Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-13 / 240. szám
KAPOSVÁRI ŐSZI VÁSÁRON SOMOGYI NÉPLAP ©SPORT © _______________Kedd, 1953 október 13. Ali g van példa, hogy a magyar ember egy-egy (közmondást ne találna az élet eseményeinek magyarázatára. Sok köziüle ugyan anár elavult, nagy részét már ej is felejtettük, de azért legtöbbje ma is megállja a helyét. „Gyakorlat teszi a mestert“ — mondja a régi közmondás. Önkénytelenül ez jut eszébe az embernek, ahogy a kaposvári Őszi Vásár méreteiben hatalmas és mégis harmonikus képe a szem elé tárul. Mert elmondhatjuk, -ezt a vásárt már a mester keze rendezte, a gyakorlott mesteré, amely szakértő szemmel helyezte el a dekoráció színes selymét a gazdagon megrakott pavilonok -köré. így vált a mostani vásár népünk politikai és gazdasági harcának hű ■tükörképévé, amely 'beszédes képét adta népünk emelkedő élet- színvonalának. Örül az ember szeme, ahogy végigtekint e sokszínű forgatagon, s mintha a ‘naP 's vidámabban ragyo-gtatná bágyadt sugarait a sok szépség láttán. Hát még ahogy megindul az emberáradat, azt látni milyen boldogság! . Fejkendős -falusi asszonyok, csizmás bácsik, sietős városiak, mindmind a vásárra igyekeznek. A zsebekben ott lapulnak a százasok a télikabátra, meleg takaróra, kiír ek-k iné k bútorra, rádió A. Hamar híre szalad, hogy a vásáron képviselve van a csehszlovák motorkerékpáripar is. Lehet vásárolni „Zetka“ és „Jawa“ motorkerékpárokat is. Nosza, megindult a motorszeretők áradata a motorkerékpárok felé, de már £ -kora- délelőtti órákban csak a még (hátrahagyott, eladott motorkerékpárokban gyönyörködhetnek. 12 „Jáwa“ -volt a vásáron 12000 forintos árban, de pár óra alatt elkapkodták. László Istvánnak, a ígali földművesszövetkezet dolgozójának még szerencséje volt. időben érkezett, így boldog motortulajdonossá válhatott. Sok írigye akadt Tihanyi Józsefnek, a Kaposvári Terményforgalmi Vállalat dolgozójának, aki az utolsó motorkerékpárt vásárolta meg. Nagy volt az érdeklődés: a cipő- árusító pavilonoknál is. A falusi gazdák főleg a -bakancsokból és a jóminőiSégű csizmákból vásároltak, 772 forintért árusították a simabőrű boxcsizmákat. Nagy népszerűségnek örvendett a bútorpavilon is. Nem is olyan régen még főleg azért keresték fel a bútorüzleteket, hogy tervezzenek a fiatalok, hogyan -szeretnék berendezni a lakást. Ma kevés lenne minden elárusító, hogy mindenki gyorsan ki legyen -szolgálva. Az árleszállítás óta, amely 15 —20 százalékkal csökkentette a bútor- á.rakat, komoly mértékben megnőtt a kereslet. Ez,] bizonyítja az is, hogy rövid két óra alatt 40 ezer forint értékű bútornak akadt -gazdája. Többen vásároltak Nagyatádról, Kaposfüredről é,s -a környék többi községeiből bútort az Őszi Vásáron. Nem volt ritka az sem, hogy a szomszédos megyéből jöttek el a kaposvári Őszi Vásárra bútort vásárolni is, mint Haragó András szigetvári lakos. Élénk forgalom van a vásár másik részén is, az állatvásáron, Eő- leg egyénileg dolgozó parasztok hozták el felesleges állataikat, hoigy a jó áron eladott állatok árán a télire szükséges ruhát (beszerezzék. Vásárló -itt is akadt bőven. Főleg a termelőszövetkezeti tagok vásároltak nem ritkán borjas teheneket is. De vannak egyéniek is, a-kik tehenet vásároltak. Szabó János zselicki-sfaludí dolgozó paraszt már több éve tartalékföldet -bérelt, azon gazdálkodott. Most, hogy a kormány- programm nyomán megjelent rendeletek sok kedvezményt adnak az egyénileg dolgozó parasztoknak is, újgy gondolta, az eddigi 7 -hold mellé bérbevesz még hármat, hiszen megéri.Még sohasem volt tehene, kormányunk segítsége nyomán azonban elérte, -hogy lovat é-s tehenet is tarthat. Vett egy szép tehenet szoptatósborjúval együtt 3500 forintért. Szinte képtelen az ember, hogy a legjellemzőbbéket kiragadja ebből a -derűs forgatagból. Ki tudná nyomonkövetni azt a boldog vásárlót, aki egyik’ pavilonban niég kabátot próbál, a másikban a mezőgazdasági kisgépet vizsgálja szakértő szemmé] és a harmadikban már a gyermekének szánt játékkal szórakozik. így megy ez kora reggeltől' késő estig, .szombattól vasárnapig. Népünk dolgozik, alkot, ,s most élvezi munkája gyümölcsét. A Magyar-Szovjet Társaság klubestje A Magyar—Szovjet Társaság megyei és városi titkársága október 10-én tartotta első klubestet, melynek célja, mint Endrédi János elv-társ, megyei titkár mondotta, az, hogy a Szovjetunióban működő számtalan klub példája nyomán elmélyítse a politikai és kulturális élet vezetői és családtagjai között a baráti kapcsolatokat. E célkitűzés elérését tükrözte az a körültekintő gondosság, mely- íyel a Magyar—Szovjet Társaság megyei és városi titkársága előkészítette és megszervezte első klubestjét. A társaság székháziban rendezett klubestre meghívták a megye, illetve a város politikai és kulturális vezetőit, tanárokat, orvosokat, az üzemek legjobb dolgozóit, a gépállomások legjobb traktoristáit és a termelő- szövetkezetek legjobb dolgozóit családtagjaikkal együtt. A baráti találkozóra művészi élményt jelentő kultúrműsorról is gondoskodott a Magyar—Szovjet Társaság megyei és városi titkársága. A műsorban zongoraművek, énekszámok és prózai művek szerepeltek. O. Paul-ovits Erzsébet és Váczi Gyula, a Kaposvári Állami Zeneiskola művésztanárai, Hacsaturján Sztálin-díjas szovjet zeneszerző, Chopin- és Liszt-műveket adtak elő nagy sikerrel. Hil-d'ebr&ndt Anna zeneiskolai növendék -szovjet és -magyar népdalokat énekelt, Zongorán kísérte O. Paulovits Erzsébet. A bájoshangú énekes növendék műsorszámait méltán jutalmazta a klubest részvevőinek tapsa. A zenei részhez méltóan kapcsolódott az est prózai része is. Zitás Bertalan a magyar klasszikus költészet egyik ragyogó gyöngyszemét, Arany János: „Welszi bárdok“ című költeményét szavalta mély átéléssé;. Pellérdi Gyula egy Majakovszkijverset -adott ielő: ,,-Beszélgetés Lenin elvtárssal,,. Népi költészetünket Nagy Zo]iánné tolmácsolta a »klubesten. A „Kőmíves Kelemen“ című székely .népiballadát szavalta el. A Magyar—Szovjet Társaság első klubestje, amely jól sikerült — mutatja az is, hogy a meghívottak a -késő éjtsza.kai órákig együtt-. maradiak — kötelezettséget ró a társaság további klubestjeinek rendezésé érdekében. Endrédi elvtárs ígéreteit tett arra, hogy ezentúl havonta rendszeresen szerveznek klubestekéit, melyeken egy-egy kulturális kérdéssel foglalkoznak. Ezt valósítsa is meg é-s azon túl, hogy a politikai és kulturális élet vezetőinek és családtagjainak baráti -kapcsolatát kívánja elmélyíteni, a tudományos és kulturális élet eredményeinek is -fáradhatatlan népszerűsítője legyen. Tsz-eink létesítsenek halastavat Kormányzatunk a világ legkiterjedtebb és legfejlettebb halászatával bíró Szovjetunió példáján elindulva nagy anyagi áldozatot vállal a haltenyésztés fejlesztése, ezen a réven új jövedelmezőségi források megnyitása és a lakosság életszínvonalának emelkedése érdekében. Hazánkban is sok tsz tért rá a haltenyésztés, mint jövedelmező melléküzemág létesítésére. Á haltenyésztés a befektetett anyag- és munkaerőráfordításhoz viszonyítva kellő gondossággal és szakszerű eljárással igen jó jövedelmező bevételi forrás, amely hozzájárul a tsz anyagi előmeneteléhez és a tagok életszínvonalának emelkedéséhez. A haltenyésztés mellett és azzal párhuzamosan lehetséges a hasznos víziszárnyasok, elsősorban a gyorsan növekvő kacsa tenyésztésének bevezetése. A vizeken tanyázó hasznos víziszárnyasok előmozdítják a halak fejlődését, trágyázzák a vizek fenékalját és így előmozdítják a halak táplálékául szolgáló állati és növényi lények keletkezését, ugyanakkor mozgatják, szellőztetik a vizet, hozzájárulnak a víz oxigén- tartalmának kiegészítéséhez. AI haltenyésztésre is alkalmas víztároló halastó hozzájárul a levegő páratartalmának emeléséhez és ezzel álalakítja a környezet klímáját. A víztartómedence amellett, hogy a víz megfelelő utánpótlási lehetősége, egyben tárolóul használható az öntözéshez. Mind ezeken túlmenően esetleg tűzvész esetén tehet szolgálatot, végül pedig a tsz dolgozóinak fürdési lehetőséget nyújt. Kormányzatunk messzemenő, közvetlen támogatást nyújt a halastavakat építő tsz-ek számára. Ingyen’ elkészítteti a műszaki terveket, ingyen nyújt műszaki segítséget az építkezésnél. Az állam megépítteti a szükséges műtárgyakat, valamint 3-.75 forint költséggel járul hozzá a földmunkákhoz köbméterenként, mely a munkaegységek fedezése és egyéb költségekre is felhasználható. Az építkezésnél előforduló gépi munkák költségeit az állam viseli. A kihelyezendő halivadékokról és anyahalakról a tanácsokon és a kerületi halászati felügyelőségeken keresztül a Földművelésügyi Minisztérium Halászati Osztálya gondoskodik. Ilyen messzemenő támogatással tsz-eink szinte készen kapják a lehetőséget e jól jövedelmező melléküzemág létesí- I tésére. A tsz-ek a hozzájuk legközelebb eső halászati felügyelőségeknél jelentkezzenek tógazdaság építése céljából. Ügyeljük gyermekeinkre, hogy ne okozzanak tüzet Az utóbbi hetekben megyénk területén a gyermekek gyújtogató játékából számtalan tűz keletkezett s jelentős értékű ingóság ment veszendőbe. E tűzesetek kivizsgálásánál megállapítást nyert, hogy a legtöbb esetben 5—7 éve» gyermekek gyufával játszás közben, vagy cigarettázás alkalmával gyújtottak fel szalma-, szénakazlat, vagy gazdasági épületet. Mindez arra enged következtetni, hogy a szülők nem fordítanak kellő gondot gyermekeikre, nem néznek utána, hogy gyermekeik hol s mivel játszanak, sőt legtöbb egyéb tüzet okozható dolgot olyan esetben a szülők gyufát, vagy helyen hagyják, melyhez a gyermek könnyen hozzáfér. Hogy szülei észre ne vegyék, cigarettázni, gyufával játszani, elbújnak a pajtába, ólba, szalma- vagy szénakazal közelébe s ott eldobva az égő gyufát vagy cigarettát tüzet idéznek elő. Cselekedetükkel népgazdaságunknak hatalmas kárt okoznak, nem beszélve arról, hogy ilyen és hasonló csínytevésükkel, játékukkal sok esetben még az emberi életet is veszélyeztetik. Ügyeljünk arra. hogy gyermekeink kezébe gyufa vagy egyéb tüzet okozó eszköz ne kerülhessen, miután ez minden szülőnek egyéni érdeke, de egyúttal hazafias kötelessége is. Várszegi Gyula, tü. őrgy. osztpk. LABDARÚGÁS A megyei labdarúgóbajnokság csoport győzteseinek találkozója a megyebajnoki címért K. Kinizsi—K. Vasas 4:1. Vezette: Lantos. Bp. A nagy érdeklődéssel' várt mérkőzésre a két csapat a következő felállításban kezdi a játékot Lantos játékvezető sípjelére: Kinizsi: Szlavicsek, Bajzák, Németh, Kosaras, Biczó, Lugosi, Vörös, Báli, Bódis, Gyá- nó. Stadler. Vasas: Kollár, Kovács, Farkas, Balázs', Zsoldos Fényes, Czeczeld, Ilollósi, Homyák, Hanga, Papp. A Kinizsi kezdi a játékot és mindjárt támadásba lendül, de a Vasas-védelem hárít és a csatárai ellentámadásba kezdenek. Változatos mezőnyjáték, alakul ki, két egyenJőerejü ellenfél harcolt a vezetőgól megszerzéséért. A csatárok lövéseit /azonban nem kíséri szerencse és a védelem is mindkét részről szilárdan áll a lábán, így a félidő gól nélkül ér véget. A második félidőben a Kinizsi veszi át a játék irányítását és lelkesebb játékának az 5. percben eredménye is születik, Bódis révén- megszerzi a vezetőgólt. A gól ulán á Vasas-védelem meginog, a Kinizsi-csatársor hatalmas hajrát kivágva», egyik jó támadásit a másik után vezeti a Vasas kapuja ellen. A 15. percben Báli, majd a 22. percben Stadler eredményes és már 3:0 az eredmény a Kinizsi javára. A 25. percben a Ki- n izsi-védő já lékosok szahólyvaLniságot követnek el a 10-oson belül amiért 11-es büntető nigásy jár. A Vasas-játékosok azonban ezt a kínálkozó alkalmat sem tudják kihasználni és Fényes rúgása a kapu mellé száll. A 30. percben a Kinizsi balszárny vezet szép támadást, amit Stadler értékesít és az eredmény inár 4:0. Németh, a Kinizsi középhátvédje megsérül, helyére Kiss áll be, azonban a védelem Németh kiállásával meggyengül, amit a Vasas-csatárok kihasználnak és György révén gólt érnek el. Az utolsó percekben a Vasas támad többet, de a csatárai erejéből már több gól nem telik, így a mérkőzés 4:1 árnyban ér véget. Nagyáramú, kemény, sportszerű mérkőzés volt. A közönség végig izgalmas, változatos mérkőzést láthatott, amelyen, a fiatalabb és lelkesebb erőkből álló Kinizsi megérdemelten szerezte meg á győzelmet. A jó játékukért dicséretet! érdeméinek: Német, Stadler, Lugosi, illetve Zsoldos és Farkas. Kinizsi-Dózsa megyei ifjúsági bajnoki mérkőzés 6:0. Vezette: Piros G. A Dózsa ifjúsági csapata több elsőcsapatbeli játékossal megerősítve kezdi a játékot^ de a - Kinizsi-védelem hárítani tudja a Dózsa-esatá- rok támadásait. Változatos mezőnyjáték után a .pózsa-védelem 11-es büntetőt vét, amit a Kinizsi értékesít a 23. percben. A gól után - a Dózsa-védelem meginog, arait o. szemfüles • és lendületes Kinizsi-csatársor eredményesen használ ki és a félidő végére már 4:0 az eredmény. A második félidőben is a Kinizsi < a játék irányítója és a kezdeményező fél, azonban a Dózsia védelme már szilárdan és biztosan áll a lábán. Az egyik Dózsa-védőjátékost a 30. percben a játékvezető kiállította t és így a meggyengült Dózsia-védelem mellett a Kinizsi-csatárok újabb két góllal beállítják a végeredményt. A jóiramú mérkőzésen a lelkesebben és tervszerűbben játszó Kinizsi megérdemelten szerezte meg a győzelmet. BIRKÓZÁS Somogy megye birkózóinak válogatott csapata vasárnap Fejér megye válogatottjával mérte össze erejét. A. tartalékosán felálló somogymegyei válogatott 9:3. arányú vereséget szenvedett a lényegesen jobb erőkből) álló • fejérmegyei válogatottól, azonban ez a súlyos vereség túlzott pontarányú volt. A birkózó sport fejlődése érdekében még sok tennivalója van a birkózó szakosztállyal rendelkező .sportköröknek és főlég az ifjúsági, utánpótlás vonalán kell eredményesebb és komolyabb munkát a sportköri vezetőknek kifejteni. A két megye közötti visszavágó mérkőzésre 18-án, vasárnap kerül .sok Kaposvárott és reméljük, hogy itthon nem tartalékosán, hanem teljes válogatott csapattal tudjuk a küzdelmet felvenni a fejérmegyeiek.. ellen. A visszavágó mérkőzés ismertetésére még visszatérünk. Nagymennyiségű terményfelhozatal a kaposvári piacon ősterm. ősterm. áll. I ősterm. ősterm. áll, felhoz. ár ár felhoz. ár ár Burgonya ella 2000 kg 1.20 0.80 Körte 400 kg 3.50 3.3tf Burgonya gülb. 1000 kg 1.30 1.— Beszt. szilva 300 kg 1.80 1.80 Fejeskáposzta 2000 kg 0.80 0.6O Héjasdió 400 kg 10.— —i Kelkáposzta 1000 kg 1.30 1.40 Gesztenye 500 kg 6.— 6.—* Kalaráb 200 kg 1.50 1.— Szőlő 500 kg 5 Petrezselyem 200 kg 2 — 1.80 Karfiol 400 kg 2 — 1.60 Sárgarépa 400 kg 1.40 1.70 Búza 3000 kg 3.— —, Szárazbab 300 kg 4.— — Rozs 1000 kg ' 2.— __ T ojás 3000 db 1.70 1.70 Árpa 1000 kg 2Ú0---« T ej 400 1. 3.50 3.60 Zab 500 kg 2.— ___, T ejfel 120 lit. 16.— 16.— Szefneskukorica 500 kg 1.80 — Túró 80 kg 14.— — Cs.-kukorica 50.000 kg 1.15 —1 Vaj 20 kg 65.— 66.— Étolaj 30 kg 20.— 22.—* Mák 150 kg 24-— — Csirke 100 kg 30 — Zöldpaprika 2000 kg 2.— 1.60 Kövér kacsa 150 kg 30.— __, P aradicsom 200 kg 1.— 0.90 Liba 200 kg 28.— ___ A lma 500 kg 3.50 3.— Vöröshagyma 300 kg 1.50 1.20 A KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. . Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 20, illetve 30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön, fizetésének 10%-át ,,komlói pótlék“ címen kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingyen illetményszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend „hűségruhát“ és földalatti pótlékkal növelt, alapkeresetüknek 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70 forintért háromszori A rádió műsorából 1953. október 14. szerda KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Szülőfalum. — Elbeszélés. 12.00: Hírek. 12.15: Jó munkáért szép muzsikát! 13.00: Részletek Millöcker operettjeiből. 13.30: Magyar népi muzsika. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Úttörő-híradó. 14.40: A Magyar Rádió ajándékműsora. 14.15: Hírek szerbül. 15.30:' Népszerű zenekari hangverseny. 16.20: Művészek az Ifjúsági Rádió mikrofonja előtt. 16.40: Az iskolások műsora. 17.00: Hírek. 17.10: A Rádió válaszol a hozzáérkezett levelekre. 17.25: Szív küldi szívnek szívesén. 17.40: Igazság. Elbeszélés. 18.00: Tánczene. 18.30: Tíz perc külpolitika. 18.40: Hírek németül. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Hírek •szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: Mit hallunk holnap? 20.15: A Magyar Rádió válaszol falusi hallgatói kérdéseire. 20.30: Egy falu — egy nóta. 21.15: Hangos Újság. 22.20: A Magyar Rádió sziin- fbnikus zenekara játszik. 23.28: Szórakoztató esti muzsika. 24.00: Hírek'. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Dallal a világ körül. 8.30: Zenekari müvek. 9.20: Az iskolások műsora. 9.40: A Gyermekrádió ipűsora. 10.00: Hírek. 10.10: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese szólistáinak hangversenye. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Kálmán Imre operettjeiből. 15.40: Készülő könyvekből. 16.10: Magyar népballadák. 16.30: Erő — egészség. Előadás bőséges ellátást biztosítunk. Legényszállás • díjtalan. A nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak —- orvosi vizsgálat után — aiyom- ban szerződést köthetnek és 400 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók, és akik. kitanulják a vájársáfjot jövő év első negyedében, a vájárok még eiz évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelen tkeznü' lehet Kendőn a Szénbányászati Trösztnél,, vagy a budapesti kirendeltségen (Budapest, V. Somogyi Béla-u. 10.). KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT APROHIKDKTC9 Főbérleti lakásomat elcserélném kisebb jövedelmet nyújtó házmesterségre. Cím az Állami Hirdetőbe. Eladó egy új Csepel-motorkerékpár. Juhász József Somogy gesztig Szabadság-út 11. Zsidi Ilona gép- és gyorsírónő jó bizonyítvánnyal állást vállalnék. Cím: Zsidi Ilona Törökkoppány. Eladó és elfoglalható 2 szoba 1 konyhás kertes ház. Érdeklődni Lehet: Solvmosi, Dimitrov- u. 60. Eladó modern cseresznyefaháló, faragott könyvszekrény, íróasztal. Gelonesérné, Május 1-utca 5. Felveszünk kőműves, ács, állványozó segédmunkás férfi, női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat Budapest, VliT. Rozsnyai-út 6. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth ístván. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal^ Kaposvár, Május 1-utca 18. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82$> Nyomdáért felel: Híd»« János.
