Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1953-07-02 / 153. szám

VILÍG PROLETÁR JA! EGYESÜLJETEK/*­Harcban o növényápolás és az aratás sikeréért, a fogadalmak vaiórcváltásáért! M «AGYAR DÓIG X. évfolyam, 153. szám. ARA 50 FILL£R Csütörtök, 1953 július 2. TANÁCSAINK FELADATA Nem volt hiábavaló a sok fára­dozás, dolgozó parasztságunk szor­galmas, áldozatos munkája, az új agrotechnikai módszerek bevezeté­se, a gondos ápolás, a simítózás, hengerezés, mert most gazdagon fi­zet a föld. A teltkalászú gabona­táblák, a fejlett kapásnövények szemlélése örömet, bizakodást vált ki dolgozó népünkből. Igaz mun­kás, dolgozó paraszt, értelmiségi és háziasszony ma egyformán örül, mert a gazdag termés nem­csak a még bővebb kenyérellátást biztosítja, hanem erősíti egész szó cializmußt építő munkánkat, köze lebb viszi- ötéves tervünket a meg valósításhoz. Ez az öröm és bizakodás azon­ban nem szabad hogy elégedettsé­get szüljön'. Erre figyelmezteti me­gyénk dolgozó parasztságát, párt- szervezeteit. tanácsait, mezőgazda- sági szakembereit, a traktoristá­kat, az aratógép- és kombájnveze­tőket, a cséplőgépmúnkásokat, a DlSZ-tagokat és MN DSZ-asszo­nyokat pártunk Megyei Bizottságá­nak és a Megyei Tanács Végrehaj­tó Bizottságának Baranya megyé­hez intézett versenyfelhívása is. E nemes verseny szellemében kell harcolni megyénk minden mezőigaz­dasági dolgozójának a gazdag ter­més -betakarításáért: a kenyérért. A nagy nyári mezőgazdasági mun­kák idején csatáról beszélünk. így’ is van. A mi csatánk az élet csa­tája a több kenyérért, a boldogabb életért, a békéért folyik. Néhány napja, hegy megyénk­ben is megkezdődött az új termés 'betakarítása. Megyeszerte sikere­sen vívták meg az aratás első sza­kaszát, az árpa aratását. Megyénk ebben a versenyben győztesen, az elsők között végzett. Községi tanácsaink nagyrésze új­ból bebizonyította, -hogy igazi gaz­dája a községnek. Sikeresen moz­gósította a község dolgozóit egy* egy nagy feladat elvégzésére. Balatonszentgyörgy község taná­csa részletes munkatervet dolgozott ki az aratási, cséplés-i és begyűjtési mimikák végrehajtására. Naponta tudja, hogy mit mikorra kell el­vegezni és így időben, fel tud ké­szülni a feladatok végrehajtására. Ennek köszönhető, hogy a terve­zett 3 nap helyett 2 nap alatt arat­ták le az árpát. De megyénkben még .számos olyan községgel talál-' kozunk, ahol a tanács tervszerű munkájának er.-diriény-eként. kése­delem nélkül, határidő előtt végez­tek az ősziárpa aratásával. Az elkövetkezendő napok felada­tai; a búza és a rozs aratása még nagyobb szervezettséget, előrelá­tást követel tanácsainktól. Az ed­digi tapasztalatok arra figyelmez­tetik tanácsainkat, hogy sokkal kö­vetkezetesebben kell harcol-ndok az ellenséges és maradi nézetek ellen. Már az árpa aratásánál is fel­merült a „hideg talaj, a kötött talaj“ és az ehhez hasonló káros elmé­let, Gálosfán például a dolgozó pa­rasztok között már évek óta elter­jedt az a nézet, hogy az ő határuk­ban törvényszerűen egy héttel ké­sni az aratást. Az azonban bebizonyí­totta, hogy semmi sem indokolja azt. hogy később arassanak. A többi községekkel együtt' végeztek az aratással. Megyénkben már beérett a rozs, egyíVinkább kasza alá érik a bú­za is, sőt számos helyen már meg is kezdték aratását. Például a fo- nyódi járásban közel 150 holdon vágták le, a. rozsot és mintegy 100 holdon a búzát. Táska. Szöiqsgyö* rök, Látrány községekben általá­nossá vált a rozs és a búza afatár Í őbb keli kezdet rpa aratasa ai sa. Ahol a tanácsok vezetői köz­vetlen az első vonaliban, kint a, föl­deiken harcolnak az aratás sikeré­ért, ott a nap minden óráját ki­használják az aratásra. Balatonboglár, Balatonszem-es községekben már napokkal ezelőtt megkezdték a- rozs aratását, de so­rolhatnánk tovább azokat a közsé­geket, ahol a tanácsok jó munkája eredményeként a dolgozó parasztok késedelem nélkül fogtak hozzá a rozs és a háza aratásához. A termés gazdagnak ígérkezik az egyéni dolgozó parasztoknál, -a ter­melőszövetkezetekben. az állami gazdaságokban egyaránt. Az eddigi tapasztalatok alapján ősziárpáiból megyeileg meglesz a 14 mázsás holdon kén ti átlag. A búza éfs a rozs hozama is meghaladja az 1951. évit. A kányái Petőfi tsz- ben például- búzából 14, a sze-ntgá* loskéri állami gazdaságban 15 má­zsás átlagra számítanak. Megelőzni a- szempergést, beta­karítani a már megérett gabonát: ez most a legfontosabb. Aki ilyen­kor' ráérően elfecséreli a drága időt, aki nem készül fel alaposan a betakarításra és csáplésre, az akar­va. nem akarva kárt okoz .saját -ma­gának és az egész országnak. A tét nagy. Az ország kenyerét -nem tékozolhatja el senki. Hogy meny­nyit nyerhetünk és mennyit ve­szíthetünk, az rajtunk áll. Ha megyénkben bold-arikint ke­nyérgabonából 50—60 kiló mag el­pereg. az több miint 70 ezer ember évi kenyérszükséglete. A termelő­szövetkezetek tagjainak sem mind­egy, hogy milyen gyorsan aratnak, mert h-a Pató Pál módjára fognak hozzá a munkához, ha az asszo­nyokat és a családtagokat nem mozgósítják az aratásra és a csép­iéire, akkor kevesebb jut év végén egy munkaegységre. A gyors aratással nemcsak csökkentjük a szemveszteséget, ha­nem megteremtjük a gyors beta­karítás, eséplés és begyűjtés felté­telét is. Tan-ácsainknak* ezért az elkövetkezendő napokban minden erőt mozgósítani kelt a rozs és « búza aratására, hogy a többi miun­kára iis időben, szervezetten tudja nak felkészülni. Tanácsaink egyik igen fontos fel­adata, hogy az aratással egy-időbe-n mozgósítsák a dolgozó paraszt?á got a tarlóhántásr-a és a máisodnö- vények vetésére. Az >eddi-gi tapaszta latok azt igazolják, hogy az árpa aratása mögött, igen nagymérvű az elmaradás -a tarlóhántásnái -és a másodvetésnél. ' Számos községben mint Kőröshegyen is, ahol már egy hete.végeztek az árpa aratásával, tarlóhántás és másodvetés még nem történt. Megyénk dolgozó parasztjai a Baranya megyéhez küldött ver­senyfelhívásukban vállalták, hogy 90.000 holdat vetnek be másod­növénnyel. ez a vállalás kötelezett­ségekkel- jár. Amellett, hogy a me­gye becsületéről vara szó, jelentős mennyiségű többletjövedelemhez juttatja dolgozó parasztságunkat. Ebben a harcban is igen sok függ tanácsainktól. Berz-ence községben a tanács fel- világosító munkája eredményeként eddig közel 15 holdon vetettek másodnövénveket. De igen jó ha­lad a másodvetés Rák-si községben is. Megyénk minden mezőgazdasá­gi dolgozója megsokszorozott erő­vel harcoljon, hogy e nagy és ne­mes feladatot sikeresei-'1 hajtsák végre és győztesen kerüljünk ki a Baranya megyével folytatott ver­senyből. Jól halad az aratási, cséplési munka a fonyódi, siófoki és a marcali járásban Az egész ország szeme a faliura tekint, oda, ahol a dolgozó pa­raszt olk leik esen vívják -a kenyér- csatát. Sokat vár a párt, az ország dolgozó parasztságunktól. Me­gyénk dolgozó parasztjai az -árpa aratásánál is tanuje'l-ét adták haza­szeretetüknek, tettekkel bizonyí­tották elszánt békeakaratukat. Szerte a megyében a cséplőgé­pektől hangots a falu. Gyorsan tel­nek a zsá'kok az aranysárga árpá­val Megyénkben eddíjg 114 köz­ségben, 84 termelőszövetkezetben és 21 állami gazdaságban kezdték meg az árpa cséplését. Egyedül a fonyódi járásban közei 1600 hold­ról csépelteik el az árpát. Az ár- p »begyűjtés is jól halad, -eddig kö­zel 383 mázsa árpát adtak be köz­vetlenül a cséplőgéptől ia járás termel,ő'SZiövetkezetiei és dolgozó parasztjai. A fonyódi járás pártszervezetei és tanácsai jól harcolnak -a -rozs és a búzaaratás sikeréért. A járás m-ai-dnem minden községében fo­lyik ia r-oZíS aratása. Tegnap közel 300 hold rozsot vágtak -le. Egye­dül- Táska községben. 50 holdon aratták le eddig a rozsot,, hát­rányban 28-án már a búza aratását is megkezdték. SzöUősgyörök községben eddig 55 hold tarlóhán­tást végeztek -el és 20 holdon ve­tettek másodnővényt. A járásiban eddig több mint 110 hold búzát vágtak lé. A siófoki járásban i,s jó ütemben halad a eséplés, -eddig 12 község­ben fejezték be az árpa cséplését. A cséplőgéptől közvetlenül telje­sítik beadási kötelezettségüket a dolgozó parasztok. A tegnapi -na­piig mintegy 4 vagon árpát adtak be. Á siófoki járásban is nagy len­dülettel kezdték m-eg -a rozs és. a bűz,a aratását. A rozs aratását ed­dig 20, a- búza aratását pedig 8 községiben kezdték meg. Az árpa b-ehordásával, a rozs é-s a búza aratásával) nietm ballad együtt a tarlóbántás éis a másod vetés. A-z 1471 hold -árpát arl ólból eddig mind­össze 120 holdat iszáin-toitt-ák -fel. Le-gj-oibb munkát a balaton-szemesi Dózsa termelő csoport- végzett. Eddig 5 hold másodvetésű kukori­cát vetettek el. Jól haliad a/ tarlló- hántás és másodv-etés Za-m-árdiban és "Balatonszárszón is. Megkezdték a búza és a rozs aratását a marcali járásiban is. Ed­dig 5 község j-elentet’te az aratás megiKezdésiét, közel 30 -hold rozsot és 5 hold 'búzát arattak le. Jól halad az árpái cséplése i-s. A tegnapi napig 1936 mázsát csépel­tek el' és mintegy 494 mázsát ad­tak be. Ezeknek a j árasoknak a példája is mutatja, hogy itt van a kenyér­gabona aratásának ideje. Községi tanácsainknak az elkövétkezendő napokban alaposan meg 'kell vizs­gálnék -a búza* és -rozs-tábláikat, -késedelem nélkül hozzá kell l'a-t- niok az arra alkalmas gabona ara­tásához. A búza 'és a rozs aratása ebben az -évben -Lényegesen nagyobb szervezettségei, -több munkaerőt igényel. Sürgősen fejezzük be az árpa cs-éplését, hogy minden ren- d-elkezésünkr-e álló erővel hozzá- ioigbaissunk j± búza éis a ro,ZiS ara­tásához. 'Megyénk dolgozó pa­rasztjai, termelőszövetkezetei és gépállomásai harcoljanak úgy, -mint ahogy azt tették az ősziárpa aratásánál. „KI MINT VET, ÜGY ARAT!“ Idejében vetettem, bő termést takarítok be Én a saját tapasztalatom alapján -győződtem meg annak a régi köz­mondásnak igazságáról, hogy: „Ki mint vet, -úgy arat“: Különösen a muljt év tapa-szta-laraibó[ tanultam meg, hogy az időben elvégzett munkától fü-g-g a gazdag jövedelem. Tavaly is minden munkát időben elvégeztem, akkor is szépen ter­mett, pedig szárazság volt. Hét hold földön gazdálkodom. A szafoapíacria jutott tavaly is. Kenyérgabonából 3 mázsát adtam el, mázsáját 300 forintért, A rslult ősszel még jobban ‘elő­készítettem a talajt. Korán vetet­tem, Tavasszal a vetéseket fogas* hengerrel' hengereltem. Most őszi- árpából 600 négyszögölről több mint 6 mázsát takarítottam be. A géptől beadtam az állaimnak járó 177 kilót. Két süldőt hízóba fogok, az egyiket beadásra, a másikat családom részére hizlalom, A tavasziárpa, búza és rozs is bő termést ígér. Ahogy számoltam a beadás teljesítése után, a család ellátásához szükséges mennyiségen f-eliü 5 mázsát szabadpiacra tudok vinni. Az árán ruhát, cipőt és más egyebet veszek. Olv-astam az új­ságban, hogy kormányunk intézke­désére árleszállítás történt egyes közszükségleti -cikkeiknél, ez azt jelenti, hogy még többet vásárol­hatunk. Öröm ma dolgozni, -többet -termieObi, hiszen nap -mint nap érez­zük pártunk és államunk gondos­kodását. Ez minket, -dolgozó pa­rasztokat arra kötelez, hogy be* cs-ül,ettel teljesítsük az állam iránti kötelezettségünket. Jakab Gyula 7 holdas dolgozó paraszt, Látrány. Fordítsanak nagyobb gondot a növényápolásra a csurgónagymartoni tsz-ben A csuingón a-gym-ant on i -Béke tsz eddig jó munkát végzett. Alig fe­jeződött be az árpaaratás, nyomban elkezdték a rozs aratását. 12 kát. hold rozsot máris learattak, -a -töb­bi kaszálása pedig fo-ly-amatos-an történik. Még 10 kát. holdon áll a -termés, azonban a lelkes munka következtében hamarosan -kévébe kerül az is. A tsz lelkesen végzi a munkát, azonban mégis hibát köve-tett el. A munkálatokat egymástól el-szj* getelVe. különválasz-tva. végzik. Gyors ütemben folyik az aratás, ugyanakkor azonban a többi mun­kát -elhanyagolják. A növényápo- >,ás és a szénaikaszálás területén i-én-yeiges lemaradás- van. Nem -sza­bad -egyik munkát sem hanyagul kezelni, mert a Lemaradás a jó eredmény rovására megy. Ha a is-z-tagok -néhány -napon át csalk eigy órával előbb mennek ki a munkahelyre é-s egy órával1 később fejez,ik be ’a munká-t, akkor ezzel a lemaradás is megszűnik. Most kell- nekilátni a m-unkának, mert csak így biztosíthatják a jó ered­ményt. Fokozzák a kenyérgabona aratásának ütemét Pusztaszemesen Pu-sziasz-emes község hiatárMő- r-e b-efej-ezite az árpa aratását. A 67 hold árpa földből m-ár 20 -holdon megtörtént a .ta-nl-óhán-tá-s is és vele párhuzamosan elvetették a má- •sednövényt. A f-eninmiaraidt 47 hol­don is folyamatosan végzik a tar- lóhántásí, illetve niásodveté-si mun­kálatokat. Jó munkát végzett a község » növényápolás terén is. 192 hold kukoricán már megtört ént a há­romszori -kapálás, háromszor meg­kap álfáik a 37 hold cukorrépát is. A osépléis -még -nem kezdődött meg. E munkálatok nem voltak kiéltek éppen megszervezve, így még mindig -nem -érkeztek meg a gépeik a 'ker-eki gépállomásról. Ez néhány n-ap időkiesést -jelent. A rozs aratására csak a hét végén kerül sor. Néhány gazda ugyan már megkezdte ezt a munká-t is. A tanács jó munkát v-é-gz-ett. Most fokozni k-elil1 ,a -r-o-zs, illetve -a búza aratásának ütemét. A ten­nivalókat kapcsolják szervesen össze, csak úgy lehet a jó ered­ményt továbbra is fokozni. Szüntessék meg a lazaságot, dolgozzanak becsülettel a pusztakovácsi gépállomáson A pusztakovácsi gépállomáson tervszerül!«^ a munka, fejetlenség uralkodik, h határidő rég -lejért, de -a cséplőgépek még -most sin­csenek kijavítva. Bányai József igazgató elhanyagolta a gépek ki­javításának •ellenőrzését. A Somogyvárra kiküldött gép­pel .nem tudták megkezdeni az ap- rómagvak cs-éplését, mert a gép nem volt kíja-vílva. A Táska községben lévő gép­pel azért n-em tudták megkezdeni a igab-onacséplést. ment nem volt üzemanyag. El kellett -menni üzem­anyagért, ami többórás kiesést je­lentett. Pannik községbe a gépállomás csak t-öbbnapi késéssel küldte ki a cséplőgépet. . Bányai József igazgató -eLvtár- sat terheli a f-elelősiség -azért is hogy a gépállomáson két géphez még mindig nincs biztosítva fele­lős vezető. Megyénkbe n megkezdődött az ár-pacs ép-lés, pár nap múlva meg­kezdődik a rozs és a búza csépié­be Is. A gépállomás vezetői te" rem-tsene-k sürgősen rendet a gép­állomáson, biztosítsák a c-s-éplés zavartalan menetét. Réti György. A szöllőskíslakíak nem késlekednek az aratással Szöl-lőslkíslakon a pártszervezet és a tanács röpgy üléseken ismer­tette a dolgozó paraszt-oik-kall a mi­nisztertanács határozatát. A hatá­rozat ismertetése után a község­ben fellendült a murik a. Már jú­nius 27-én, -az ősziárpa -aratásának elvégzése után nyomban elkezdő­dött a kenyérgabona aratása. Hét­főn -estig 7 hold rozsot és két hold búzát arattak le a dolgozó parasz­tok. Elsőnek. Durcsán Gáspár, Árok Pál, Kurucz I-stván dolgozó paraszt kezdte meg -az aratást. Kedden már mintegy 15-en menték aratni. Réigen volt -ilyen jó termés a községben. A dolgozó ipa-r-asztok mege -égedéssel, a jó munka gaz- dag gyümölcsé-ek örülv-e végzik az .aratást. 'Harc indult a minél na- g^ebb termés betakarításáért. A községi tanács gondoskodott az utak, hidak -kijavításáról, hogy a -b-ehordás is zavartalanul; történjen meg, A községi pártszervezet és a -tanács lelkesítse továbbra is -a dolgozókat. Biztosítsák, bogy a búza és rozs aratásával együtt végezzék a -tarló-hántást -és másod- vetést is. 'iff»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom