Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-26 / 174. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP GöfíbEtüfeör ,GONDOSAN“ TÁROLT ÜZEMANYAG Mostanában gyakran előfordul, hogy egyik-másik gépállomás vezetője megfeledkezik arról, hogy a csépléshez — mivel az traktormeghajtással történik — üzemanyag is kell. A tapsonyi gépállomás vezetői talán nem is annyira az üzemanyagról feledkeztek meg, mint inkább arról, hogy a meglévő üzemanyagot hol is tárolják. Ugyanis azt történt, hogy még az árpacséplésre Gadány községbe irányítottak egy gépet, természetesen üzemanyaggal. Eddig rendben is lenne a dolog, de azt már nem értjük, hogy miért az út szélére rakták le a benzines hordót és miért nem a gépnél tárolták. Valamennyien úgy gondolták, hogy ha kell a traktornak, majd elmennek érte. Egy becsületes, az állam vagyonát megbecsülő dolgozó paraszt azonban a saját udvarába gurította azzal, hogy majd csak észre veszik az elhagyott hordót. Erre bizony sokáig kellett várnia. Egyszer a körzeti cséplési ellenőr arra járva rábukkant a hordóra. Nagy volt az öröm, mert bizony üzemanyaghiányban voltak s éppen tárolóedény hiánya miatt. Az ellenőr nem sokáig tanakodott, kapva az al kaimon, gyorsan elment a gépállomásra és közölte a vezetőkkel, hogy micsoda szerencsére akadtak, egy dolgozó paraszt üres hordót tart a lakásán, azonnal ki kell igényelni. Máris rohantak ki a helyszínre, hogy a tanács útján igénybe vegyék a dolgozó parasztnál lévő benzines hordót. Igen ám, de amint kiértek, csodálatosképpen kiderült, hogy az saját üzemanyághordójuk és nem üresen, hanem megtöltve várta gondatlan gazdáját. Járányi Gyula „kádermunkája“ Nemrég történt Hencse községben, hogy elvtársak jártak ott a megyétől, ellenőrizni. A községi tanács irodájában ott találták Járányi Gyula elvtársat, a kaposvári járási tanács személyügyi előadóját. Megkérdezték tőle, milyen munkát végez a községben? Erre azt válaszolta: — Káderanyagot gyűjtök. — S öntudatosan nézett az előtte lévő írógépre, amelybe papír volt befűzve, rajta a következő szöveg: «Nincsen pénzem, se dohányom, vedd meg pajtás a dolmányom». Hát igen, így is lehet kádermunkát végezni, de csak egy esetben... S amikor az illetékes a radio műsorából 1953. július 27., hétfő. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.45-től 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Doppler operáiból a szerző halálának 50. évfordulóján. 11.45: Tanejev — Oresztesz — nyitány. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató déli muzsika. 12.5Ö: Üzemek közötti együttműködés sikeres tervteljesítés. 13.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Vidám operettzene. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Úttörő, híradó. 14.35: Heti zenés kaién Vasárnap, 1953 július 26, ©SPOIRT0 Testnevelés és sport W54. évi fejlesztési lai. sportkörök a megyei tanácsok oktatási tervének elkészítése osztályainak. Az OTSB az elmúlt évhez hasonlóan — b) 1 példány a járási, városi TSB-nek. sportkörök és valamennyi sportszerv be- c) t példányt pedig gondosan őrizzenek vonásával — ez évben is megtervezi a test- meg nevelés és sport jövő évi fejlesztését. Tér- 2.' Sportegyesületek területi és országos vezesi munkák elkezdesenek időpontja júl. 20. elnökségeinek feladatai: Az 195k fejlesztés, terv elkészítésében A terQleü ekl0kségck a sportkörök által n szt \eszne _. . a hozzájuk felterjesztett (az illetékes TSB-k a) mindazok a sportegyesuleti, iskolai cs ,, , A ,.x ««vrc/rr o f i • n - ti 4 által láttamozott és bélyegzővel ellátott) terv- x egységes falusi sportkorok, amelyek a terve- A . , .... , , . „ írJAvx^^»;^ « n.pCD Ai. i •• au .. nyomtatványokat, illetve azok adatait dol- zés időpontjáig, az Ol SB által jóváhagyott ,, # , . A. . . . , . „ ó t , , - , gozzák fel az alantiak szerint szeptember alapszabály szerint megalakultak és ezt az . ........... d árium. 15.,15: Hírek szerbül. 15.30: Livanova előadása. 16.00: Dalolj velünkl 16.20: Ifjúsági. , ,, . , , , , ’ I gozzák fel az alantiak szer fejtörő.-16.45: Műsor az úttörők zenei szók- l* ap“^y T?™1 ™Salakullak f ezt aZ L.t61 15-ig bárom példányban. _A~ I illetékes ISB-knek az érvénvhrn lAvft rpn- I köreinek. 17.00: Hírek. 17.10: A Rádió nép művelési híradója. 17.30: Akikről tudnunk kell: Bacsáriyi János. 18.00: Jó munkáért szép muzsikát. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Ilirok szerbül. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Operaközvetítés. 22.55: Jó éjtszakát. Hanglemezek. 24.00: Ili rek. PETÖFL-RÁDIÓ 6.00: Magyar táncok. 6.25: Vidám kórusok. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Keringők, polkák. 7.15 Hírek szlovénül. 7.35: Vidám dalok. 8.35: Somogvország dalaiból. 9.00 Hangszerszólók: 9.20; Orosz nyelvlecke. 9.40 A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10 BaJeltzene. 10.30: Miértke. 10.50: Barcs Gabriella énekel., Komor Ágnes hárfázik. 17.17: Panufnik: Szvit a régi Lengyelországról. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Zúg az erdő. Elbe ROMLOTT, VAGY NEM ROMLOTT Nagyatád község 1. számú italmérő vállalatának vendéglőjében olyan ételt adnak ki, ami romlott. S ez nem mással megetetik. A nagyatádi körzeti orvos, Bors elvtárs megvizsgálta az ételt s arra a kérdésünkre, hogy _, .............^ c. „c.i. I az eieit s arra a Kérdésür e gy esetben előfordult, amit bizonyt'- romlott-e, azt válaszolta: — Nem tanak azok a tények, hogy az I fognak meghalni tőle. — Köszönjük ‘oda étkezni járó dolgozók 70 szá-la irHr-zot; -----’- ---1 ‘ oda étkezni járó dolgozók 70 százaléka nem egy esetben a húsételt visszaküldi. Kértük az üzletvezetőhelyettest, kóstolja meg az ételt, erre ő ezt válaszolta: — Kérem, én már ebédeltem odahaza. Az üzletre általában véve az jellemző, hogy a vendéglő dolgozói nem a vendéglőben étkeznek, hanem otthon. A saját főztjüket úgylátszik nem hajlandók megenni, de Kedves Elvtársakl Doilgozóidk egészségvédelme érdekében szükségesnek találjuk, hegy sorainkká] felkeressük a helyi sajtót, kérve, hogy észrevételeinkét közöljék le, hozzák az illetékeseik tudomására. Az utóbbi időben az üzemi konyhák húsellátásával kapcsolatosan dolgozóink körében több panasz merült fel. A helybeli Füszérttől k apó t f húsko n ze rvk é s zítm óny e k között több esetben találtunk olyat, amely romlott, étkezési célra használhatatlan húst tartalmazott. Július 19-én a konyhánkon felbontott 12 kg marhahúskonzerv romlott volt, ezt kérésünkre a Mellletékesek figyelmébe szélés. 15.30: Zenekari hangverseny. 16.40: I Jugoszlávia az eltékozolt kinceek országa, elvtársak felvetették a felelősség 116.55: A Magyar Rádió tánczenekara játszik, kérdését, válasz nélkül Kadarkútra * 17.30: Hírek. 17.40: Kossulk-dijasok a mik- ment, ahol szorgalmas kádertevé-, ™fon ®wt*- 17b5; L‘f!n ™nfora™‘jvelbő1' . , , ■ > 18.2o: Hírek szlovénül. 18.40: Szív küldi szívkenyseget kekszmajszolassal fejezte nck szivcsen. 19 IIegyi Gíza, a Magyar ki. így néz ki a -«jó» személyzeti Néphadsereg együttesének szólistája zongorá- munka a kaposvári járási tanácsnál. I zik- 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás. 1953. július 28., “kedd. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.45-től 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Dalok. 12.00: Hírek. 12.10: Sportoló ifjúság. 12.30: Horváth Elemér és zenekara játszik. 12.50: Üzemek közötti együttműködés — sikeres tervteljesítés. 13.00: Szórakoztató magyar muzsika. 13.30: Készülünk a VIT-re. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Lehár műveiből. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Vidám muzsika. 16.00: Operarészletek. 16.20: Magyar mesejáték. 17.00: Hírek. 17.10: Egy falu — egy nóta. 17.40: Mi újság a tudomány és technika világában. 18.00: Mi történt a külpolitikában. 18.05: Vonósnégyes — bemutató. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: Tánczene. 20.55: Ki a hibás? Vígjáték. 22.00: Hírek. 22.20: Esti hangverseny. 23.20: Népi zenekarok hangversenye. 24.00: Hírek. ^ PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Zenés ébresztő. 6.35: Polkák. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Csárdások. 7.15: Hírek szerbül. 7.35: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 8.35: Színes muzsika. 9.00: A Menyecskék együttese énekel 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Kis muzsikusoknak. 1000: Hirek. 10.10: Bach: C-dur szvit. 10.40: Szórakoztató muzsika. 11.07. Ébert Tibor hegedül. 11.25; Ipari tanulók versenyhiradója. 11.30: Műsorzárás. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Polkák, mazurkák. 16.00: Zenekari hangver senv. 17.00: Több szenet a hazának. illetékes TSB-knek az érvényben lévő ren delkezések szerint bejelentették. b) a sportegyesületek területi és orszá gos elnökségei; c) a szakszervezeti sportegyesületek vo A sportköri tervjavaslatokat megyénként csoportosítsák, mégpedig valamennyi sportkörük megyénkénti a, b, c sorrendbe történő felsorolásával, a sportegyesület és község nevének pontos feltüntetésével a tervszámok natkozásaiban a SZOT Testnevelési és Sport- vének Pontos feltüntetésével a tervszámol osztálya; sportkörönkénti bejegyzésével. A tervszámo kát az egész területre vonatkozóan összegezzék. A területi elnökségek a három példányban kitöltött összesítő két példányát szeptember 15-ig küldik meg a sportköri terv- javaslatokkal együtt az Országos Elnökségnek, egy példányt pedig gondosan megőriznek. a körzeti orvos elvtársnak a válaszát, véleményünk szerint azonban a dolgozók ellátását nem lehet ilyen formán kezelni és ilyen válaszokkal elintézni. Kérjük az illetékeseket, sürgősen intézkedjenek, hogy szűnjön meg a nagyatádi vendéglőben az olyan ételek árusítása, amelyek a dolgozók egészségére károsak. gyei Tanács higiéniai szakértőbe is tényként állapította meg. Helyes lenne, iha az illetékesek megvizsgálnák a Kecskeméti Konzervgyár által fongak) mb ahozott konzervkészítményekeit. Ezeket a konzerveket 1953 december l'ig tartó jótállási szavatolással látták eí, ugyanakkor már most, júliusban romi!ott állapotban kerültek a fogyasztóikhoz. Sokkal 'több figyelmet a dolgozók iránt, nagyobb gondot a forgalombahozo'tt konzervkészi't- mények minőségére. A vállalat dolgozói nevében: Kalóz Géza párttitkár, Sömogymegyei Tanácsi Építő Vállalat, Kaposvár. osztálya; cl) a megyei oktatási osztályok és az Ok-1 tatásügyi Minisztérium Testnevelési és Sportosztálya; e) valamennyi TSB és a mellettük működő MHK EB-k, valamint a társadalmi sportszövetségek azon sportágakban, amelyeknek fejlesztésére a TSB mutatót adott ki. A felsorolt szerveken kívül az 1954 évben . . felkészítendő LMHK jelvényesek számának 3‘ A megyei ok,0,ásl osz,ályok ,e,ada‘“** tervezésében részt vesznek azok az általános A megyei oktat4si oszt41yok iskolák is. amelyeket a megyei oktatási ősz- rcik *“«> hozz4iuk ^terjesztett <** tályok vonnak be a tervezési munkába. A kes TSB-k által láttamozott bélyegzővel felsoroltakon kívül egyéb szervek nem vesz-1 ellátott) tervnyomtatványokat, illetve azok nek részt a tervezésben. adatait a tervösszesítő felhasználásával jaráA testnevelés és sport 1954. évi fejlesz- sonkénti csoportosításban (általános iskolák tését a következő mutatók szerint kell meg- és középiskolai sportkörök) tőlük ki az tervezniük a sportszerveknek- előírt módön. A sportkörrel nem bíró álta1. MHK- jelvényesek száma: lános iskol4k LMIIK tervszámait csak járást a) Uj MHK jelvényesek száma- LMHK elő- végösszesitésben kell bejegyezni annak feltunkészltő, megfelelő és kiváló, MHK I. és MHK tetésével, hogy hány általános iskolára voll. fokozatú jelvényesek száma; natkozik a bejegyzett tervszám. b) MHK ismétlő jelvényesek száma- MHK oktatási osztály szeptember 15-ig 1. és MHK i:. fokozatban. szesítő két példányát megküldi 2. Osztályba sorolandó, minősítendő. sportosztályának. A következő 8 kiemelt sportágban; atléü- TSB'k ,clada,ai: ka, torna, úszás, kerékpározás, birkózás, A i4r4si' v4rosa TSB'k a megyek 41tal ökölvívás, súlyemelés és vívás (külön-külö/ meg kell tervezni az érdemes és első osztá lyú, másodosztályú, harmadosztályú és ifjúsági osztályú sportolók szárnál is a fenti 8 kiemelt sportág mindegyifiében. 3. Kiképzendő társadalmi aktívák száma: A társadalmi edzők és III. oszlályú ver senyblrók számát csak a 8 kiemelt sportág-1------•’"> " b an kell megtervezni és ezenkívül tervei | d4nnyal). keU készíteni az 1954-ben kiképzendő sport köri vezetők, szervezők számára. A sportegyesúleteknek és sportköröknek foglalkozniuk kell ezeknek a mutatóknak a megtervezésével is, valamint saját tervet kell készíteniük azoknak a sportágaknak a fejlesztésére is, amelyek a helyi sajátossá goknál fogva fontossággal bírnak (pl a Trak- I ----- ------------------t or sportköröknél a lovas sport fejlesztése) hoRy h4ny ilyen iskola vett részt a tervezés’ sitéQ I ben. A tervszáraakat járási viszonylatban ... -------„„..o, mruozas, i — ----------■ ------- ----------- —=-— ---ök ölvívás, súlyemelés és vívás (külön-külön I hozzájuk eljuttatott fejlesztési irányszámo kát saját használatukra bontsák fel sport- körökre, de semmiképpen ne adjanak ki irányszámokat a sportköröknek. Legkésőbb augusztus 10-ig valamennyi sportkört lássák el a szükséges tervnyomtatvánnyal (sportegyesületi és iskolai sportköröket 3—3 példánnyal, a falusi sportköröket pedig 2 pél- * innyal). Tehát a járási TSB-k valamennyi területükön^ lévő sportkört a, b, c sorrendben sorolják fel és szakszervezeti vonatkozásban, majd egyéb sportegyesületek és falusi sportkörök vonatkozásában összesítsék azok tervszámait. A sportkörrel nem bíró általános iskolák LMHK tervszámait járási viszonylatban csak összesen jegyezzék be, annak feltüntetésével, .............„.„„.MF során l égiit ereÉéaf! elért lÉKSHtWi dolgozói Á begyűjtési békeverseny első szakasza augusztus húszadikán lezárul. A begyűjtési minisztérium jutalmazási keretéből a begyűjtési békeverseny során a legjobb eredményt elért tíz földművesszövetkezet, továbbá tíz-tíz járási és megyei szövetség augusztus harmincadikén pénzjutalomban részesül. A legjobb eredményt elérő megyei szövetség tizenkétezer | a második tízezer, a harmadik pe- dik nyolcezer forintot kap. A járási szövetségek közül az első ötezret, a második négy és félezret, a harmadik és a negyedik pedig három és félezer forintot kap A földművesszövetkezetek közűi az eiső helyezést elérő ötezer forint, a második és a harmadik pedig négy-négyezer forint pénzjutalomban részesül. KIBŐVÍTI HÁLÓZATÁT A FŐVÁROSBAN ÉS A VIDÉKEN A TÜZÉP A bek és külkereskedelmi minisztérium tüzelőszer- és építőanyagkereskedelmi igazgatósága a főváros és a vidék jobb tüzelőellátása érdekében igen jelentősen bővíti kiskereskedelmi hálózatát. A vidéki városokban eddig 312 TÜKER-telep és 33 tüzelőszert árusító üzlet volt. A nyár folyamán a megyei és járási székhelyeken, az ipari gócpontokban 42 új telepet és 107 üzletet létesítenek. SOMOHYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Emberrablók, 23—29. Szabad Ifjúság: Állami nöpi együttes Kiná ban, 24—28. Baiatonboglár: Emberrablók, 25—26. Balatonlelle: Angyallal nyaraltam, 25—27. Balatonföldvár: Ifjú szívvel, 2?—26. Barcs: Gőgös hercegnő, 25—26. Csurgó: Solway titkos aktái, 25—26. Igái: Nagy hazafi II. rész, 25—20. Lengyeltóti: így győztünk az olimpián, 25-26 Nagyatád: Lammermoori Lucia, 25—26. Siófok: Rejtelmes sziget, 25—27. Tab: Vihar, 25—26. Zamárdi: Az asszony állja ‘ a szavát, 24—26. Július 28-án Kaposvár, Budai Nagy Antal utca 3. szám alatt rádió és műszaki árukiállítás nyílik. Belépés díjtalan. Nyitva reggel 8 órától délután 18 óráig. A kiállított áruk a helyszínen, megvásárolhatók. 5 e Siabatyo* beteríti sáv#/ 1 Hirdetmény A város törvényhatósági .bizottsága 1949 október hó 25-én a thb. 255/M. 17. 240/VI— 1946. sz. véghatározatával elrendelte, hogy a keleti és nyugati temetőkben azon sírhely- táblák, illetve sírhelyek, amelyekben temetkezés 30 év óta nem -történt, kiüritendők. Ezen véghatározat akkor jogerőre emelkedett és így a Keleti temető XII. szakaszában az exhumálást 1953 november 1-el megkezdjük. Kaposvár, 1953. július hó 25. Állami gazdaság SZTK ügykezelőt, bérelszámolót keres. Csak minőségi munkaerők jelentkezzenek. Havi 900 forint jeligére a Hirdetőbe, Kaposvár. Délsomogyi Húsipari Vállalat húsipari és beles szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet Kaposvár, Vöröshadsereg-ut 67—69 szám. Egy női pénztárca iratokkal és pénzzel elveszett. A megtaláló a pénzt megtarthatja, az iratokat Ballér István Kálmáncsa névre küldje el. __ „ ajjui i tcjiesziese; A középiskolai tanulókat minősítés szempontjából egyöntetűen a patronáló sportköröknél kell tervezni. MHK szempontjából viszont az általános és középiskolai tanulókat csak az iskolai sportköröknél! lehet a tervbe venni. Ez évben már a Dózsa, Honvéd és Bástya sportegyesületeket is be kell vonni a tervezésbe. (Természetesen e sportegyesületek által patronált iskolákat is a sportegyesüket minősítési tervénél kell figyelembe venni.) 1. A sportkörök feladata: A sportegyesületi, iskolai és falusi sportkörök augusztus 10-től szeptember 1-ig ké szítsék el fejlesztési tervjavaslatukat, az illetékes TSB-k állal rendelkezésre bocsátott tervnyomtatványok felhasználásával. A sport egyesületek és sportkörök a tervezésbe vonják be a szakosztályvezetőket és a sportköri tagságot. A sportkörök ez évben már nem kapnak irányszámot a felsőbb sportszervektől, tehát ez is szükségessé teszi, hogy az elmúlt évekkel szemben, sokkal inkább elmélyüljenek a fejlesztési terv elkészítésében. Az 1954. évben felkészítendő LMHK jelvényesek számának tervezésében részt vesznek azok az általános iskolák is, amelyek sportkörrel nem bírnak, de amelyeket a megyei oktatási osztályok bevonnak a tervezési munkába. A sportkörök a tervnyomtatványt 3 példányban töltsék ki (flalusi sportkörök csak két példányban és csak a járási, városi TSB-nek küldjék meg egy példány egyidejű megőrzésével) s ebből küldjenek meg szeptember 1-ig. a) 1 példány (melyet előzetesen az illetékes közvetlen fellettes TSB láttamozott és bélyegzőjével ellátott) a sportegyesület illetékes területi elnökségének, illetve az iskoben. A tervszámúkat járási ____. össze sítsék. Az így elkészített tervösszesítők mindhárom példányát láttamoztassák a tervezésben érintett társadalmi szövetségek .elnökeivel és az MHK EB elnökével!, majd kibővített bizottsági ülésen, melyen az MHK EB elnöke és a társadalmi szövetségek elnökei is részt vesznek, tárgyalják le az 1954. évi fejlesztési tervét. A tervösszesítő" két példányát szeptember 15-ig küldjék meg. a megyei (budapesti) TSB-nek, e£y példányát pedig gondosan őrizzék meg. A járási, városi (budapesti területi) TSB-k . a sportkörök által a területi elnökségek é& megyei oktatási osztályoknak megküldendő sportköri tervjavaslatokat kötelesek láttamoz- ni és hivatalos bélyegzővel ellátni. Tehát a sportkörök csak ezután küldhetik meg tervjavaslataik másodpéldányait a fenti szerveknek. A megyei TSB az OTSB által eljuttatott' irányszámokat járásokra, városokra bontva augusztus 1-ig a nyomtatványok megküldésével eljuttatják az alsó TSB-khez. LABDARÚGÁS A megyei labdarugó bajnokság őszi fordulója ma kezdődik. Kaposváron hat csapat rajtol. A Sztálin-úti Dózsa-pályán délelőtt 10 órakor a K. Bástya—Csurgó, délután fél 4 órakor K. Lokomotiv—K. Dózsa, 5 órakor K. Meteor—Barcs mérkőzés kerül lejátszásra.- Az Építők tüskevári sporttelepén délelőtt fél 11 órakor K. Építők—Karád, délután órakor pedig a V. Lobogó—Kinizsi mérkőzést játsszák le. A cukorgyári Kinizsi pályán a K. Vasas—Tab mérkőzés előtt, mely 5 órakor kezdődik, fél 4 órakor a Taszári Légierő csapata játszik a Pécsi Honvéddel a hadseregbajnokság keretében. A K. Lendület vasárnap Fonyódon mérkőzik. dit ami eizrosnó Kaposvár Város Tanácsa Végrehajtó Bi zottsága felhívja azokat a kisiparosokat, akik iparengedélyüket beadták és jelenleg nem folytatnak önálló ipari tevékenységet, hogy a cégtáblájukat haladéktalanul vegyék le. Az utasítást elmulasztók ellen az ipartörvény megfelelő rendelkezései szerint járok el. Ugyancsak felhívoQi az iparengedéllyel, rendelkező kisiparosokat, hogy amennyiben még nincs cégtáblájuk, haladéktalanul gondoskodjanak annak elkészítéséről és műhelyük fölé kifüggesztéséről. A cégtáblán fel kell tüntetni az iparüző nevét (nagyobb méretű nyomtatott betűvel) és alatta az ipari tevékenység tárgyát (kisebb méretű betűvel írva). A cégtábla az iparos műhelyénél megfelelő nagyságban, jól látható helyen kifüggesztendő. Jelen rendelkezésem végrehajtását a V. B. ipari osztálya ellenőrizni fogja és a mulasztók ellen a kihágási eljárást megindítja. Városi Tanács VB. SOMOGYI NÉPLAF Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7 Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Nyomdáért felel: Hidas János. j SZÉPIRODALMI POLITIKAI ismeretterjesztő ÉS SZAKMAI könyvek nagy választékiban kaphatók az Állami Könyvesboltban Kaposvár, Engels-utca 1. Tel.: 342. Barcs, Bajcsy Zs.-u. 74. Tel.; 21. Csurgó, Szédhenyi-tér 12. Tel; 37. Nagyatád, Szécheiiyi-tér 34. T.: 63. Siófok. Szabadság-tér 3. Te!.; 89. Fonyód, Rákosi-u. 9. Tel.: 3Í. Balatonlelle, Szt. Istvánét 7. Marcali, Széehenyi-ut 4. Tel.; 88. Balatonföldvár. VÁRJUK LÁTOGATÁSÁT!
