Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-16 / 139. szám

PROLETÁRJAI EG YE SÜLJE TE lT/\ Megkezdődött a Béke Vlágtanács budapesti ülésszaka A DÍSZ Megyei Bizottságának választmányi ülése Jó növényápolással harcolnak Bolhón a magasabb terméseredményekért Kuítúragitácíó hírei MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA M EGVE L PÄ RT ß 1ZOTTS X. évfolyam, 139, szám. GÉPÁLLOMÁSAINK KÉSZÜLJENEK FEL A NAGY CSATÁRA ARA 50 FILLÉR Kedd, 1953 június lő. MEGYÉNK DOLGOZÓI KÖSZÖNTIK A BÉKE-V1LÁGT AN ÁCS ÜLÉSÉT A Híítőház-épílkezés dolgozói teljesítették félévi tervüket Közrledik az aratás ideje, a me­zőgazdasági munkák legfontosabb szakasza, A kedvező időjárás és a dojlgozó parasztok szorgalmas -mun­kájának eredményeként ezévben bő termésre van kilátás. A miniszter­tanács határozata a t.rmelőszövet- kezetek tagjai, az állami gazdasá­gok dolgozói, valamint az egyéni­leg dolgozó parasztok számára m.g- szabja. hogy' úgy készüljenek fel az aratás, csépié? munkájára, hogy azt a liegikisetlb szemveszteséggel hajtsák végre. A kenyérgabona gyors 'betakarítása, egyben a be­adás teljesítése egész mezőgazda- sági munkánk legdöntőbb szakasza. Dolgozó, parasztságunk a minisz­tertanács határozata értelmében közvetlenül' a cséplőgéptől teljesíti beadási -köt-ei-zett-ségét. A jó ga- bonabeadá ' a falu és a város kap­csolatát mélyíti' el, a dolgozó nép kenyerét biztosítja. Már tavaly is nagy segítséget je­lentettek gépállomásaink az aratás- cséplés nagy munkájában, de eb­ben az évben lényegesen több gép áll a termelőszövetkezetek, dol­gozó parasztok rendelkezésére a nagy munkák idején. A miniszter- tanács határozata kimondja, hogy a. 'termelőszövetkezetek g-abo-n-ave- tésterületének országosan legalább 35 százalékát, az állami gazdasá­gok legalább 90 százalékát kom­bájnnal és ara-tógéppel arassák le. Az aratás; cséplés. máscdvetés és tar’cihántás munkájában megyénk gépállomásai ebben az elvben 704 ’erőgéppel segítik a dolgozó pa­rasztságot. Egy év alatt jelentősen megnőttek a gépállomások felada­tai. Nagyobb lett vezetőinek, de a gépállomások minden egyes dolgo­zójának fdielőssége. Pártunk, né­pünk most azt várja tőlük, hogy példamutatóan helytálljanak a reá­juk váró "nagy munkákban. Gépállomásainkon az elmúlt na­pokban tartottak ellenőrző szemlét. Ezen a szemlén számot adtak gépál­lomásaink arról, hogy leilkdiiSmere- tesen készültek-e fel. kijavítottak-,3 minden arató-cséplőgépet, elvégrz- ték-e a traktorok karbantartását, megtettek-e mindent a gépek üzem­biztonságáért, A hárcmifai, a se- gesdi gépállomások szemléje azt mutatta, hogy ezeknek a gépáli'omá- sokm.k a dolgozói lelki ismer; tesi munkával javították lei a gépeket, leküzdötték a nehézségeket, a javí­táshoz hiányzó alkatrészeket házi­lag. a gépállomás műhelyében ké­szítették el. De feltárta a szemle egyes gépál­lomások vezetőinek a gépjavítás iránt tanúsított közömbösségét, egyes dolgozók felületes munkáját is. A karúd! gépállomás vezető- mechanikus, Hoffman elvtársat egy évvel ezelőtt is hiányos munkája miatt bíráltuk topunkon kér sz- tül. A most folyó gépjavításnál ha­sonló hanyagság tapasztalható a karádi gépállomáson Hoffman 'elv­társ gyengesége miatt. Itt ugyan kijavították a cséplőgépeket, de ugyanakkor a cséplőgép egyik leg­főbb tartozékát, az elevátort még egyetlen gépnél sem javítot­ták ki. Hasonló mulasztás tapasz­talható a gépjavítások körül a pusz­takovácsi, tapsonyi és a .nagyba­jomi gépállomáson is. Ezeknek a gépállomásoknak az igazgatói nem sokat- tettek a minisztertanácsi ha­tározat végrehajtása érdekében. A gépállomások igazgatóinak kel} a szemveszteség nélküli betakarítás élharcosainak, a termelőszövetkeze­tek segítőinek lenniük. A meg,nö­vekedett feladatok azt, követelik, hogy a gépállomások igazgatói sokkal jobban irányítsák a munká­kat területükön. mint tavaly. Olyan vezetésre van most szükség, amely a legapróbb részletekre is ki­terjed. A gyakori esőzések bizo­nyos mértékig megnehezítik a gaz­dag betakarítást. A dús termés némely helyen megdől, amelynek aratása fokozott figyelmet, nagyobb szaktudást követel meg az arató- 2'ép-keielőktői. A nehézségek leküz­désére már most fél kell készíteni a traktorosokat. Különösen nagy feladat vár ebben a gépállomások pártszervezeteire, a gépáliőmágok kommunistáira. Nekik kell vállalni a munkák, legnehezebb részét, ne­kik kél1 példát mutatniok a nehézsé­gek leküzdésére. A gépállomás kör­zetében az idejében végzett aratá­sért és csépiésért elsősorban az igazgató felelő?, 'de azért i.- f Idős. hogy a termelőszövetkezetek példa­mutatóan, gyorsan teljesítsék a be­adást. Megyénkben számos új ter­melőszövetkezet van, melyeknél ez lesz az első közös -aratás és cséplés, a többinél! pedig tavaly óta meg­növeli- dett a gabonafélék vetésterü­lete. Termelőszövetkezeteinknek te­hát hatalmas, sok tekintetben új­szerű feladatot jelent az idei gaz­dag termés .betakarítása. A fel­adatokat sikeres ,11 a gépállomások vezetőinek és dolgozóinak állandó segítségével oldhatják meg. A gépállomások igazgatóinak leg­fontosabb feladata most ezekben a napokban, hogy minden termelőszö­vetkezettel részletes kampánytervet készíttessenek és személyesen be­széljék meg velük a végrehajtás módját. Termelő-zövet.kezeteink •tagja örömmé’ fogadják a gépállo­más segítségét, mert az elkövetke­zendő nagy munkában 0 gép segít­ségével jelentős számú -munkaerő szabadul fel a mezőgazdasági dol­gozók számára egyik legnehezebb munkát jelentő aratás alól. Me­gyén’:'en tavaly mindössze 3 kom­bájn dolgozott, ebben az évben 24 kombájn segíti a gabona betakarí- tását. ól gnövekedett a traktorvon- I tat-ású aratógépek száma is. A ta­valyi 42-vel -szemben ebben- az év­ben 90 aratógép segíti termelőszö­vetkezeteinket. Megyénk -számos gépállomásán nagy előkészületek folynak az ara­tás, cséplésre. A most megtartott üzemi -értekezleteken számos dolgo­zó tett vállalást az aratási, cséplési munkák határidő előtti elvégzésé­re. Miihal'ovics élvtárs, a -fonói gép­állomás traktorosa vállalta, hogy cséplőgépével napi 120 mázsa he­lyett- 180 mázsát csépel. Varga elvtárs vállalta, hogy aratógépévei a minisztertanács határozatában megjelölt 150 hold helyett 250 hol­dat arat le gépével. De hasonló vál­lalások, fogadalmak hangzottak el megyénk többi gépállomásán is, ami azt igazolja, hogy a gépállomá­sok dolgozói nem ölhetett kézzel, hanem lelkesen, alaposan felkészül­ve várják az aratás, cséplés -nagy munkáját. A jó aratá-s és -cséplés több ke­nyeret, gazdagságot jelent. Az el­lenség akadályozni igyekszik majd az aratás, cséplés gyors végzését aljas mesterkedéseivel. Tavaly nyá­ron több helyen előfordult, hogy a gépállomások és termelőszövetkeze­tek vezetői, a pártszervezetek nem voltak éberek, nem vették fel elég erélyesen a harcot a kulákok szabo- tálása, a klerikális reakció ellen, nem figyeltek fel idejében arra. hogy az ellenség csökkenteni akar­ja a dolgozók munkakedvét. Legye­nek résen, őrködjenek a nép ke­nyere felett, kíméletlenül leplezzék le a kártevőket s gondoskodjanak arról, hogy méltó helyükre jussa­nak. Az aratás és a cséplés; a gép­állomásaink nagy erőpróbája. Kö­vessék a gépállomások vezetői és dolgozói híven pártunk útmutatá­sát, lássák világosan, hogy ezek­ben a Etekben vívják a békeharc egyik legnagyobb csatáját. Harcol­janak úgy, hogy az ara tás-cséplés munkájában is az első helyre kerül­jenek a megyék közti, versenyben, j A Kaposvári Hűtőhá-z építkezc- sé-neik dolgozói lelke-s múinikaver- senmyel készültek a Béke.Világ-ta­nács budapesti ülésének méltó kö­szöntésére. Megfogadták, hogy ha­táridő előtt telíje-síti-k második ne­gyedévi tervüket és félévi ter­vükéi is 108 százalékra teljesítik. Fogadalmukat valc-raváltották és június 14 én már 102 százalékra teljesítették első félévi tervüket. Ennek a nagyszerű erc-jdm.é-ny~ n-uk az elérésében nagy része van T.urcsics Ferenc és H'éjjas Ferenc seígédimunkás brigádjának. A két brigád már bossíafab idő óta pa- .rosve-rsenyben karcol' -az építkezés legjobb brigádja cím elnyeréséért. A versenyben eddig változatlanul iurcsi-cs Ferenc segédmunkás bri­gádja halad az élen 171 százalékos átlagteljesítményével, míg Fléjjas Ferenc segédmunkás brigádja a legutóbbi, dekádban 157 százalékos átlagte jesítményt ért eí. A féléves terv sikeres túlte'íje­Gál Sándor formázó, a Kapos- \Tári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozója, a Béke-Világtanács ülé­sének tiszteletére párosversenyre hívta ki Stadler Ernő sztahano­vista formázót, a Salgótarjáni Acélárugyár dolgozóját, aki vál­lalta, hogy tervét átlagosan 153 százalékra teljesíti. 'Gál Sándor formázó 155 százalékos átlagtelje­sítményt vállalt. Vállalása után még nagyobb lendülettel indult harcba, hogy necsak teljesítse, hanem túl is teljesíthesse adott szavát. Gál Sándor elvtárs a Béke-Vi- lágtanács budapesti ülésének tisz­teletére indított versenyszakasz­ban mindennap túlteljesítette vál­lalását. Június 12-ig a vállalt 155 százalékos teljesítménnyel szerb­ben átlagosan 202 százalékra tel­jesítette tervfeladatáft. A kiváló minőségű és selejtmentes munká­ra tett fogadalmát is teljesítette. Gál elvtárs a két fiatal formá­zó patronálásában is jó eredményt Somogy megye dolgozói lelkes békegyűlésehet rendelek június 14-én, '.vasárnap délután, melye­ken a Béke-Világtanács budapesti ülésén részvevő küldötteket bú­csúztatták. Kaposváron öt helyen tartottak békegyűlést, a legtöbben a Váro­si Színházban megtartott béke- gyűlésen jelentek meg. Á dolgo­zók nagy figyelemmel hallgatták dr Sivó József elvtárs, a kaposvá­ri kórház szülészfőorvosának ,A Szovjetunió diplomáciájának har­ca a 'békéért“ című előadását. A beszámoló után úttörő-küldöttség üdvözölte a békegyűlést. Az előadáshoz több hozzászólás hangzott el. Ifj. Nyári Pál refor­mátus lelkész a béke erőinek ha­talmas növekedéséről beszélt. — Nemcsak annyian vannak jelen a Béke-Világtanács ülésén, ahányan eljöttek Budapestre — mondotta — mindegyik küldött mögött egy- egy ország népe van — 800 millió ember. Horváth József, a kaposvári kéményseprő vállalat dolgozója elmondta, hogy vállalatuk dolgo­zói a Béke-Világtanács ülésének tiszteletére túlteljesítették ■ első félévi tervüket. Arra kérte a kül­dötteket. mondják el: az I-es kör­sí-tése azonban nemcsak ennek a kéj brigádnak az érdeme, hanem az építkezés mindem öntudatos dolgozójának, akik szintén túltelje“ sítik t-ervcLőiriáinyz-atulkat. Nagy János ác'Sr'b-rígádja 161, Varga Fe­renc kőműves brigádja- 143 száza­lékra teljesítette tervelőirányzatát, Ne,m mondható el azonban, hogy öntudatosain dolgozik Müller Já­nos segédmunkás brigádja, amely csak 73, és Szaták Jánosné se­gédmunkás brigádja, mely 77 szá­zalékra teljesítette június első de- kádjálban tervét. A két brigádban összesen 19 dolgozó teljesített 100 százalékon alul, ezzel nagymértekben akadá­lyozták az építkezés tervének túl­teljesítéséit. A feladat -tehát az, hogy az építésvezetőség és az élenjáró dolgozók segítsék a 'lema­radókat, hogy az építkezés min­dem dolgozója 100 százalék felett teljesítse tervét. ért el. Borsos Ferenc., aki eddig alig érte el a 100, esetleg 102 százalékot Gál elvtárs segítségé­vel a BVT ülésének tiszteletére indított versenyben már 118 szá­zalékra teljesítette tervét és se­lejtszázaléka is csökkent. Jelen­leg átlagosan 8.5 százalék a se- Tej’tjé. Hasonlóan jó eredményt ért el Gál elvtárs Rórer János patronáiásával, aki mindössze 55—60 százalékra teljesítette terv- előirányzatát. Gál ’elvtárs segít­ségével és útmutatásával Rórer János is túlteljesítette tervét és 12-éig átlagosan 114 százalékos teljesítményt ért el. Ezzel az ered­ménnyel azonban sem Rórer elv- társnak, sem Borsos elvtársnak, de Gál elvtársnak sem szabad megelégedni, hanem még nagyobb lendülettel, s még odaadóbb mun­kával nap mint nap új harcot kell indítaniok az üzem legfőbb hiányossága, a magas selejtszáza­lékok ellen. Ehhez a harchoz kér­jék az üzem vezetőségének is a se­gítségét. zetben 20 békebizottság alakult 220 taggal. Ezek következetesen harcolnak azoknak a határozatok­nak végrehajtásáért, amelyeket majd a Béke-Világtanács ülése megszab. Sipos Béláné a kapos­vári dolgozók békeakaratáról be­szélt, majd Keizler Ferencné, a nyugati körzet békebizottságának titkára azokról a lelkes levelekről és ajándékokról számolt be, me­lyet békebizottságuk tagjai küld­tek a Béke-Világtanács tagjainak. Megyénkben még számos köz­ség dolgozói adtak megbízatást ezen a napon a termelésben élen­járó dolgozóknak, akik küldöttek a Béke-Világtanács ülésén, hogy adjanak hírt a világnak Somogy megye békeharcáról. Háromfa községben is lelkes békegyűlést rendeztek, ahol Angyal László elvtársat, kiváló traktorost — aki már éves tervét is jelentősen túl­teljesítette — bízták meg, hogy képviselje őket a Béke-Világta­nács negyedik ülésszakán. A Béke-Világtanács budapesti ülésének előestéjén megyénkben minden békegyűlést kultúrműsor egészített ki. Kaposvárott vasár­nap este fáklyás felvonulást ren­deztek. LEVELEK A BÉKE-VILÁGTANÁCS TAGJAIHOZ Kedves Nyi'koláj Tyihonov elvtársi Az a megtiszteltetés érte fővá­rosunkat, hogy itt ülésezik a Fé­ke-Vil-ágtanács. Ezen az ülésen a szovjet 'emberek béfceküldötteí is részt vesznek, ott van most Bu­dapesten Ön is, Nyiikoiáj Tyihonov eiv'társ. Én az úttörők és isko­láink MSZT-szerveze-tének névé­iben üdvözlöm Önt. Olvastam már verseit is itt a ber- zencei általános iskolában. Mí sze­retnénk, He. a békéről, a magyar és a szovjet nép barátságáról még többet írna. Sok -sikert kívánunk és meleg szeretettél üdvözöljük. Bolla Borisz V. osztályos tanuló, Berzence. Kedves Frédéríc Jolíot-Curie elvtársi Örömmel üdvözöljük drága ha­zánkban, mint a béke fáradhatat* lan harcosát. .Mi is a békét.kíván­juk, -azért, hogy gyermekeinket fel­nevelhessük, hogy fiataljaink ta­nulhassanak és erejüket ne há-bo- rúskodá-sra, hanem termelőmun­kára fordíthassák. Békét akarunk, hogy öregjeink is nyugalomban. él­hessék le hátralévő idejüket. További sok s kert kívánva, üd­vözöljük mi, a kaposvári Kísfuhi- dy-uíca békevágyó lakosai. ■ Csapó Jánomé bék-ebizottsági elnök és 101 aláírás. * * * Béke Világíanács, Budapest Mi, a somoigyszobi Kossuth tszcs dolgozói szeretettel üdvözöljük a tiéke-Világtanács ülésére Buda­pestre érkezett b é ke h á-roö s p!k ai. Mj szeretjük a békét, -azért dolgo­zunk, hogy mindig -szebbé váljon az életünk. Igyekszünk is a munkánkkal, hogy bő termésünk legyen. Határ­idő eiliőtt megkiapáltu'k kapásn-ö vé­nyeinket és békevé-delini szerző­désiben) vállaltuk, hogy a mínisz' tertanácsi ihatá-r-ozajban megjelölt 8 nap helyett 3 nap alatt el végez­zük -a:z aratást. A somogy-szobi Kossuth tszcs dol-gozój nevében: Puskás József és Nemes József. íjí * ;{: Dr. Erich Reinau elvtársnak, Budapest, Béke-Világtanács Mi, a lábotdi állami gazdaság gépcsoportjának dolgozói forró szeretettel köszöntjük Ömit, a Bé- ke-Világitanács ülése alkalmából. Mi a munka fegyverével, a bé­két hirdető acélipar-ipákkal, szo­cialista -öntudattal, jó munkával! hi.-rcolurik a békéért. Ma már a mezőgazdasági munkának 75 szá­zalékát a mi gazdaságunkban gépi erővel végezzük, ezé-rt hálával tartozunk a nagy Szovjetuniónak, mély -gazdag tapasztal at a imák át­adásával segíti fejlődésünket. Gaz­daságunkban az idén dolgozunk -először szovjet mintájú és magyar gyártmányú kombájnnal. Az aratásra, betakarításra és cséplésre gazdaságunk minden gé­pét 'kijavítottuk, hogy -a közeljö­vőben ránk váró nagy munkát biz­tosan éls gyorsan el tudjuk végez­ni. Traik toristáink, ,komiba jmveze- tőin-k vállalták a 95 százalékos gépi aratást. Kérjük dr. Erich Reinau eilvtár- sat, 'hogy vissz-a tér ve1 otthonába és tovább folytatva a békeharcot, ismertesse a német mezőgazdasági munkásokkal a magyar mezőgaz­dasági -dolgozók boldog életét. További békebarcálhoz sok si­kert kívánunk. A lábodi állami gazdaság (H aláírás). Gál Sándor túlteljesítette vállalását Lelkes békegyűlésen búcsúztattak megyénk küldötteit a Béke-Világtanács ülésére

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom