Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-11 / 239. szám
Vasárnap, 1953 október ll. SOMOGYI NÉPLAP 5 A minisztertanács határozata az állami gazdaságok és gépállomások téli gépjavításának előkészítéséről A minisztertanács megvizsgálta az állami gazdaságok és gépállomások erő- és munkagépeinek javítási munkálatait és megállapította, hogy a gépek határidőre történő kijavításában évről-évre lemaradás mutatkozott, a javítások minősége nem volt kielégítő. Mindez akadályozta a mezőgazdasági munkák jó, időben történő elvégzését, s így a terméshozam emelését. A minisztertanács most határozatot hozott a gépjavítások szervezett, tervszerű és jó minőségben való végrehajtására. A határozat elsősorban a gépjavítások határidőit állapította meg: a traktorok, ekék, vetőgépek, tárcsák, boronák, hengerek és kulti- vátorok javítását 1953 november 1-ig kell megkezdeni és 1954 február 25-ig kell befejezni. A gépjavítások elvégzése érdekében az állami gazdaságokban és gépállomásokon gondoskodni kell a javítások céljára megfelelő fedett, füthető és kitatarozott helyiségekről. Ahol ilyenek nem állnak rendelkezésre, kisipari termelőszövetkezetek és házi építkezés útján a gépszint kell ideiglenes javítóműhellyé átalakítani. Kötelezte a minisztertanács a kohó- és gépipari minisztert, hogy ezév végéig a gépállomásoknak és az állami gazdaságoknak terven felül adjon át mintegy harminckét millió forint értékű új, illetve használt, de kijavított szerszámgépet, mérőműszert és kéziszerszámot. Továbbá 1953 december 31-ig gyártasson le az állami gazdaságok és gépállomások részére 2.500 db műhelyberendezési tárgyat (munkapad, állvány, stb.) A minisztertanács utasította a kohó- és gépipari minisztert, hogy ezév végéig a traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek javításához szükséges pótalkatrészeket a szerződésekben megszabott választéki részletezésnek megfelelően szállítsa le. Ugyanakkor kötelezte a földművelésügyi minisztert is, hogy a megyei mezőgazdasági gépjavító vállalatok szabad forgácsoló kapacitásának teljes kihasználásával ezév december 31-ig megfelelő mennyiségű traktoralkatrészt gyártasson le, valamint gondoskodjék a DT—413 Diesel-traktorok javításáról. A javításokhoz szükséges gyakorlott szakemberek átadásával a kohó- és gépipari minisztériumnak kell segítséget nyújtania a mezőgazdaságnak. A mezőgazdasági gépek megóvása érdekében gondoskodni kell a gépek tárolási szabályainak megtartásáról. .A színekben, el nem helyezhető cséplőgépek megóvására kátránypapírral, Illetve cseréppel fedett védőtetőt kell biztosítani. A szabadon elhelyezett gépek megfelelő őrzéséről és megóvásáról szintén gondoskodni keli. A gép javítási munkálatokat gépcsoportok javítására specializált brigádrendszerben kell végrehajtani. Csak így biztosítható a felelősségteljes, jó munka és ezzel a két főjavítás közti gépkihasználás idejének meghosszabbodása. Az állami gazdaságokat és gépállomásokat meg kell erősíteni megfelelő szakmai képzettséggel rendelkező, gyakorlott műszaki káderekkel. Ennek érdekében a kohó- és gépipari miniszter a felügyelete alá tartozó üzemekből a mezőgazdaság javítóüzemeihez, illetve műhelyeihez legalább ötven mérnököt, nyolcvan technikust és mintegy kilencszáz szakmunkást (esztergályos, motorszerelő és géplakatos) ad át. Ugyanakkor a földművelésügyi miniszternek felül kell vizsgálnia a gépállomások műszaki dolgozóinak bérezését és olyan bérezésre kell javaslatot tennie, amelyben kifejezésre jut, hogy a mezőgazdaságban a műszaki dolgozók munkájukat nehezebb körülmények között végzik, mint az iparban. A javítási munka termelékenységének növelése és jó minőségben való elvégzése érdekében ki kell terjeszteni az egyes munkák teljesítménybérezésének alapjait és a teljesítménybérezést további gépállomásokon és állami gazdaságokban kell bevezetni. A gépjavítás! munkákat a tervteljesítéstől és #a munka minőségétől függően premizálni kell. A javítások műszaki ellenőrzése érdekében a földművelésügyi miniszter a javítások időtartamára függetlenített minőségi ellenőröket jelöl ki. A minőségi ellenőröket feladatuk ellátására kéthetes elméleti és gyakorlati oktatás keretében képezik ki. Ezenfelül a kohó- és gépipari miniszter a gépjavítások minőségi ellenőrzésére harminc kiváló szerelőt bocsát a földművelésügyi miniszter rendelkezésére. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint egyes tanácsok vezetői közömbösek voltak az állami gazdaságok és gépállomások javítási tervének teljesítése iránt. Ennek megszüntetése érdekében a minisztertanács felelőssé teszi a megyei tanács végrehaj tó bizottságának elnökét, a megyei gépállomások gépjavítási tervének határidőre, jó minőségben való végrehajtásáért. A megyei tanács elnöke köteles a javítási terv végrehajtásának megkezdését és menetét ellenőriztetni, a téli gépjavítást a végrehajtóbizottság ülésének napirendjére tűzni és a gépállomással kapcsolatos feladatokat a termelési terv végrehajtásával összeegyeztetni. A járási és községi (városi) tanácsok a javítási terv teljesítéséhez nyújtsanak messzemenő segítséget és helyiség, munkaerő, fűtőanyag, szállás, ellátás, valamint az ezzel kapcsolatos egyéb kérdésekben so- ronkívül intézkedjenek. A járási tanácsok végrehajtó bizottságainak a gépállomások és az állami gazdaságok gépjavításai ellenőrzésére három tagú bizottságot kell szervezniük. A bizottság összetételét, feladatát és működését a földművelésügyi miniszter szabályozza. A minisztertanács határozata a gépek jobb kihasználásának, ezen keresztül a terméshozam növelésének újabb fontos eszköze. Megyénk gépállomásai élenjáró dolgozóinak jutalmazása Beszélő tények életszínvonalunk emelkedéséről Az ország 28 állami áruházának legutóbbi mérlegénél megállapítható, hogy a forgalom mindenfajta leszállított árucikkből lényegesen emelkedett és a dolgozók jelentős megtakarításokat értek el bevásárlásaik során. Női lódenkabát- ból, amely száz forinttal lett olcsóbb, a régi havi átlag háromszorosát adták el, férfizakóból negyvenszer annyi fogyott el, mint az előző hónapban. Huszonötször annyi gvapjútakarót adtak el ezalatt a hónap alatt, mint azelőtt •30 nap alatt. Férfi sportöltönyből csaknem nyolcezer darabot adtak el az állami áruházak, hatszor annyit, mint azelőtt. Tízezren felül adtak el női habselyem nadrágokból, több mint kétszer any- nyit, mint azelőtt. Paplanból és nylonharisnyából kétszer annyi kelt el, mint az előző hónapban. Csaknem 35 ezer üveg kölnivíz kelt el, forgalma 60 százalékkal emelkedett. Abból a rádiókészülékből, amelynek ára 400 forinttal csökkent, két és félszer any- nyit adtak el, mint azelőtt. Az olcsóbb kerékpárból is nagy forgalmat bonyolítottak le: 120 százalékkal többet vásároltak ezalatt a hónap alatt, mint az ezt megelőző 30 nap alatt. A mai nap nagyjelentőségű esemény megyénk gépállomásai éleiében. Ma adják át a nyári munkákban kitűnt, legjobb eredményt -elérő traktor- és kom'bájnvezetok- nek, cséplőcsapatoknak a minisztertanács pénzjutalmát. A másik nagyjelentőségű esemény amely büszkeséggel és örömmel tölti el megyénk valamennyi gépállomási dolgozóját, az, hogy mától kezdve a megye gépállomásainak a 3 jelvényes sztahanovistája mellett 17 okleveles sztahanovista traktorosa is lesz. Ez a tény is ékesszólóan bizony,ltja, hogy nálunk a munka becsület és dicsőség dolga, 'hogy a megye szocialista mezőgazdaságának dolgozói nagy tettekre képesek. Mutt tja ez ott. hogy a falvak is rendelkeznek a szocialista építéshez új módszerekkel dolgozó, újti- pusú emberekkel, akik meghódítják és felhasználják a korszerű technikát, a termelékenységet szakadatlanul növelik. A kenyércsata hősei szemveszteségmentes betakarításáért küzdő élvonalbeli 'harcosok kapnak 171 a pénzjutalmat. Olyanok, mint Laklia József, a csokonyavisontai gépállomáson, aki munkacsapatával 7050 mázsa gabonát csépelt el 0.2 százalékos szemveszteség . mellett Cséplőcsapata a versenyben a me' gye első és az országos 9. helyezési érte el. így 12.000 forint pénzjutalmait kapott. A megye második legjobb cséplőbrigádja az igali gépállomáson Magyar Ferenc és munkacsapata 6350 mázsa csépléssel, a szemveszteség 0.5 százalék. A pénzjutalom összege 7.000 forint. Harmadik helyezést ért el a v-er-l senyben Töli József, a kaposvári gépállomáson 0.4 százalékos szemveszteséggel 62 vagon gabonát csépelt el, 6000 forint jutalmat kap a munkacsapat. A negyedik helyezett Szunomár Gábor, a balaton,kiüti gépállomáson 5000, az ötödik helyezett Czár István és munkacsapata a kaposvári gépállomáson 4000 forint jutalomban részesült. A gépállomások közül a mernyei gépállomás dolgozói 3000, az igali gépállomás dolgozói 2000 forint pénzjutalmat kaptak. Eddigi jó munkájukért és kiemelkedő tervteljesítésükért szta>- hanovísta oklevelet kaptak: a bálát onkii-iti gépállomáson. Molnár József brigádvezető, Eberhard József kombájnvezetö, Szunomár Gábor, Tak,ács Gyula, Batiz Antal traktorvezetők. Az igal’i gépállomáson Vida József kombájnvezetö, Bálint Mihály, Pós Lajos, Magyar Ferenc, Molnár Lajos traktorvezetők. A mernyej gépállomáson: Hám Sándor traktorvezető, a -darányi gépállomáson: Vodenyák József traktorvezető, a kereki gépállomáson: Hucskó Ferenc traktorvezető, háromfai gépállomáson: Szijjártó István, Angyal László óragrafiko- nos traktorosok és Gyurkovics József traktorvezetők. A csokonyavisontai gépállomáson: Laklia József traktorvezető. Szeretettel üdvözöljük új sztahanovista traktorosainkat és további harcos munkájúkhoz sok sikert kívánunk. Törekedjenek arra, hogy mielőbb megszerezzék a büszke sztahanovista jelvényt. Ápoljuk, gondozzuk legelőinket Somogyi Vince tsz-tag lett A somogy-sahUi Kossuth tsz határában új tag kaszálja a magasra nőét szudem füvet. Erőteljes. izmos, nyuiáirik férfi Somogyi Vince,- kemény kézfogásából kék szemének határozott tekintetéből érezni, hogy el>ben az -ember- ben nagy akarat lakik, '(Nemrég még Ádándon dolgozott 'a Ill-as számú Mélyépítő VálMaÉnAl, s nem volt utolsó munkás. ,Az életében bekövetkezett nagy fordulatról beszélgetünk inost, núg abbahagyja a munkát és cigarettára .gyújt. 1952 augusztusában mentém Mélyépítő Vállalathoz dolgozni. Jól merit a munka, jnemsokára 180 százalékot teljesítettem, és így csakhamar brigádvezető lettem. £7; év április Vén megkaptam \a fizta lianovista oklevelet is. Tetszett a munka, szerettem is. a fyeresettel -sem holt baj. így télt az idő, míg jött Nagy Imre jefatórts beszéde, utána meg majd minden nap egy- egy tsz-ékét segítő |rendelet. Akkor valami nyugtalanság szállt meg. Folytan-folyvásf a mi községünk tsz-én 'járt az eszem. Mi leket ott, hogyan állhatnak a munkával. megye az őszi ’betakarítás, ■szántás-vetés. Mígnem \egy nap aztán már nem bírtam tovább. Olvastam az újságban, hogy az iparban foglalkoztatott 1 dolgozók. ha akarnak, Ivisszam ehetnék a' 'tsz-be. Hazajöttem én is, mert úgy éreztem. Wár a föld, 'hogy ■nekem most ott a helyem, szükség van rám is, segíteni dolgozni, biztosítani a jövőt. Nem azért jöttem, hogy csak ideig-óráig maradjak, hanem hogy teljes erőmmel (kivegyem részem a munkából. De nemcsak én, Jvanem a feleségem ‘is így gondolkozott. Igaz, jelenleg még orvosi kezelés alatt m, mert beteg, de alig várja, hogy felgyógyuljon, mert utána már 6 is részt akar venni 'a kukoricatárésben. Mi iágy határoztunk, hogy a tsz^tagokkal közös úton keressük boldogulásunkét, Három, gyermekünk van, jné'g iskolába járnak. Azok tanulását, jövőjét is így akarjuk biztosíWani. Tudom. hogy vannak, akik Hói akarnak lépni. s olyanok is. akik még ingadoznak. Pedig ahogy én kiszámítottam, még 1azoknak is biztosítva van a kenyerük, akik <a legkevesebb 'munkaegységet érték el. Hát még, akik becsületesen, szorgalmasan dolgoztaié. akik Sajátjuknak tekintették a földet. S ha ehhez még azt is hozzávesszük hogy kormányunk mennyi mindenben nyújt segítséget nekünk, akkor a vak is láthatja, hogy melyik ja célravezetőbb út. jyem is olyan rég. kis ’nép-rádiómon keresztül hallottam az árleszállításról. Örültünk néki mindnyájan, az asszony meg a gyermekek is. Akkor még havi fizetéses voltam. így legközelebbi fizetésemből és k már megtakarított pénzünkből mindjárt '(bevásároltuk a télire szükséges meleg holmikat, magunknak meg a gyermekeknek is. Ami a. készpénzt illeti, most nem vagyok nyugtalan, hiszen az új rendélkezések értelmében, a munkaegységek arányában havonta kapunk pénzrészésodést. Mikor beléptem a tsz-be, azfi mondtam az elnök Avtársnak, ihogy addig, míg Iminden őszi munkával nem végzünk, s míg tsz-ünk újra, tökéletesen Iszilárd nem lesz, arra a mujnka\hdyré\ tegyenek [mindig, ahol é legnagyobb szükség vám munkaerőre, s ahol legsürgősebb a dolog. Ha kell, kapálok, szántok, kukoricát hordok. Látják, most ezt a munkát végzem, kaszálok. Szeretnék is hamar végezni riéle. Mint mindnyájan, akik bentmaradnak a tsz-ben, én is jó példát akarok (mutatni u többieknek munkában, szorgalomban, gondosságban egyaránt. A lógósok és munkakerülők helyett 77,álunk is \becsületes, jóldolgozó parasztok lépnek a tsz-be. Esténként elmegyek egy- egy házhoz, beszélgetlek 1 paraszt- társaimmal, meghány j-ik-vétjük a-j új határozatokat, rendeleteket. kiszámítjuk. mit jelent ez \a mi tsz■ ün.knek, így, ha közénk jönnek — nekik is. Beszélgetünk ]a jelenről 1 és a még szebb, még boldogabb jövőről. Utánam már ketten is jelentkeztek la tsz-be. A közgyűlés most dönt felvételükről. Qik is látják a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit és a követendő jó példát. Én tudom, ha minden egyes tag magáénak ér zi a. csoportot, a főidet, s a jó garida gondosságával végzi munkáját, ha szorgalmas és nem várja. hogy más végezz? az ö dolgát is, ,-ha széthúzás helyett megértés, összefogás uralkodik a ta>gok ' között, akkor a tsz még \erősebbé, még gazdagabbá válik. Műiden szem termény egy-egy alapköve az országnak. A tagok jó munkája súlyos csapást jdient az tétlenségre, azokm. 'akik meg akarják akadályozni a tsz-,ék boldogulását. Ha ezt 'nemcsak én, hanem minden tag így érzi, akkor méltók |leszünk nagy szabadsághősünk, Kossuth Lajos nevéhez, melyet csoportunk visel. Erős tsz-ieken ^keresztül virágzó lesz az ország minden fajúja.. Tgy érez, így beszél Somogi/i Vince, Elhallgat most, s pár pillanatig olyan csend van, hogy hallani a fű zizzenését. Aztán felék, éldobja végigégett cigarettáját, kihúzza magát, s, mély lélekzettel nagyot szív a friss, tiszta levegőből. Majd kezet nyújt. — így van ez, élvtársak, hát én megyek, vár a munka — Is már ha- jól is az előbb fűre helyezett csillogó -kaszáért, hogy széles, \nyugodt lendülettel tovább vágja a vériedet. Az állattenyésztés fejlesztésében legelőknek fontos szerepük van. Minden dolgozó parasztnak, termelőszövetkezeti tagnak érdeke, tehát, hogy a legelők ápoltak, gondozottak legyenek és jóminőségü füveket teremjenek. A legelő trágyázása, a gyomok állandó irtása tehát elsőrendű feladat. Ezért már most, a legeltetési idény után m-eg kell kezdeni a legelőkön az őszí munkát. A legfontosabb őszi munkák a legelőkön: az ott maradt és elszáradt gyomnövények eltakarítása. A kiirtok gyomokat össze kell szedni és ei kell égetni A vakondtúrásokat, zsombékokat szét kell teregetni^ geréhiyével, tövis- vagy láhcboro- návai, hátára fektetett fogassal. A legelőket a fagyok beállta előtt fogasolni kell. Műtrágyázás esetén élőiké, istállótrágyázás esetén pedig utána kell fogasolni a legelőt. A fektető helyek trágyáját tövisvagy láncboronával egyengessük szét. Istállótrágyán kívül szórjunk a legelőre műtrágyát is. Ősszel szúperfoszfátot és 'káliműtrágyát használjunk, holdanként 80—100 kg-ot. A kutak és vályúk környékének rendbehozása is igen fontos feladat. Töltsük fel a kutak, vályúk környékét merőlegesre, hogy a víz könnyen lefolyjék onnan. Fásítsuk á -kopár, fátlan legelőket, ássuk ki a gödröket és ültessük el a csemetéket. A legelők legfontosabb őszi munkáinak elvégzése a jövőévi jobb és nagyobb íütermést biztosítja. Dolgozó parasztok, kössetek sertéshizlalási szerződést A minisztertanács határozata értelmében a’ megyei állat- és zsírbe- gyüjtő vállalat egyéni termelőkkel, termelőszövetkezeti tagokkal (háztáji gazdaságuk után), valamint mindazokkal, akiknek sertésállományuk és takarmánykészletük van, sertéshizlalási és bacon húsjellegű sertéshizlalási szerződést köt — beadási kötelezettségen felüli sertésekre. A Somogymegyei Állat- és Zsírbe- gyüjtő Vállalat a sertéshizlalási akciónál 40 kg-on felüli süldőt lehet hizlalásra lekötni. Átadási határidő a kötéstől számított 9 hónap, illetve ezen belül a szerződést kötő gazda által meghatározott és a szerződésen feltüntetett bármelyik hónap. A szerződéskötés után 400 forint kamatmentes előleget fizet a vállalat. A 126 kg-os sertés kg-ja után 15 forintot, a 127—1‘40 kg-os után 15 forint alapárat és 2.50 minőségi prémiumot, a 141 kg felett 15 forint .alapárat és 4 forint minőségi prémiumot fizet a vállalat kg-onként. Azokra a sertésekre, amelyeket a nyári hónapokban (május, június, július és augusztus) kíván leszállítani a gazda, a fenti árakon felül még kg-onként 2 forint nyári prémiumot kap. A bacon húsjellegű sertéshizlalásnál 20 kg-on felüíi tenyésztésbe nem fogott süldőket' lehet hizlalásra leszerződni. Átadási határidő itt is 9 hónapra, illetve a gazda által ezen belül megválasztott bármelyik hónap. A szerződéskötés után 400 forint kamatmentes előleget fizet a vállalat. A határidőben történt szállításkor 90 kg-tól 10 kg-ig 15 forint alapárat és 2 forint nevelési prémiumot fizet a vállalat. A szerződéskötéseket a Somogymegyei Állat- és Zsírbegyüjtő Vállalat járási kirendeltségeinek községi begyűjtői végzik. A szerződéssel kapcsolatos felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi begyűjtők adják meg. A szerződéskötések végső határideje 1954 január 31. Mindenki köthet hizlalási szerződést! előnyös feltételek! Magas átvételi árak! A Somogymegyei Allat- Zsírbegyüjtő Vállalat. es Vasárnap is lehet minőségi vetőmagot cserélni Dolgozó parasztságunkat ezekben az őszi mezőgiazöaisálglr munkákra nézve legdöntőbb napúkban reggeltől ctsbig élfoglailja ikümn a földeljen a betakarítás. a szántás-vetés'. Az égásizmapos elfoglaltságot jelentő őszi munka megnehezíti a minőségi vetőmagc&ere végtehialjtását. A begyűjtési. éa föMiművelésügyi minisztérium ahnak érdekéiben, hegy a termélés szempontjából rendkívül fontos- vetőmagostere a mezőgazdasági munkáik végzését me hátráltassa,, elrendellite; október 11->éfn, vasárnap minidazdkalt a földműves- szöveltikezerti és terménylforgailtoi válalati begyüjjtőtetepeket, ahol harmadfokú szaporítású minőség? vetőmagot csere céljára tárolnak, egész map nyiltvta keli tartani. Aiz odaforduló dioligoizó parasztok a vetőmagot egész nap azonnal kiese- félhetik minőségi. . vetőmagra..
