Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-06 / 183. szám

SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök. Í953 augusztus 6.. EGY NAP A K U LT ÍJ H Érdeklődőik veszik körül az uta­saira váró kultúr autót a Megyei Tunties előtt. Találgatják, vájjon ma mely községeket keresi fel, vi­dám utasai hány cséplőgép munká­sait biztatják szaporább munkára? Egymásután érkeznek a „kultú- rosofe1’.. Cstölogószemű lányok és a néphadsereg egyenruháját viselő if­jak. Ma a kaposvári Béke Szálló kultúr brigád ja a , soros’1, ßk viszik el a kedves népi táncokat, a dicsérő, bíráló 'rigmusokat, hogy vidámab­ban menjen a muhka, ahol jók az eredményék; jobban haladjon, ahol eddig hibák voltak. * * * Alig ét ki utasaival az autóbusz a városból, máris vidám nótázásba kezdenek a lelkes fiatalok. Próbá­nak is bediene, pedig csak fiatal­ságuk az, ami. hangos jókedvet kö­vetel. Sorira éneklik a cséplésbegyűjtés gyorsítására buzdító rigmusokat, miközben többen szóba,hozzák: ho- gyan halad, megyénk a begyűjtési versenyben ? „Bizony megelőzött bennünket versenytársunk, Ji'>ra- nya“ — mondja az egyik. — írjunk róla rigmust — javasolják máris. Hamar megállapodnak a daliámban. Igen közkedvelt a „Réztepsiben sül a máié“ az Állami Népi Együttes műsorából. Erre készül a rigmus. Kollektív munka minden sora. így hangzik: t, Baranyában szól a nóta, Vígan vannak pár nap óta. A két megye versenyébe’ Most Baranya tört az élre. Nem sokáig lesz az élen, Elkerüljük még a héten. Somogybán zeng majd a nóta S Baranyának lóg az orra. Aki legény, álljon élre A nemes, szép versengésbe'. Jó legyen a cséplőgépe, Nőjön mindig termelése. Ezt a harcot az dönti el, Ki az, aki többet csépel. Hajrá! Hajrá! Cséplőbrigád Kis Pistától vegyél példát. Képes Jóska gépkezelő, 0 az, aki mindig első. Kétszázhúsz a százaléka, Öt dicséri ez a nóta. :le * Jjt Repül az idő. gyorsan halad a brigáddal az autóbusz. , Észre sem vettük és máris Osztopánba értünk. Egykét próba és a brigád, már az új rigmupsal köszönti a termelő­szövetkezet jól dolgozó tagjait. * # * Tovább, egyre csak tovább, még sok munka vár ma a brigádra. A következő állomás Somogyvár A tanács a községben dolgozó 5 csép­lőgépről csupa jó eredményt közöl. Csak amikor a brigád köszöntem akar, derül ki, hogy mindössze egy. gép dolgozik, a Szabadság tszcs-ben. Itt viszont megérdemlik a dicsére­tet. Vincze István gépkezelő 1200- as gépével álbúidóan 190 százalék körül teljesíti a normát. AzAip reg­gel 9-töl fél 2-ig 80 mázáét csépel­tek. Vasárnap is jó eredményük veit. 215 mázsát csépelték el, A, gépkezelőnek és nem utolsósorban Gyónó Ferenc etetőnek az érdom.e, hogy a normát túlteljesítik. Meg­érdemlik a dalt, and vidáman száll az énekesek ajkáról. Itt is csak párperces a műsor-, a cséplőmunká.sok is, de a brigád, is siet tovább. A cséplömunháSok jobb kedvvel látnak ismét munkához, a kubtúrosok is örülnek, mert érzik: mun.lcájwk további jó eredmények elérésére serkentette a cséplőcsapa­tot. * * * Pusztakovácsi « következő, ahová a kultúrbrigád igyekszik. Itt a kp- zös szérűn dolgozó cséplőgépet ke­resik fel, A lányok népviseletbe öl­tözve, népi táncot táncolnak. Kez­detbe^ bizony elég barátságtalan volt a fogadtatás. A gép nem telje­síti a normát, állandóan 90 száza­lék körül mozog a teljesítmény. Dé- zsényi József gépkezelő fél a, bírá­lattól. De hamaírosan megenyhül­nek az arcok a kedves műsor lát­tán, Hanem■ amikor felhangzik a rigmus, amely névszerint bírálja, a gépkezelőt és a munkacsapatveze­tőt, a munkások hangos nevetésben törnek Jd, egyedül a- gépkezelő beßz- szankodik. Meg is fogadja a, taná­csot és a. műsor végén nagy harci kedvvel indítja be a traktort, hogy kiköszörülje a csorbát. * * * Közeledik az este. .4 kultúrbrigád hazafelé indul. Siet az autóbusz vezetője is. Ma este még két brigá­dot kell kiszállítania, a kaposvárkör- nyéki községekbe, A kuítúrosok ha­záig vidáman énekelnék, érzik, jó munkát végeztek. Díjazásban részesülnek a legjobb mákgubóbegy üjtok jelentősége j sebb »gyűjtést végzők részére. I. díj 1 kerékpár, íí. díj 1 rádió, A mákgubónak najgy van «gyógyszeriparunkban. Ezen túlmenően kivitelünk van a mák­gubóból kivont alkaloidából. Mind­ezek szem. előtt tartásával fontos, hogy dolgozó parasztságunk, ter­melőszövetkezeteink és mindazon, akik mákot termelnek, az idei. mákgubótermésüket átadják ai f*e~ iyii földmüv essz öv e tk ezeknek. Az eddigi évek tapasztalatai alapján a mákgubóbegyiijíés terén úttörőink igen jó munkát végeztek. Most ,az idei mákgubóbeigyüjtés al­kalmával felhívja a MÉSZÖV ve­zetősége az összes úttörőp&jtást, hogy az idén is úgy, mint a mutt éveik során, vegye ki részéi ebbői a fontos munkából. Úttörőinknek e munka elősegí­tésére a vegyiipari minisztérium külön prémiumot ad és 'értékes ju­talmakat oszt ki a leg eredménye­in. díj 1 öltöny vagy kosztűm. Minden mázsa begyűjtött és összezúzott gubóért 8 forint jutal­mat fizet 'ki a földművesszövedke- zet. A dolgozó parasztok, terme­lőszövetkezetek és állami gazda' súgok által beadott mákgubóért földművesszövetkezet mázsánként 60 forintot fizet. A telephelyre szállításiért két forintot és ha a gazda összezúzott Äappflban adja le, még két forintot kap. Mátés János előadó. „Fiatal leányok napja“ A 'bukaresti VITen augusztus 7-én rendezik míg a „Fiatal há­nyó-: irapjá’‘-t. A bukaresti ün­nepségekkel egy id oben hazánkban is megrendezik a „Fiatal leányok napjá’H. Augusztus 6-19-ig „Magyar filmsorozat" a kaposvári Vörös Csillag filmszínházban Ma kezdődik a kaposvári Vörös Csillag filmszínházban a magyar filmművészet legjobb filmjeinek so­rozatos bemutatója. A két hétig 'tartó „Magyar filmsorozat“ előadá­saiban Ismét láthatjuk a legkivá­lóbb magyar filmalkotásokat, ame­lyik nemcsak hazánkban, hanem külföldön i,s hatalmas sikert arat­tak. Bemutatásra kerül a „TALPALATNYI FÖLD-' című nagysikerű magyar film is. A film a magyar szegényparasztság küzdelmét ábrázolja a földért. Ha néha nagynehezen meg iis 'Szerez­hetett. egy darabolt — egy talpalat­nyi földet — csakhamar hited lel, csalással, «uzsorák am at tail újból 'ki­húzták a lába alól. Eminek a paraszti sorsnak jel­lemző képviselője volt Góz Jóska, a „Talpalatnyi föld“ című film bőse. Góz Jóska azonban nemcsak áldozat volt, hanem, lázadó is, aki nem nyugodott bele abba a somsba, amit neki az úri Magyarország képviselői szánták. Góz Jóskának ed' kellett buknia az urak országá­ban. De bukásában már ott látjuk a jövő igyőzelmének ígéretét, «tud­juk, hogy ő is és a többi, vele igát húzó szegányparaszt «szabad lesz még. Együtt szabadulnak vele ak­kor, amikor ő kiszabadul a bört-ön- fcőd —■ 1945-ben. A nagysikerű film augusztus 6- ' án és 7-ém kerül bemutatásra. A következő két napon bemuta­tásra kerülő film az „ERKEL“. Aliig «fél éve, hogy e «nagyszerű film alkotáson keresztül százezreik ismerkedtek meg a magyar opera megteremtőjének, Erkel Ferencnek «az életévéi. A film méltán «nyerte el a ikarlowy-varyi fiiimfesztiváloin «az „Éietrajzfilm-díjat“. A film hűen örökíti meg Erkel életének legje­lentősebb szakaszait, gyönyörű operáinak születését és a Himnusz zenéjének megalkotását. Á film kiváló szereplője Erkel alakításában Pécsi Sándor Kossuth- díjas. A többi főszereplő: Szöré­nyi Éva Kossuth-díjas, Gábor Mik­lós, Darvas Iván, Ajtay Andor és «sokan mások. Az operarészletekben. kiváló operaénekeseink szerepelnék: Os- váth Júlia, Gyurkovics Mária Kos- ■suth-díjaisok, a Magyar Népköztár­saság érdemes művészei, Székely «Mihály \Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, Rosier Endre érdemes művész, Pa­lán,kay Klára és Udvardy Tibor. A „TELJES GŐZZEL“ című fiílin a kétezertonnás mozga­lom megszületésének történetét dolgozza fel. Megismerkedünk Pongrácz mozdonyvezetővel, aki ai hős szovjet mozdonyvezetőket «kö­vetve«, magyterhelésű vonatot ve­zetett. A -mozdonyvezetőik nagy ré­sze «bizalmatlan« s a vezetőik közül néhányam ellenzik az újítást. Az emensóg szabotázsa következtében Po«ngrácz mozdonyvezető életét veszti. A mozgalom azonban to­vább él. Szabó Sándor mozdo«ny- vezető lép a hősi halált halt Pong- rácz helyébe. • Számtalan érdekes, néha szinte lélekzetélállítóa«n izgalmas jelene­tén keresztül együtt élünk a hős mozdonyvezetővel és izgatottan figyeljük munkáját. A „NYUGATI ÖVEZET“ a 'következő, a „Magyar filmsoro­zat“ 'keretében bemutatásra kerülő film. A film «a mindenre elszánt .im­perialisták mesterkedéseiről ránt­ja «le a leplet, akik a Jegeltasabb móidlon e«Lrab*o Inaik egy kiváló ma­gyar tudóst és mindent felhasznál­nak, hogy megnyerjék aljas szán­dékaiknak és hogy hazaárulásra bírják. Ákos «professzor azonban ‘hű ma­rad hazájához és végül ő győz. Ákos professzor szerepét Somlay Artur eleveníti meg. Utolsó alakí­tásában látjuk kiváló művészün­ket, iS ő ebben a .szerepében is «hi­tet «tesz -— mint egész életén ke­resztül mindig — a béke nagy ügye mellett. ­A „DÉRYNÉ“ című film a magyar színészet hős korát eleveníti meg. A Haibsburg- ház magyarelnyomó politikája el­len haroo] egY maroknyi, de annál lelkesebb «szíinéiszosapat. A lelkes, kis társulat szeme,fénye a tehetsé­ges, gyönyiörűhiauigú, «szép, fiatal színésznő, Déryné, Sziéfpipataiki Ró­za. Róla szól «ez a« magyar film. Dérynét nemcsak szeretetreméltó színésznőnek ismerjük meg á film­ből, hanem öntudatos, elveiért minden áldozatra kész, bátor a«sz- szo«nyna«k is. A film főszerepét folnay Klári Kossuth-díjas «alakít' ja, az énekszámok Gyurkovics Má­ria Kossuth-díjas gyönyörű hangján csendülnek fel. A „Magyar filmsorozat“ utolsó bemutatásra kerülő filmje a „VIHAR" című filmalkotás. A nagysikerű film a Vörös Hajnal-• termelőszövet­kezet életét mutatja be a nézők­nek. Hanyagság folytán veszélybe kerül a termelőszövetkezet gabo­nája. A hanyagság mögött 0t-t az ellenség keze, amely a szövetke­zet «romlását akarja. A fia­tal, harcos párttitkár magatartása megmenti -a szövetkezet kenyerét. A Moáüzemi Vállalat az üzemi közönségszervezőkön keresztül 2 forintos heiyárakat «biztosít, hogy «minél több dolgozó megtekinthesse a filmeket. ^SPO RÍ# Építőipari sportolók, dolgozók! A magyar építőipari dolgozók harmatiszor készülnek az építők ünnepére, augusztus 30- ra. Építőipari sportolók, dolgozóid Munka- versennyel és az augusztusi tervek túltel­jesítésével készüljünk augusztus 30-ra, az Építők Napjára. Munkánkon keresztül te­gyünk hitet, hogy mi, építőipari dolgozók, hű harcosai és építői vagyunk a szocializmus­nak. Ertván József területi sportelnök. He # * KOSÁRLABDA: A Megyei válogatott kosárlabdázóink kettős győzelme: Vasárnap délelőtt a Kinizsi-pályán szépszámú közönség előtt találkozott egy­mással Tolna és Somogy megye válogatott női — férfi kosárlabda csapata. Női mérkőzés: Somogy — Tolna 47:33 (24:16). Vezette: Dr. Matics. Somogy: Bi- r.sáki — - Müller, A tol — Vezdény, Kovácsné, Geiger, Kárpáti. Tolna: Szekeresné — Rom­vári, Bodolai —’ Szende, Tóth. Barbacsine. A megyeválogatott női csapatunk nagysze­rű győzelmet aratott a jó játékerőt kép­viselő tolnamegyciek ellen. Somogy megye válogatottja már , a mérkőzés elején elhúz Kovácsné távoli kosaraival és Müller gyors betöréseivel. Az első félidőben a somogyiak már 8 pont előnyre tettek szeri. A második félidő elején a somogyiak a védekezést elha­nyagolták és így Tolna válogatottja Barba­rin ié és Szekeresné eredményes, jó játéká­val kiegyenlített. A hajrában azonban a so­mogyiaknak sikerült erősíteni, Müller és Bi- csáki lendületes játékával a győzelmet is megszerezték. Legjobb dobók: Müller 14, Gei­ger 10, Bicsáki 9 kosár, illetve: Barbacsiné 12, Szekeresné 8, Romvári 7 kosár. A mérkőzés: során jó játékukkal kitűnjek: Müller, Bicsáki, illetve Bodolai és Sze­keresné. Férfi mérkőzés: Somogy — Tolna 51:47 (25:20). Vezette: Dr. Matics. Somogy: Igmándi — Kemény fi. Körtési — Kárpáti, Ilodics, Szilvári, Jankovics, Kutor, Karbuczki. Tolna: Kardos Csapó, Váradi — Szittya, Romvári, Gyulai, Várnai, Gyenge. A mérkőzésnek a somogyi csapat volt az esélyese, ennek ellenére a tolnaiak biztos dobásaikkal az első félidőben végig, vezettek és irányították a játékot. Somogy válogatott­ja csak a félidő utolsó percében tudta meg­szerezni a vezetést. Ebben a játékrészben Szittya játéka tűnt ki. * A második félidőben újból Tolna kezd joh­$ ban, majd feljön a somogyi válogatott, Ke-- ményfi c-s igmándi szép kosarai jelentenek, pontokat. Az utolsó öt percben nagyszerűen* felépített, tervszerű, szép somogyi támadáso­kat és a befejezést jelentő kosarakat lát­tunk. Ebben a játékrészben különösen Ke— ményfi és Igmándi játéka tűnt ki. Legjobb dobók: Igmándi 20, Keményít 15,,, Körtési 8 kosár, illetve Szittya 13, Kardos 10*- Váradi 7 kosár. A mérkőzés során a somogyi csapatból ki­tűnt Körtési gyorsaságával és ruganyosságá­val, Igmándi és Reményű ponterősségével. A tolnai válogatottból Kardos és Szittya.* nyújtott átlagon felüli játékot. 0 S Z A S: Az uszodák közötti postaverseny második- fordulóját vasárnap a tüskevári uszodában rendezte meg a Megyei TSB. A verseny hi­deg vízben és kevés részvevővel került lebo­nyolításra. A sportkörök kevés figyelmet és- gondot fordítanak az úszósport fejlesztésére, pedig ez kiemelt sportág és nem veszik fi­gyelembe, hogy a postaversenyek a sport­körök fejlesztési és MHIÍ-tervének teljesítését:- segítik elő. A verseny részletes eredményei: Űtíörő gyors 25 m: 1. Bokor S. (Dózsa): 16.2 mp. 2. líideghéii (Fáklya) 20.8 mp. 3~ Majer K. (Fáklya) 21.2 mp. Serdülő gyors 25 ír,: 1. Hosszú Z. (Dézsa> 21.4 mp. 2. Lukács I. (Dózsa) 25.0 mp. 3. Dávid A. (Dózsa) 25.4 mp. ifjúsági gyors 50 m: 1. Csobod I. (Fáklya)' 33.2 mp. 2. Nedcvics A. (.Dózsa) 33.4 mp. Felnőtt gyors tOO in: 1. Szabó j. (Dózsa) 1:24.2 p. 2. Nedcvics (Dózsa) 1:24.8 p. Cttörő pillangó 25 ni: 1. Hideghéti G- (Fáklya) 22 mp. 2. Bokor S, (Dózsa) 22.&■’> mp. 3. Majcr IC. (Fáklya) 26.0 mp. Úttörő mell 5(1 m: 1. Ma jer K. (Fáklya)­45.3 mp. 2. Ilideghétí G. (Fáklya) 50.0 mp. 3. Bokor S. (Dózsa) 51.0 mp. Ifjúsági mell 50 m: 1. Szabados J. (Dózsa) 40.0 mp. 2. Nedcvics A. (Dózsa) 45.0 mp. 3... Csobod I. (Fáklya) 47.2 rop. Serdülő Isát 25 m: 1. Bokor S. (Dózsa) 22 8 mp. 2. 'Hosszú Z. (Dózsa) 23.5 mp. A postaverseny harmadik fordulóját f. hó- 9-én, vasárnap délelőtt 9.30 órai kezdetlek' bonyolítják le ugyancsak a tüskevári uszodá­ban.. A harmadik forduló verseny számai: MHK-próbázók (16 évtől) részére: nők 100-’ m, férfiak 200 m. LMlIK-próbázók (12-46- év) részére: 25, 33.33, 50 rn. A verseny tó vo- - kai tetszés szerinti úszásnemben, de folyama­tosan kell leúszni é.s abban az úszásnemben,.., ahogy a versenyző az úszást megkezdte. A Tiszántúli Nagycirkusz augusztus 8-tóí Kaposvárott szerepel Csurgói előadása után ;:«ugusztus 8-tól Kaposvárott szerepel' a Ti­szántúli Nagycirkusz. Az «előadás k eret ében éliyotiraíbieíi fővárosi ar- íistaművészek lépnek fel*. A mű­sorban, vendégszerepelnek a Német Demokrattiiiku's Köztársaság ven­dé.gművés'zei, HeK and Rix humo" r°s egyensúlyozó művészek. A cir­kusz műsorában «egzot ikus vadálla­tok, ma«jmoik, krokodil is «szerepei­nek. A humorró'! a kitűnő «bohóc- ■egyűttes .goindioskodik. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL 1953. augusztus 7. Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Csajkovszkij: Csipkerózsika. 12.00: Hírek. 22.10: Mahler dalaiból. 12.30: Operett­as filmzene. 12.50: A Magyar Rádió diszpé­cserszolgálata. 13.0C: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Kórusművek. 14.00: Időjárás- és vízálláisjeilentés. 14.15: Úttörő- híradó. 14.35: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Puszták dalai. 16.10: Erő — egészség. Előadás. 16.20: Uttörő-sporihíradó. 16.40: Orosz nyelvlecke. 17.00: Hírek. 17.10: Történelmi előadás. 17.25: Ifjúsági dalok. 18.80: Nemzetközi kérdések. 18.15: Tánczerie. 13.40: Hírek németül. 19.00:. Hangos Újság. 19.00: Hírek szerbül. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Egy falu — egy nóta. 20.40: A Lenin-hegyen. 21.10: Tánczejie. 21.30: Bukarest hívja a világ ifjúságát. 22.00: Hírek. 22.20: Zenés hangképek a VIT sport- eseményeiről. 22.40: A Magyar Rádió szimfo­nikus zenekara játszik. 21.00: Hírek.­PETŐFI RÁDIÓ 8.15: Reggeli hangverseny. 9.20: V Gyer­mekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Ber- náth Jonő énekéi. 10.30: Óvodások műsora. 10.50: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Ope- j rarészletek. 11.25: Ipari tanulók’ versenyhír­adója. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Részletek Sz'enkár: Tavasz a főváros­ban c. operettjéből. 15.30: Vihar egy kultúr- házban. 15.40: Fúvószene. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: Szovjet napok —’ szovjet emberek. 17.05 J. S. Bach: Távozza­tok csak, sötét árnyak. 17.30: Hanglemezék. 17.40: Gazda Géza Kossuth-díjas válaszol a hozzáintéze-tt levelekre. 17.50: Hanglemezek. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Tánczene. 19.00: Beethoven VII. szimfóniája. 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás. FIGYELEM! A SZABADS4GPARKI. SORKERTBEN minden csütörtök este S órakor a> RENDÖRZENEKAR sétazenét szolgáltul, melyre szeretettel várjuk Kaposvár dolgozóit. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös* Csillag: Talpaiaínyi • föld. 6—7. Szabad Hiúság: Teli Vilmos. 7—11. Balatoníöldvár: Solvay titkos aktái. 5—6. Csurgó: Póruljárt kereszteslovagok. 5—6. Balatoniéi!*: Két út. 6—1. Siófok: Fehérhajú lány. 6—7. ■Zamárdi:- Angyallal nyaraltam. 6—7. Könyvisni ertetéa-Mee jelent E.nreer Hodzsa plvtái's- „A'lbánia a szocializmus útján“ c. könyve. A Szikra kiadásában, meg­jelent rnű Enver Ho öze a elvtárs­nak. az Albán Munkapárt főtitká­rának két «kongresszusi beisziéd^t tartalmazza. Az 1948 november 8- án tartott első kongresszuson En­ver Hodz.sa elvtárs ismertette azt a harcot, amelyet az albán nép az első világháború befejezésétől a felszabadulásig vívott. Megismer- jiük az Albán Kommunista Párt fejlődését az első kommunista cso­portok megalakulásától kezdve. A továbbiakban az új Albánia építé­sével és a párt problémáival foglal­kozik a beszámoló. APRÓHIRDETÉS Egy zenekari dobi el szerelést kölcsönképpen hosszabb időre használatra igénybe vennénk, esetleg megvásárolnánk. Cím a Kiadóban. Jő állapotban lévő használt íróaszytalt és szekrényt megvételre keresünk. Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát. Tol.:6-30. Asztalosokat azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Erdőgazdasági Szállító Vállalat kaposvári kirendeltsége, Cseri-út 14. Pusztakovácsi Kísérleti Gazdaság leíróköny­velőt, bérelszámolót azonnal felvesz, jeleulke- zés személyesen a Gazdaságnál. Zeíka föft-as berúgó*», 3 sebessége« eladó. Kaposvár, Ko>ssuth-tér 2. HASZNÁLT BÚTOROKAT, női és férfi ruháit, fehérneműit bizományba átveszi, vagy megvásárolja a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLL AI-AT Kaposvár, Május 1. u. 2fl. SOMOGYI NÉPLAF „ Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: SOI, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16- Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828.. Nyomdáért felel: Hidas Jánoa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom