Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-17 / 166. szám
Vllfa PROLETÁRJAI EG r Dolgozó parasztok! X ermelőszövetkezetek! Aliami gazdaságok és gépállomások dolgozói! Előre a betakarítási és begyűjtési békeverseny győzelméért! A MAGYAR DG LGOZÓK P ÁRTJA M EGYE I PÁRT BIZOTTS ÁGÁN ACT LÁP X. éviolyant, 166. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1953 július 17. Doigezé parasztok! Termelőszövetkezeti tagok! Gépállomások és állami gazdaságok dolgozói! A veszteségűéül! gyors betakarítással, a gaboitabeadási kötelezettségek gyors teljesítésével biztosítsátok a város és a fala dolgozóinak kenyerét! Erősítsétek a munkás-paraszt szövetséget! A tarióhántásban és másodvetésben is érjenek el jó eredményt Nagyatádon A TELJES GÉPI- ÉS KÉZIERŐ MOZGÓSÍTÁSÁVAL HARCOLJON A TENGŐDI ÁLLAMI GAZDASÁG AZ ARATÁS BEFEJEZÉSÉÉRT A minisztertanácsi határozat szerint, egy-egy kombájnnak legalább 200 hold gabona aratási és cséplési munkáját kell elvégezni az idén. Megyénk kombájnistái közül többen tettek vállalást a 200 hold túlteljesítésére, mivel biztosítva látták annak előfeltételeit. A tengődi' állami gazdaságban Liptói Mátyás kombájn ista 400 hold gabona learatására és cséplé- sére tett vállalást és versenyre hívta megyénk összes kombájnistáit. A vállalás azonban csak vállalás maradt, mert eddig mindössze 42 holdon végezte el a munkát kombájnjával Liptói Mátyás, pedig már ■a betakarítás végére járunk megyénkben. Igaz, hogy a tengődi állami gazdaságban még közel 400 hold gabona áll lábon és van mit tenni a kombájnnak. szoros kapcsolat, a munka eem hagabonát. AZ ÖSSZES GABONA CSÉPLÉSÉT AUGUSZTUS 1-RE BEFEJEZZÜK Mi, Somogytarmóca község egyénileg dolgozó 'parasztjai és a Szorgalom tsz tagjai Rákosi elv társnak a pártakt í v a-ér tekezlefera mondott beszede alapján megértettük, hogy a párt 'és a kormány azt tűzte ki célúi, hogy jelentősen, .emelje az ipari munkásság és a dolgozó parasztság életszínvonalát, Rákosi elvtárs szavaiból1 megértettük, hogy a kormányprogramm csak akkor valósulhat meg, ha m>, termelőszövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztok is becsülettel teljesítjük a haza iránti kötelezett^3. Tarlóhántás i és ínásodinövényifj. Bátor! József tszcsefnök. lad kielégítő ütemben. A betakarítás elhanyagolásával nagy kára származhat a gazdaságnak és egé«z államunknak. Éppen ezért hívta fel a figyelmet pártunk és kormányunk, hogy a gépi és kézi erő teljes mozgósításával időben takarítsuk be a termést. A tengődi állami gazdaság vezetősége számolja fel a lazaságot, a tehetetlenséget Is nagyobb felelősséggel mozgósítson a párt és a kormány határozatának végrehajtására. Tegyék tervszerűbbé a munkát. Adjanak segítséget a kombájnistáknak és aratógépkezelőknek a terv teljesítése érdekében. Sürgős intézkedésekre van szükség, hogy szemveszteség nélkül betakarítsa a gazdaság a még kint lévő vetési tervünket az egész községben július 20-ra teljesítjük. A községben fokozzuk a verseny lendületét, úgy dolgozunk, hogy elsők legyünk a versenyben, ezzel dicsőséget szerezzünk községünknek, hogy megyénk megelőzze Baranya megyét. A verseny vállalások at augusztus 20 tiszteletére tettük. A község dolgozói nevében: Szubotics József VB-elnök, Barta Lajos párttitkár,-Nagyatád községben jelentős javulás tapasztalható a gábonabeta- (kairítás munkájában. A község dolgozó parasztjai vállalásukhoz híven július 12-én befejezték a kenyérgabona aratását. Nagymértékben hozzájárult a veszteségmentes betakarításhoz a tanács-dolgozók és tanácstagok személyes példamutatása, Mihokovics Mihály, a mező- gazdasági állandó bizottság elnöke nemcsak felvilágosító munkával, hanem személyes példamutatásával is az elsők közt harcolt a békearatás sikeréért. Hegedűs József, a végrehajtó bizottság tagja szintén az elsők közt fejezte be az aratást és valamennyi ’tanítóján, mintegy 7 holdon már elvégezte a tarlóhántásf. 800 négyszögöl árpa- tarlóba nyári ültetésű burgonyát vetett, azt már meg is sa,rabolta. A .község dolgozó parasztjai hétfőn már megkezdték a gabona be- bordását. Balaica József 150 kereszt gabonáját már el is csépelte. Nagyon boldog volt, amikor a mázsáiásnál megállapította, hogy holdanként! termésátlaga elérte a 16 mázsát Első feladata volt, hogy •eleget tegyen az állam iránti kötelezettségének. Az élenjárók pélMi. Balatonszárszó dolgozó parasztjai párosversenyben vagyunk Kőröshegy község dolgozó parasztjaival. Eddig mi vezettünk az aratási1 munkálatokban'. Éjjel-nappal harcolunk azért, hogy ebben a nagy munkában dicsőséget szerezhessünk községünknek és a Kőröshegy községgel folytatott párosverseny- ből győztesen kerüljünk lei. Községünk az ösziárpa. rozs, búza, tavasziárpa aratását befejezte, a tarlóhántást 25 holdon, a másod- vetést 19 holdon végeztük el. Megyénk termelőszövetkezetei, csoportjai és egyénileg dolgozó parasztjai megfogadták, hogy az új kormányprogramm sikeres megvalósítását a napraforgó, lucerna és kukorica pótbeporzásával is elősegítik. A pótbeporzással nagyobb mennyiségű takarmányt nyernek, gyarapíthatják állatállományukat, s azok megnövekedett hozamából több tej. zsír és hús jut majd a dolgozók asztalára. A fonyódi járásban Lengyeltóti község dülőlfelelősei állandóan figyelték a határt, s mikor megkezdődött a napraforgó virágzása, a mezőgazdasági áliandóbizott&ággaj karöltve felkeresték az egyénileg dolgozó parasztokat, ismertették a pótbeporzás jelentőségét, gyaklor-' lati alkalmazását és hozzáláttak a munkához. Az Uj Élet ég Táncsics termelőszövetkezeti csoportok július 16-ig- tíz holdon, az egyénileg dolgozó parasztok pedig negyven holdon végezték el a pótbeporzást. Nagy lelkesedéssel folytatják tovább a munkát, mert a község határában még hátralévő kb. ötven holdnyi területen, pénteken estig be akarják fejezni a pótbeporzást. Kiszámították, hogy a száz holdon, dája nyomóin egyre több dolgozó paraszt kezdett hozzá a gabona, be- hordásához. Béres József, Göntér Vendel, Borsos Béla dolgozó Parasztok gabonája már aszfagíban. várja ,a cséplőgépet. A községben azonban bőven van méig 'tennivaló. Az árpa cséplését gyorsítani kell, die nem dicsekedhetnek a tarlóhántás sál és másod- vetéssel' sem, mindkét feladatnál súlyos lemaradás mutatkozik ei községben. A tanács legfőbb feladata, hogy a minisztertanácsi határozat érteimében mozgósítsa a dolgozó parasztokat ezekre a munkákra. A jövő évi termés alakulását nagymértékben! befolyásolja a tarlóhántás elvégzése. Ezért mondja ki a minisztertanácsi határozat, hogy az aratással e.gyidőben meg keli kezdeni a tarlóhánitást és azt a legrövidebb időn belül be kel fejezni. Erre dolgozó parasztjaink ígéretet tettek a Baranya megyéhez küldött felhívásukban. Nagyatád község vezetői mozgósítsanak mindlen erőt e vállalás maradéktalan teljesítésére, harcoljanak a csép- lés, tarlóhántás, inásodvetés feladatainak végreha j.tásá é r t. A községünkben lévő Béke tszcs már beadási kötelezettségét is teljesítette búzából, rozsból, árpából. A tszcs járási viszonylatban is elsőnek teljesítette kötelezettségét. Tudjuk, hogy ezeken az eredményeken nem pihenhetünk meg, ha azt akarjuk, hogy az elsőséget megtartsuk és a járásban elsők legyünk. Minden erőt mozgósítunk most a bdhordás, csé.p- lés, tarlóhántás, másodvetés feladataira. Pajor Gyufa vb-elnök. ha csak két, mázsás terméstöbbletet is érnek el, kétszáz mázsával több napraforgót takaríthatnak be, amelyből 3200 liter olajat és tízezer kilogramm' olajpogácsát készíthetnek. A lengyeltóti határban az egyénileg dolgozó parasztok, felismerve a pótbeporzás jelentőségét, egymást segítik: a munkában. Koller Imre hét holdas, iifj. Sovány Ferenc hat holdas egyénileg dolgozó parasztok, amikor befejezték egy- egy hold napraforgójuk pótbeporzását. nyomban szomszédaik segítségére siettek. Az állándöbizott- ság tagjai és a dülöfelelősök is kiveszik részüket a többtermésért folyó harcból. A pótbeporzást a napraforgó- tányérok egymáshoz való dörzsölésével és az erre a célra készített kesztyűvel végzik. Megkezdték a pótbeporzist Öreglak község dolgozó parasztjai és termelőszövetkezetei is. Á siófoki járásban számos térmelőszövetke- zet és egyéni dolgozó paraszt szintén hozzálátott a1 munkákhoz és rövidesen megkezdik a kukorica pótbeporzását is. BOZSÓ FERENC, a viíyapusztai állami gazdaság kombájnvezető;e július 14-ié.n estig 131 hold gabonát aratott le és 1488 mázsát csépelt el 'kombájnjával. Nagy lendülettel harcol azért, hogy tervét A KASTÉLYOSDOMBÓI Búza- kalász, a toponári Békegalamb, a csákányj Úttörő, a csákányi Haladás ísz-ek 100 százalékra eleget tettek árpabe adási ,kötelezettségüknek. GABACS község dolgozó parasztjai keményen harcoltak a szem veszteségmentes, gyors aratásért, a 'begyűjtés teljesítéséért. Ár- p&ibeadásukat hiánytalanul teljes! TÓTH JÁNOS és KALLÓ ISTVÁN 6 holdas barcsi egyénileg dolgozó parasztok élenjártak a békearatásban', elsőnek hordták be súlyos hanyagság van az aratásban. Araiógópeiket nem használ- ják ki. A vezetők keveset törődnek a gépek üzemel t elesével. A rendes cséplést még sehol isem kezdték meg. Igazgató: Stark Ferenc. Járási 'tanácselnök: Nánási Imre,né. A BALATONBOGLÁRI állami gazdaságban még tcbbszáz holdnyi aratatlan terűiét van. A vezetőséget súlyos felelősség terheli. Igazgató: Domokos József. TAB KÖZSÉG súlyosan elmaradt az aratásban, behordásban, tarióhántásban. Tanácselnök: Nagy István. Járási tanácselnök: Tengeréi Imre. Mi az oka, hogy eddig csak 42 holdat teljesített a kombájn? Az állami gazdaság vezetőségének hanyag munkája akadályozza a kombájn alapos kihasználását. Előfordult olyan es’st, hogy zsák hiányában nem dolgozott a gép, sőt egyik éjtszaka 100 zsák gabona őrizetlenül kint voit a gazdaság földjén. Az ilyen, hibáiért elsősorban Gyurákovics elv-társat, a gazdaság- igazgatóját terheli a felelősség. Az igazgató elvtárs azt is tűri, hogy egyes vezetőségi tagok — mint pl. Szabó brigádvezető agronómus — félvállról beszélnek a dolgozókkal, ahelyett, hogy segítséget .nyújtanának munkájukhoz. Ha a vezetők és a dolgozók között nincs meg a günket. Ezért gozdagyülésen elhatároztuk, hogy gyorsoséplési és beadási versenyt indítunk és versenyre hívjuk a barcsi járás és a megye minden ’községét, termelőszövetkezetét az alábbi verse-ny- poniok -szerint: 1. Július 14-én megkezdtük a cséplést és úgy dolgozunk, hogy összes gabonánk cséplését augusztus 1-re 'befejezzük. 2. A csépléssel egyidejűleg augusztus 1-re teljesítjük beadásunkat. A KAPOSVÁRI JÁRÁSBAN GYORSÍTANI KELL A MUNKÁKAT A kaposvári járás még 1 százalékra sem teljesítette kenyérgabo" -nabegyüjtési tervét. Ezen nem is lebet csodálkozni, hisz a járás sok községében méig meg ®em kezdték a betakarítást, de aratatlan gabona-területekkel is lehet még találkozni. A kaposvári 'gépállomáshoz tartozó tsz-ekbem például még <egyilk helyen sem kezdték meg a1 behordást. A gépállomás párttitká- rána-k véleménye szerint is legjobb esetben csak hétfőn tudják megkezdeni a cséplést. De mit tesz a gépállomás, mit tesz a járási pártbizottság és járási tanács, hogy a gabonabehor- dásf vasárnap estig minden községben és termelőszövetkezetben befejezzék? Neip sokat. A járási szervek legelsősorban is a lemaradt községekbe menjenek segíteni. A községekbe kiküldött munkatársakat lássák el tanácsokkal, ellenőrizzék őket, hogy azok ne „vendégségbe“ menjenek ki a községekbe, hanem segítsék a tanácsot, ,a vezetőiket. A járási pártbizottság és a járási tanács biztosítsa, hogy a termelő,szövetkezetek, egyéniek segítsék egymást a behordásban. A legsürgősebb teendő, hogy ott, ahol erre lehetőség van, azonnal elkeli kezdeni a cséplést, hogy a gazdák minél előbb teljesítsék beadási kötelezettségeiket, s a járás az elsők közé kerüljön. Szégyentáhla A KAPOSVÁRI gépállomáson gabonájukat, elsők voltak a csép- lésben is. Kenyéngábonabeadásí kötelezettségüket nyomban a cséplőgéptől teljesítették. Rendezték már egész évi adótartozásukat is, amiért díszoklevelet ’kaptak. A SOMOGYTARNÓCAI állami gazdaság dolgozói szerdán learatták utolsó bold gabonájukat. Igazgató: Gondos József. BALICSA JÓZSEF 12 -holdas nagyatádi dolgozó paraszt szorgalmas munkája eredményeként a minisztertanács határozatában megszabott határidő előtt elvégezte -az aratást. Kenyérgabonából 16 mázsa volt a holdankénti termése, beadáséit teljesítette.' ZIMÁNY község egyéni és szövetkezeti parasztjai gyors munkával fogtak hozzá a behordáshoz, megkezdték a cséplést is. BONNYA utolsó az aratási munkákban. Tanácselnök th.: Bogdán Ferenc. Járási tanácselnök: Ten- gerdi Imre. BOEONKA KÖZSÉG hátul kullog a többi község mögött a behordásban és tarióhántásban. Járási tanácselnök: Papp Ferenc. ISTVÁNDI községben vontatottan halad az aratás. Ösziárpabe- adását 6 százalékra teljesítette a község. Tanácselnök: Pápics József. Járási tanácselnök: Siszier Sándor. A FONÓI GÉPÁLLOMÁS tarfó- hántásj tervét -mindössze 3 száza" íékra, aratási tervét 24, cséplési tervét 7 ‘százalékra teljesítette. Igazgató: Duies János. Járási ta" nácselinök: Nánási Imróné. A versenyből győztesen akarunk kikerülni Dolgozó parasztjaink a kukorica, napraforgó és lucerna pótbeporzásával harcolnak a magasabb terméshozamért
