Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-08 / 210. szám

4

SOMOGYI NÉPioAP

Kedd, 1953 szeptember 8.

A Közalkalmazottak Szakszervezetének somogymegyei népi együttese Komlón

VASÁRNAP REGGEL a Közal kalmazottak Szakszervezetének somogymegyei népi együttese Komlóra indult, hogy a bányásznap alkalmával értékes műsorral járuljon hozzá a dolgozók szórakoztatásához. Verőfényes napsütésben, erdőkkel borított dombok között, kanyargó úton haladt a kát autóbusz, tele vidám, lelkes kul- túrmunkások'kal. A nagyméretű árleszállításról folyt a szó. Mindenki örült dolgozó -népünk új diadalának, Terveztetések, számolgatások kezdődtek, hogy ki, mit vásárol majd, hogyan használja fel az ár- leszállítás által nyújtott lehetőségeket.

Hamar elszaladt az idő és a zöld lombokkal koronázott dombok közül kibontakozott Komló. Lebilin cselő látványt nyújtott a város. Hatalmas, korszerű épületek hosz- szú sora, otthonos bányászlakások- foől egész városrészek, állványokkal körülbástyázott, fáligkész építmények, a kék ég felé törő, füstölgő - gyárkémények erdeje köszöntötte az érkezőket. A lelkes munka lendülete, fejlődő korunk beszédes tanúsága tűnt elénk.

, 'Felcsillantak a szemek. Mindenki elragadtatással nézte a várost. Az utcákon nagy forgalom volt. A nyitvalévő üzletekben hatalmas tömeg hullámzott. Bányászruhás dolgozók százai vásároltak az elárusítóasztalok körül. Az árleszállítás eredményéként lényegesen több árucikket tudtak venni.

Az ünnepélyt felvonulás előzte meg, amelyen >az együttes tagjai is részt vettek. Zászlók sokszínű erdeje alatt többezer dolgozó vett

részt a felvonuláson. Az ünnepi beszédet Vas Zoltán elvtárs tartotta, majd az élenjáró dolgozók kitüntetése következett. Az értékes jutalmak, sztahanovista oklevelek és érdemrendek kiosztása után megkezdő.dött a kultúrműsor, i A SOMOGYMEGYEI NÉPI i EGYÜTTES műsorára 6 órakor került sor. .Hatalmas taps köszön- j tötte a Vidám-parkban elhelyezett szabadtéri . színpadon megjelenő énekkart és népi zenekart. A szereplők festői ruhába, törökkoppá- nyi népviseletbe öltöztek.

S z e bbnél- s z e b b mű so r sz ám ok

követték egymást. Nagy sikert aratott Kanyar József „Komlói kö- szöntő“-je, melyet Kónya Lajos Kossuth-díjas költő „Zúg az akna“ című verséből dolgozott fel, majd ismét Kanyar József feldolgozásai következtek: balatoni nóták és » „somogyi legényes“. Ugyancsak sikert aratott Lajta: „Széki muzsikálja. Davidovszkitói a „Bandura“, Verdi „Trubadúr“-jából a ci- gánykóíus, Kanyar „Somogyi balladája“ és még több művészi ének- illetve zeneszám. Látszott az énekkaron, illetve a zenekaron, hogy rendszeres, komoly munka, jó felkészülés előzte meg az előadást. Ez elsősorban a kar tagjainak odaadó, fegyelmezett munkájából ered, valamint Kanyar József értékes vezetésén alapszik.

Hozzájárult a műsor sikeréhez a kaposvári középiskolák összevont népi táncegyüttesének szereplése is. A fiatal diákokból összeállított csoport felkészülésről, értékes művészi tudásról tett tanúbizonyságot. Az ecseri lakodalmasból tán' coltak egy részletet, majd egy : rendkívül bájos szovjet táncot, a ] „KrumpÜcskát“ adták elő. Mind a ■ két számot viharos taps jutalmazna. A tánccsoport sikeres szerep- ] léséhez nagymértékben hozzájárult ! Merő Béláné o'kta'ó munkája, aki j önzetlenül, fáradságot nem kímélve foglalkozik a csoporttal. Az együttes szereplésének sikeréhez hozzájárult Czár Lajos, Hegedűs Gyula és Kovács Györgyné jó szervező munkája is.

Késő este fejeződött be a so- mogymegyai népi együttes szereplése. Minden műsorszámra hosz- iszaintarfó tapssal, hangos tetszés- nyilvánítással adott választ a közönség. A rendezőség véleménye szerint is a somogymegyei népi együttes szereplése kéjpezte az egésznapos műsor fénypontját.

VIDÁM TÁNCMULATSÁG tartott szerte a városban, amikor az együttes haza indult. Pattogó zene üteme, boldogan szórakozó dolgozók tarka forgataga töltötte be az utcákat. Váratlanul, mint kitörő vulkán, tűzijáték fénye villant le1 az ég fekete vásznán. Ezerszínű tüzcsíkok, tarka csillagok egy- másbafonódott tüze vetített fényt a városra. Pattogtak a rakéták, színes tűzcsóvák millió csillagot szórtak szét az égboltra. A szén- csaták hősei, a lelkes és eredményes munkát végző komlói bányászok búcsúztak az ünneptől. Holnap új harcra, új csatára indulnak. Előkerülnék a csákányok, szerszámok, felzúgnak a gépek a föld mélyében és új küzdelem kezdődik a szénért, a boldog, szocialista jövőért! — Dezső —

Az ország több tangazdaságában kiváló terméseredményeket értek el

Az ország mezőgazdasági technikumai és szakiskolái tangazdaságainak legnagyobb részében széles körb:n alkalmazták az élenjáró agrotechnikai módszereket. Az idejében végzett tar.lóhúntás, majd a magágy készítése, korai vetés, az őszi kalászosok idejében elvégzett tavaszi ápolási munkái, a helyes műtrágyázás és az idejében megkezdett s gyorsan befejezett aratás meghozta a várt eredményeket,

A szombathelyi tangazdaságba?! a jó elővetemány. a vetésidő helyes megválasztása és a keresztsoros vetés döntően közrejátszott abban, hogy ősziárpából (holdanként 26.4 mázsás termést takarítottak be.

A nagygómbosi egyetemi tangazdaság főleg a többévi kitartó ki-, sértetek alapján kidolgozott műtrágyázás! módszerrel ért el tavaszi búzából holdanként 18 mázsás termést.

A kellő mélységben, idejében végzett őszi mélyszántás, a korai és kereszt-soros vetés, a jó munkaszervezés, a növényápolásban a dolgozók közötti lelkes verseny s. a szemveszteség =.nél’ üli betakarítás hozta meg a mohácsi tangazdaságban is> 'ősziárpából a 23, rozsból a 15.99 mázsás, a kőszegi tangazdaságban őstfi búzából a 19.6 mázsás Iholdan- kénti termést.

Magyar írék és művészek találkozója a koreai néphadsereg ének- és táncegyüttesének vezetőivel és a Koreai Képi Demokratikus Köztársaság hőseivel

Az Országos Béketanács szombaton délelőtt baráti találkozót rendezett, amelyen résztvett a koreai néphadsereg ének- és tánc- együttesének több vezetője és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság több hőse Hen Dek főezredes vezetésével, valamint számos magyar író és művész.

A koreai vendégeket Benke Valéria, az Országos Béketanáca titkára üdvözölte. Az üdvözlésre Hen Dek főezredes válaszolt.

A kaposvári vásáron

A Kaposvár 'környéki falvakból, de a megye távolabbi községeiből is hajnalban elindultak a szekerei;- Kaposvár fele. A saroglyá- hoz kötve fürge csikók ficánkoltak, a kocsiderékban az eladásra szánt borjú lógatta fejét, másutt az a.pró- jóstzág verdeste szárnyaival a vesz- szökns oldalát. Mire a flap a dombok fölé emelkedett, a kocsik befordultak a kaposvári vásártérre. Zsibongó, hullámzó embertömeg, színpompás sátrak, a vásár4 tarkasága mindenfelé. A kaposvári vásártéren régóta nem volt ekkorai tömeg. A földművesszövetkezet, a Somogymegyei Népbolt és a. Kiskereskedelmi Vállalat áruval, zsúfolt sátra előtt hullámzó emberáradat haladt sátorról sátorra. Mindenütt frissen festett tábla; „Vásárolj a leszállított árakon“!

A dolgozó parasztok, a kaposvári dolgozók százai már szombat este éidesiMek a hírről. Csillogó szemmel ülték körül este a rádiót sokan jegyezték az árakat, az árcsökkenés százalékait. Azután számolás következeit; ennyi és ennyi százalék árcsökkenés hány forint megtakarítást jelent ennél és ennél az árucikknél. Csakhamar megszülettek a vásárlási tervek, a falul dolgozói már ezzel jöttek a kaposvári vásárra

Az 4árúkon már új árcédula hirdette a leszállított árat. Az üzletekben, áruházakban tegnap este-, miután a rádióban elhangzott az ár- leszállítás ismertetése — azonnal leltárt- készítettek s megkezdték az árcédulák átírását. A kaposvári üzletekben sokezer árcédulái cseréltek ki szombatról vasárnapra, virradó éjtszaka. S most a vásárra gyűlt

embertömeg már az új árakon vásárol.

'Tóth József nagy bajomi dől" gozó paraszt feleségével és hétéves fiával jött a vásárin-. A kis Tóth, Pista az elmúlt hétenment. először iskolába. Már akkor elhatározták, hogy a kaposvári vásáron kap új ruhát, cipőt.

— Érdemes volt várni — mondja Tóth József — hiszen most megtakarított pénzünkön többet vásárolhatunk. Az asszony paplant akart venni s már félre is rákiul; rá a pénzt.- 1,20 forintot. Ma! ahogy bejövmik a vásárra nézzük a-z árát: 321 forint. így még egy blúzt is kapott. Pista fiam nemcsak ruhát és cipőt- kap — bár előzőleg csak azt akartunk venni —, hanem, ebből a pénzből két új ing is keiül. Örült is az asszony meg a gyéréit. De én is örülök, teljesítettem a beadást és. most másodszor látom hasznát. Kormányunk- viszonozza a jó munkát.

JVovács József hat holdas dolÄ gozó paraszt Topornárról jött a vásárra, Bojtor Józseffel. Együtt hallgatták szonnbat este a rádiót. s mindjárt számvetést is csináltak.

— Jól fizetett a búza az idén — mondja Kovács József. Holdakként 11 mázsa termett. Teljesítettem a beadást, félretettem a vetőmagot és a kenyérre válót s bőven maradt a szabadpiacra is. A kukoricatermés sem lesz rossz. Van három eladó\ malacom is. Mindebből szépen felöltöztetem a családot. Nagyon jól jött az árleszállítás. Most látom. hogy a jó munka jutalma nem midid el. őszintén mondom.

l

nagyon örülök, hogy a mi munkán];, a mi gabonánk is segített, hogy olcsóbb legyen a kenyér. Adtunk kenyeret a városnak, a város . pedig több ruhát adott s olcsóbbat. így van ez rendjén.

Arrébb egy házaspár ál! a Népbolt sátra előtt: Varga Bébi. a 73/4 sz. Építőipari Tröszt dolgozója és felesége. Az asszony éppen cipőt próbál, miközben- ezt mondja;

— .4 háziasszonyt. az édesanyát érinti legjobban az árleszállítás. Tegnap este számoltuk a férjemmel, hogy a kenyér, a szappan, a cukor árán több mint hetven forintot' takarítunk meg havonta. Jelentős összeg ez, különösen nálunk, ahol három- gyerek nyűvi a ruhát és cipőt.

Varga Béla segédmunkás 11,:, százalékos teljesítményt ért el az elmúlt hónapban. Jóval íooo forinton felül keresett.

— Az árleszállítás — mondja — a mi jó munkánk eredménye is. Jól dolgoztunk, most. élvezhetjük; „ jó munka- gyümölcsét. Ebben a, hónapban nem 11,5, hanem legalább 155 százaiékos eredményt éviink el a brigáddal!. Ezzel segítjük a korma nyprogramom meg valós ülését s nmgunk látjuk a hasznát.

A boltok- ezalatt hatalmas forgalmat bonyolítanak le. A ml sáriás az eddig i vásárokéhoz képest csaknem háromszorosára emelkedik. Megrakott szekerek, csomagokkal tele kezű emberek tártának] hazafele. Mindenfelé boldog arcok, boldog emberék. Mindnyájan érintik,, hogy az élet napról-napra vidámabb, szebb lesz, s ebben a vidámabb. sU-ebb életben könnyebb, vidámabb a m unka is.

m S P O IR T ©

A VASÁRNAP LEJÁTSZOTT MEGYEI LABDARUGÓ BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI,

K. Vasas—Balatonboglár 4:1. Vezette Győrn i.

A mérkőzésen végig a Vasas a játék irányítója, de a lelkes bogiári védelem sok esetben hárítani tudja a Vasas-csatárok széteső, tervszerűtlen támadásait. A bogiári csatárok csak eltiltásokkal! kísérleteznek, de a jól záró Vasas vedelem könnyen tisztáz. A Vasas szélesben, csapkodóan, Balatonboglár lelkesebben játszott.

Marcali—Lendület 2:0. Vezette: Dobszai D.

A Lendület tartalékos csapata csak az első félidőben tudott egyenrangú ellenilelte lenni Marcainak. A játékidő c részében mindkét csapat csatárai előtt több alkalom nyílott a gólszerzésre, de a csatárok pepecselő játékukkal adósak maradtak a lövésekkel. A második félidőben Marcali jobb erőnlétével fölénybe kerül és az erősen visszaesett Lendület védelme melleit megérdemelten szerzi m'cg a győzelmet.

Fonyód—Siófok 2:2. Vezette: zalai csercjáték- vczelő.

Fonyód kezdi nagy iramban a mérkőzést, de a siófokiak tervszerűbb és jobb csatárjátékkal hamarosan átveszik a játék irányítását és 2:0-as vezetésre, tesznek szert. A második félidőben azonban Siólök elbizakodottan, a győzelmet biztosra véve kezdi a játékot és így Fonyód kerül fölénybe, átveszi a játék irányítását. A csatárok sok veszélyes helyzetet teremtenek a siófoki kapu előtt, de a/, erejükből csak a kiegyenlítésre jutott. Nagy- iramú mérkőzés, az első félidőben Siófok volt jobb, a második félidőben a fonyódiak lelkes játékukkal a győzelmet is megszerezhették vollila.

Tab—K. Építők 3:2. Vezette: Hencz I.

Az Építők kezdik a játékot és jól felépítőit, tervszerű támadásokkal veszélyeztetik a lobiak kapuját. A tabiak támadásait az Építők jól záró védelme hárítani tudta. A második félidő 30. percéig az Építők 2:0-ás vezetése után, egy váratlan tahi támadás góllal fejeződik be, ami megzavarja az Építők védelmét és a hatalmas hajrába kezdő tabiak támadásai elten tehetetlenek. A tabiak a& Építők védőinek hibáit jól kihasználva utolsó percekben megszerzik a győzelmet.

Dózsa- Baiatonlelle 1:1. Vezette: Kosaras A.

Két egyenlő erejű ellenfél küzdelme, mindkét csapat megszerezhette volna a győzelmet. Az első félidőben inkább a Dózsának voltak helyzetei, míg a második félidőben a lelleiek hagytak ki sok helyzetet.

k. Lokomotív—Karúd 5:1. Vezette: Tóth V.

Nagyiramú, kemény küzdelmet folytatott a két csapat egymással. A Lokomotív tervszerű, jól fellépi telt támadásai ellen a’karádiak nem tudtak védekezni.

Barcs—Böhönye 9:1. Vezette: Biró V.

Az első félidőben a barcsiak a böhönyei

kapus hibáit jól kihasználva már 8:F-ás vezetésre tettek szert. A második félidőben márkiegyenlítet tebb volt a játék és helyenként mindkét részről jó támadások indultak az ellenfél kapuja eilen. A játék képe alapján a* győzelem megérdemelt, az eredmény túlzott. Nagyatád—rCsurgó 1:0. Vezette: Nyári János.

Nagyiramú, kemény küzdelmet vívott egymással a két csapat a győzelemért. Az első* félidőben Csurgó volt a kezdeményező és a játék irányítója, de a csatárok a kapu előtti- nagy helyzeteket nem tudták értékesíteni- A második félidőben a nagyatádiak veszik át a játék irányítását és Lapos, jó összjátékkal* közelítik meg a csurgói kaput, de Csurgó védelme jól és keményen játszva hárítja ezeket, a támadásokat. A második félidő 41. percébens az. egyik csurgói védő szabálytalansága miatt a játékvezető 11-es büntetőt ítél, amit az atá- cliak értékesítenek, 1:0. A gól után a közönség berohant a pályára, amiért a játékvezető* a mérkőzést lefújta.

Gyékényes—Kinizsi 2:2. Vezette: Fi um bort J. (Nagykanizsa).

A Kinizsi kezdi a játékot és vezetésre tesz* szert, de a gyékényesiek hamarosan kiegyenlítenek. Változatos, jó mezőnyjáték után a félidő utolisó perceiben a Kinizsi ismét gólt er* el, a félidő 2:l-es .eredménnyel ér végei. A második félidő nagy irammal kezdődik és a: gyékényesiek nagy kapus-hibából megszerzik- a kiegyenlítő gólt. A gól után mindkét csapat csatárai elő'.t több helyzet is adódik a győzelem megszerzésiére, de a csatárok ezeked helyzeteket nem tudják kihasználni. A mérkőzés utolisó perceiben a Kinizsi a balszélsője révén gólt ér el, de a já-tékveszető* szabálytalanságot lát és érvényteleníti a gólt« Jóiramú, kemény, sportszerű .mérkőzésen? mindkét csapat megszerezhette volna a győzelmet.

Dózsa (Bástya)—K. V. Lobogó 5:2. Vezette:: Végyári D.

A Dózsa tervszerű, jól felépített támadásaivá!' szemben a Lobogó védelme tehetetlen volt_ A mérkőzésen végig a Dózsa irányította a játékot és megérdemelten érte el győzelmét.

K. V. Meteor—So*mogy$zob 5:4. Vezette: Korom pai V.

Jó iramú, hatalmas fej-fej melletti küzdelmet folytatott a két csapat a győzelem megszerzéséért. A második félidőben Somogy- szob egyik védőjátékosa 4:3-ns vezetés után a* 16-oson belül szabálytalanságot követ el, amiért 11-cs büntetőt ítél a játékvezető.. A büntetőt a Meteor értékesíti és ezzel egyenlít, majd? rövidesen ismét gólt ér el, amivel beállítja a-, végeredményt.

FELHÍVÁS

A .megyei TSB felhívja mindazok figyelmét,, akik Vadic.skó Mihály, a VTSB v<>üt elnökének" aláírásával ellátott pályalátogatási igazolvány- nyal rendelkeznek, hogy azokat felülvizsgálás és érvényesítés végett folKó hó 12-ig szolgáltassák be a megyei rSB-re.

A rádió műsorából

1953, szeptember 9. szerda KOSSUTH RÁDIÓ

11.30: A zsarnok. — ’Asztalos István elbeszélése. 12.00: Hírek. 12.10: Szováti aratás. Népi zenés játék. 12.30: Sportolj velünk'? I-150: A Magyar Rádió diszpécserszolgálat.i. 13.00: Bolgár zenei hét. 13.30: Szovjet -lépek zenéje. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14 15: Művészek a Gyermekrádió mikrofonja előtt. 14.35: A Gyermekrádió műsora. 15.15: Hírek szerbüli. 15.30: Sándor Renée és Szabó Márta négykezeseket zongorázik. 15.50: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 16.20: A Magyar Rádió ajándékmősora a 6. sz. MTH Intézet tanulóinak. 17.00: Hírek. 17.10: Olasz dalok. 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Hangos Újság. 18.10: Hírek németül. 19.00: Tánczene. 19.30: Hírek szerbül. 20 00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Egy falu - - egy nóta. A Rádió ajándékműsora. 20.40: Marko unokái. . . A Magyar Rádió zené-s irodalmi’ műsora Bulgária felszabadulásának évfordulóján. 21.40: Tánczene. 22.00: Hírek, sport. 22.25: Hangverseny operakedvelőknek. 23.26: Szórakoztató muzsika. 24.00: Hírek, muzsika. 24.00: Hírek.

PETŐFI RÁDIÓ

7.35: Szórakoztató. zene. 8.00: Reggeli hangverseny. A Magyar Rádió szimfonikus zenekara- játszik. 9.00: Dalok. 9.20: Úttörő-híradó. 9 40: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Operakórusok. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Szórakoztató zene. 11.30: Műsorzárás. 15.00:A Magyar Rádió kisegyüttese játszik, Jámbor László énekel. 15.30: Két magyar népmese. 16.00: Magyar operákból. 16.30: a párt- oktatás jelentősége. Előadás. 16.45: Hanglemezek. 17.10: Hűség. Mérav Tibor Ko.ssuth-dí- jas író elbeszélése. 17.35: Könnyű zene. 17.55: Építjük n nép országát. Az építőipari dolgozók félórája. 18.25: Ilirek szlovénül. 18.40: Schubert: A szép molnárné c. dalisorozatból, énekel Gert Lutze.

APRÓHIRDETÉS

Kaposvári Textilművek fonónő tanulókat 16 évtől) felvesz, jelentkezés minden nap 8 órától az üzem területén a felvételi irodában.

Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Kaposvári Mélyfúró Vállalat, Kaposvár Vö- röshadsereg-útja 2.

Eladó egy lemez fürdőkád, 3x4-es ponyva es tengerimorzsoló gép. Gibice-utca 35.

43-as Építőipari Tröszt 'elvesz budapesti munkahelyeire kőműveseket és segédmunkásokat.

Tiszta szálló, napi háromszori étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: XIII. Jászai Mari- tér 6. V. emelet.' Lift van.

Silózzuk be a kicsépeít naprafcrgóíányért

A napraforgótányért eddig általában értéktelen növényi hulladéknak tartották. Utak töltésére, esetleg tüzelőnek használták el. Elenyészően csekély volt azoknak a gazdáknak a száma, akik a friss napraforgótányért feJsza’etelv’ei szarvasmarháikkal feletették. Ezek a gazdák tapasztallhatták, hogy a napraforgótányért a jószág szívesen fogyasztja és etetésével a téliének tejhozama is emelkedett.. Ugyanis a napraiforgótányér fehérjét), n gazdag, tápértéke a vörösliszt tápértékével megegyezik. Felhasználható szárítás után őrölve is, mint. napraiforgótányérliszt, amikor a korpát megközelítő tápértékű takarmányt ad. De jóminőségű silótakarmány is készíthető belőle. Silózáskor feles arányban keverjük. cealámádéval', rétiifűvel vagy silókukoricával. illetve kukoricaszárral. Mivel a friss napraforgótányér sok vizet tartalmaz, befülledés, rothadás penészesedé? elkerülése végett vékony rétegben. szeUős helyen roljuk felhasználásig.

Minden gazda érdeke, ogy anap- ratforgótányért megbecsülje, jószágaival (frissen, lisztté őrölve, be- isilózva)) feletesse, mert vele sok ab- raktákarmányt takaríthat meg. Tehát ne dobjuk ki a napraforgótányért. hanem teljes egészében használjuk fel takarmányozási célra!

Somogymegyei mozik műsora: Vörös Csillog: Róma 11 óra 8 9.

Szabad Ifjúság: Nagy koncert S.

Balatonboglár: Az asszony állja a szavát 8 9. Balafonföldvár: Állami Áruház 8.

Balatonlelle: Angyallal nyaraltam 8—9.

Fonyód: Állami Áruház 8- 9. vSiófok: Zűrzavaros éjszaka 8 -9.

Zamárdi: Állami Áruház 8.

i

____________________________________

S

OMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Zsurakovsriky Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sáiwior-n. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999.

Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828.. Nyomdáért felel: Hidas János.