Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-27 / 149. szám
r ,v VILA G PROLETÁRJAI EG Harcbari a növónyópolós és az crafós sikeréért, és a fogadalmak volóraváltcsáért! lök pá ríja M égvei Pärt bízottba*űMv. \ X. évfolyam, 149. szám. ÁRA 50 FILLÉR A TERVISMERTETŐ ÉRTEKEZLETEK ELÉ A napokban összegyűl -ek .me ítyénk üzeméinek, építkezéseinek munkásai, hogy a tervismertető értekezleten .minden részletében .megismerjék a harmadik negyedévben ráiuk váró feladatokat, megvitassák a munka, a termelés legfontosabb problémáit. A mostani terv- ismertető értekezleteknek különösen nagy jelentőséget ad az a tény. hogy féléves tervünk utolsó napjaiban vagyunk, amikor miin- d-n erőt arra összpontosítanak dolgozóink, hogy győzelemre vigyék az 1963-aa év első félévi tervfeladatait. Ezért az értekezletek legfontosabb feladata, (hogy az elmúlt időszak tapasztalatait elemezve és a harmadik negyedévi terv feladatait ismertetve elindítsák üzemeink kollektíváját a terv hiánytalan teljesítése útj'án. A térvismertető értekezlet közel áll funkciójában a termelési érte* kebletekhez. A termelési értekezleteknek melyek nemrég zajlottak le üzemeim kiben az volt a feladatuk, hogy hozzásegítsék a dolgozókat. aJhihoz. hogy beleszóljanak az ' üzem, az építkezés munkájába, a vállalat ügyedbe. A tervisimer- tot.ő értekezletek feladata biztosítani azt, hogy mindéin' egyes dolgozó megismerje azokat a feladatokat, amelyeket népgazdasága tervünk a harmadik negyedévben az üzemnek negyedévi programimként megjelölt. Biztosítani kelj a terv- ismertető értekezleteken azt. hogy a dolgozók elmondhassák véleményüket az üzem tervéről, javaslatokkal, kiegészítésekkel éljenek. Nagy segítséget jelentenek tehát. gazdasági vezetőinknek ezek az értekezletek és ugyanakkor elmélyítik az üzemi demokrata zürnet is. Nyilvánvaló, hogy arra is szolgálnak ezek az értekezletek, hogy az egyszemélyi felelősség helyte' len értelmezését helyes útra vigye megmutassa azt,, hogy az üzem éle' tébe és ügyeibe a dolgozóknak joga és kötelessége be'.eszó.kti. A vezetők — bár igyekeznek jó tervet készíteni — tévedhetnek Ezeket a tévedéseket, dolgozóink nagyon helyesen felismerik és szóvá is teszik. Dolgozóinkban hatalmas erőtartalékok rejlenek. Isme rik a gyár, az üzem termelési vi szonyait, a nehézségeket, az anyag ellátás stb. körülményelit és tudják azt is, hogy hogyan lehet a nehézségeket leküzdeni, hol lőhet a régit újjal felcserélni, hol lehet és hogyan, lehet többet, termelni, mint amennyit a terv előír. A tervismertető értekezletek tehát, alkalmat adfaak vezetőinknek arra, hogy megismerjék a dolgozók tapasztalatait és alkalmazzák azokat. A dolgozók kifejtik a tervismertető értekezleteken véleményüket, javaslataikat és ezeket az üzem . vezetői kell, hogy felhasználják a munka megjavítására. Csak ebben az esetben érik el a tervismertető értekezletek céljukat. A megye üzemeinek nemrég lezajlott termelési értekezletei azt mutatják, hogy a dolgozók igen sok hibára felfigyelnek és javaslatokat tesznek azok megszüntetésére. Ez a szellem kell. hogy uralkodjék a terviamertető értekezleteken is. A dolgozók a harmadik negyedévi terv ismertetésekor bátran tegyék szóvá mindazokat a hiányosságokat, amelyek az első félévben akadályozták a terv teljesítését, A Kaposvári Vas- és Fémipari. Kombinátban feltétlenül azó kell, hogy essék a magas, 13, százalékos selejt megszüntetéséről, vagy minimálisra való csökkentéséről. Beszéljenek az üzem dolgozói arról, hogy mi az oka á magas s-elejtát- íagnak, mutassanak rá mind a műszaki. mind a ' termelőmunkában megmutatkozó hibákra, amelyek a üzemnek megvan a maga je'iemző hiányossága, amit a dolgozók ismernek és tudják, mi a feladat, hogy az megszűnjön. így például a Délmagyarországi Fűrészüzemben feltétlenül szó kell hogy essék a harmadik negyedévi terv ismertetés. ker arról, hogy mii a teendő az exportterv teljesítését akadályozó hibákkal szemben. A Kaposvári Fonoda terviemertető értekezletén különösen fontos, hogy sokat foglalkozzanak a minőség kérdéseivel. de ugyanakkor az egyenletes termelést akadályozó hibákkal is. Mindazokat a hiányosságokat, amely k az első félévben megmutatkoztak, figyelembe kell venni a terv ismertetésekor, hogy a harmadik negyedévben azok kikerülhetők legyenek, teljesen . megszűnjem k. Minderről a gazdag tapasztalatokkal rendelkező dolgozó tömegek is kell. hogy beszéljenek, javaslatokat tegyenek megszüntetésükre. Üzemeink vezetői legjobban azzal ösztönözhetik javaslattételre a dől gozókat. hogy már az ismertetés kezdetén beszámolnak arról, hogy mi lett azoknak a javaslatoknak a sorsa, amelyeket a dolgozók a termelési értekezleten tettek. A most elhangzó javaslatokat, ha azok helyesek és alkalmazhatók, úgy kell üzemeink vezetőinek kezelni, mint bármely állami rendeletét. törvényt és ugyanúgy kell harcolni azok megvalósításáért. A tervismertető értekezleteknek elő k?II segíteni, a szocialista verseny fellen dülését is. Míg a dolgozók javaslatai a tervteljesítés fontos eszközei, a szocialista verseny, mint a tömegek tevékeny forradalmi önbírálata segít kiküszöbölni mindazt, ami idejétmúlt, mindazt, ami régi és megtisztítja az utat az új. az élenjáró számára. Megyénk dolgozóinak is legbelsőbb ügyévé vált az, hogy szakadatlanul kutassák a termelésnek,, a munkaszervezésnek tökéletesebb módjait, hogy fokozhassák termelésüket. Az értekezleten már tárgyalhatnak a dolgozók az üzem, vagy a, brigád negyedévi felajánlásáról, arról a célról, amelyre a következő negyedévben munkájuk irányul. A felajánlásokat, komolyan meg kell tárgyalni: reálisak, teljesíthetők-e. Terjedjenek ki ezek az üzem legégetőbb problémáira, a hibák felszámolására. A ,Siófoki Építőipari Trösztnél az új móds'zerek. bevezetésére. a Baromfifeldolgozó Vállalatnál a kooperációs terv tökéletes megvalósítására, a Vas- és Fémipari Kombinátnál a selejt megszüntetésére, a Fonodáiban a minőség javítására és ezenkívül minden üzemben az önköltség .csökkentésére és számos megoldandó feladatra. A tervismertető értekezlet ébressze fel a dolgozókban a kéz Szombat, Í953 június 27. Gyorsabb munkát a fogadalmak valor aráit ás a érdekében! Ne késlekedjünk a tarfóhántással és a másodnövényvetéssel Megyéink több járásában befejezték, másutt pedig befejezés előtt áll az ősziárpa aratása. A mi rnszte.rtamács határozata megszabja, hogy a kaszát (követnie kell az ekének, a másodvetésnek. E határozatnak igen nagy jelentősége van. Végrehajtása egyik előfeltétele a jövő évi jó termésnek, az , .......................... állatállomány áttett,éltetésének. Az 81 'azasagot egyes községi és járási menye szerint azért nem megy a tarlóbántás, mert még nem csépelték el a gabonát. Másutt pedig az aratásra hivatkoznak. Ez azt mutatja, hogy a legnagyobb Itib3 a tanácsoknál van, elmúlt évek bebizonyították, hogy a másoídmővémy értékes, sbúzásra alkalmas takarmánytömeget biztosít paraisz'tság'Unknaík. A határozat végrehajtása mentesíti dolgozó parasztságunkat a tavalyi évben megmutatkozó gondoktól. Éppen ezért igen fontos, hogy elsősorban községi pártszervezeteink, tanácsaink megmagyarázzák dolgozó parasztságunknak a tail!,óhántás és másOidnö vény vetés szükségességét. A napokban újra bőséges csapadék hullott földjeinkre, ez nagymértékben megkönnyíti a 'tarló- hántást é,s másod vetést. Községi tanácsainknak tehát el keli ér-- niö,k, hogy a kaszát kövesse a tarlóbántás és másodvetés Minden feltétel adva van ,a tarló - hántás és másodvetés azonnali elvégzéséhez. A tarlóbántás vontatottan meigy, nem halad együtt az aratással. Megyénkben még alig néhány Ijő’dat szántották fel, illetve vetéltek be másodnövénnye'l. Egyes községekben tűrhetetlenül súlyos a mulasztás ezen a területen. Zselicszenitpál, Zselickisfnlud, Töröcsike, Zselidki.sttak községekben még csak hozzá -sem kezdtek a tar],ó hántáshoz. A községeik vezetői az esős időre már nem hivatkozhatnak, a föld is eléggé nedves, lehet 'szántani. Patalorolban már 22-éijj végeztek az aratással, a tanácselnök .véle" tanácselnökök rothadt opportunizmusa, semmittevése okozza. Vájjon nem a feladatok előtt való megalkuvást mulatja-e az, hogy a kaposvári járásban közel 5 ezer hold ősziárpát learatták és csak 139 hold Tarlóhántást végezték el, az egyéni gazdák mindössze 78 holdat szántottak fel eddig? Vájjon mire vár a járási tanács, imáért nem mozgósít a tarló-hántásra, tnáso,elvetésre? Talán a kény, érgabon,aarat ást várják, hogy akikor újabb „objektív okokra“, a betakarításra hí vatk ozh a ssan ak ? Lassan halad a kaposvári járásban a nő vény-ápolás, a széna betakarítás, a tarló hántás és a másod- v-etás. Vegyenek példát a lemsredók a Itárorcifai Béke tsz-röS ,a'ho! 24-én végezték az ősziárpa ara-tásávaj, a területet bevetették kukoricával és nyáríültetésü burgonyával. Kutason Kovács József és Her. vá'th János dolgozó parasztok egy- e-gy hold árp,eltartójukat felszántották és nyáriüitetésű burgonyával, valamint 100 napos kukoricával vetették be, földijeik így kétszer teremnek -egy évben. A tarlóhán'tás és másodvetés gyors elvégzéséhez -az 'kell, hogy a járási tanács dolgozói, a községi tanácsok elnökei, tikárai, mezőigazdasági -előadói nagyobb -lelkiismeretességgel 'harcoljanak a- minisztertanács határozatának végre, hajtásáért. „Beadtuk az államnak az első gabonát“ Örömmel jelenítjük, hogy ter- melőcsoportunk, a simongáti Dózsa június 22-én befejezte az őszi- árpa aratását. Négy holdat kombájnnal arattunk le. Tagságunk elismer éss el kísérte a kombájn munkáját, A géppel aratott területen 12 mázsa volt termésátlag. Beadási kötél,ez e tts egünket 24-én teljesítettük, így ,a nagyatádi járásiban az idén mi adtunk először gabonát a hazának. Nekünk ez nagy öröm és büszkeség. Megfogadjuk, hogy eddigi ijó munkánkat tovább fokozzuk.. Burgonyánkat már kétszer töltögettük, a cukorrépát háromszor megkap ál tűk, most ,a kukorica harmadik kapálásánál tartunk. Eg.y-két napon 'belül befejezzük a harmadik kapálást, utána harcot indítunk a kenyérgabona aratásának és cseplé- sénék ,szemveszteségrneute.s befejezéséért. Igéírjük, hogy ,a cséplőgéptől közvetlenül eléget teszünk kenyérgabonalbe, adási kötelezettségünknek. A növényápolást, aratást, csépiést versenyben végezzük. Cseh Vendel párittitkár. Gyors, felelősségteljes munkát a marcali állami gazdaságban A marcali állami gazdaság ve' zető.sége úigy'látsziik megfeledkezett arról, hogy Gyótapusztán is van földjük mert a 30 holdas burgonyát álmának még csak feléje sem néznek, A burgonyát m-éig 'égyszer sem töltögették. Mire vár a gazdaság vezetősége? Talán „minta, igaztábílát“ -akar létesíteni? Szégyen a ^gazdaság vezetőire nézve, hogy míg a dolgozó parasztok, termelőszövetkezetek a környékben már kétszer töltögették burgonyájukat, addig az állami gazdaság fellelő tlein módon elhanyagolja a növényápolást. Vájjon gondoliko- dot't-e, ,a vezetőség arról, hogy a hanyagság következtében milyen súlyosan megkárosítják államunkat? Azonnali intézkedjenek, hogy a burgonyát a legrövidebb időn be. lül betöltsék. Fordítsanak nagyobb gondot tanácsaink a sssénabegyüjtésre A széna ,betakarít,ásánaik határideije már lejárt, több községben azonlbap. még ma is lábon áll a fű, vagy betakarításra vár a petren- céfcben, tévő széna,. Sokkal tartoznak községeink államunknak. Mi hátráltatja ai fűtermás betakarítását? A községi é.s járási tanácséi , ; - - , , műkőik bűnös gondatlansága, nemdemenyezést és komolyain gondol- íörődöm maigatart.áSia. Lálbrakapott koidnanak árral müven felajánl,a- ... „ ,, kódjának arról, milyen felajánló sokkal járulhatnak hozzá az üzem, üzemrész tejnek teljesítéséhez. Fontos előlfeltétele a terv,ismertető értekezletek sikerének a ijó előkészítés, ,a jó beszámoló. Ebben együtt kel működnie az üzem gazdasági, párt- és szak,szervezeti vezetőségének. Ezek együttes, - jó munkája által jehet eredményes a beszámoló. Az üzem tervét áttekinthető, könnyen érthető formában tárják a dolgozók elé. A siker kát feltétele: a jó. elemző beszámoló és a dolgozók aktív részvétele. Legyenek a tervismert, tő értekezletek kiinduló forrásai új, nagy sikereknek, új győzelmeknek, amelyek biztosítják 1953-as tervevünk feladatainak maradéktalan telje,síselejtet ,.eredményezik1’. Minden j tétet. az a heilytielen felfogás: „az idén sók széna termett, ráérünk a betakarítással, a késlekedés nem okoz különöiSielblb kárt“. Az ilyen felfogás letteve káros, bűnös gondolkodás. Tamils,ág lehetett tanácsaink számára, milyen nehézségekbe ütközött a múlt évben az állatok át- telélt,elése. Az idén ezért súllyal kell fellépni azok ellen 'a tanácselnök,ök ellen, akik úgy vélik, hogy sok takarmány lesz, az idén nem gond ,a takarmányozás. Saját malgának ellensége az a termeloszo- vetkezeti tag, egyénileg dolgozó paraszt, a,feí nem harcol minden szál1 takarmányért. TanácsaInk feladata meggyőzni a parasztságot. Sok tanácselnök azonban nem aggódik, ha a sz éneibe takarítás, a növényápolás, vagy a begyűjtés rosszul megy községében. Sőt hallgatólagosan beleegyezik ,a P°csékolásba, a lemaradásba. Nagyatád község tanácselnöke sem értette meg a szénabetakarítás fontosságát, opportunist a magatartását mutatja az, hogy sokhelyütt a rét még moist sincs lelka- sziáttva. SchOágmüller tanácselnök elvtárs azt áííítj-a, hogy „víz áll a réten, nem Lehet kaszálná“. Ez pe dig nem fedi a valóságot. Az esőzés óta a terület már réig felszáradt, a betakarítást el lehetne végezni. A hiba az, hogy a taniálcs- el'niölk nem törődik mindennél, az íróasztali mellől akar irányítani, hivatásánál alacsonyabbnak tartja, hogy kimenjen a földekre, a rétekre. Kisbajom községben is ez ,a helyzet, A községi tanács elnöke vajmi keveset törődik a szénabetakarítással, begyűjtéssel, A rétek 50 százalékát még a mai napig sem kaszálták He. Var,ga József csömendi tanácselnök megalkuvó munkáját mutatja, hogy szénából még egyáltalán nem adtak be semmit. Nagykorpádon Futó Géza, Ga' dányen Nyúl József tanácselnök hanyagsága következtében a község semmit nem teljesített, Bolhásom Sujber Sándor tanácselnök nemtörődöm magatartása az oka, hogy a község 2 .százalékra teljesítette szénabeadási kötelezettségét. Libíckozmán Gadányi József tanácselnök felelős azért, hogy községe ipáig egy mázsái szénát sem adott ibe. De nem ,kisebb felelősség terheli a járási tanácsokat és tanácselnököket sem. Szántóföldi 'szénalbe- adáslban viszonylag a fonyódi járás a legjobb, eddig 41 százalékra teljesítette kötél,ezéttségét. A többi járásban még ennél is rosszabb az eredmény. A barcsi járás 24, a siófoki járás a szántóföldi talk ármány- ,beadását 4.5, rétiszénabeadásáf 7.6 százaliékra teljesítette. Nánásiné eilvtársmő, a kaposvári járás tan ács elnöke sem sokat tett, hogy járása teljesítse szénatbegyüj' té.si kötelezettségét. A járás 17,7 százalékra teljesítette a szántó-, 3.4' százalékra a rétiiszénaibegyüijté- si tervét. Le keli mondani az eddigi .kényelmességről, mindén járás sürgősen teljesítse szénabeadási tervét. A járások sorrendje a 25—i értékelés szerint: 1. fonyódi 30, 2. csurgói 19, 3. barcsi 17, 4. nagyatádi 14, 5. kaposvári 13, 6. ta'bi 12 7. marcali 11, 8. a «siófoki járás 6 százalékkai],.
