Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-19 / 168. szám
Gyorsítsuk meg a hehordást! Augusztus 10-ig csépeljünk el 2 Termelési terveink túlteljesítésével járulunk hozzá népünk életszínvonalának emeléséhez Mi, a nagybereki állami gazdaság dolgozói megvitattuk Nagy Imire elvtárs parlamenti beszédét, a kormány programmját. A Programm megvalósítása nagyobb fegyelmezettséget, jobb munkát és magasabb termelékenységet kíván tőlünk, mezőgazdasági dolgozóktól is. Ezért augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére, valamint éves terveink túlteljesítésére az alábbiakat vállaljuk: 1. Legfontosabb feladatnak tartjuk az aratás-csépié®, az állam iránti kötelezettség teljesítésének gyors végrehajtását. Gabonaféléinket, beleértve a zabot is, július 20- ra learatjuk. A cséplést augusztus 1-ig befejezzük. Kötelezettségünkön felül 1800 mázsa kenyérgabonát adunk a hazának. 2. Vállaljuk, hogy növényfélesé- genként az alábbiak ezerint túlteljesítjük termelési terveinlfet. Cukorrépából a tervezett h'oldan- kénti 184 mázsával szemben. 234 mázsát termelünk és a 370 hold cukorrépán 18.500 mázsával több cukorrépatermést érünk el. Ezzel cukorrépánál a tervezett 27 forintos önköltséget 23.74 forintra szorítjuk le. A többlettermés 2775 mázsa cukortöbbletet jelent. Takarmányrépából a tervezett 250 mázsával szemben 500 mázsát termelünk holdanként, amely 150 holdon 37.500 mázsa többtermést jelent. Ezzel a mázsánként tervezett 14.08 forint helyett & forintra szorítjuk! le a mázsánkénti önköltséget. A tervezett 9 mázsa dohányterméssel szemben 14 mázsa holdanként! dohánytermést érünk el, amely 150 holdon 750 mázsa töbfo- let'termést eredményez és így az önköltséget a mázsánként tervezett 489 forintról 395 forintra .szorítjuk le. Gazdaságunk 500 holdon termel csalamádét és silókukoricát. A tervezett holdanként! 13i2 mázsával szemben 300 mázsát érünk el, ami 840 mázsa terven felüli termést jelent. Negyven holdon termelünk zabot. A tervezett 8.5 mázsa helyett 12.5 mázsát érünk el holdanként, ami 16 mázsa többtermést jelent, így a tervezett mázsánkénti 103 |forint' önköltséggel szemben 75.10 forint lesz a mázsánkénti önköltség. Tíz hold repcetermésünk tervezett holdankénti 7 mázsa átlagtermésével szemben 10 mázsát érünk el, ami 30 mázsa terméstöbble- tet jelent. így a repce önköltsége a tervezett 185 forint helyett 140 forint lesz. Többtermelésünknek alapja, hogy gazdaságunk időben végezte' ej a vetési és növényápolási munkákat, valamint alkalmazta a fejlett szovjet agrotechnikai eljárásokat. T öbbtermelésünk kezdeményezői a sztahanovparcellák vezetői, köztük Radák Vincéné munkacsapata, amely 28 hold cukorrépa parcelláján 250 mázsa átlagtermést vállalt holdanként. Bogdán II. József munkacsapata vállalta, hogy 14 holdon 600 mázsa holdankénti takarmányrépa termés helyett 700 mázsát ér el. Mindkét sZtahanov-iceoport tagjai területükön elkezdték a negyedik gazolókapálást. Mi, a nagybereki állami gazdaság dolgozói ígérjük pártunknak és kormányunknak, hogy fegyelmezett, jó munkával, a versenymozgalom további kiszélesítésével, tervünk túlteljesítésével, az önköltség csökkentés ével segítjük elő gazdaságpolitikánk végrehajtását, az életszínvonal emelkedését, a béke megerősítését. Balatonfenyves, 1953. július 15. Beck József párttitlcár, Pankász Ferenc igazgató. Lakatos Erzsébet tDlSZ-titkár, Gelencsér István üb-elnök. Gazdag jövedelem a ráksi Új Élei- tsz-ben A rá'ei Uj Élet tsz szorgalmas dolgozói a tavalyi aszályos esztendőben is bebizonyították a társas- ■gazdálkodáe fölényét. A tagság becsületes munkájával gondtalan megélhetést tudott biztosítani magának. A múlt évi tapasztalatokat leszűrve, az idén még fokozottabb lelkesedéssel láttak munkához, hogy minél bőségesebb termést takaríthassanak be. Hegy ezt elérjék, az agrotechnika kitűnő -módszereit még fokozottabb mértékben alkalmazták •és a munka jó megszervezését idejében biztosították. A kedvező időjárás, az odaadó, gondos munka meghozta gyümölcsét. Már most előzetes számvetést végeztek a tsz dolgozói, megelégedéssel állapították meg. hogy érdemes jól dolgozni. Az idén a mult- évivel szemben majdnem a duplájára emelkedik az egy munkaegységre eső osztalékuk. Hatvan hold ősziárpájuk holdanként tizenhaitmázsa kilencven kiló termést adott, búzából az előirányzott tízzel szemben tizenhármat várnak. Kiszámították, hogy árpából háromszáz, kenyérgabonából közel kettőszáz, kukoricából hatszáa, burgonyából ötszáz mázsa terményt oszthatnak ki prémiumként. Kenyérgabonából egy munkaegységre öt kg jut, árpából a tavalyi hatvan dekával szemben másfél kiló. Bárdi József tsz-dolgczó, aki negyedmagával vesz részt a munkában, kiszámította, hogy az év végéig nyolcszáz munkaegység teljesítése mellett többek között a következő terményeket kapja: kenyérgabonából 40, árpából 12, kukoricából .30 és burgonyából 25 mázsát. Ehhez jön még a kor- mányprogramm által biztosított 10 százalék kedvezmény, ami két mázsával növeli kenyérgabonáját és egy-egy mázsával az egyéb terményeket. De a háztáji gazdálkodás is szép termést Ígér Sárdiék- nak. — ,,Mu!t évben hasonló munkaegységgel az ideinek a felét kaptam, s most látom igazán, hogy érdemes dolgozni és a jövőben még több munkaegység elérésére törekszem, mert 'egyéni ga,zda koromban, ha megfeszültem és éjjel-nappal dolgoztam is, sem tudtam eny- nyit biztosítani családomnak — mondja Sárdi József tsz-tag. Tovább tervezget a Bárdi-család: a több mint 40 mázsa termésből a saját szükségletén, felülit szabadpiacra viszi. Szerényen számolva, az eladott terményekből és a pénzosztalékból több mint 10.000 forintot kapnak, amiből bőven jut ruhára, kerékpárra és egyéb apróságra. , A tsz dolgozói ebben az évben még jobban szilárdítják szövetkezetüket. Egyéni jövedelmük mellett növekszik a közös vagyon is. Nem is gondol egyetlen tag sem arra, hogy kilépjen, mert boldog életük alapját megtalálták a termelőszövetkezetben. KINEVEZÉSEK Az országgyűlés legutóbbi ülésszaka egyes minisztériumok összevonását és ezzel a minisztériumok számának csökkentését rendelte el, aminek következtében egyes minisztériumok vezetésében személyi változások történtek. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Házi Árpád eivtársat az Állami Ellenőrző Központ elnökévé, Apró Antal eivtársat az építésügyi miniszter első helyettesévé, Czott- ner Sándor elvtársat a nehézipari miniszter első helyettesévé, Katona Antal elvtársat a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesévé, Szobek András elvtársat a bel- és külkereskedelmi1 miniszter helyettesévé, Győré József elvtársat a belügyminiszter helyettesévé, ! Kossá István elvtársat a 'kőhó- éá j gépipari miniszter első helyettesé- ! vé, Szabó János elvtársat a köny- nyűipari miniszter elsői helyettesévé, Szabó Gergely elvtársat a | nehézipari miniszter helyettesévé nevezte ki. TERMELŐSZÖVETKEZETEK HÍREI A SÄVOLYI SZABADSÁG termelőcsoport megelőzve versenytársát, a nemesvidi Alkotmány termelőcsoportot, július 14-én befejezte az aratási munkálatokat. A csoport az idén szép termést takarított be gabonából. A holdankénti termésátlag jóval meghaladja a 15 mázsát. Az aratás befejezése után teljes erővel megindult a gabona cséplése. Befejezés előtt áll a tarlóhántás és másodvetési munka is. Nagy jövedelemre számít a csoport a másodnövényvetésből. A csoport jó munkája folytán elért eredmények növelik a csoportban az összetartozás érzését. Ehhez járul kormányunk mesz- szemenő támogatása is. A csoport tagjainak élete napról-nap- ra egyre derűsebbé és szebbé válik. A SOMOGYEGRESI KOSSUTH termelőcsoportnak is sikerült versenytársát, a Petőfi termelőcsoportot megelőzni az aratásban. A Kossuth termelőcsoport elnöke, ifj. Vendl Jakab állandóan ismertette a tagsággal a verseny állását, hogy ezzel is serkentse a csoportot az aratási munkában. így sikerült egy nappal a Petőfi tsz előtt, július 15- én befejezni az aratási munkákat, munkákat. Az aratás után közvetlen a tarlóhántást is elvégezték. A csoport a mai nappal megkezdte a behordott gabona cséplését is. A komiósdi Uj Élet és a Terv termelőszövetkezetek közti aratási versenyben az Uj Élet tsz fejezte be elsőnek az aratást. A csoport kiváló eredményt ért el gabonatermésben. A holdankénti termésátlag elérte a 20 mázsát. Jut is ebből minden egyes munkaegységre közel 8 kg. gabona. A csoport tagsága látja, hogy számukra a termelőcsoport termelőcsoport felemelkedést, a boldog életet jelenti. A BARCSI VÖRÖS CSILLAG termelőszövetkezetben a kovácsok, bognárok, de még az iroda dolgozók is kaszát fogtak, hogy az aratást szemveszteség nélkül fejezzék be. A tsz termésátlaga meghaladja a 17 mázsát. Az aratással egyidőben folyik a tarlóhántás és másodnövényvetés is AUGUSZTUS 2-RE NEM GYŰLÉSEN hangzott el a j igazgatták a szalmakazlai, amikor vállalás, a hozzászólások forró \ az utolsón már a beadási árpát lelkesedésében — kint született rakták a szekérre. A község két meg a mezőn, égető dologidőben, j nap alatt 100 százalékra teljesí- Az úton megrakott szekerek ha- , tette árpabeadás! tervét, ladnak a falu felé. A faluban már! RENGETEG a munka, jelentős reggel megkezdik a cséplést. Jója feladat. A párt, ,a kormány vál- 'termésre van kilátás, nemcsak g-a- {Jalta, a maga részét. A beadási !- -«ioiia a maga hátralék, a kártérítés elengedése, »ä'u uiyau ox«u, amieryinven w *»«» az ingyenes állatorvosi szolgálat, az árak csökkenése és egyéb segítség—' melyek a biztonságos gazbajusz is sarjadzik A tszcs-ben sok volt az aratni- való — még húzzák a kaszát aj tavaszi búzában. Jó szovjet vetőmag volt, acélos szeme van. A leg- joib'bkor jött, .mint minden más segítség is onnan. A fejeikben új gondálkodás feltételei — bizonyítják az állam támogatását. A parasztság feladata a veszteségmentes betakarítás, a gyors cséplés, a begyűjtési kötelezettség dolatok motoszkálnak, s bár le- j teljesítése. Á parasztság Lákó- gény-próbáló a munka, a hangulat j csán telje siti feladatát, vállalja, lelkes és bizakodó. Alig tíz napja, j hogy elsők közt fesz a járásban, hogy Nagy Imre elvtárs beszélt a Aratás közben, míg a kévekötő a parlamentiben s vasárnap Rákosi elvi ár s újra megerősítette: több segítséget a mezőgazdaságnak! BUKTATJÁK a tarlókat. A tanács már lebontotta a másodveté- si terveket. Az emberek számainak, terveznek. A gondolatóikban növekvő állatállomány, magasabb terméseredmény szerepel. Két tanácselnök járja a határt. marokszedő sarkát taposta, az meg a ncaszást szorította —• annak a legnehezebb most — beszélgetés közben vetette fel az egyik, hogy a cséplést is gyorsan elvégzik. Nemcsak ügyi mondta, hogy szóljon valamit. Megfontoltan jelentette ki, hogy így is lesz. Megvan hozzá minden előfeltétel. MÁSUTT is ezt tárgyalták. Az az egyik a járási, a másik a köz- i utcán, a szekereiken, este a házak ségi. Az emberek nem is furcsái- előtt. A négy gép kifogástalan. A fáik, hogy Siszler elvtárs, a járási —--1:aí ------a t anács elnöke kezébe veszi ai 'kaszanyelét — ért hozzá. Biezzag Boroaikay, volt horthysta főszolgabíró úrnak ilyesmi nem jutott eszébe, büdös volt neki . a paraszt, pláne a paraszti munka. De az sem történt még meg Laíkó- csán, hogy két nap alatt elcsépelcséplőhrigádok jól szervezettek. A dolgozó parasztok a ibehordást megszervezték, segítséget adnak egymásnak. Vígkedólyű postásunk beütemezte a brigádok napi sajtóját — értesül a falú népe az ország, a megye 'életéről*. Ä verseny- táblákra már csak a napi teljesítéseket kell felírni. A kultúrc&o ték az árpát. Az éllső szérűn még port új rigmusokat próbál. A magtár felett ott leng a vörös és a nemzetiszín lobogó, a lisztcsere- telepvezető is kíporolta lisztes kalapját. Áz el nem mondott gondolatokban Rákosi leivtárs szavai, a kor- mányprogramm, az egyre gyorsabban szépülő élet gondolata motoszkál. Amikor a 'két elnök továbbindul a mezőben, nem kell hordani a híreket. Mindenütt arról van szó — gyorsan végzünk a munkákkal — csak össze kell fogni. * — Mi a véleményed? — kérdezi Siszler elvtárs. Kádár elvtárs kissé gondolkodik, hogy túl ne lőjön a célon, azt mondja: — Vállaljuk, hogy augusztus 5-re befejezzük a cséplést! És Lakócsa község cséplési versenyre hívja a barcsi járás köizsé- geit. A mezőn termett vállalás kike" rül a faliújságra. AZ UTÓN traktor dübörög, huzatnak az első gazdához. Szurkos István, a traktoros, megáll a tábla előtt, elolvassa, aztán szokásos modorában imigyen szól: — Micsoda? Augusztus 5-re? Hát én ismerem a gépemet, én magam javítottam. A normája 132. Én pedig vállalók napi 150 mázsát, s a többi traktorosnak is az a véleménye, hogy a cséplést augusztus másodikára befejezzük. Feliül ismét a traktorra, s mielőtt elindul, visszaszól: — Azonnal javítsátok át! — augusztus 2re. Vértes György Lakócsa, Homokszentgyörgyön határidő előtt befejezik a cséplést Homokszeutgyörgy községben a Marietta-pusztai egyéni dolgozó parasztok szérűjén már szerda óta 'búg a cséplőgép. A múlt években a mariettaiak mindig utoljára kapták gépet, így mindig utolsók voltak a csépiéiben. A községi tanács vezetői azonban úgy irányították ia gépeket, hogy egyik náluk kezdi meg a cséplést. Mir,e a, gép megérkezett, nagy aszta,gok várták már. A cséplés megkezdése óta gyorsabban halad a betakarítás. Pénteken már a gabona 50 százaléka asztagban á!!t. Úgy számítanak, hogy vasárnapra mindet behordják. A dolgozó parasztok vígan rté- <zik a gépből lefolyó, telt gabonaszemeiket. A tavalyi aszályos esztendő után jó időjárás következett, bőven öntözte eső is a földeket, no meg ,a munkával sem fukarkodtak. Szejdli Béla 6 és fél holdon gazdálkodik. Másfél ho’d búzáit és 1 . hold rozsot vetett az ősszel. Ö i maga is csodálkozik 'bőséges terméseredményén. Nyomban a cséplőgéptől a begyűjtöhelyre vitte aiz államnak járó kötelezettségét. Saját szükségletre, vetőmagra, szabadpiacra több mint 20 mázsa maradt, Sokat tud szabadpiacon értékesíteni, áz árcsökkenés után több ruhát, cipőt vehet saját magának és családjának. A cséplőgéptől mindenki teljesíti beadási kötelezettségéit. A községi tanács elhatározta, hogy még egy gépet küld a mariet- taiaknak, hogy egy-lkét napon be- lül befejeződték a cséplés. A község, ^már teljesítette árpabegyüjtési tervét. Megszervezik ,a faluban a gyors behordást. 5 közös (szérűt jelöltek ki. Tudják, hogy nagyon meg ke Hl fogni a dolog végét, hogy a cséplést a határidő előtt befejezzék, A jó ‘termésátlagokat figye- iem.bevéve, jóval több mint 100 vagon gabonát kell három cséplőgéppel elveretni. A cséplőgépekhez biztosítottak elegendő munkaerőt. Most már csak az van hátra, hogy a termelőszövetkezetek is mind szervezettebb munkával lássanak hozzá a betakarításhoz és a gépállomás is segítsen ebben. A munka főbb része még hátra van. Arira van szükség, hogy a községi tanács vezetői ne bízzák el magukat ,a kezdeti eredményeken, fordítsanak nagyobb gondot a verseny szervezésére és ellenőrzésére, az élenjárók népszerűsítésére, adjanak továbbra is nagy segítséget a tsze.knek és egyéni dolgozó panaszt oknak. Harcoljanak azért, hogy községük az elsők között végezzen a csépléssel és elsők között teljesítse begyűjtési tervét. Fokozzák tovább eredményeiket a vései állami gazdaság dolgozói A vései állami gazdaságban kombájn aratja a dúskalászú gabonát. A gép vezetője a gazdaság egyik kiváló dolgozója, Árvái Ferenc elvtárs. Gépével eddigi 120 holdat vágott le a tervezett Ilid holdból és 1190 mázsát csépelt el. Az aratási munkából kiveszi'1 a részüket az aratógépkezélők is. Mózes István 117, Kovács István és Komlóéi István Zetor-géppel 90 holdat vágtak le. Ugyancsak: jó | munkát v.ágez az állami gazdaság | többi dolgozója is. A munkások szívesen dolgoznak, mert az állami gazdaság vezetősége gondoskodik róluk. Minden dolgozó még az aratás megkezdése előtt kapott az aratási munkáié idejére szalonnát. Ezenkívül jglen- i tősen megjavították az üzemi konyhán készült ételek mennyiségét és minőségét is. A munkások naponta kapnak húst. ami nagyban hozzájárul ahhoz, hogy munkájukat eredményesen végezzék. A mai 'nappal behordják a még kintiévé gabonát és hamarosan megkezdik a cséplést. A tarlóhán- tási és. másodvetéei munkálatokat a gazdaság az aratás ideje alatt állandóan végezte, ezen a téren sincs lemaradás. A vései állami gazdaság vezetői megszívlelték a többszöri bírálatot a hiányosságok megszüntetésével tudták jelenlegi eredményeiket elérni. Feladatúk', hogy a továbbiakban is jó munkát végezve, megyénk élenjáró állami gazdaságai közé küzdj ék fel magukat.
