Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-20 / 195. szám
7 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1953 augusztus 29. Külföldi visszhangok a szovjet kormánynak a német kérdésről , a három nyugati hatalomhoz intézett jegyzékére < TASZSZ). A kínai, lengyel, csehszlovák, tornán, bolgár, albán lapok augusztus 18-án közölték a szovjet kormány •-jegyzékét Franciaország, Nagy-Brifannia és az Egyesült Államok kormányához a német kérdésről. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság lakossága és minden békeszerető némot/í őszinte hálával és egyetértéssel fogadta’ azt az újabb . jegyzéket, omejypt a szovjet kormány a német kérdéskén ua. három nyugati hatalom kormányához intézett. Megállapít- jä’^r qz k jegyzék újabb bizonyítéka annak, hogy a szovjet kormány őszintén',' törekszik a német probléma mielőbbi megoldására. A Szovjetunió békés kezdeményezésére lelkesen helyeslő visszhangok érkeznek a Német. Derpokratikus Köztársaság valamennyi részéből, a lakosság legkülönbözőbb . rétegeitől. '■ Áú&USztúiC Í7-én Berlin demokratikus övezeténekszámos vállalatában 'tr dolgozók gyűléseken vitatták mégla szovjet kormány új jegyzékét. 4'A berlini rádiógyár dolgozóinak gyűlésén felszólaltak Walter Ulbricht és Hans Loch, a Német Demokratikus Köztársaság,vminisztei'elnökhe- Iyetfesei, ' 1 Áfeite’j‘ AnbHéht beszédében utalt arra: hogy a • Német Demokratikus Köztársaság ’ és"1 Ny ugat-Németország mihden lakosa i azért üdvözli lelkes örqnwael a'szovjet jegyzéket, mert ez reájljs. utát mutat Európa tartós bér kejeneji biztosításához. . Ä beylipi demokratikus sajtó vezető melyén közölte a Német Demo- kratífvüs Köztársaság lakosságának a szőyjíL Kormány jegyzékével kapcsolatos 'híranyagokat a lapok vas- tagbetűs.i címfeliratokkal közölték: «A Szovjetunió, megmutatja a német kérdés megoldásának reális . útját» (De^ iVjorgen), «A Szovjetunió kielégíti a népűt nép igazságos nemzeti követeléseit» (Neues Deutschland), "A .Szovjetunió javaslatai megfelelnek rnjnden német akaratának» (Tribune) sjb. Különösen örömmel fogadták egész' Németországban a javaslatot, amely! azt indítványozza, hogy 1954 január 1-től kezdve mentsék fel Németországot a jóvátétel és háború uíá'Hi államadósság fizetésétől, vala- foifti,, jíiógy korlátozzák a megszálló csapatok Németország területén való tartózkodásával járó magas költségeket. A «National-Zeitung», a nemzeti demokratapárt lapja vezércikkében ezeket írja: «Nincs olyan német, aki nem fogadja mélységes hálával ezeket a javaslatokat! Mi, németek saját történelmünkből tudjuk, hogv a béke minden nép legelső és létfontosságú szükséglete». BONN Az «AFP» bonni tudósítójának jelentése szerint Adenauer augusztus 17-én sajtóértekezleten nyilatkozott a német kérdésről szóló szovjet jegyzékről és kijelentette, hogy Németország számára a békeszerződésre vonatkozó szovjet javaslatok1 elfogadása öngyilkosság volna. Semilyen körülmények között sem fogadhatják el ezeket a javaslatokat — jelentette ki Adenauer — igaz, ; Németországot egyesítenék, de el volna szigetelve. Adenauer a továbbiakban kijelentette, hogy nem hisz a Szovjetunió^ részéről fenyegető fegyveres agresz-' szió lehetőségében és ugyanakkor azt állítja, hogy a szovjet politika célja Európa érintetlen ipari potenciáljának meghódítása a hidegháború segítségével. Adenauer a továbbiakban az Egyesült Államoknak, Angliának és Franciaországnak a négyhatalmi érparlamentjei vagy kormányai által létrehozandó ideiglenes kormányra New York (TASZSZ). Augusztus 18án a Szovjetunió küldöttsége az ENSZ közgyűlés politikai bizottságában a Koreával foglalkozó politikai értekezlet összetételéről a következő határozati javaslatot terjesztette elő: „A közgyűlés szükségesnek tartja, hogy biztosítsa a politikai értekezlet sikeres munkájának legkedvezőbb feltételeit és javasolja, hogy a Koreával foglalkozó politikai értekezletet a következő vonatkozó szovjet javaslat elfogadhatatlan a bonni kormány számára. NYTJGAT-BERLIN Az augusztus 17-i nyugatberlini esti lapok első oldalon, nagybetűs címmel számoltak be a szovjet kormánynak a német kérdésről szóló új jegyzékéről, amelyet Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormányához intézett. NEW YORK Az amerikai lapok nagy figyelmet fordítanak a szovjet kormány jegyzékére. A «Newyork Times» a hivatalos washingtoni személyiségeknek a szovjet jegyzékkel kapcsolatos véleményét kommentálva ezeket írja: «Moszkva zavarbahozta jegyzékével Washington •diplomáciai köreit, A Szovjetunió ebben a jegyzékében javasolta, hogy legkésőbb hat hónapon belül tartsanak békeértekezletet a német- kérdéssel kapcsolatban». Az «Associated Press» hírügynökség washirtgtoni tudósítója a szovjet iegyzéket , kommentálva kiemeli, hogy a szovjet javaslatok (••hivatalos amerikai személyiségek véleménye szerint állítólag kísérletet jelentenek arra, hogy befolyást gyakoroljanak a küszöbönálló nyugatnémet választásokra». «A Newyork Times» berlini tudó-: sítója ezeket írja: «Általános vélemény szerint az egyesülési törekvés hogy politikailag veszélyes lenne egyenesen elutasítani a szovjet javaslatokat». i összetételben hívja össze: Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, Szovjetunió, Kínai Néoköztársaság, India, Lengyel- országj Svédország, Burma, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Dél-Korea. Ezzel kapcsolatban azt tartja szem előtt, hogy az értekezlet határozatai akkor számítanak elfogadottnak, ha a fegyverszüneti egyezményt aláíró felek beleegyezése megvan. tekezlet összehívásáról szóló nyilatkozata mögé bújva, befejezésül kije- ti németek körében oly erős, lentette, hogy a két Németország A Szovjetunió határozati javaslata a Koreával foglalkozó politikai értekezlet összetételéről- MUrjti, :i AZ E\SZ~ közgyűlés politikai bizottságának augusztus 18-i délelőtti ülése New l Yóvk (TASZSZ). Augusztus 18-án, az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának délelőtti ülésén vita alá bocsátották a koreai fegyverszüneti egyezményben szereplő javaslatot, ámély szerint a fegyverszünet aláírása után 90 nappal politikai ér- fékezlétet kell tartani a koreai kérdés bélié« megoldásáról, a külföldi csapatok kivonásáról stb. Muniz, a bizottság elnöke az ülést megnyitva-, azt a reményét fejezte ki, , hogy a koreai hadműveletek beszüntetése «a békés együttműködés szellemében. tartós rendezéssé válhat». A' továbbiakban javasolta a bizottságnak, vitassa meg az értekezlet összetételének kérdését és rá- mutaiolt. hogy -már három, erre vonatkozó tervezetet, nyújtottak be és van egy . szovjet tervezet is, amelyet rövidesen szétosztanak a bizottság tagjai között. Ezután Á. J. Visinszkij szovjet küldött szólalt fel és javasolta, hogy á, szóbanforgó kérdés megvitatására hívják-meg a Koreai Népi Demokratikus - Köztársaság és a Kínai Nép- köztársaság- képviselőit.. A. J. Visin- ratfcij. kiemelte, hogy részvételük igen fontos nerpcsak Kína és Észak-Koré;}, népe számára, de az általános béke,' biztosítására törekvő minden nép' számára is. Kijelentette, hogy a szovjet küldöttség szükségesnek tartja felhívni a figyelmet arra .a rendellenes,, a legnagyobb mértékben igazságtalan helyzetre, hogy a Kínai, Népköztársaságnak nincsenek állandó kébViselői’ az/ ENSZ-ben, A szovjet küldöttség most csak emlékeztet erre, de a közgyűlés 8. ülésszakán felveti ezt a kérdést — mondotta. Lodge' amerikai képviselő a szovjet küldöttség javaslata ellen szólalt fel. A bizottság rövid vita után 34 szavazattal 18 ellenében — heten tar- tózkcdtají;.a szavazástól — elutasítóim ! ^fe&HÍNKöreá képviselőjének meghívására szóló javaslatot. 34 szavazattal 14 ellenében — kilencen tartózkodtak a szavazástól — eluta- sített^ák^á' Kínai, Népköztársaság képviselőjének, meghívásáról •'szóló javaslatot is, 6 Áz ‘ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának:,; vitája Lodgenak, az Egyesült ^Államok,, képviselőjének nyilatkozatával kezdődött. Lodge ki- iélétitettU. «feladatunk itt az, hogy a fegyverszünet hatásosnak bizonyuljon» és .azt állította, hogy az Egyesüli' Államok á fegyverszüneti egyezmény 60, cikkelyéhez és e cikkely két fél általi koncepciójához tartják magukat a politikai értekezleten. Lodge azt mondotta, hogy az Egyesült Államok és a 14 más ország által benyújtott határozati javaslat «az őket érintő javaslatokat tartalmazza». Megmagyarázva e javaslat feltételeit, Lodge kijelentette: «az értekezleten a 60. cikkely által előírt konkrét kérdéseket fogjuk megvitatni, hogy előrevigyük a koreai béke ügyét. Ha az értekezlet eléri ezt a célt — folytatta Lodge — megnyílik az út más kérdések további megvitatása előtt is, beleértve más értekezletek összehívásának kérdését, több távolkeleti kérdés megvitatása érdekében. Természetesen elvárjuk — jelentette ki Lodge, — hogy azok az országok, amelyeknek különösen komoly érdekeik fűződnek az értekezlet elé tartozó kérdésekhez, részt fognak venni rajta. Az a határozat, amelyet most a Koreával kapcsolatos értekezlet részvevőiről hozunk, semmiesetre sem határozza meg, ki vesz -részt a további tárgyalásokon és értekezleteken». Ezután Schumann francia képviselő szólalt fel, kijelentve, hogy a fegyverszünetnek első lépésnek kell lennie Korea egységének helyreállítása felé és lehetővé kell tennie «Korea és szomszédai között a normális kapcsolatok helyreállítását és ezzel, elő kell segítenie a távolkeleti béke és biztonság helyreállítását. Annak érdekében, hogy e célt elérjük —mondotta Schumann — logikus, hogy mindazoknak, akiknek részvétele hasznos a tárgyalásokon, meghívót kell küldeni. Schumann javasolta, hogy az értekezletet tartsák meg .Genfben. Az ezután felszólaló Lloyd angol küldött szintén követelte, hogy a politikai értekezletet kerekasztalérte- kezletként tartsák meg. Kijelentette, hogy Anglia nem akarja- örökössé tenni _ a két szembenálló fél kóncep- ciójátj hogy valamilyen «politikai Panmindzson»-félét készítsenek elő. Lloyd helyeslőén nyilatkozott Ausztrália és Uj-Zéland közös határozati javaslatáról, amely javasolja, hogy a politikai értekezletre hívják meg a Szovjetuniót. Anglia — mondotta Lloyd — javasolja, hívják meg az értekezletre Indiát, mert hatalmas ázsiai ország és mert a koreai fegyverszünet elérésére törekedve, kezdeményezéseket tett. Lloyd befejezésül kijelentette, Anglia nagy jelentőséget tulajdonít annak az élvnél!, hogy az ENSZ-t tájékoztatni kell az értekezlet munkájának menetéről. «Ha az ügy menete során — mondotta — zsákutcába jutunk, szükséges, hogy az ENSZ kísérelje meg ennek felszámolását». Spender, Ausztrália képviselője szintén rámutatott, hogy az értekezletnek a megegyezés szellemében kell lefolynia. Spender szavai szerint Ausztrália támogatja a Szovjetunió meghívásáról szóló javaslatot, mert az értekezlet nerü vezethet sikerre a .Szovjetunió részvétele nélkül. Uj-Zéland képviselője hasonló álláspontot fejtett ki. Ezután Lodge, az Egyesült Államok képviselője szólalt fel, aki rámutatott, hogy az Egyesült Államok teljes mértékben készek «megengedni» a Szovjetunió «részvételét» az értekezleten. Lodge szavai szerint azonban a Szovjetunió nem vehet részt az értekezlet munkájában azoknak az «oldalán», akik részt vettek az Egyesült Nemzetek műveleteiben. Ezzel a bizottság délelőtti ülése végétért. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának augusztus 18-i délutáni ülése New York (TASZSZ). Az ENSZ- közgyűlés politikai bizottsága augusztus 18-i délutáni ülésén folytatta a Koreával foglalkozó politikai értekezlet összetételének megvitatását. Hollandia és Belgium képviselője támogatta a 15 hatalom határozati javaslatát és felhívta a közgyűlést, «tegyen meg minden lehetséges erőfeszítést» az értekezlet' összehívásának megkönnyítésére a «legkedvezőbb légkör» megteremtésével. Van Balluseck, Hollandia képviselője azt állította, hogy ha a politikai értekezlet sikeresen rendezi a koreai kérdést, akkor utat nyit más távol- keleti kéi'désnek szélesebbkörű megvitatására. Nisot, Belgium képviselője kijelentette, hogy a közgyűlésnek minden lehetőt meg kell tennie a régebben előforduló kölcsönös vádaskodások elkerülésére, hogy ne kerüljön veszélybe a békés rendezés lehetősége. Ezután a politikai bizottság elnöke az ülést bezárta. •' A FRANCIA DOLGOZÓK SZTRÁJKJA LANIEL MINDEN1 FENYEGETŐZÉSE ELLENÉRE TOVÁBB TART Párizs (MTI). Laniel miniszterelnök pénteken este dühöngő és fenyegető hangú beszédében bejelentette, hogy szakított a jobboldali szakszervezetekkel, a a Force Ouvriere-vel és a CFTC- vel is. Hangoztatta, hogy a kormány és a „szabad“ szakszervezetek közötti megbeszélések befejeződtek (vagyis jobbanmondva megszakadtak), majd beszédét e diktátori szavakkal fejezte be: „Mindenkit felhívok, hogy kedden szüntesse be a sztrájkot. Remélni akarom, hogy a szakszervezeti központok felelős vezetői még hétfőn este kiadják az utasítást árra, hogy kedden reggel mindenütt megkezdjék a munkát. A kormány most már végleg meghatározta követendő vonalát és nem folytat többé tárgyalásokat azokkal, akik nem lépnek ismét munkába*‘. A sztrájk azonban Laniel íe~ nyegetőzése ellenére is tovább folytatódik. A CFTC hétfőn este felhívta a dolgozókat a sztrájk folytatására. A Force Ouvriere bejelentette, hogy a tárgyalások „pillanatnyilag *‘ megszakadtak a kormánnyal és tovább kell' folytatni a sztrájkot. * * ❖ London (MTI). A londoni szak- szervezeti ftanács nagygyűlést tartott a Hyde-parkban. Á nagygyűlés részvevői kifejezték szolidaritásukat a francia sztrájkotokkal és egyhangúlag elfogadott határozatot hoztak, mely a többi között hangsúlyozza: A nagygyűlés felhívja az angol szakszervezeti kongresszus főtanácsát, fejezze ki haladéktalanul rokonszenvét és nyújtson minden tőle telhető erkölcsi és anyagi segélyt a francia dolgozó nép végső győzelmének biztosítására. A VIETNAMI NÉPHADSEREG FŐPARANCSNOKSÁGÁNAK SZÓVIVŐJE NA SAN-ERŐDJÉNEK FRANCIA RÉSZRŐL TÖRTÉNT KIÜRÍTÉSÉRŐL Peking (Uj Kína). A Vietnami Hír- ügynökség jelenti: A vietnami néphadsereg főparancsnokságának szóvivője sajtóértekezleten közölte, hogy a franciák legutóbbi visszavonulása Na-San erődítményből, kiszélesítette a népi ellenállás bázisát Északnyugat-Vietnam- ban. A Son-La tartományban tevékenykedő helyi népi erők — folytatta a szóvivő — ellenőrzést gyakorolnak Na-San térsége fölött. A parasztok a tartományi ellenállási és közigazgatási bizottság védelme alatt visz- szatérnek falvaikba. Na-San kiürítése — mondotta ezután a szóvivő — újabb vereség a franciáknak, akik sem Északnyugat- Vietnamot nem tudták visszafoglalni, sem pedig az elszórt erődítményekre felépített taktikájuk nem hozott eredményt. ÁZ IRÁNI NÉPPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK FELHÍVÁSA AZ IRÁNI NÉPHEZ Teherán (TASZSZ). A «Szadzsat» augusztus 18-án «A Néppárt Központi Bizottsága úgy véli, hogy a jövendő győzelmek elérése érdekében fel kell • számolni a monarchiát, ki kell kiáltani a köztársaságot, biztosítani kell a demokratikus szabadságjogokat, meg kell semmisíteni az imperializmus támaszpontjait» címmel közli az Iráni Néppárt Központi Bizottságának felhívását az iráni néphez. A felhívásban többek között ez áll: «Amíg nem semmisítik meg gyökerestől a monarchiát, az árulás tűzfészke fennmarad és árulókat fog szülni... Aki régenstanács létesítése útján fenn akarja tartani a monarchiát — mondja a felhívás — vagy az elmenekült saiipt más bérenccel akarja pótolni, elárulja a nemzeti függetlenségért küzdő mozgalmunkat és együttműködik a gyarmatosítókkal ... » A Néppárt Központi Bizottsága megállapítja, hogy «az amerikai imperialisták az angol imperialistákkal vállvetve részt vettek az áruló összeesküvésben» és kijelenti: «A leghatározottabban meg kell fosztani az amerikai bűnözőket attól a lehetőségtől, hogy befolyásukat összeesküvések szervezésére használják fel». A felhívás a továbbiakban hangsúlyozza: «Minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban az egész országban valóraváltsuk a következő szabadságjogokat: a pártok, demokratikus szervezetek és szakszervezetek szabadságának megvalósítását, az ostromállapot megszüntetését, a szabadságot korlátozó minden törvény érvénytelenítését, minden politikai fogoly szabadlábra helyezését és az iráni népet valóban képviselő, a gyarmatosítás ellen a Közép-Keleten folytatott harc legbiztosabb támaszát képező Néppárt szabad tevékenységének biztosítását. Az említett célok, az imperialisták feletti végleges győzelem elérése érdekében — mondja a felhívás — első és alapvető lépés az összes nemzeti imperialista-ellenes erők egységfrontjának megteremtése .. . Ilyen egységfront megalakítása érdekében — mondja befejezésül a felhívás — a Néppárt kész őszintén együttműködni minden párttal és gyarmatosítás-ellenes szervezettel és személlyel». A FRANCIA SZTRÁJKHELYZET Párizs (MTI). A francia dolgozók sztrájkmozgaíma lankadatlanul tovább tart. Párizsban a Metro és az autóbuszköziekedés dolgozói továbbra is sztrájkolnak. A kereskedelmi tengerészek csütörtökön 24 órás sztrájkot tartanak. Párizsban a csarnoki nagykereskedők, kihasználva a Laniel- kormány magatartását, jelentősen emelték az élelmiszerárakat. A gyümölcs ára 100—130 százalékkal emelkedett és jelentősen megdrágult a hús is. Kedden Laniel miniszterelnök fogadta a francia szocialista part küldöttségét. A megbeszélés után Guy Mollet, a párt főtitkára kijelentette, hogy a szocialisták szolidárisak a „szabad1* szakszervezetekkel. TÜNTETÉSEK, RENDŐRTERROR MAROKKÓBAN Párizs (MTI). . Uzsda keletmarokkói városban kedden hatalmas tüntetések voltak. A rendőrség tűzet nyitott a tüntetőkre és két marokkóit megölt. A városban katonaságot vontak össze és katonai repülőgépek keringtek a város felett. Mint az ,.AFP'* Rabatból jelenti, a Marokkói Kommunista Párt, nyilatkozatot adott .ki, amelyben megbélyegzi Glaui pasa mesterkedéseit. Hangoztatja, hogy e mesterkedésekkel a gyarmatosítók összeesküvését igyekszik előmozdítani. A „Reuter1* jelentése szerint ma összeül a francia minisztertanács, hogy megvitassa a marokkói helyzetet és megkísérelje a marokkói kérdés megoldását. A szovjet kormány javaslatai megfelelnek Franciaország és Európa biztonsága érdskeinek Párizs (MTI). A szovjet kormánynak a német kérdés megoldására tfett javaslataival foglalkozik Yves Moreau, a .,1‘Humanité'*- ben. Rámutat, hogy a szovjet javaslatok Franciaország szamára új lehetőséget jelentenek a német újrafelfegyverzés veszélyének elhárítására. Ugyanakkor az amerikai állásponthoz szolgaian ragaszkodó kormányok magatartása csupán a német választások körül folyó végnélküli és kétségkívül meddő vitára nyújt kilátást.
