Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-26 / 199. szám
Szerda, 1953 augusztus 26, SOMOGYI NÉPLAP 3 A minisztertanács határozata az 1953. évi őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás előkészítéséről és végrehajtásáról (Folytatás a 2. oldalról.) augusztus 31-ig el kell vetni a nyári keveréktakarmányokat és a lucernát; szeptember 5-ig a repcét és a bíborherét; szeptember 15-ig á rozsos keverékeket; szeptember 30-ig az ősziárpát; október 10-ig a rozsot, továbbá a búzás keveréktakarmányokat; október 31-ig' az őszibúzát. Trágyázás A termésátlagok fokozása érdekében tovább kell növelni a trágyázott területet és nagymértékben javítani kell a trágyázás minőségét. 1. A nehézipari miniszter gondoskodjék arról, hogy az év második felében 1715 vagon pétisót, 3611 vagon megfelelően szemcsézett szuperfoszfátot és 1600 vagon porszuper- foszfátot gyártsanak és annak leszállítása november 15-ig megtörténjék. 2. A minisztertanács az állami gazdaságoknak előírja, a termelőszövetkezeteknek, valamint az egyéni termelőknek pedig javasolja, hogy az istállótrágyázást az alábbiak szerint hajtsák végre: a) November 30-ig a rendelkezésre álló összes ístállótrágya felhasználá- az őszi munkák elvégzését szándéko- -sával a szántóterületnek legalább 20 százalékát trágyázzák meg. Az istállótrágyázás legnagyobb részét végezzék el szeptember 15-ig. A kihordott trágyát azonnal szét kell teregetni és alá kell szántani. b) Az istállótrágyát elsősorban a repce, a keveréktakarmányok, gyapot, cukorrépa, kender, fűszerpaprika, burgonya és a kukorica alá használják fel. 3. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és az állami gazdaságok minél nagyobb területen végezzék el a nyárvégi és az őszi szántások előtt a műtrágyák kiszórását. a) Műtrágyát elsősorban a szerződéssel termelt növények alá használjanak. Ezenkívül a rendelkezésre álló foszforműtrágyát az istállótrágyázásban nem részesített — nitrogénben szegény — talajokon használják fel. b) Minél nagyobb mértékben térjenek rá a házilag szerves trágyával szemcsézett foszfortrágya alkalmazására. 4. Az egyéni termelők a műtrágyát a földművesszövetkezeteknél szerezhetik be. Őszi mélyszántás A tavaszi vetésű növények terméshozamának fokozása érdekében a betakarítás után minél rövidebb idő alatt el kell végezni az őszi mélyszántást, elsősorban eiőhántós ekével. 1. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és az állami gazdaságok az őszi mélyszántást a gyapot alá szeptember 30-ig; az összes egyéb ipari növények alá október 31-ig; a többi tavaszi vetésű növény alá pedig november 30-ig végezzék el. 2. Az őszi mélyszántást a termelő- szövetkezetek és aé állami gazdaságok lehetőleg teljesen géppel, legalább 20—25 cm mélyen, az egyéni termelők legalább 18 cm mélyen, minél nagyobb területen traktorral végezzék. Azokon a területeken, ahol az elmúlt évben végzett mélyszántás nem érte el a fenti mélységet — a vékony termőrétegű talajok kivételével — a múlt évinél 2—3 cm-rel mélyebben kell az őszi mélyszántást elvégezni. 3. Az őszi mélyszántás elvégzése alól — kizárólag a vízállásos, ártéri, szódás, szikes és futóhomokos talajokra — a járási tanács végrehajtó bizottsága adhat felmentést. 4. Az őszi betakarítási, vetési, trágyázás! és mélyszántásí munkák végrehajtásának ütemét és végső határidejét az országos határidőkön belül a megyei, a járási és a községi tanácsok a végrehajtási tervben állapítják meg. Az állami gazdaságokban az illetékes termelési igazgatóságok állapítják meg a határidőket. S 5. Az őszi mélyszántás minőségéért a megyei és járási tanácsok, valamint a gépállomások és az állami gazdaságok agronómusai felelősek. III. Az őszi mezőgazdasági munkák ellenőrzése 1. A minisztertanács felhívja a földművelésügyi minisztert, hogy az őszi mezőgazdasági munkákra való felkészülést a gépállomásokon és az áílami gazdaságokban szeptember 1 —10 között ellenőrizze. A gépállomások felkészültségének ellenőrzésében vegyenek részt a megyei és a járási tanácsok is. A gépállomások agronómusai és a járási mezőgazdasági osztályok dolgozói szeptember 10-ig keressék fel a termelőszövetkezeteket és adjanak segítséget az, őszi mezőgazdasági múmiákra való felkészüléshez. A minisztertanács felhívja a minisztereket és a helyi tanácsok VB-ei- nökeit, hogy az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása során részesítsék dicséretben és jutalomban az élenjáró dolgozókat és intézkedjenek azok felelősségre vonása iránt, akik san, vagy gondatlanságból késleltetik, vagy elmulasztják. 2. Az őszi mezőgazdasági munkák szervezett előkészítése és gyors végrehajtása érdekében a földművelés- ügyi miniszter gondoskodjék a növénytermelési szakmai propaganda megerősítéséről. Az őszi munkák helyes megszervezésének és fejlett agrotechnikai módszereinek ismertetésére a propaganda minden eszközét fel kell használni. A népművelési miniszter és a tanácsok népművelési szervei segítsék elő a dolgozók széleskörű felvilágosítását és mozgósítsanak a soronkövetkező feladatok végrehajtására. A gépállomásigazgatók felelősek azért, hogy a gépállomások teljes kapacitását pótszerződések kötésével kihasználják. Ezért jó tudatosító munkával biztosítsák, hogy a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztság megismerje és felhasználja a gépi munkával nyújtott állami segítséget. A minisztertanács felhívja az agronómusokat, a kutatóintézetek és szakoktatási intézmények dolgozóit. hogy segítsék elő az élenjáró -tapasztalatok fokozott elterjesztését. A minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket: a DISZ-t, az MNDSZ-t, a MEEOSZ-t és felhívja a mezőgazdasági állandó bizottságokat, hogy az őszi munkák sikeréért nyújtsanak minél nagyobb segítséget a mezőgazdasági dolgozók széleskörű versenymozgalmának megindításához és fejlesztéséhez. A minisztertanács felhívja a termelőszövetkezetek tagjait, az egyéni termelőket, a helyi tanácsokat, az agronómusokat, a gépállomások 'és állami gazdaságok dolgozóit, hogy szorgalmukkal és jó munkájukkal biztosítsák a jövőévi' magasabb terméseredményeket dolgozó népünk nagyobb kenyeréért. A jövedelemadó csökkentése újabb segítség dolgozó parasztságunknak Számos minisztertanácsi határozat jelent már meg, amely a kormányprogram m megvalósítását, a parasztság életszínvonalának fokozottabb növelését célozza. Már másodízben jeleni meg rendelet a parasztság adójának csökkentéséről1. Az újabb határozat értelmében -*— a lóadó kivételével — 15 százalékkal! csökkentik minden gazdálkodó jövedelemadóját. Aki már kifizette az 1953. évi jövedelemadóját, annak a l5 százalékos kedvezménynek megfelelő összeget túlfizetésként számolják éli és levonják az 1953 évi adóból. Ha azonban az adófizető kéri, ezt az ösz- -szeget vissza k-eßi fizetni. A mai naptól, augusztus 26- tól szeptember 10-ig minden községi tanácsházán megbeszélik az érdekeltekkel a járási vagy a Megyei Tanács ki- ikuldötteí a kivetés elleni esetleges panaszokat. Erről mindenkit időben értesítésnek. Tehát nem kell egyetlen dolgozó parasztnak sem beadványt: kérvényt szerkesztenie emiatt, vagy pedig a járási tanácshoz, a .Megyei Tanácshoz utazgatnia. A jövedelemadóját annak is csökkentik, aki valamilyen okból nem tud személyesen megjelenni ezen a megbeszélésen. A kaposvári járási tanácsnál a mai naptól szeptember 10-ig a pénzügyi osztály a párt- és kormányhatározatnak megfelelően adófelülvizsgálati napokat tart.- Megyénk dolgozó parasztsága számára hatalmas jelentősége van a jövedelemadó 15 százalékos csökkentéséről szóló minisztertanácsi határozatnak. Ez is egy lépést jelent a jobblétet biztosító k or m ányipr oigramm m egvál ósí tás á- hoz. Egy-egy család azzal, hogy csökken adófizetési összege, többet tud saját szükségletének kielégítésére fordítani az évi jövedelemből. Major Lajos 15 holdas kaposvári dolgozó paraszt mindig becsülettel 'teljesítette beadási kötelezettségét és az adóját is pontosan rendezi. Jó munkája és példamutatása elismeréséül a Városi Tanács augusztus 20-án könyvjutalomban részesítette. Major Lajosnak az •idén — az új minisztertanácsi határozat értelmében — mintegy ,1400 forinttal kevesebb adót kell fizetnie. Ebből a pénzösszegből 2 öltöny férfiruhát vagy több pár cipőt vehet. Hajpiási Mihály kaposvári (ke- celhegyi) dolgozó parasztnak 'több mint 600 forinttal csökken az adója a 15 százalékos kedvezmény- nye'l. Hajmás! Mihály eddig is betartotta az állami fegyelmet és ezután méginkább becsületbeli ügyének tartja kötelezettségeinek teljesítését. A minisztertanács határozata következtében a jövedelemadó 15 százalékos csökkentésével Kaposvár vá ros dolgozó parasztsága 177 ezer ioríntlal kevesebb adót fizet 1953-ban, De ez a párt ®s a kormány által nyújtott kedvezményeknek csak egy része. Látnia kell tehát megyénk dolgozó parasztságának, hogy milyen hatalmas segítséget ad a párt és a kormány dolgozó parasztságunk jobblétének biztosításához. Ez arra kötelezi a parasztságot, hogy becsülettel betartsa az állami fegyelmet, eleget tegyen beadási és adófizetési kötelezettségének. Ez egyik alapja a kor- mányprogramm megvalósításának, . dolgozó népünk boldogulásának, A kaposvári gépállomás segíti a körzetéhez tartozó tsz-eket és csoportokat Gépállomásainkra igén nagy feladat hárul a kormányprogramm megvalósításában. A gépállomások vezetői és agronómusai jó munka- szervezéssel. tervszerű irányítással és ellenőrzéssel, traktorosaink mun- k'alendületük fokozásával gokat tehetnek azért, 'hogy termialöszövet- kezeteinbben niég gyorsabban, még jobban menjen a munka. Mind gazdasági, mind politikai téren mesz- iszemenö segítséget kell hogy adjanak termelőszövetkezeteink tagságának, különösképpen nagy figyelmet tanúsítsanak a ma még gyengébb te rmelőcs opo rtok nak. A kaposvári gépállomásnak a körzetébe tartozó 16 tsz-ben jó ■gépimuTikával kell elvégeznie az őszi szántást, vetést- A gépállomás már eddig is segítséget adott a tsz- eknek és csoportoknak. Nem kis része van a gépállomásnak abban, hogy a tsz-ek többsége nagy léptekkel haladt a fejlődés útján; ebben a gazdasági évben. A bőszénfai Lenin tszcs pl. egykét évvel ezelőtt még gyengén működött és gazdaságilag gyenge volt. Ma már a megerősödés jellemzi- a csoportot. Ebben az esztendőiben megjavult a munka a csoportban, de a gépállomás is több segítséget adott. Bő termésük volt. szépen jut gabo- paosztálék a tagságinak. Az -ellenség a bomlasztó szándékaival nem tudott eredményt elérni, a csoport tagsága szilárdan követi a párt útmutatását. A kaposvári gépállomás a csépiéül tervét 104 százalékra teljesítette. Számos traktoros tűnt ki a öséplés- ben. aki lelkesen küzdött a cséplés minél előbbi befejezéséért, a termelőszövetkezetek becsületéért. Toll József ceéplőgépvezető pl. több mint 50 vagon gabonát csépelt el 1070- es gépével. A gépállomáshoz , tartozó 'tszcs-k 68.898 búza kilogrammal tartoztak a gépállomás által végzett talaj; munkáért. amelyet most a minisztertanács határozata alapján a gépállomás elengedett. Ugyancsak törölte a gépállomás a tszcs-k 43.420 forint pénzbeni díjtartozását is. A kiskeresztúri December '21 tsz 25 mázsa búzával és 31.605 forinttal tartozott a gépállomásnak. Tartozásukat elengedték. A toponári Békegalamb tszcs 24© mázsa búzával ás egyéb terménnyel oszthat többet a tagságnak azáltal, hogy gépállomási díjtartozásait -töröltél?. A csoportban, lévő minden családnak átlag 5 mázsa terményosztalék többi etet jelent a , gépállomási díjtartozás 'elengedése .A bőszénfai Lenin tszcs-nek 210 mázsa búzával kell kevesebbet fizetnie a. gépállomásnak- Ezáltal mintegy 2000 forinttal jut több jövedelem egy-egy családnak a csoportban. Nagy kedvezmény a termelőszövetkezeteknek az is. hogy a minisztertanács határozata értelmében ezután nevesebbe kerül egy hold tala j munka végzése. Felelősségteljes feladatot kell megoldania a gépállomásnak az elkövetkezendő napokban és hetekben. Minden traktort, minden gépet az őszi talajimunkára kell állítaniuk. Termelőszövetkezeteink tagsága, a gépállomástól várja a segítséget, hogy teljes erővel nekiláthasson a vetőmélyszáutasoknak. A kaposvári gépállomás azonban -ehhez még nem adott kellő segítséget. A vetőmélyszántásra mágcsak 12 gépet állítottak rá Egyes területen még hozzá sem fogtak a vetőmélyszántáshoz, A magyaratádi Búzakalásznál pl. még a tarlóháintást sem végezték el. A gépek egyrészt a esz, másrészt a gépállomás hibájából sokszor állnak- jEgy percnyi késlekedni való idő sincs, a gépállomás tegyen meg mindent, hogy a tsz-ek a tavalyinál sokkal hamarabb és gyorsabb ütemben veseék el az őszi gabonaféléket. De a gépállomás is segítséget vár a termelőszövetkezetektől és a csoportoktól. A tsz-ek és csoportok több napra előre biztosítsanak munkát a traktorosoknak, hogy egyetlen percet se álljon kihasználatlanul a gép. A gépállomás vezetősége foglalkozzék többet az olyan fegyelmezetlen traktorosokkal, mint Csonka László, aki kényelmességből nem dolgozott több napon át gépével. Fokozottabban segítse, a gépállomás a termelőszövetkezetek tagjait az ellenség 'leleplezésében! és .a tsz-bői való kiebrudalásában is. Ha jól mozgósítanak a feladatokra éö jól megszervezik a munkákat, akkor elérhetik, hogy az 'elsők közé küzdik fel magukat a nyári és az őszi talajmunkák tervbe'’'»sítésében Mit jelent a kormányprogramm Miklós Ferenc vasesztergályosnak? jWiklós Ferenc esztergályos a Vasipari Kombinát egyik legjobb -szakmunkása. Amióta az üzembe került, állandóan példái mutat a termelésben, jó munkájáért 'becsülik munkatársai és az üzem vezetői. Fiatal ember még, de máris nagy élettapasztalattal rendelkezik. Mint inas a Cukorgyárban dolgozott, a felszabadulás előtt sokat kellett tűrnie a mesterektől, nem -egyszer a-z idősebb szakmunkásoktól is. De bármilyen elviselhetetlenek volta-k az inas- évek, szívesen dolgozott, vállalta a mesterek gorombaságát, mindent eltűrt, mert szerette a sz-a-kmát, mert vasesztergályos akart 'lenni. Inasé vei alatt 12.50 pengőt kapott egy évre, ebből e-gy -pár cipőt ha tudott vásárolni. A -szülőik, az egész család nélkülözött azért, amit az inas évek alatt ráköltöttek. Drága volt a tandíj, de Miklós bérenc szorgalma, a csa-lád összetartása ezekben a keserves években h.a -1-as-s-an is, de maghozta, -gyümölcsét: Miklós Ferenc szakmunkás lett, vasesztergályos, M ár éve került a Kaposvári Vasöntödéhez — akkor még így hívták az üzemet. A Vasöntöde kicsiny volt, -mindössze -százan dolgoztak benne. Ma alig ismerni az üzemre: új formázótérrel' és egyéb mellék épület ek'kel' -bővült- A munkásiétszám ma négyszerese a réginek. A munkahelyek tiszták, világosak; fürdő, kultúrterem, üzemi konyha: mindmegannyi jele megváltozott életünknek, a -dolgozóikról való szerető -gondosko- dásna-k. Miklós Ferenc tudja, mit köszönhet népi demokráciánknak: a megváltozott, boldog életet, a szép üzemet, kis családjának gondtalan életét. Jó munkával viszonozza mindezt. Júniusban 1300 forintot keresett. Felesége, aki szintén dolgozik, ugyancsak szaporítja minden elsején a kis család keresetét. Ő is megkeres 900 forintot. Nem -gon-d a család eltartása. Amióta pedig a kormányprogramm m-eigjél-ent, Miklós Ferenc a kormányprogramm megjelenés-e után ígéretet tett: még jobb munkává] viszonozza a párt, az állg-m szerető gondoskodását. Fogadalmát tartja is, ezt mi -sem bizonyítja jobban, mint az, hogy júliusban ihav-i keresete meghaladta- az 1600 forintot. gokat jelent -a kormányprogramm családomnak, az üzemnek, az egész -dolgozó népnek — mondja Miklós -e'lvtárs. — Az árleszállítás óta még többet, a ko r m ánypro gramm m egje 1-en ése óta még jobb minőségű árut tudunk vásárolni. Könnyebb lett -az élelmezés is. A 8 forintos liszt helyett ma 4.60 forintos lisztet veszünk, nem kell -sorba.nálllni a fehérkenyérért. Keresetünkből minden hónapoan félreteszünk, rövidesen bútort vásárolunk. Három- hónapos -kislányom van. Ma már lényegesen könnyebb a gyermek felnevelése, mint a múltban volt. Szülési segélyt -kaptunk, sokat segített a 400 forint értékű ingyenes babak-elenigye is. így változott meg az életem, a család élete és tudom, hogy a kormányprogramm megvalósulásával a jövőnk még boldogabb lesz. — Nemcsak az én családom életén keresztül tudom értékelni, n-agyrabecsü'lni kormányunk pro- grammját, a megváltozott életet, hanem az -ország fejlődésén és mun-kástársaim életén keresztül is. Nálunk is vannak ipari tanulók az üzemben. Valahányszor meglátom őket, az én inaséveim jutnak eszembe: mennyivel könnyebb ma az i-pari tanulóknak. Az idősebb szakmunkások sz-er-etéttel foglalkoznak velük, -szívesen tanítják, hogy minél' jobb szakmunkásokká váljanak. A párt, a kormány m-esz- szem-enően gondoskodik róluk. 200 forintot kapnak eigy -hón-a-pra, azonkívül' cipőt, téli és nyári ruhát. jp gy emlékezik vissza a mul^ ra, így beszél a szép jelenről, ,a kormányprogramm nyomán megvalósuló boldogabb jövőről Miklós Ferenc vasesztergályos. még jobban él a Miklós-család. i Déldinf Kavicstmeli Vállalat dolgozói Hloiták adott szavukat A Déldunántúli -Kaviestermelő Vállalat dolgozói átéreztók azt, hogy felajánlásukat egész dolgozó népünk előtt teszik és ennek teljesítése becsületbeli kötelességük- Az alkotmány-műszak alatt fáradhatatlanul harcoltak adott ezavuk va- lóraváltásáért. A helyes műszaki vezetés, a lelkes verseny-szellem nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy jó eredményt értek el a vállalások teljesítésében. Alkotmányunk ünnepének tiszteletére a vagonrakó dolgozók terven felül 6712 köbméter kavics vagonba rakását vállalták, vállalásukat teljesítették. A javítóműhely vállalása 24.700 forint, amit 47.180 íoviriTvo A vállalat összes felajánlásának értéke 153.925 forint, ezzel szemben 196.9-54 forintot teljesítettek. Az augusztus 2-0-i versenyben a sztahanovisták jártak élen,, kimagasló teljesítményeikkel hozzájárultak az alkotmány-műszak sikeréihez- Pál Lajos sztahanovista 218, Horváth János -sztahanovista 218, Gelencsér György 208, Szabó János 208, Koibács György 213, Beneik Imre 203 -százalékkal segítette elő az alkotmány-műszak sillerét. Jó eredményt ért el Koro- secz János gőzkotrómester brigádja; felajánlásukat 135 százalékra
