Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-18 / 245. szám
iOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1953 október 18. Tartsunk eredményes tanácstagi beszámolókat l A tanácstagok évente legalább kétszer kötelesek beszámolni választóik előtt az elvégzett munkáról. A tanácstagi beszámolók biztosítják a dolgozók alulról jövő kezdeményezését és mint ilyenek, a népakarat megnyilvánulásának eszközei. A beszámolók alkalmával a dolgozók számonkérik a tánácstag eddig végzett munkáját és a hibák feltárásával, egészséges bírálatukkal. a tanácsi munka Hiányosságainak megszüntetésére tett javaslataikkal járulnak hozzá ' az államigazgatás munkájának, a tanácstagok egyéni munkájának megjavításához. A tanácsok csak úgy tudnak jó munkát végezni, ha elszakíthatatlan élő kapcsolatuk van a dolgot zó tömegekkel, ha a dolgozók kezdeményezései, bírálatai nyomán állandóan javítják munkájukat és ezen keresztül is biztosítják az államapparátus folyamatos fejlődését. A tanácstagi beszámolók mindig igen nagy jelentőségűek a tanácsok életében. Napjainkban pedig jelentőségük erősen fokozódott. Pártunk Központi Vezetősége határozatának és a kormány programjának végrehajtása során tanácsaink már egész sor intézkedést tettek a dolgozók életszínvonalának emelésére, igényeik fokozott kielégítése érdekében. A tanácsok részéről most fontos követelmény, hogy feltárják a munkájukban lévő hiányosságokat, rámutassanak az éleszínvonal emelését célzó tanácsi feladatokra. Kérjék ehhez a széles dolgozó tömegek aktív támogatását. A most fplyó tanácstagi beszámolók ezért megkövetelik, hogy azokat a tanácsok az eddigieknél alaposabban szervezzék meg, jobban előkészítsék. Biztosítani kell, hogy minden tanácstag beszámoljon munkájáról. Alkalmat kell adni minden dolgozónak, hogy a beszámolókon bírálatot ! gyakorolhasson a tanács eddig végzett munkája felett és javaslatainak előterjesztésével tevékenyen résztvegyen az államigazgatás munkájában. A választók feladata az egész dolgozó nép érdekében a tanácstagi beszámolókon való megjelenés. Egészséges kezdeményezéseik, javaslataik előterjesztésével hatalmas támogatást tudnak adni a tanácsoknak a párt és a kormány határozatainak megvalósítása, a dolgozók növekvő igényeinek kielégítése, életszínvonalának további emelése érdekében végzett munkájukkal. Szabó András a Kaposvári Városi Tanács titkára. Hogyan építhetnek állami hitellel családi házakat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek A kormányprogram elhangzása óta termelőszövetkezeteink tagjai mind nagyobb számban érdeklődnek aziránt, hogy milyen módon tudnának kedvezményes úton családi lakóházat építeni. Az Országos Takarékpénztár minden házhellyel rendelkező, építeni szándékozó tsz-tagnak vagy egyéni gazdának 15 éves visszafizetésre, 3 százalékos kamatra, legfeljebb 25 ezer forint kölcsönt folyósít. Ezt az Országos Takarékpénztár nem fizeti teljes ősz- szegben kézhez, hanem csak részletekben, ahogy azt az építkezés üteme megkívánja. Házépítéshez 25 ezer forintnál kevesebb összeg is igényelhető. Kölcsönt az Országos Takarék- pénztárnál megvásárolható nyomtatványon kell kérni. Ez a nyomtatvány egyúttal a lakóépület költségvetését is tartalmazza, s ehhez kell csatolni az épület műszaki tervét. A kqlcsönákció lényeges része az, hogy az építtetőnek már a kölcsön kérésekor, a kivitelezési Összeg 40 'százalékának értékéig,: építési anyaggal kell rendelkeznie. Az építési anyagot fel kell leltározni és a leltárt a községi tanácscsal láttamoztatni kell. A községi tanács igazolja, hogy az építési anyag az építtető saját tulajdonát képezi. A műszaki terv elkészítése után meg kell szerezni az építési engedélyt. Az építési engedély megszerzését az OTP-től megvásárolt és kitöltött formanyomtatványok, valamint az épület műszaki tervének a járási tanácshoz történő benyújtásával kell kérni. Az építési engedély megszerzése után a lakóház építési munkálatai megkezdődhetnek, ezzel egyidőben az Országos. Takarékpénztár a kölcsön szükséges részét is folyamatosan folyósítja. Kivitelezőnek az építtető felfogadhat állami építési vállalatot, kisipari termelőszövetkezetét és ipari jogosítvánnyal rendelkező kisiparost. Bővebb tájékoztatást, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának tervcsoportja és az Országos Takarékpénztár kaposvári fiókja, Kaposvár ad. Somogyi Gyula. Megyénk tsz-ei teljesítik állam iránti kötelezettségüket A mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai az egymás után megjelenő kormányrendeletekkel hatalmas kedvezményt, támogatást kapnak gazdaságuk fejlesztéséhez, jólétük növeléséhez. A szövetkezetek előtt óriási fejlődési lehetőség nyílik, jobb eredményeket tudnak elérni, mint eddig. A tsz-ek többsége gyors beadással viszonozza a kormány segítségét. Megyénkben is egyre több szövetkezet tesz eleget beadási kötelezettségének. Becsülettel teljesítették- beadási előirányzatukat például a somogy- aracsi Petőfi és a szabási Búzakalász termelőszövetkezetek. Burgonyából, napraforgóból és kukoricából is 100 százalékra eleget tettek állam iránti kötelezettségüknek. Burgonya és napraforgó beadási tervüket 100 százalékra teljesítették a kányái Alkotmány és Petőfi, a miklósi Kossuth, a nágocsi Petőfi, a bakházi Petőfi és az ötvöskónyi Alkotmány tsz- ek. Megyénk többi szövetkezetei kövessék az élenjárók példáját, teljesítsék állam iránti köteleségüket. Bíznak a jövőben9 saját a taranyi Kossuth tsz erejükben tagjai JJgy ismerik a nagyatádi járásban a taranyi Kossuth tsz-t, mint a munkákban élenjáró jól dolgozó szövetkezetét. S ez Így igaz is. A tsz tagjai jókedvűen, vidáman dolgoznak. Egyik munkacsapat a vetéssel, másik a- betakarítással, harmadik a silózással van elfoglalva. Tudják a tsz tagjai, ha jól előkészített vetőágyba időben földbe kerül a mag, a terméseredmények magasabbak, métermázsákban kifejezhető terméstöbbletet tudnak betakarítani. A rozsot, ápát és őszi takarmánykeveréket már 100 százalékra elvetették. Rövidesen végeznek a búzavetéssel is. A burgonyát és az egyéb őszi termények betakarítását háromnégy napon belül elvégzik. Büszkék is a tsz tagjai munkájukra, büszkék arra, hogy róluk úgy emlékeznek meg a járásban, mint szorgos tsz-tagökról. A tsz-ben 69 tag dolgozik 498 hold földön. 1950-ben alakult a tsz, s azóta gazdaságilag sokat erősödött. 22 ló, 25 szarvasmarha, 170 sertés, 150 baromfi képezi állatállományukat. Ezévi eredményükre azt sem lehet mondani, hogy túl jó, de azt sem, hogy gyenge. Munkaegységenként gabonafélékből 3 kg, árpából 50 dkg, burgonyából 3 kg, pénzből 10 Ft jut. Ivusza András családjával 986 munkaegységet ért el. 30 mázsa gabonafélét, 5 mázsa árpát, 30 mázsa burgonyát és 10.000 forintot kapnak becsületes , munkájuk eredményeként. Számos olyan tag van, mint Fülöp Imre, Fruman Imre, Ráez Imre, Druzsin Imre, Szabó Fe- rencné, Vida Mihályné, akik egész évben becsületesen kivették részüket a munkából. A tsz-ben szilárd a munkafegyelem, s nem is tűrik meg a tagok maguk között a dologtalanokat, a munkakerülőket. Az idős Serján elvtárs úgy vélekedik: — Meg is abajgatnám azokat, akik nem dolgoznak bö- csületösen. Igaz, hogy a fiam brigádvezető /ás 'nem egyszer úgy tesz, hogy hajnali négy órakor felkőt bennünket: no apám, anyám, gyüjjenek, készüljenek, menjünk dolgozni. Ördög a dolgát, a többiekkel is így kellene, hogy törődjön. Ec gyre több és több tsz-tag jön be az irodába. Jönnek az asz- szonyok is a kapálásból. Szabó elvtársnő Keresztes Kálmánnével tréfál: — Te is akkor mentél kórházba, amikor a legnagyobb dologidő volt, pedig várhattál volna, nem volt olyan sürgős. No, majd a jövő nyáron én megyek el aratáskor. —• Idősebb asszony, Kozma Jánosné szól most incselkedve a fiatalasszonyhoz: — Azt hiszed, nélküled nem aratunk le a nyáron? Ej, mindannyian jajgattok, hogy fáj a hátatok a kapálástól. Én még mindig elmennék burgonyát ásni, akár éjfélig is. Mig a tsz tagjai így beszélgetnek egymással, az elnök terveikről beszél. —• Halastavat akarunk létesíteni 10 holdon. Jövőre nagyobb eredményeket akarunk elérni. A mi tsz-ünkből 5 kilépő van, 3-at kizártunk. Azt akarjuk, hogy jövőre több jusson a munkaegységekre. Kértünk 100 db birkát is, növelni akarjuk állat A dolgozókról való gondoskodás a kutas! állami gazdaságban Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít arra, hogy a dolgozók munkakörülményeit, szociális és kulturális életszínvonalát állandóan javítsa. A dolgozókról való gondoskodás politikája azonban csak akkor érvényesülhet teljesen, ha minden vezetőt az emberről való szakadatlan gondoskodás szelleme hatja át. Nem elég látó szemünkkel a holnapba, a közeli jövőbe tekinteni, hanem nap mint nap, a munka minden percében arra kell törekedniük a vezetőknek, hogy munkatársaikról gondoskodjanak. Államunk megadja erre a módot. Szociális és kulturális intézmények létrehozására hatalmas összegek állnak a vezetők ‘rendelkezésére. 'Kultúr- házakat, könyvtárakat, modern orvosi rendelőt létesíthetnek az üzemekben, vállalatoknál. Mindemellett azonban a vezetők körültekintő munkája, a dolgozók szeretete és megbecsülése szükséges ahhoz, hogy minden dolgozó szívesen dolgozzék munkahelyén, érezze a megbecsülést munkája iránt. A dolgozók megbecsülésének szelleme hatja át a kutasi állami gazdaság vezetőit, akik pártunk politikáját magukévá tették és azon dolgoznak, hogy gazdaságukban maradék nélkül megvalósítsák a kormányprogrammot. Már tavaly is komoly szociális és kulturális beruházást eszközöltek a dolgozók nevelésé érdekében. A népi tánccsoport 8 tagjának eredeti népviseletű ruhákat, a 12 fős színjátszócsoportnak szintén ruhákat vásároltak. Áz elmúlt évben 14.000 forint értékű szépirodalmat és szakirodalmat vettek, s ezzel elérték, hogy a gazdaság központjában és két üzemegységében jól felszerelt könyvtár áll a dolgozók rendelkezésére. Nagy gondot fordítottak a gazdaság sportszakosztályának fejlesztésére is. A labdarúgócsapatot sportfelszereléssel látták el. A sport lelkes támogatása nem is maradt eredménytelen. A labdgrúgócsa- pat első lett a járásban. Ugyancsak szép eredményt ért el a tánccsoport is a kulturversenv- ben. állományunkat. Örülünk annak, hogy a jövőben saját magunk által elkészített terv szerint dolgozhatunk. — Eddig az volt a helyzet, hogy nem a tsz szabta meg, miből fnennyit vessen, hanem a járás. A nyáron pl. learattatták velünk az árpát úgy, hogy még nem volt beérve, s emiatt a kukorica második kapálását elmulasztottuk. Ez holdaként kukoricából több mázsás' terméskiesést jelentett. Aztán olyan is előfordult, hogy a földművelésügyi minisztérium a dohánypajta építkezésénél rajtunk próbált ki egy újítást. Ez úiítás volt arra, hogyan lehet e.?- adósítani a tsz-t, mert a 115 ezer forintos költséggel felépített dohánypajta — az illetékesek is megállapították — nem felel me* a célnák. hogy így beszélgetünk, telik az idő, s egyre többen gyülekeznek, körülállják az asztalt. amely mellett ülünk. Látszik a tsz-tagokon, hogy bíznak a jövőben, bíznak a saját erejükben, a közösség erejében. Biztos, hogy a taranyi Kossuth termelőszövetkezet az elkövetkező időben még jobb munkát, még nagyobb eredményeket ér el, ennek biztosítéka a tsz-tagok lelkes, odaadó munkája. Zsurakovszki Mihály. Az idén már szintén jelentős összeget — 14.000 forintot — fordítottak kulturális és sportcélokra. 4.000 forintért hangosbemondót, emellett gramofont, egy világvevő rádiókészüléket, hanglemezeket vásároltak. Űjabb sport- felszereléssel is ellátták a gazdaság labdarúgóit. Ez azonban csak az anyagi rész, mely bizonyítja, hogy a kutasi állami gazdaság vezetői szeretik a dolgozókat, törődnek pihenési, szórakozási és művelődési lehetőségeikkel. A vezetők munkája e téren azonban sokkal többrétű. Komoly gondot jelentett a gazdaság ívóvízellátása, egészen a nyár végéig. A gazdaság központi épületeiben nem volt megfelelő a vízellátás és még ma sem az. A nyári tisztiorvosi vizsgálat derítette ki, hogy a kutak vize ivásra alkalmatlan, mert szennyeződött. Ettől kezdve a gazdaság vezetői rendszeresen ellenőrzik a kutak fertőtlenítését mindaddig, míg a jövő évben megépítik a víztorónv- nyal együtt a vízvezetéket is, mely biztosítja majd a központi, a nagybajomi és jákói üzemegység dolgozóinak ivóvízellátását. Erre az építkezésre 300.000 forintot fordítanak. A vízvezetéki hálózat megépítésével megoldódik a dolgozók régi és jogos kívánsága isi fürdő épül a gazdaságban. . A jó munkát hivatott elősegíteni az üzemi konyha is, ahol úgyszólván fillérekért bőséges és ízletes étellel látják el a dolgozókat. A kutasi állami gazdaság mindhárom telephelyén jól felszerelt üzemi konyha van. A dolgozók megbecsülését bizonyítja a csinosan berendezett, tisztántar- tott ebédlő. Ezen a területen azonban még van javítanivaló. A gazdaság központjában lévő ebédlő felszerelése gondozatlan, padlózata piszkos, a falakra is ráférne a meszelés. Ezen is igyekszik segíteni a vezetőség, már készülnek az új ebédlőasztalok, új viaszosvászon térítőkét vásárolnak a közeljövőben. A dolgozók tudják, hogy a. munkával és egyéni életükkel kapcsolatos problémáikkal bizalommal fordulhatnak a vezetőségfelé, azt mindig orvosolják. A nagybajomi gazdaságban dolgozik Gergely Erzsébet. Négy hónapig beteg volt. Kéréssel fordult az üzemi bizottsághoz, segélyt kért. Ügyét pár nap alatt megvizsgálták és 500 forintot utaltak ki szamára. így kapott segélyt a közelmúltban Hegedűs Ferenc nagybajomi és Kozári Istvánná ku— tasi dolgozó is. A vezetőség, elsősorban Császár Bálint igazgató figyelemmér kíséri a dolgozók bérének elszámolását és nein .egy esetben ők hívták fel a dolgozók figyelmét, ha hibásan számfejtették fizetésüket. Előfordult már az is, hogy a hibás számfejtés miatt a dolgozók panasszal fordultak a vezetőséghez, mint Szántó Pál trakto- ros-brigádvezető. Jogos panaszát két napon belül elintézték és kifizették. a különbözeiét. Kiterjed a vezetőség figyelme a. dolgozók minden problémájára. Egészséges, tiszta ágyneművel ellátott munkásszállásokkal, tanulási lehetőség biztosításával járulnak hozzá, hogy a dolgozók lelkesen végezzék munkájukat. Növénytermelő mester képző tanfolyam, állattenyésztő és mechanikus szakkör működik, melyekben- a gazdaság legjobb dolgozói tanulnak. A dolgozókkal való törődés meglátszik a termelési eredményeken is. A gazdaság gabonatermelési tervét a 814 kilogrammos holdankénti előrányzattal szem- • ben 854 kilogrammra teljesítette. 1476 mázsával termeltek többet, mint tervük előírta. Az évi sertésszaporulati tervüket már 1HP százalékra, 'tojás tér vüket pedig120 százalékra teljesítették. A gazdaság egészének jó eredménye a dolgozókon múlik. Az olyan kiváló dolgozókon, mint Bárány János traktoros, aki évi tervét már 181 százalékra teljesítette. Szeptember hónapban* 5125 forint volt a keresete. Kiváló munkás a kutasi gazdaságban Simonyi János növénytermelő, aki tervét állandóan 180— 200 százalékra teljesíti. Rajtuk kívül még sokan teljesítik túl normáikat, ami azt is bizonyítja,, hogy ahol a vezetők gondoskodnak a dolgozókról, apró gondjaik az ő gondjaik is, viszonzásul' jobb munkával válaszolnak a dolgozók. A gazdaság vezetőinek az a feladatuk, hogy tovább haladjanak- a megkezdett úton, még jobban összeforrjanak a dolgozókkal, ezzel mindenkor megteremtik a* tervteljesítés alapját. A somogygesztí tanács jó munkájával segíti a begyűjtést A somogygesztí dolgozó parasztok tudják állampolgári kötelességüket, s tisztában vannak azzal, hogy beadási kötelezettségük teljesítésével népi demokratikus államunkat szilárdítják. A községi tanács jó munkájával segíti elő a begyűjtést. A vezetők kijárnak a határba, meglátogatják a dolgozó* parasztokat, segítenek problémáik megoldásában. Somogygesztiben a dolgozó parasztok burgonyából 95, napraforgóból 101 és kukoricából- 81 százalékra eleget tettek a beadási kötelezettségüknek.
