Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-19 / 194. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A szovjet nép jólétéért Uj tagokkal erősítsük ifjúsági szövetségünket Jobb a csoportban, mint egyénileg — mondják a somogyszobi Úttörő tszcs tagjai A dolgozók levelei nyomán... Szerda 1953 augusztus 19, ÁRA 50 Á német kérdés rendezése gz európai népek békéjének biztosítéka Somogy megye as első a begyűjtési békeversenyhen Az augusztus 20-a tiszteletére A Szovjetunió kormánya augusztus 15-én jegyzéket juttatott el Franciaország, Nagy-'Britannia és az Egyesült Államok kormányaihoz a német gérdés rendezése érdekében. A Szovjetunió kormánya jegyzékéhez mellékelte javaslatát, hogy féléven bein! hívjanak össze •békekonferenciát a Németországgá! kötendő békeszerződés ügyének megtárgyalására. A, szovjet jegyzék javaslatot tesz ideiglenes össz- német kormány létesítésére, valamint, a Németországra nyomasztó súllyal nehezedő ipénzügyi és gazdasági kötelezettség enyhítésére, beleértve a megszállási' költségek csökkentését és a jóvátételi fizetések 1954. január elsejétől való teljes elengedését. A Szovjetunió kormánya e jegyzékkel egyidőben meghívta Moszkvába a Német Demokratikus Közt á-rs&s ág ko r m á nykü 1 d öt ts égé t. A német kérdés hosszú idő óta az :úC pai politika legjelentősebb •kérdése. Nincs olyan európai ország, nincs olyan európai nép, ame" lyet valamilyen formában ne érintene a német kérdés megoldásának szükségessége. A német fasizpius legyőzése, a második világháború befejezése után ez a kérdés így jelentkezett: hogyan lehet a jövőben megóvni Európa népeit a német agresszió megismétlődésének veszélyétől •— s ugyanakkor biztosítani a német nép számára az egységes, demokratikus államban való szabad és békés fejlődést? A potsdami értekezlet választ adott erre a. kérdésre és kijelölte a német kérdés békeszerető és demokratikus, szellemben való megoldását. Hogy mindezideig ez nem történhetett meg, hogy a német nép még mindig hiába várja az őt megillető békeszerződést, az csakis a potsdami egyezmény útjáról letérő nyugati hatalmak bűne. A Szovjrt unió következetesen érvény re juttatta németországi politikájában, a potsdami egyezmény határozatait és most ismét a 'Szovjetunió az, amely felhívta a nyugati hatalmak figyelmét a német kérdés mielőbbi békés rendezésére. A második világháború befejezése óta megoldatlan német kérdés nem tűr további halasztást. A német kérdés ma így hangzik: hogyan lehet Németországot abból a mind Európára, mind a német népre nézve áldatlan és veszedelmes helyzetből kivezetni, amelyet a nyugati hatalmak Európának ezen. a központi helyén előidéztek. Hogyan lehet a német népet egy újabb nemzeti katasztrófától, Európa népeit pedig egy újabb veszedelmes kalandtól megóvni. Hogyan lehet — tekintetbe véve a helyzet új vonásait is — egész Németországra vonatkozóan érvényesíteni a potsdami elveket s az ismét egyesített német nemzetét a békés népek családjában az őt megillető helyre állítani. ■ Ezekre a kérdésekre 'ad választ a Szovjetunió kormányának jegyzéke. Ezeknek a kérdéseknek megoldására jelöl meg nem csupán kívánatos, hanem a legnagyobb mértékben reális, járható utat. A jegyzék első pontjában az összes érdekelt kormányok részvételével a legközelebbi hat hónapon belül békeértekezlet összehívását javasolja, hogy ezen az értekezleten megvitassák a német néppel kötendő békeszerződést. A Szovjetunió kormánya megállapítja, bogy a hátralévő hat hónapon beiül ..a német békeszerződés előkészítésével kapcsolatos egész előzetes munkát be lehetne fejezni“. A továbbiakban javasolja, hogy „emellett fontos biztosítani Németország képviselőinek megfelelő részvételét a békeszerződés előkészítésének minden stádiumában és a békeértekezleten“. Nagyjelentőségű a Szovjetunió kormányának jegyzékében lefektetett következő javaslat is, hogy „a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság parlamentje a demokratikus szervezetek széleskörű részvételével ideiglenes össznémet kormányt alakítsanak”. ..Az ideiglenes össznémet kormány — közli a szovjet kormány jegyzéke — megoldhatná az olyan halaszthatalan üesznémet jelentőségű kérdéseket, mint Németország képviselete a békeszerződés előkészítésében. valamint Németország képviselete a nemzetközi szervezetekben, Németország bevonásának megakadáfyozása olyan koalíciókba vagy katonai 'szövetségekbe, melyek a hitlerista Németország ellen vívott háborúban fegyveres erőikkel résztvett bármelyik hatalom ellen irányulnak’*. A német nép életviszonyainak megkönnyítésére ' szolgáló javaslat nemcsak Németországban, hanem az egész világon nagy jelentőséggel bír „A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy Németországot 1954. január 1-től kezdve teljesen felmentsék a jóvátételi fizetések alól és ugyanilyen módon a négy hatalommal szemben fennálló bábo-. rú utáiqi állami' tartozásainak fizetésétől, kivéve a kereskedelmi kötelezettségekből eredő tartozását“ — hangsúlyozza a jegyzék. E javaslat elfogadása nagymértékben megkönnyítené a nyugatnémet dolgozók életét, jelentős segítség lenne az életszínvonal emelésében. A szovjet kormány ezen túlmenően síkraezáll a német népet a jóvátételi kötelezettségektől való tehermentesítésen kívül a megszállási költségek csökkentése mellett is. A többi között ezeket írja: a megszállási költségek ne haladják felül az 1949. évi meg- szállítási költségek összegét. E nagyjelentőségű szovjet jegyzék nemcsak a német népet érinti, hanem Európa, minden népének, nemzetének osztatlan tetszését is kivívta. A szovjet jegyzékben foglaltak megvalósítása egyedül alkalmas arra, hogy eggyéforrassza a német népet és a békés fejlődés útján, a demokratikus jogok elvei alapján felépítse Németországban a demokráciát. A jegyzékben foglaltak megvalósulása elűzi Európa egéről a német militarizmus szellemét, hozzájárul a világpolitika biztonságának további .megszilárdulás áh oz. A Szovjetunió bék,eszerető politikája ismét fényes tanúbizonyságát adta békés szándékainak azzal, hogy a nyolc éven keresztül sikertelennek bizonyuló kísérletek ellenére, ismét jelentős kezdeményező .lépéseket tett a német kérdés -békés rendezésére. Nemcsak Európa népeinek, de a világ népeinek szeme a nyugati, hatalmak kormányain függ és sürgetően követelik a szovjet kormány javaslatainak elfogadását. mely elindítója a Németországgal kötendő békeszerződeenek. Németország egységesítésének, a nemzetközi feszültség enyhítésének, a béke megszilárdításának. indult begyűjtési békeversenyhen a megyék heves harcot vívnak az . Iső helyért. Legújabban Somogy megye tört az élre és Fejér megye is megelőzte Pest megyét. Az augusztus 16-án estig, elért eredmények' alapján a begyűjtési békeversenyben a legjobb községek: 1. Viliánykövesd (Baranya), 2. Bár (Baranya), 3. Székely (Szabolcs), 4. Diós-d (Pest), 5. Pusztamérges (Csongrád). A jegjobb tszcs-k: 1. az ásott- halmi Alkotmány, 2. a balatonMegyénk gépállomásainak élenjáró traktorosai fáradhatatlanul küzdenek a cséplési terv túlteljesítéséért, az 55 vagon gabona csépléséért folytatott harc utolsó szakaszában. Napról-napra nő a csóplőcsapatok teljesítménye és egyre közeledik a cséplés befejezése megyénkben. LAKLIA JÓZSEF, akit már egész megyénkben ismernek, továbbra is tartja az elsőséget a megye cséplőtraktorosainak versenyében. Lakba József a 18-i értékelés szerint már 5850 mázsát csépelt el 1070‘es gépével. Csép- l(#:s3 patvezetőj e Jáger József. Jól halad Lakba József után a A bárdi'bükki állami gazdaságban befejeződött a tarlóhántás és mintegy 310 hold másodnövény vetése. Az. őszi vetések alá közel 200 holdat készítettek elő. Azonban a cséplés nem folyik kellő ütemben a gazdaságban, mert 17-én estig a tervezett 40—45 vagonból még csak 22 vagon gabonát csépeltek- el, A lemaradáshoz az is hozzájárult, hogy nem volt a gazdaságban, kellő számú. cséplőgép. De hiba az isy hogy a gazdaság üzemi bizottsága és az üzemi bizottság elnöke. Rostás József elvtárs maga sem sokat törődik a csóplőcsapatok versenyével. Ezt mutatj'a az is, hogy ami" kor Rostás elvtársid! a cséplőosa- patok versenyéről és az élenjárókról érdeklődtünk, nem tudott hátának nagy jelentősége van a jövő évi'toő termés alapjának megteremtésében. A tarlchántássial megakadályozzuk a talajnedvesség elszivárgását és a gyomosodást. Nagy hasznot jelent minden termelőnek a másodnövény. A másod- növénytermeléssel ugyanarról a területről egy év alatt kétszeres jövedelmet lehet elérni. Ezért minden termelőszövetkezetnek és csoportnak, valamint egyénileg dolgozó parasztnak saját érdeke, hogy idejében felszántsa a tarlót és minél' nagyobb területet vessen el másod- növénnyel, A gépállomásoknak nagy szerepük van abban, bogy a termelőszövetkezeteknél és csoportoknál a tarlchántás't gyorsan elvégezzék. Azoban nem minden termelőszövetkezet kapja meg a kellő segítséget a gépállomásoktól. A ráksi Rákóczi termeiőcsoport az igali gépállomással kötött szerződést e munkákra. Azonban au4. a ceglédi Vörös Csillag, 5. a vil- lánykövesdi Alkotmány, A legjobb járások: 1. a bajai, 2. a villányi, 3. a mohácsi, 4. a gyöngyösi, 5. a lebenyei járás. A legjobb városok; 1. Sztálinvá- ros, 2. Komárom-. 3. Eger. A minisztertanács vándorzászia- jáért folyó begyűjtési versenyben a .megyék rangsora a következő: 1. Somogy, 2. Bács. 3. Fejér, 4. Pest, 5. Szabolcs, 6. Baranya, 7. Szolnok, 8. Békés-, 9. Vas, 10. Hajdú, 11. Csongráíd, 12. Tolna, 13. Komárom, 14. Zala, 15. Győr, 16. Heves. 17, Nógrád, 18. Veszprém, 19. Borsod. cséplési versenyben MAGYAR FERENC, az igák gépállomás kiváló traktorosa, akinek eredmé- n3m 5398 mázsa. Harmadik TÖLL JÓZSEF Kaposvár, 5276 mázsa, negyedik SZUNOMÁR GÁBOR •Balatonkiliti, 5204 mázsa, hatodik Simon Mária Nagybajom, 4079 mázsa cséplési eredménnyel. Megyénk többi traktoristái kövessék az élenjárók példáját, s terveik túlteljesítésével, az adott szó valóra váltásával ünnepeljék alkotmányunk törvénybeiktatásának negyedik évfordulóját. rozott választ adni. Pedig számtalan példa van arra, hogy az eleven vers-enymozgalom előre viszi a munkát. Megyénkben a cséplés befejezésének küszöbéhez értünk, A bárdi'bükki állami gazdaságban meg -kell gyorsítani a cséplés ütemét. A gazdaság vezetősége és Rostás -elVtárs üb. elnök különösen nagy gondot fordítson a cséplőcsapatok versenyére, az élenjárók népszerűsítésére, a lemaradók serkentésére. Jó munkával, a.cséplés gyors elvégzésével járuljon hozzá a bárdi- bükki állami gazdaság megyénk harcához, melyet a minisztertanács 86 holdon, végezték el a tarlólhán- tást a tervezett 190 ’holddal szemben. De a másodvetéseel sem végezett a csoport. A lemaradás oka az igali gépállomás hanyagsága, amely nem teljesíti a csoporttal szemben vállalt kötelezettségét. Csupán egy erőgépeit -küldött a csoporthoz szántani, de ez is sokszor áll géphiba miatt. Az igali gépállomás vezetősége többet törődjön a szántótraktorok munkájává!'? adjon -kellő segítséget a traktorosok zavartalan munkájához. A gépállomás is felelős azért, hogy a csoportban mikorra és milyen minőségben végzik el a munkát. Az igali gépállomás javítsa meg kapcsolatát a csoporttal és adjon messzemenő segítséget a csoporttagok jobblétének emeléséhez. Termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink végezzék el a tarlóhántást és teljesítsék a másodvetési tervet. A kukorica és a burgonya forgalmának ideiglenes korlátozása A begyűjtési miniszter 1953 augusztus 15-től a kukorica és a burgonya szabadpiaci forgalmát ideiglenesen megszüntette. Az ideiglenes forgalmi korlátozások időszakában a kukoricát és a burgonyát csak állami begyűjtő szervek vásárolhatják fel. A község (város), termelőszövetkezet és termelőszövetkezeti csoport kukorica- vagy burgonyabeadási tervének teljesítése után a kukorica és burgonya szabadpiaci értékesítésének jogát visszakapja. A napraforgómag a beadási kötelezettség teljesítése után sem 'hozható szabadpiaci forgalomba. A bor forgalmának ideiglenes korlátozása A begyűjtési rendelet értelmében 1953 augusztus 15-től kezdődően a bor szabadforgalma korlátozások alá esik. A korlátozások az 1953. évi állami begyűjtésről szóló 1952. évi 26. számú törvényerejű rendelet 7. paragrafusa szerint érvényesek. A kormány programmjának megvalósítása jobb munkára serkenti dolgozó parasztjainkat Megyénk dolgozó parasztsága nagy lelkesedéssel fogadta a jobblétet biztosító kormányprog- raramot, a kormány sokoldalú segítségét. Különösen nagy jelentősége van termelőszövetkezeti parasztságunk számára a 10 százalékos beadási kedvezménynek. Megyénk termelőszövetkezeti parasztságának a -10 százalékos beadási kedvezménnyel kenyérgabonából 13000 q-val, takarmánygabonából pedig 2.563 mázsával kell kevesebbet beadnia. Ennyivel több gabonát oszthatnak szét a munkaegységre. Például a buzsáki Munka termelőcsoportban kenyér- és takarmánygabonából 42 mázsával több jut szétosztásra. Nagy jelentősége van az egyénileg gazdálkodó parasztok számára a beadási hátralékok és kártérítések elengedésének. Kercseiiget községben például Tarr Béla egyénileg dolgozó parasztnak, miután az idei beadását becsülettel telje- sítette, 6.122 forint kártérítését törölte el a tanács. Ugyancsak nagy kedvezmény a dolgozó parasztság számára a beadási kötelezettségen felül megmaradt napraforgómag becseréléséről hozott rendelkezés. Például 1 mázsa napraforgót 17 liter étolajra és 20 kg darára cserélhetnek el. Lehetne még hosszasan sorolni kormányunknak azokat az intézkedéseit, amelyek biztosítják dolgozó parasztságunk nagyobb jövedelmét, jobblétének növelését. Mindez arra kötelezi megyénk dolgozó parasztságát, hogy az állam iránti kötelezettségének telje- sítésével viszonozza népi demokráciánk gondoskodását. Dolgozó parasztjaink, mint már eddig is, újra bebizonyították, hogy nem maradnak hálátlanok. Megyénk dolgozó parasztságának többsége a cséplőgéptől teljesítet- te gabonabeadási kötelezettségét. Különösen dicséretet érdemelnek a tahi, a fonyódi és a nagyatádi járás dolgozó parasztjai, akik megyénkben elsőnek teljesítették gabonabeadásukat és kapták meg a gabona szabadpiaci értékesítésének jogát. Ezek példáját követték megyénk többi dolgozó parasztjai is, hogy állampolgári kötelezettségük teljesítésével bebizonyítsák: szilárdan helytállnak pártunk és kormányunk mögött, a kormányprogramm célkitűzéseinek megvalósításáért folytatott harcban. szárszói Béke. 3. ,a csanádi Dózsa, Továbbra is Laklía József balad az élen a cséplőgépvezetők versenyében Á bárdibükki á Horni gazdaságban gyorsítsák meg a cséplési vándorzászlajáért vív. Telj esi isiik tarlóhántá§i és másodvetési tervünket Az idejében végzett tarlóhá-ntásgusztus 15-ig a csoportnál tnégcs&k
