Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-30 / 229. szám
?1LÄG PROLETÁRJAI EG YES Cl JETEK!---------- ?' ^ posslK1; Á HAZA 3AVÁRA, A NAGAD HASZNÁRA JEGYEZZ BÉKEKÖLCSÖNT! Népköztársaságunk kormánya ismételten azzal- a f-eöhíváesa'l- fordul országunk dolgozó népéhez, hogy békekölcsön jegyzéssel járuljon hozzá hazánkban a szocializmus építéséhez, népünk anyagi és kulturális életszíuvcnaláinak további emleiésé- hez. A magyar dolígozó nép — így a >mi megyénk dolgozói is — lelkesen fogadta a minisztertanácsnak a. IV. b'ékekölcsönjegj'izésrőli szóló felhívását, Tudja, hogy ez az ösz- szrg százszorosán, ezerszeresen visz- szatérül minden családnak, minden dolgozónak. A kormán yprogramm megjelenése óta dolgozó népünk nem. egyszer tapasztalta, hogy >a párt határozatai, a 1 ormány rendeletéi mind-minid népünk gazdasági és) kulturális fel emelkedéséihez vezetnek, az ipari munkások, a dolgozó parasztok, értelmiségiek és alkalmazottak életét teszik szebbé, boldogabbá, A IV. biékeköliesönjegy- eés ugyanezt a eélt szolgálja. ’Ezért adják szívesen kölcsön forintjaikat az 'államnak a J»i megyénk dolgozói is. Az eddigi jegyzések során népünk meggyőződött arról, hogy kölcsönadott ’forintjai gazdagon gyümölcsöznek. Uj városok, gyárak, üzemek., traktorállomások létesítésiét segítették élő, több ruha és élelem előállításához járultak1 v. !e hozzá. Ki ne lenne büszke hazánkban, ha Sztá'linváros. Sztálinvasiműi. Ioota, Komló nevét hallja, melyekről meszes» földön más országok népei is elismeréssel beszélnek. Vagy melyik! somogymegyei dolgozó ne volna büszke a Kaposvári Fonodára, a most épülő Hűtőházira,, tanítóképzőre, Nagyatádon, Tabán és Siófokon a gimnáziumok létesítésé- .re, a falusi könyvtárakra, kultúr- otthorriokra, s mindarra, ami népünket’ jómódúvá, műveltté teszi. Boldog, új világ épül a mi hazánkban, olyan új világ, melyben legfőbb érték az ember, melyben minden a dolgozók jólétének nővé* aésű érdekében történik. Ezt számtalan tény bizonyítja. A nemrég történt árleszállítás' .minden becsületes dolgozót meggyőzött arról, hogy pártunk és kormányunk fokozatosan, nap mint nap harcol az életszínvonal emelkedéséért. És azok, a 'hatalmas arányú kedvezmények melyeket a kormánypro- gramm megivaxeítása során a. dolgozó 'parasztságnak, az egyéni parasztoknak. de legfőképpen a térni): 'lőszöVctkeizeti parasztságnak nyújt kormányunk — világos bizonyítékai annak, hogy a párt és a kormány nagy figyelmet fordít a dolgozó parasztok jólétének növelésére. Minden termelőszövetkezetnek — mondja a minisztertanács határozata —, amely a jövő évben is közösen gazdálkodik,, el kell engedni az eddig folyósított és 1953. évben, itsedékes rövidlejáratú hiteltartozásait — a szerződéses növénytermelési és á'lLathízlalási hitelek kivételével' —, mintegy 20b millió forint értékben. — Majd továbbá: Az önhibájukon kívül! rossz anyagi helyzetbe került tsz-tagok munkaegységük készpénz részesedésének növelésére középlejáratú hitelt igényelhetnek. Erre a célra 100 millió forintot bocsát a minisztertanács rendelkezésre. Hosszú volna mindazokat a kedvezményeket itt felsorolni', melyeket kormányunk a tsz-tagoknak----de' az egyéni par asztoknak js — nyújt pénzügyi fe beadási téren. Dolgozóink — köztük a parasztság is — megértik, hogy a negyedik békekölcsön jegyzés ismételten saját 'boldogságukat, jobb jövőjüket segíti elő. A kormányprogramul hatalmas távlatokat nyitott meg dolgozó népünk előtt, több és jobb munkáért több keresetet, olcsóbb szórakozást, a dolgozó parasztságnakma- gyobb termelési lehetőséget, a föld jobb megművelését, nyoméban a gazdagabb jövedelmet. Ehhez járul hozzá aZ! új, begyűjtési rendszer is. Parasztságunk ma már sokkal inkább tervez,, mint valaha, és sokkai boldogabbnak,, msge: égedéttelbbnek érzi magát. De ugyanakkor visszaemlékszik a nyolc évvel ezelőtt,! időkre is. Elég volt egy rossz termés, költséges betegség, egy-egy jószág elhullása, vagy ’más csapás — nyomában jött az elkerülhetetlen 'eladósodási, árverés, pusztulás. A föUdesúr* az intéző,’ a küldik, a szO'lgahíró intézkedett a kis- és középparakzitok sorsa feltett. Abban az időben ,a kis- és 'közép-parasztok féltek a jövőtől, nem mertek tervezni, a1 holnapra gondolni. És meet? A kormánypro,gramm nyomán megjjilent ren deletek ceruzáit és papírt adnak dolgozóink, elsősorton dolgozó parasztjaink, kezébe. Tervezgetnek, számítgat- n,ak. Mennyivel1 lesz nagyobb a jövedelem? Mennyivel jut több a családnak? Mennyivel jut több a szabadpiacra? Mindenütt boldog tervezget és, lelkesebb munka. Ezt jelenti a, mii megyénk dolgozóinak is a ikórmárnyprogramm; jelenti, a szebb életet. És a negyedik békékul-, csőn jegyzéssé! ismét ehhez járulunk hozzá. Minden egyes forint sokszorosan kamatozik azokban az eredményekben,, juttatásokban, melyeket dolgozó népünk a szocializmus építése során napiról-napra elér. Ezért válaszolnak a mi megyénk dolgozói1 is lelkes jegyzéssel a miniszterta- ■nács felhívására. Jegyzésük1 mellett a III. negyedéves terv teljesítésével, illetve túlteljesítésével, az őszi betakarítás időbeni elvégzésével, a szántás-vetés meggyorsításával bizonyítják be, hogy helyeslik a kormány programmját, ,s .készek annak megvalósításából kivenni a részüket. A magyar dolgozó nép jól tudja, hagy a negyedik békekölcsön- jegyzés sikerével ismételten csapást mér a béke ellenségeire, s ezzel erősíti hazáját. Az amerikai imperialisták minden erejüket lat- bavetiiki háborús terveik megvalósítására. újabb véreit pusztulást akarnak hozni a világ népeire. A földkerekség becsületes emberei azonban, mindent elkövetnek, hogy a háborús gyújtogatok szándékait megakadályozzák. A mi népünk leginkább ,a szocialista építésben elért sikereivel, a magasabb termeléssel,, a népgazdasági tervek maradéktalan teljesítésiével járulhat hoiz- zá éa járul is hozzá a maga ifront- sízak'as'Záin a béke erejének növeléséhez. A háborús gyújtogatok azonban külső és belső ügynökeiken; keresztül megpróbálják ezt is megakadályozni. Dolgozó népünk ébersége, a párt és a haza iránti szeretete azonban leleplezi mesterkedéseiket, s helytállásán keresztül bizonyítja; be, hogy helyesli és harcol pártunk éis kormányunk határozat ainalk maradéktalan végrehajtásáért. Legyen telhiát a negyedik békekölcsön jegyzés ismét újabb tanúbizonysága annak, hogy dolgozó népünk eaiktas'zilárdan ikíáll a béke ügyéért, a szocializmus építéséért. Legyen a békekölcsön jegyzés újabb fényes megnyilvánulása annak, hogy népünk -egységesen követi kormányát, minden erejével küzd hazánk felvirágoztatásáért, dolgozó' népünk jólétének növekedéséért. Somoigymegyeií dolgozók, férfin nők, idősek, fiatalok1!' Becsületes munkátok, az üzemben és a földeken való helytáll ástok mellett kölcsön jegyzéstekkel is bizonyítsátok be, hogy egyetértetek a ’kormány programmjávalj, hogy szeretetek hazátokat, ée> szeretitek a békét. A haza javára, a magatok hasznára jegyezzetek békekölcsönt! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának felhívása a negyedik békekölcsön jegyzésére Magyarország dolgozó népéhez ! Felszabadult népünk alkotóereje gyökeresen megváltoztatta országunk arculatát. A termelésben elért nagy eredményeink gazdagabbá telték hazánkat, megerősítették népi demokratikus államunkat. Hazánk nem elmaradt ország töb bé, hanem fejlett ipari ország. Eredményeinkéi a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség, egész népünk odaadó munkájának köszönhetjük. A szocializmus építésének programmja nemcsak a jövő ragyogó távlatait nyitotta meg népünk előtt, eredményeink lehetővé teszik, hogy népünk jólétét emeljük, a dolgozók állandóan növekedő anyagi és kulturális szükségleteit egyre inkább kielégíthessük. A kormány programmjának megvalósítása egész népünk osztatlan elismerését váltja ki és fokozza népünk munkalendiiletét. Azok az intézkedések, amelyek több mint tízezer fogyasztási cikk árának 1®- szállításában, az áruk minőségének javításában jelentkeznek, amelyek jelentős kedvezményeket nyújtanak a mezőgazdasági Lakosságnak, amelyek a lakásépítés pro- grammját valósítják meg, népünk mindennapi életét szebbé és boldogabbá teszik. Eredményeink eléréséhez jelentősen hozzájárul az a többezermii- lió forint, amelyet dolgozó népünk népgazdaságunk fejlesztésére köl- csönjegyzóssel bocsátott eddig az állam rendelkezésére. A kormány programmja is bizonyítéka annak, hogy az államköicsönök dolgozóink gyümölcsöző befektetései, amelyeknek minden forintja bőségesen térül vissza az egész ország és valamennyi dolgozó javára, A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa ezért elhatározta) hogy ebben az évben is áilamköl- csönt bocsát ki. Az új államköl csőn, a negyedik békekölcsön, 1953 október 1-én ezermillió forint összegben kerül kibocsátásra, A népgazdaság anyagi erőforrá- sainaR jelentős megnövekedése tehetővé tette azt is, hogy ebben az esztendőben a kormány csökkentse a kibocsátásra kerülő államkölcsön összegét, az új államkölcsönt pedig elsősorban olyan beruházásokra fordítsa, amelyek az élet- színvonal közvetlen emelését szolgálják: a könnyűipar s az élelmiszeripar fejlesztésére és főként a mezőgazdasági termelés növelésére. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meg van győződve arról, hogy felhívása az egész magyar nép körében, városban és falun egyaránt, lelkes visszhangra talál, A negyedik békekölcsön népünk anyagi és kulturális felemelkedését szolgálja, még szorosabb egységbe kovácsolja, új nagy győzelmekre lelkesíti népünket. A negyedik békekölcsön forintjai hozzájárulnak a kormány célkitűzéseinek megvalósításához, elősegítik, hogy több és jobb fogyasztási cikk álljon a lakosság rendelkezésére, szebb és egészségesebb lakások nyújtsanak boldog otthont dolgozóinknak, új mező- gazdasági gépek, több műtrágya, korszerű agrotechnika dúsabb terméssel fegye gazdagabbá népünk életét. MAGYAR DOLGOZÓK! MUNKÁSOK! PARASZTOK! ÉRTELMISÉGIEK! A HAZA JAVÁRA, A MAGA HASZNÁRA JEGYEZZEN MINDENKI BÉKEKÖLCSÖNT! Budapest, 1953 szeptember 30. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, A pénzügyminiszter közleménye a negyedik békekölcsön kibocsátási feltételeiről 1 A negyedik békekölcsön * 1953 október 1-én kerül kibocsátásra, A visszafizetés időtartama húsz év, azaz 1973 október 1-ig minden kötvény visszafizetésre kerül. 2 A kölcsönt kizárólag a 1®* KOsság körében lehet elhelyezni, A kölcsönjegyzés rendjét a pénzügyminiszter állapítja meg. ti A kölcsön százmillió forin* tos osztályokra tagozódik. Minden osztály húszezer sorozatból áll. Egy-egy osztály kötvényeinek „sorozatszáma“ 20.001-töl 40,000-ig, egy-egy sorozaton belül a kötvények „száma“ 01-től 50-ig terjed, A A kölcsön 100 forintos n®v * értékű alapcímletekben kerül kibocsátásra. Forgalomba kerülnek összevont kötvények 200 és 500 forintos névértékben, amelyek kettő, illetve öt darab 100 forintos kötvényeknek felelnek meg. Az összevont kötvényeknek öt, illetőleg két „száma“ van. Az összevont kötvények az azon feltüntetett „számokénak megfelelő öt, illetőleg két nyereményre jogosítanak, Áz 50 forintos ielkötvénv és az időközi elszámolások céljaira szolgáló negyedköivények a 1G0 forint névértékű kötvényre eső nyeremény megfelelő hányadára jogosítanak. t A nyeremények összege évi ’*’5 százalékos kamatozásnak felel meg. A nyereményekből 20 százalék nyereményilleték levonásra kerül. A kölcsön nyereményei: a 100 ezer forintos főnyeremény, az 50 ezer, 25 ezer, 10 ezer, 5 ezer, ezer, 500, 200 forintos nyeremények, melyek a 100 forintos kötvényre vonatkoznak és magukban foglalják a kötvény névértékét is. • A nyeremények kifizetése 1954 október 1-től minden év április és október első napján esedékes, A kölcsön húszéves időtartama alatt minden esedékesség előtt kell nyereménysorsolást tartani, '7 Az egyes nyereménysorso* lások alkalmával minden 100 millió forint névértékű osztályra a következő nyereményeket kel] kisorsolni; 100 Ft névértékű kötvényre eső nyeremény, beleértve a névértéket is egy sorsolás alk almával db kisorsolásra ker ülő nyeremények mennyisége az összes sorsolás alkalmával db 5 0.000 Ft 1 39 25.000 2 78 10.000 10 390 5,000 30 1.170 1.000 300 11.700 500 1.100 42.900 200 6.407 249.873 A nyeremények számár összesen: 7.850 db 306,150 db A nyeremények forint összege: 2,481.400 Ft, 96,774.600 M Ezenkívül minden sorsoláson van még egy db 100 ezer forintos fő nyeremény is. O A nyereménnyel ki nem sor- * ** sóit kötvények 1958 október 1-től 1973 október 1-ig terjedő 15 év alatt névértékben kerülnek kisorsolásra. Q A nyereménnyel kisorsolt, valamint a névértékben visszaváltásra kerülő kötvényedet 1976 október 1-ig lehet beváltani. E határidő után a még be nem váltott kötvények érvényüket vészük és azokra sem a névértéket, sem a nyereményt nem lehet már kifizetni. Csaknem 3 millió forint értékű ingyenes oftéanyagjuttatásban részesült eddig a dolgozó parasztság A minisztertanácsi határozat az: ingyenes állatorvosi ’kezelésen 'kívül többiek között kimondotta, hogy ,a term előszővetkezetek és termelő szőve ük é z e íi c so portok ’közös állatállománya részére a fertőző áiM’atibeteg'Sié’getk megelőzésé* hez é’s leküzdéséhez oltóanyagokat az 'állam díjtalanul! bocsátja rendelkezésre. Hogy ez milyen nagy ’kedvezményt jelentett a t'er- meCőiszöve’tikezieteikbem, azt legjobban bizonyítja, hogy nem egész 6 héti állatit, 'Szeptember 20-ig a kormány 1,269.733 forint értékű oltóanyagot bocsátott a term el őszövetkezetek rendelkezésére. Augusztus ’közepén a minisztertanács a sertéspes'tiis megelőzéséhez és ’leküzdésé'heiz szükséges oltóanyagok ingyenes rendelkezésre bocsátását kiterjesztette ia termelőszövetkezeti tagok 'háztáji gazdaságaira', az egyénileg dolgozó parasztokra és valamennyi sertéstartóra. A határozat értelmében augusztus 'közepétől valamennyi sertéstartó imigyen ’kapta a sertéspestis eilieni oltó- és fertőtlenítő anyagokat. A minisztert anácisi ’határozat végrehajtása során a (kormány a földművelésügyi minisztérium útján szeptember 20-ig 1,683.024 forint értékű isertéspestis elleni ingyenes oltó- és fertőtlenítő anyagot bocsát ott az egyéni állattartók és a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságai rendelkezésére. Az ingyenes oltóanyagjuttatás- sail tehát a kormány eddig már csaknem 3 millió forint; értékű támogatásban részesítette dolgozó par aszts águnkat.
