Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-08 / 185. szám
A BEADÁS GYORS TELJESÍTÉSIVEL BÉKÉNKET, ÖTÉVES TERVÜNKET ERŐSÍTED ! A CSÉPLŐGÉPTŐL TELJESÍTSD BEADÁSODAT! ‘ L01 kk Ti n, V , K D h A I /»IÁ? M H \'J T ^ l' • ' u U, L ü O L X. évfolyam, 185, szám. Szombat, 1953 augusztus 8, GYORSÍTSUK MEG A MÁSODVETÉST Befejezésihez közeledik az idei gazdáig gabonatermés betakarítása. A termelőszövetkezeti és az egyénileg dolgozó parasztok egyaránt örömmel látják, hogy jó munkájukat az idén bőven visszahálálja a föld. Nagy öröm ez minden dolgozónak. Lehetővé vált, hogy mind a várost, -mind a falusi dolgozóknak több kenyér,, több hús, több gyümölcs kerüljön az asztalára. A lehetőségek azonban még nem merültek ki, módunkban áll, hogy a -kedvező időjárást kihasználva, másodnövénytermeléssel még tovább növeljük a mezőgazdaság idei terméshozam'! t. A szántóterület nagyrészén másodnövényt termelni — olyan ez, mintha megszaporita- nánk a földet, kiterjesztenénk a termelőszövetkezetek tábláinak, az egyéni gazdák parcelláinak határát. Az időjárás kedvező, a másod vetések bő termést Ígérnek a répás- pusztai Első Ötéves Terv tsz-ben is. Az 54 hold másodvetésről 230 köbméter silótakarmányra számítanak, s e takamiánymennyieég fel-etetésével több mint 30 darab tehén átteleltetését biztosítják. Ez a példa -is világosan mutatja, hogy milyen nagy jelentősége van, a má- so-dnövénytermeléisnek. Másodvetés által részben olyan növényeket termelünk, amelyek — mint például a burgonya — fontos közélelmezési cikkek, részben pedig olyanok, amelyek kitűnő takarmányul szolgálnak az állatoknak. Ha például megyénkben a Baranya megyéhez küldött versenyfelhívásban vállalt 90.000 holdon máso-dvetésként csak gzáznapos kukoricát termelnénk (12 mázsás hotdankénti termést számítva), annyi kukoricát nyernénk,, ámeny- nyivel 200.000 sertés súlyát egy- egy mázsával növelhetnénk. Ha pedig ezen a területen csalamádét termelnénk, az annyi takarmánytt jelentene, melynek feletetésével 150 ezer tehén- egyenkint ezer liter tejet adna. A másodvetesnek tehát óriási jelentősége van, s komoly mértékben hozzájárulhat, hogy megyénkben a városi és falusi lakosság ellátása élelmiszerben és iparcikkben is jelentősen bővüljön. A másodvetés jelentőségét, jövedelmezőségét azonban megyénk dolgozó parasztságának egyi'-észe még ism, vagy csak kevésbbé ismeri. Találni jónéhány olyan községet, ahol a dolgozó parasztok a múlt évi rendkívüli aszályos esztendő rossz tapasztalataira hivatkozva, vonakodnak a másodvetéstől. Bárány községben például a tervezett 3ő9 holdból csupán 15 holdon vetettek másodnövényt. Nem különb a helyzet Heresznyén sem. Ezekben és a többi olyan községben, ahol- vontatottan halad a másodvetés, népnevelőinknek jó politikai felvilágosító munkával a legsürgősebben fel kell vs nniök a harcot a maradi nézetek ellen. Meg kell magya- rázniok hogy a másodnövény után nincs beadási kötelezettség, s a termelő egy területről kétszeres jövedelemhez jut. Ez pedig annyit jelent, hogy például egy 8 holdas dolgozó paraszt akinek 4 *h o' don másodvetése is lesz, az. idén 12 hold termésből teljesíti a 8 holdra eső beadást. Az pedig nyilvánvaló, hogy így könnyebb a beadást teljesíteni, Az, aki igyekszik minél- nagyobb területen másodnövényt termelni, könnyebben biztosítja az állatok takarmányszükségletét és több terményt értékesíthet szabadpiacon, Példát mutatnak megyénk dolgozó parasztjainak a so_ mogytarnóeaiak akik a tervezett 1*5 hold helyett 210 holdon, és a kálmáne-sáiak cicik 695 hold helyett 738 holdon vetettek másod- növényt. iA tarlóhántás és a másodvetés időbeni elvégzése nagymértékben függ ^gépállomásaink jó munkájától. A gépállomások gépekkel, szaktanácsokkal segítsék a falu dolgozóit, a termelőszövetkezeteket és egyénileg dolgozó parasztokat A kaposvári járás az első a járások közötti versenyben. Másod- vetési tervét 70 százalékra teljesítette. Rendkívül vontatottan halad a másodvetés a csurgói járásban, ahol a tervet alig 20 százalékra teljesítették, s ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy megyénkben a tervezett területnek csak 46 százalékát vetettük be eddig másodnövénnyel. A ta-nác-sok felvilágosító munkával, vetőmag biztosításával, a gép* állomások pedig gé-pi munkával segítsék elő, hogy meggyorsuljon a másodvetés üteme megyénkben-. Azokkal a traktorokkal, amelyek csak egy műszakban, csépelnek, éjjel szántsák a tarlót. A felszántott területen vessék el a másodnövényt. E napokban tanácsainknak és gépállomásainknak fokozott segítséget kell adniuk, hogy a falu dolgozói növelhessék saját jövedelműkét. A pártszervezetek és a tanácsok mozgósítsák a dolgozó parasztságot a tarlóhántás -és, másodvetés győzelméért vívott harcra. Fejezzék be a behordást, fokozzák a cséplés ütemét Gölle községben Hölle termelőszövetkezeti község dolgozó parasztjai nem tettek meg mindent annak érdekében, hogy a kaposvári járás előbbre jusson a gabon-abehordás, cséplés és begyűjtés versenyében. A község határában -még sok gabonakereszt van- kint A tanács számítása -szerint még közel 600 holdon kint -van a gabona. Különösen az Uj Élet termelőcsoport részéről tapasztalható súlyos mulasztás. Itt több mint 100 holdról1 vár behor-dásra a gabona. Arra nem hivatkozhatnak a tszcs-ben, hogy nincs fogaterő, mert 90 pár fogaterő áll rendelkezésükre. Nem jobb a helyzet az Uj Barázda, a Kossuth termelőcsoportokná-l sem, ahol szintén elhanyagolták'a gabona behordását. Ezeknél a csoportoknál is -közel 80 holdon van kint a gabona. Présel elvtárs községi tanácselnök nem fordít elég gondot a gabona behordására. A behordás elhanyagolása nagy kárt okozott a tszes-nek. A gyakori esőzések következtében beázott- gabona száro- gatása jelentős többletmunkát igényel, emellett nagy szemveszteséggel1 is jár. Nem halad kielégítően a cséplés sem, egyrészt a lassú behordás miatt, míásrészt a gépeknél előforduló -gyakori üzemzavar miatt. A fonói gépállomás által kiküldött 8 cséplőgépből rendszerint csak 2—3 gép dolgozik. Sürgős intézkedésekre van szükség a községi! tanács részéről, hogy Gölle község termelőszövetkezeteiben mielőbb befejezzék a gabonabehordást. A gépállomás biztosítsa, hogy üzemzavar nélkül dolgozzon minden gép. A tsz-ek tagjai becsülettel vegye-; ki részüket a munkából, hogy mielőbb zsákba kerüljön bőséges gabonatermésük. tpi pzÉ Man is jó! sazfjáUlam, é iip irattn, mint a csoportban in. nem tuti — mondja Horváth Mihály csoporttá« Kormányzatunk a termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének 10 százalékos mérséklésével újabb -nagy segítséget adott a tsz- ek tagsága jólétének emeléséhez. Nagy örömmel fogadták a kormány segítségét a péterhidai Dolgozó Nép Alkotmánya termelőszövetkezeti csoportnál is. A ter.melőcsoiport tagjai becsületes munkával gazdag termést takarítottak fce. A cséplés -a csoport szérűjén lendületesen halad. Versenyben dolgosnak a tagok a község másik csoportjával, a Kossuth tszcs-ve‘1. Eddig a Dolgozó Nép Alkotmánya tszcs tagsága vezet és a versenyből' győztesen akar kikerülni. Az eddig elcsépelt gabona- bőségesen fizet, gazdag jövedelemmel bíztatja a tagságot. A csápíési eredmények állapján szám átvetettek -a tagok: ha minden tartozást rendeznek, a vetőmag- és tartalékszükségletet! félreteszik , akkor kenyérgabonából 7, árpából 2, zabból 1 kilót -tudnak munkaegységenként kiosztani. A tszcs a kapásnövényeit is becsülettel gondozta, bő termést várnak kukoricából is. 7 kilót számi- tanaik -kiosztani munkaegységenként. A szövetkezeti tagok megelégedetten és bizakodva várják a zárszámadást. A munkaegységük után járó jövedelmüket még nagyban emeld a beadási kötelezettség 10 százalékos mérséklése után fennmaradó összeg: kenyérgabonából 0.50, árpából -0.25. kukoricából 1 kilóval kapnak többet munkaegységenként, A csoportban az egyik legjobban dolgozó család Horváth Mihály családja. Horváth ék úgy számolnak, hogy az év végéig elérik a 600 munk-egy-séget, így kenyérgabonából 4fl, kukoricából 40, árpából Í2, zabból 6 mázsát visznek majd haza. Ehhez hozzájön még a beadási kötelezettség mérséklése folytán fennmaradt mennyiségből: kenyérgabona' 3, árpa 1.50, kukorica pedig 6 mázsa. Horváth Mihály megelégedetten mondja: — Mint egyéni gazda is jól gazdálkodtam, de ilyen jövedelmem nem volt. Én családom nevében azt ígérem, hogy még jobban dolgozunk, A szövetkezeti gazdálkodás előnyéről saját példámon keresztül győződtem meg. Ezért jó munkával harcolok csoportunk megvédéséért. ÖtfVENÖ', V ÁGON A CÉL Újból itt vagyunk Laklia József cséplőgépe mellett. -Másfél héttel ezelőtt, amikor itt jártunk, befejezés felé iközeledieut ta cséplés Haraszti Imre udvarában, most pedig új szérűre, Péntekekhez huzat- ják he a gépet. Lakija elvtárs brigádja akkor még a 30. vagon gabonát csépelte és a 180 mázsás napi teljesítményért folyt a -küzdelem. Külön öröm veit, ha -el tudták érni -a ISO mázsát. Lakllia elv-társ és Jáger József cséplőícsapata nem adta fel a harcot és nem elégedett meg -a 180 mázsás teljesítéssel. Nap mint -nap nagyobb és nagyobb cséplési eredményekért indultaik harcba. Céljaik az 55 vagon, azt pedig csak úgy tudják elérni, ha fokozzák teljesítményeiket. — Munkacsapatunk .minden tagja eddig is, kiválóan megállta a helyét -és az eddigi jp eredményeinket még-jobb eredményekkel tetőzzük — mondja Laklia elvtárs. — 200 mázsás napi teljesítéssel harcolunk a célért. — Harcukat sikerek- ben gazdag napok követik. 185, majd 190 mázsát csépeltek, pár nap alatt pedig elérték a napi 200 mázsát. De ezzel az eredménnyel sem elégedtek meg. Az elmúlt napokban célul tűzték ki a napi 230 mázsát. Ekkor már akadtak kételkedők is, akik lehetetlennek tartották az 1070-es géppel a napi j 230 mázsát. De Laklia elv társ es munkac-sapata nem tágított. Naponta újabb é-s újabb -roham indult az adott szó valóra váltásáéit. Már elérték a napi 227 mázsát és nem sokat kell várni, amikor győzelmesen jelentik,' hogy fogadalmukat teljesítették. Amikor Dániel elvtárs, a csoko- nyavisontai gépállomás igazgatója átnyújtotta Lakba elvtársnak a „gépállomás legjobb dolgozója“ című vándoraászlót és a 400 forint jutáimat az eddigi 43 vagon teljesítésért, a cséplőcsnpat minden tagja lelkesen ünnepelte Laklia elvtársait. Ez a kitüntetés az ő jó munkájukat is dicséri. Ez a kitüntetés egyben azt is jelentette, hogy Laklia elvtárs és Jáger József munkacsapata az első helyre került! megyénkben a cséplőbrigádok versenyében. A gépállomás vezetői a jó munka jutalmául két hordó sört adtak a csépíőbr-iigád tagjainak. De nem maradt el a zenés felköszön tő sem, amit a csokonyavisontai KTSZ kul- túrosai ajándékoztak a megye legjobb cséplő csapatának. Ez a megtiszteltetés még nagyobb lelkesedést váltott ki a ‘brigád tagjaiból és megfogadták, hogy minden erővel harcolnak az 55 va- gonos c-séplési eredmény eléréséért, a „megye legjobb cséplőbrigádja,, cím elnyeréséért!, Gy. V. “SEGÍTSE MUNKÁNKAT A FONÓI GÉPÁLLOMÁS“ Vass János felelős vezető vél, a fonói gépállomás traktorosával a batéi Rákóczi tszcs gabonáját csepelijük. A gépállomástól egy 1070- es gépet kaptunk. A cséplés ikez- de.tén gyakran előfordult, hogy napokon keresztül nem működött a gép. A gépállomás vezetőségét többízben kértük, hogy javítsák meg gépünket, de a javítás után is csak egy vagy két napig működött. A sorozatos géphibák miatt július 17-tölí mindössze 6 vagon kenyérgabonát tudt unk él csépelni, ígérjük, hogy a mulasztást a lehető legrövidebb időn belül behozzák. Ezt úgy akarjuk élérni, hogy jól megszervezzük a munkáikat és vasárnap js csépelünk. Most a gépállomáson és a csoport vezetőségén; a sor. Biztosítsák & folyamatos munkát és a gépállomás vezetősége tegye lehetővé, hogy az esetleges géphibák miatt ne kelljen napokat várnunk. Gsaik úgy tudjuk elérni, hogy augusztus iO-r-e befejezzük a cséplést, ha a gépállomás segít bennünket. Ternyik Isivánné cséplőeííenőr. Akkor várhatjuk államunk segítségét, ha teljesítjük kötelezettségünket Gölle községiben 16 hold földön gazdálkodom. Minden munkát a minisztertanácsi határozatban előírt időben végeztem el. Az ősz folyamán teljesítettem kenyérgabona vetéstervemet, amely 5800 négyszögöl. Ezen a területen 55 mázsa kenyérgabonám termett. A cséplőgéptől teljesítettem beadásomat, Beadási kötelezettségem teljesítése után, saját szükségletemen és a jövő évi vetőmagon felül több mint 20 mázsa kenyérgabonám maradt szabadpiacra. Régen volt már a mi községünk határában ilyen bőséges termés, régen takarítottunk be ennyi gabonát. Tudom azt, hogy az állam iránti kötelezettségek maradéktalan teljesítésével1 a dolgozó parasztság életszínvonalai is állandóan emelkedik. Ezért teljesítettem tojás- és baromfibeadásomat is egész évre. Arra kérem községünk minden dolgozó parasztját, harcoljon az állampolgári fegyelem betartásáért, a begyűjtési terv teljesítéséért. Mi is akkor várhatunk a párttól és az államtól segítséget, ha becsületté] teljesítjük kötelezettségeinket. Bencze Lajos göllei dolgozó paraszt. Korszerűsítik a mezőgazdasági létesítményeket A dolgozók műnkaviezony aina k megjavítására a legtöbb állami, valamint kísérleti és tangazdaságot, továbbá a kertészeti magtermelő gazdaságokat új fürdő- és mosdó- helyiségek; el, zuhanyozókkal, öltözőkkel látják el. A dolgozók egészségvédelmén, k megjavítását szolgálják a több gazdaságban, létesítendő korszerűen berendezett orvosi rendelők és betegszobák. Sokhelyütt létesül új üzemi konyha ie. az építkezések mellett számos meglévő épület berendezését is korsz - msítik. Jól áttelehek a tavaly ültetett első teacserjecsemeték A Szo vj et unió p éldájára nálunk is megindultak a kísérletek a tea meghonosítására. A kutatók megállapították, hogy Magyarországnak is vannak o%an területei, melyeiken ,a klimatikus viszonyok hasonlóak India, Kína és a Szovjetunió teafermő vidékeihez. A Szovjetunió ezen a téren is segítségünkre sietett. Gruziábód, a Fekete tenger partvidékén lévő Szuliiumi környékéről több kiló teamagot kaptunk. Az itt termiéit teafajtát szovjet kutatók nemesítették ki. Egyik főjellemzője, hogy sokkal fagyállóbb, mint például az Indiai származású teafajták. A kapott teamagokat még a mólt ’évben elültették a fertőd! kísérleti gazdaságban és tölbbezer palántát neveltek. Ez év tavaszán Zala megye déli részén szintén erdős területen vetettek Grúziából származó teamagot és a tea-csemeték itt is szépen fejlődnek. A tervek szerint jövőre nagyobb mennyiségű team aggal az ország több helyén nagyobb arányokban folytatják a tea meghonosításának kísérleteit.
