Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-30 / 151. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1953 június 30. Kovács Géza kőművesbrigádja kiváló eredményeket ért el a Makszimenko gyorsfalazási módszer alkalmazásával Két hénel « /.alőtt tartották meg a 73/4. számú Építőipari Vállalat nagyatádi építkezésén a szovjet Makszimenko-féle gyorsfalazási bemutatót. Az építkezés minden dolgozója érdeklődéssel figyelte a be mutatót. Kovács Géza kőműves bri gádja akkor megfogadta, hogy ezzel a módszerrel dolgozik, mert ez jobb és gyorsabb. • Kovács elvtárs és brigádja belátta. hogy a feladatokat c.-sak fejlett módszerekkel tudják megvalósítani, ezért félredobták a régit,, s azóta új, Makszimenko-rendszerű gyorsfalaza- si módszert alkalmazna* *- Az új módszer előnye a faiazási munka időtartamának és ezzel az építkezés h ‘árfde'élitek lerövidítése, dőt, pénzt taKarítana-< meg. takaré- koskcal ír< az ÉUanp javaival. A fejlett n mkamódszei lényege, hogy a nv.uk:' .) vt'4zéssel könnyebbé, jjyoi- ;j)r>á t« /.i kisebb erőkifejtés meliert inag.'«ab'<> termelékenységet i'i/:. i - '• idul.stok határozottan, gyors . köv« ■ k egymást, megfelelő -*• • — könnyen, fáradság haiad a munka, -féle szalagrend- minden dolgozó s mit kell tennie, fennakadás nél- tétlenül szükséges íennyiségű anyag, ?yen előkészítve, ''árasztó és kedvetszegő ácsorgás és a tanácstalanság. Mindazt, ami a régi, elavult fala- zási módszer lendületét akadályozta: pl. a lassú habarcsterítés, a tégláért váló felesleges hajlongás, a függőzés, a szerszámok keresgélése, a szalagrendszerű falazás kiküszöböli. Kovács elvtárs a bemutató után énnek figyelembevételével átszervezte brigádját, a bemutatón tanult módszerrel kezdett dolgozni. Az egyik kisegítő a falra teríti a habarcsot, ezzel sok felesleges, fárasztó munkát takarít meg a szakmunkás. A másik segítő kéz alá adja a téglát. s ezzel újabb időt takarítanak meg. Az új módszer alkalmazásához rendszeresített falazókanál a habarcs eg.vengetéséhez és a tégla faragásához is egyaránt alkalmas. így a szakmunkás kezében csak egy szerszám van, nem kell keresgélnie a különféle szerszámokat, ennek következtében gyorsabban halad munkájával, hiszen a tégla elhelyezésén kívül más tennivalója nincs. A két kisegítője (a habarcsterítő és téglaadogató) előtte jár, hárman képeznek egy csoportot. A munka még gyorsabb, ütemesebb menete érdekében külön csoport falazza a kötő- és külön csoport I a futósort, 2 ilyen csoporthoz még 2 I szakmunkás tartozik, akik a sarkok és a falvégek kötéseit rakják, a sarokvezető léceken a zsinórt soronként feljebb helyezik. Az új, szalagrendszerű falazás gyorsabb, könnyebb és jobb. mert a falazó szakmunkásnak egyéb dolga sincs, mint a frissen terített habarcsba a téglák elhelyezése. Kovács elvtárs brigádja az elavult, régi faiazási módszerrel alig érte el a 130—137 százalékos átlagteljesítményt, a legmagasabb ' órabérük 5.40 forint volt. Az új módszer alkalmazásával a legutóbbi dekádban 226 százalékos teljesítményt értek, ej, órabérük 8.86 forintra emelkedett. A napi keresetük jelentősen megni ve- kedett. Az előző 43.20 forin+os napi keresettel szemben június második dekádjában 70 forint 88 fillért kerestek egy nap alatt. A segédmunkások keresete is megnőtt. A 4 forintos órabérrel szemben 5.96 forintra emelkedett órabérnk, napi 32 forinttal szembon most 47.68 forintot keresnek egy nap alatt Ez a néhány számadat is b zon.vít.'a az új szovjet munkálnod i2fir-ic maga- sabbrendűségét. Ezért legdöntőbb feladat az új módszereket ismertetni és a legszélesebb körben a'í . 'mázni. Az üzemi bizottságé ; és pártsze, vi zetek ismertessék és sveretfes-sek meg a dolgozókkal az u.j módszert. Pálfi László tudósító. 181.3 százalékra teljesítette papírgyűjtést tervét etek utolsó napjaí- egyénkben a papírgyűjtése. Az a énk az utolsóelőtti .■ire tört és megelőzőit, ösztönzőleg hatott ónkra, mind pedig az _.j lökre. az utolsó három gyűjtési napon naponta több mint 100 mázsa papír- hulladék került a MÉH-átvevőhe- yekie. A, Kaposvári Textilművek fiataljai 25 mázsát vállaltak a papír- gyűjtés hajrájában. A vállalást túltel.*. itettéft. 4870 kg papírhulladékot gyűjtöttek össze. A háztáji gyűjtés is kitűnő eredményeket hozol' Vasárnap délelőtt a gyújtó. során számtalan dolgozó kereste fel az átvevőhelyeket. 15—20 30—50 kg papírhulladékot gyüjtöt- h:k össze oil hónukban és vitték az átvt óhelyre, hogy ezzel is elősegítsék megyénk győzelmét az országos ver enyben. Pintér józsika még csak c éves. az ősszel megy iskolába. az elmúlt vasárna,/ 26 kg papírt gyűjtött össze, hogy mire iskolás lesz. tankönyv, iskolásfüzet ké .-'üljön az általa begyűjtött papírból is. Nénin.uk Kaposvárott, hanem Marcaliban, Siófokon, Balatonbogláron és Nagyatádon is eredményes volt a asámapi gyűjtés. Vasárnap délelőtt több mint 185 mázsa papírhulladékot gyűjtöttek össze Somogybán. A kaposvári fiatalok 83IT kg-ot gyűjtöttek Össze. A Malomipari ES a Kaposvári Nagymalom dolgozóival egv.itt gyűjtötte a papírhulladékot, melynek során 1700 kg papír került a MEH-átvevőhelyre. Hernádi elvtárs, a Malomipari ES igazgatója, Horváth elvtárssal együtt irányította a gyűjtést, éppoly sikerrel, mint a fémgyüj tőhónap alatt, amikor a malomipari dolgozók 18 vagon ócskavasat gyűjtöttek össze. A papír- hulladék felkutatása során látták meg Hernádi elvtársék, hogy még sok ócskavas is összegyűjthető a malmoknál, melyet a papírkampány befejezése után ugyancsak összegyűjtenek és átadnak a MEH-nek. A papírgyűjtő kampány június 28- ával lezárult. A 187.3 százalékos teljesítés azt bizonyítja, hogy a gyűjtés szervezése és technikai lebonyolítá- sa JO Volt. Ejgysi íliit Kivet létv -TcasiV- két a sikerből a fiatalság, üzemeink dolgozói, a közhivatalok, valamint a begyűjtő szervek. Egyetlen hiányosság a papírgyűjtésben az volt, hogy — különösen a közületek egyrésze — az utolsó 'napokon akarta az összegyűlt v papírhulladékot átadni, s emiatt szállítási torlódás keletkezett. E tényre való tekintette! a MÉH Tröszt országosan úgy intézkedett, hogy június 29- és 30-án is átveszik az összegyűlt papír- és rongyhulladékot, s azt a papírgyüjtőhetek tervteljesítésébe beszámítják. Az országos értékelés még nem ismeretes. Azt részben befolyásolhatja a június 29-, 30-i gyűjtés. Bízunk azonban abban, hogy a befejező napok kimagasló teljesítményei, s a még hátralévő utolsó napi gyűjtés végül is biztosítja megyénk számára az elsőséget. A Fűtőház élenjáró dolgozói újabb nagyszerű eredményt értek el A Kaposvári Fűlő ház dolgozói lelkes munkaversennyel, szocialista kötelezettségvállalásokkal harcoltak, hogy becsülettel teljesítsék vállalásukat, s első féléves tervüket. Harcos munkájuknak nem maradt ell az eredménye. Az első féléves tervet június 20- ra, 11 nappal a határidő előtt teljesítették. Ebben a harcban is Miszner Gyula főmozdör.yvezetö, megyénk képviselője és Horváth István fűtő jártak az élen, példa- mutatásukkal ösztönözték a Fűtő- ház dolgozóit még jobb, s kima- igjtaiétyb I-clfcyíímonycji elérésére, A nagyszerű küzdelem, példa- mutatás a féléves terv sikeres túlteljesítése után sem szűnt meg. Miszner és Horváth elvtársak nap' róhnapra új sikerek, új győzelmek eléréséért, indultak harcba. Június ?6-án is kimagasló teljesítményt értek eil: napi tervüket 231 százalékra teljesítették, nagy gondot fordítva a vontatási terv teljesítésére is. A vontatási tervüket 100 százalékos túlsúly Továbbítása mellett 200 százalékra teljesítették. Nem feledkeztek meg az anyag- takarák,osságról sem. Egy nap a att 18 és fél mázsa szenet takarítottak meg népgazdaságunknak. A Fűtőház minden dolgozója kövesse Miszner és Horváth elvtárs példáját. KÍSÉR t a múlt... ©SPORT ® LABDARÚGÁS: Tolna menye — Somogy megye ifjúsági 3:2 (1:1). Vezette Rolódéi’ K. Dombóváron mintegy 5—61)0 főnyi közönség elöli a következő összeállításban kezdik a csapatok a játékot: Tolna: Halmos — Zö- rénvi, Iialmosi. Grenyovszky — Besenyői, Baka — Heil, Szabó, Steib, Magyar, Lekért. Somogy: Mészáros — Bőlim, Síit, Hartmann — (iilicz L., Kiss Gv. — Tóth, Gvá- nó, Nagy, Pammcr, Stadler. Tolna kezdi a játékot és mindjárt támadásba lendül, de a védelem tisztáz. Majd Somogy lendül támadásba és Gyónó jól szökteti Tóthot, de a szélső beadás nem sikerült. A 3. percben Stadler szalad el, a halszélen szépen adta be, a tolnai kapus Nagy lábáról szedi le a labdát. Az ö. percben Tolna szögletet ér el, a tolnai center szabálytalan; kapukirügás következik. A kapukirúgás után a tolnai jobb- szélső szerzi meg a labdát és jól szalad ci, szépen ívelt labdáját Mészáros védi. Változatos mezőnyjáték után a 10. percben a tolnai center a somogyi védők közül jól ugrik ki és a kifutó Mészáros feje felelt a hálóba emeli a labdát. 1:0. A 12. percben Tolna szabadot rúg. Mészáros véd, majd l'ammer szerzi meg a labdát, jól szökteti Nagyot, de a védők nyomják és a labda a kapu mellé kerül. A 15. percben veszélyes tolnai támadás indul, Böhm az utolsó pillanatban ment. A 20. percben Gyanú szabadrúgását Tóth a kapu fölé fejeli. A kapukirúgás után Pammer szerzi meg a labdát, ügyesen szökteti Stadien, a labda azonban a védő játékosokról a kapuvonalon kívülre kerül, a szögletet Gyánó rúgja, de a védelem tisztáz. A 23. perpben Tolna lámad, a védelem bi- íonytulan, a tolnai center lesen kapja a labdát és a hálóba továbbítja, de a gól érvénytelen. A 30. percben a tolnai balösszekötő kiugrik és egyedid tör a kaimra, Mészáros kiéül és lábbal akar menteni, dé rúgása lecsúszik a labdáról, játékost ér, amiért a játékvezető 11-es büntetőt ítél (rosszindulatú, lelkiismeretlen Ítélet). A letett labdát Bőbm a mezőnybe rúgja, amiért a játékvezető kiállítja és ettől kezdve Somogy csapata 10 emberrel játszik. A büntetőrúgás a kapu mellé kerül. A kapukiru- gás után Stadleré a labda, de a beadást a tolnai kapus fogja. A 33. percben Tolna szögletet ért el, de Hartmann ment, majd a 37. percben Pammer szerzi meg a labdát és 30 méteres lövése a j kapu bal felső sarkába kerül. 1:1. Ezután [ változatos mezőnyjáték folyik, majd a 13. ' percben Mészáros rosszul fut ki, Gilicz a gólvonalról ment. .A. második félidő somogyi támadással indul. Stadler jói szalad el, de a 16-oson belül nyomják, elesik, a labda a, kapusé lesz. Az 5. percben Gyánó szökteti Pánimért, a 16-oson belül gáncsolják, a játékvezető azonban a 16-osról rugat szabadot, amit Pammer a sorfalba rúg. Somogy 10 emberrel is támad és lelkesen játszik, de a sorozatos és rosszindulatú játékvezetői ítéletek ellen a játékosok tehetetlenek. A 10. percben Tolna szögletet ér el, Hartmann tisztáz. Hartmann nagyszerűen játszik, Bőbm kiállítása után ő játszik középhátvédet és lelkes, önfeláldozó játékával sok veszélyes helyzetet tisztáz. A tolnaiak sokat szabálytalankodnak, de a játékvezető ezeket nem torolja meg, sőt a tolnai szabálytalanságokért is Somogy ellen ítél szabadrúgást. A 15. percben Stadler jól szalad el, szép beadásál Tóth nem tudja értékesíteni, a kapus lábravetődéssel ment. A 1K. percben Tolna szabadrúgást ér el a 16-osról, az éles lapos lövést Mészáros szépen védi. A 21. percben a tolnai jobbszélső lesen kapja a labdát, a játékvezető azonban nem fuj, tovább engedi a játékot a szélső centerhez és a center a labdát a hálóba továbbítja.; Kezdés után Tolna nagy hajruha ke/, a somogyi védelemre nehéz felsdal : 1 azonban Gilicz, Hartmann és Més/án, helyén van és visszaverik a taniad ■.. A 28. percben nagy kavarodás a son , kapu előtt. Mészáros előrevetődésscl a 1 dát kiüli, az a balösszekötő elé kerül, , ;. az üres kapura emeli, de Hartmann a élvonalról ment. A 31. pereben Stadler (elszalad, két védő is nyomja, de ügyesen . éj köztük és a labdát a balsarokba vágja.. : .2. Ezután hatalmas iram kezdődik, mivé' , csapat küzd a győztes gólért. Somogy Ki cseberrel'szívósan védekezik és még tánirjU ,■. is van ereje. Gyánó - Pammer 5k veszélyeztetik a tolnai kaput, de a tolnai v delem is minden erőfeszítéssel küzd. A ! percben Tolna szabadrúgást ér el. a tolni, center és összekötő lesen állnak, a rév után a védelem ált, várja a sípszót, t játékvezető nem fuj és a center zavart.d.i nul továbbítja a labdát a hálóba. 3 . kezdés után Somogy támad, de eredni, telenül és nfarad az eredmény 3:2. A játékvezető határtalanul rnvcundulu téves, Somogy csapatát sújtó hiiásk ' szerezte meg Tolna megyének a győzi í : ; Nagyiramú, jó mérkőzés, mindkét tagjai lelkesen "és szívvel küzdöttek a „c. zelemért. Somogy megye — Veszprém megye f. válogatott 4:3 (2:2). Somogy niegye: Kollár — Németh, i’/ ■ /„ Hosszú — Szabó. Fényes — Selmeczi, Hernyók, Kanizsai, Biesáki. Papp. Veszprém megye: Henrich — Rózsa. Vil- berger, Yégh — Hochstein, Boros — Rup- pert. Juhász, Németh, Pereces, Fénig. Kissé átázott talajon bizonytalanul k »dó dik a játék, az első 10 percben a somogi védelem bizonytalankodik, azonban fokozó '"San feljönnek, fölényt harcolnak ki. am. tartani is tudnak. A 15. percben Bicsák szökteti Kanizsait, aki védhetetleri gólt 16 a felső sarokba. 1:0. A 20. percben Bősz szabálytalanul szereli Juhászt a 16-oson belül, a játékvezető 11-est ítél, amit Pereces, értékesít. Somogyi támadás indul. Ilornyák Selmeczi - Kanizsai a labda útja és Kanizsai bombája ismét a hálóba talál. 2:1. A 3.' percben gyors veszprémi támadás után 1-Y nig lövésével Kollár tehetetlen, a labda hálóba talál. 2:2. A második félidőben Biesáki játszik 1 zéphátvédet, az összekötő posztra ped.. Acs ál! be. Somogyi támadások gördü nck veszprémi kapu felé és a támadások « K percben eredményre vezetnek. Acs s/őkli Kanizsait, aki mesteri gólt ló. 3:2 az er-c méiiy. Veszprém hatalmas iramót <iikt.il mindenáron egyenlíteni akar, nini percben Juhász révén, sikerül is. 3:3. A somogyiak jobban és hatalmas 1. ikesc déssel játszanak és egyik szép támadón másik után vezetik a veszprémi kapu 1 < < A 43. percben Papp sarokrúgást végez, labda Fényes elé kerül, aki kapura ló. labda a védőkről visszapattan Hornyuk ct aki hatalmas lövéssel beállítja a vegem ményt. 4:3. Bírálat: a somogyiak mind erőnlétijei mind tudásban felülmúlták ellenfelüket. ' a mérkőzés a szív és lelkesedés diád.- volt. Egyénileg a csapatból Kanizsai, j e - ki. Fényes és Szabó tűnnek ki, de mi:« egyes játékos tudása legjavát nyújtói a. Veszprém csapata keményen, gyors Iái dósokat vezető stílusban játszott. A isii bői egyénileg Pereces és Fénig tűnt i:i A visszavágó mérkőzésre július 12-én k sor Kaposváron, amely minden bizonnv. és szép mérkőzést nyújt a labdarúgást 1 velő közönségnek. t olok felé utaztam. A vonat *s-7 kattogva »ohant a színpompás somogyi dombok között. A fülkében ketten ültünk: egy harminc év körüli férfi és én. Utitársam újságot olvasott, én a tovasuhanó táj szépségeiben gyönyörködtem. Az egyik megállónál új felszállók jöttek. Két nő rontott be nagy zajjal a fülkebe. hatnlme csomagjaikat gyorsan elhelyezte és leültek. Művészien kifestett, di>. átos öltözetű, idősebb nő volt mind a kettő. Néhány pillanatig hallgattak. Bizalmatlanul pislogtak ránk. majd halkan beszélgetni kezdtek. Egy-két hangíosziány jutott el csak hozzám. Egyik közi ismerősükről beszélgettek, aki válni készül a férjétől. Egy falu mellett robogtunk el. Egy nagy rozstábla közepén kombájn aratott. Lebilincselt a látvány. Hatalmas sóhaj zavarta meg gon- dedataimat. Az egyik hölgy fohászkodott. — Bizony más voll régen. Emlékszel még a habéi r előtti nyaralásokra? Úri társaság, csinos katonatisztek ... Vitorlázás, zene, tánc ... Pompás élei volt az' Most pedig? Eh! Nem is érdemes erről beszélni! Hátradőlt a pádon. Ráncosodó '••zemhéját lezárta és keserű módiival •. mlekezeu Valószínű, hogy az elmúlt kort idézte vissza, amikor olyan csodás volt számára az élet. TTtité's m kezében inegzörrent az újság Letette és figyelni kezdett Egyszerűen, de ízlésesen öltözött férti volt. Vonás; i küzdelmes élet nyomait viselték i lőredőlt és szemlélte a beszélgetőket. A régi időről folyt a szó. Egy-egy nyaralóhely neve, néhány férfinév hallatszott ki a halk duruzsolásból. Belemelegedtek a beszélgetésbe. Hangjuk mindig hangosabbá vált. Váratlan fordulattal ismét a jelenre tértek vissza. Megtudtam azt, hogy ma az «úriembereknek» már nem kellemes a Balaton mellett, mert — e két nő szerint — «felhígított» a társaság. Munkások, parasztok képezik a nyaralóközönség nagyrészét, olyan emberek, akikből hiányzik a nagyvonalú életmód. Utitársam halkan szitkozódott, majd hangosan így szólt: — Hová utaznak az elvtársnők? A két nő riadtan fordult felénk. Arcuk hirtelen megmerevedett, majd fölényes fintort vágtak: — Nyaralni megyünk. Két hét beutalást kaptunk. — Igen? Tehát az állam költségén üdülnek? Azok a dolgozók biztosítják a nyaralást, akiket az előbb olyan lelkesen szidtak? Nem jellem- telenség ez? A két nő hallgatott. Látszott rajtuk, hogy szeretnének eltűnni valahova. Kényelmetlenül feszengtek helyükön. — A régi rendszert várják ismét vissza? — kérdezte újra a férfi. — Azt az időt óhajtják, amikor csak a kiváltságosok üdültek a szórakozóhelyeken? Tudják, hogy mi voltam en régen? Ugyanaz, mint Most. bányász. A munkaköröm nem. de az életem annál jobban megváltozott Én is nyaralni megyek, de boldogan, mert tudom, hogy hozzám hasonló dolgozókkal találkozom ... A nők idegesen összeszedték csomagjaikat és gyorsan eltűntek aZ ajtó mögött. Ijedtek és dühösek voltak. Nem láttam leszállni őket. Bizonyára másik kocsiba mentek át. Tóth József vagyok — mutatko» • zott be útitársam. Komlón dolgozom a bányában. Vájár vagyok. Látja, még mindig vannak ilyenek. Befurakodnak valamilyen állásba, államunk biztosítja számukra a megélhetést, ugyanakkor mégsem mulasztanak el egyetlen alkalmat sem, hogy szidják a dolgozókat. Olyanok ezek, mint a vámpír. Egyetértettem útitársammal. Nem beszélgettünk tovább, mert figyelmünket a feltűnő Balaton kötötte le. A végtelen kék víz egybeolvadt az égbolt azúrjával, csupán egy keskeny zöld csík, a túlpart szelte ketté szalag gyanánt. A parton zsongott az élet. Számtalan barna test csillogott a napfényben. Csapongó jókedv hangja terjedt szerte. Dolgozók ezrei élvezték a vidám, üdítő nyaralást. A nap aranyözöne elöntött mindent és a fényben kacagó, jókedvtől duzzadó élet verte vissza a sugarakat. A fülkében hódító illat terjen- gett. A két nő agvonkölnizett emléke maradt hátra rövid időre, majd eltűnt és helyét a boldog jelen ezer szépségtől koszorúzott képe foglalta el. (Dezső János) Gyeníiekruhnt találtak, igazolt tulajdonosa a Rendőrkapitányságon átveheti. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Szerelmi bájital 25- -5-ig. Szabad Ifjúság: Solvay titkos aktái. 26—30. Baiatonboglár: Cím nélkül távozott. 30—1. Balatonföldvár: Halálraítélt hajó. 29—30. Balatonlelle: Vihar. 30—1. Fonyód: Erkel. 20 -30. Siófok: Ifjú szívvel. 30—1. Zamárdi: Ifjú szívvel. 30— 1 * apróhirdetés Használt Maximlámpát megvételre keresünk. Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát, Vasvári Pál-utca 1. 1 nagydobfelszerelés eladó. Május 1. u. 7. Háztartásba menne megbízható idősebb nő dolgozókhoz. Ince Ilona, Kölcsey-u. 38. Táskaírógépet vennék bérbe. Cím: Állami Hirdető, Május 1. u. 31. A Kaposvári Nagy malom zsákoló segédmunkásokat keres. Jelentkezés: Malom-u. 10., a Nagymalom irodájában. 2—3 kerekű malmi zsáktolókoesit veszünk. FÜSZÉRT Központ, Ady Kndre-u. 8. Értesítjük a vállalatokat és közütete- ket, hogy gumibélyegzők készítését július 1-ével megkezdjük. Somogv- megyei Nyomdaipari Vállalat. Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. A Kaposvári Városi Tanács MezŐgazd Osztálya felhívja a szőlőműveléssel fogk zó dolgozók ügyeimét az alábbi vetlek módokra: Rendszeresen kapáljunk, hogy a tál: .i dig tiszta és gyommentes legyen. Jón- r gén, július hó elején már nem a levél, nem inkább a fürt peronoszpóra-fertőz veszélyes. Esős időben, vagy ha r észlelünk a fürtön, a rendszeres p< mc sen kívül rézmészporral porozzunk hnrm reggelen, eső, vagy közvetlenül a perrr zés után. Lisztharmatfertőzés esetén rú Porral, kén porral porozzuk a fürtöket, permetezzünk szurfarollar. A porozást. \ permetezést egy hét múlva ismétel.- Érzékeny flürtű fajtáknál, például az mivel a nagy melegben az elbomló ' l m zselhet, ne a fürtöket, hanem a tók , .1 a talajt porozzuk be. A szőlő hajtásait *£?. ség esetén kötözzük és igazgassuk. . h . hajtásokat távolítsuk el, mert a fiai. ' > lek zsúfolttá, fülledte teszik a tők. ? elősegítik a peronoszpóra fellépésé s ■< jedését. Aratás előtt fejezzük be a kupié ■ metezést, kötözést. Fenti védekezőszerek minden n < u; ben az Ady Endre-utcai vetőmagba!tba a földművesszövetkezetek i n.‘arab .< kaphatók. Porózógépet mindenki igényelhet a • K posvári Cukorgyárban. Városi Tanács VB. Mczogo/.d SOMOGYr NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Míb Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Katinka Sándc: Telefon: 901. 483, 488. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 1C. Somogymegvei Ny ndnipari Vállalat Kaposvár, Latirka Sá/ Jor-u. 6. Telefos £* Nyoitclibv *eíel: Hidas János.