Somogyi Néplap, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-18 / 91. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJE Öt éve jelent meg Rákosi elvtárs: ,,A párt élcsapat’1 című cikke A beadást Böhönyén is iehet teljesíteni, csak akarni kell Szabó eivíárs népnevelőmunkája Számolják fel a kényelmességet a csurgói járásban ______________ -n X. évfolyam, 91. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1953 április 18. GYŐZELMI JELENTÉS A Központi Statisztikai) Hivatal jelentése az 1953. évi. népgazdasági terv első negyedének teljesítéséről — munkásosztályunk, dolgozó népünk újabb vizsgabizonyítványa. Bizonyítvány arról, 'hogyan teljesítettük kötelezettségünket a szocializmus építésében, milyen eredménnyel vizsgáztunk hazaszeretetből, helytállásból, öntudatból. Jóleső érzéssel, büszkeséggel olvashattuk a közzétett jelentést, amely arról számol be, hogy népgazdaságunk erőteljesen fejlődik, egészsége? ütemben haladunk ötéves tervünk megvalósulásának útján. Munkánk most sem volt könnyű, egész sor nehézséggel kellett m.g- küzdenüink, amíg eredményeinket elértük. Az ellenség most is gátolta munkánkat. Nehéz volt a munka, d'e feladatainkat sikeresen valósítottuk meg, épp ezért, sokszorosan, nagy eredménynek könyvelhetjük el. hogy gyáriparunk 1953 első negyedévi termelési tervét 100.5 százalékra teljesítette, 8.7 százalékkal termeit többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Munkásosztályunk, dolgozó né' pünk hatalmas mun'kalendületénck eredménye, hogy a vegyiipar, kohászati!, közápgépipári, élelmiszer- ipari, építőanyagipari minisztérium és a helyi ipar minisztériuma túlteljesítette negyedévi termelési tervét. Dolgozó parasztságunk öntudatának (növekedése, a párt, a szocializmust építő haza iránti szeretető volta mezőgazdaságban élért érde- ményeimík kiinduló pontja. Nagymértékben növekedett a szocialista szektor. 1953 március 31-én 37 százalékkal volt több a termelőszövetkezetek szántóterülete, mint egy évve! ezelőtt. Az aszály- és fagykárból adódó gyenge takarmámy- termés ellenére a szarvasmaith»állomány 5.1 százalékkal, a sertésállomány 4 százalékkal, a juhállomány 7.5 százalékkal volt nagyobb 1953 niárcius 31-én, mint az előző év márciusában. A falvak dolgozói felhasználták a kedvező időjárást arra, hogy a tavaszi mezőgazdasági, munkákat jó ütemben elvégezzék. A tavaszi munkákban a szocialista szektorok jártak élen. Az" állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek az előírt határidő előtt 10 nappal befejezték az árpa és a zab vetését. Sokkal nagyobb mértékben alkalmazták a fejlett agrotechnikai eljárásokat, mint az elmúlt esztendőben. A felszabadulási hét versenye, az április 4-i fogadalmak teljesítéséért vívott harc lendülete, mind az iparban, mind a mezőgazdaságban, első negyedévi eredményeink emelője volt. Olyan munkahőstettek születtek márciusban, amelyek a ha- yi terv jelentős túlteljesítését tették lehetővé. Közlekedés területén az első negyedévben vasúton 12.2 százalékkal,, teliergópkocsiin 48.5 százalékkal több terméket szállítottak, mint a múlt év hasonló időszakában. Növekedett a villamosvasúták, a. városi és távolsági autóbuszok személyforgalma is. Nagyszerű eredményt értünk el az áruforgalomban. A kiskereskedelem első negyedévi eladási tervét 102.7 százalékra teljesítette. Cukorból 29, húsból 36, fehérneműanyagból 39, csecsemőkelengyéből ilO, bútorból 8. motorkerékpárból 39 százalékkal vásárolt többet az ország lakossága, mint az előző év első negyedévében. Megyénkben a nagykereskedelmi vállalatok együttesen 108.7 százalékra teljesítették tervüket. Egyedül a Tüz;ép-nél van’ lemaradás, amely 81.2 százalékra teljesítette tervét. A megyei kiskereskedelem 105.1 százalékos eredményt ért eh 1953 első negyedévében megyei, viszony latban 1096 rádiót, 547 kerékpárt és 123 motorkerékpárt adtak el. Két Népbolt-tal, 3 kiskereskedelmi bolttal,, két gyógyszertárral bővült megyéink ■ kereskedelmi hálózata. Márciusban 28.490 anyáinak juttatott az állam ingyenesen 409 forint értékű csecsemőkelengyét. 11 millió forinttal több családipótlékot fizettek ki a többgyermekes családoknak. A szülési segély felemelésével másfélmillió forinttal juttatott többet államunk az anyáknak. A bölcsődei férőhelyek száma a negyedév végén 38 százalékkal volt több. mint egy évvel ezelőtt. Jelentősen növekedett dolgozó né" púnk szociális és kulturális színvonala. Megyénkben a kultúrotthonok száma az év első negyedében 124 röl 131-re emelkedett. A népkönyvtárak száma 145-ről 157-re növekedett, két járási és egy megye: népkönyvtárunk van. A keskenyfilmes mozik száma 77-ről, 86-ra -emelke- dett, a körzeti mozik száma eggyel növekedett. Marcaliban mezőgazdasági technikumot létesítettünk. Büszkék vagyunk elért .eredményeinkre, de azok bármennyire na- gj'ok, -nem feledtetik el velünk, építő munkánk fogyatékosságait. Egyes minisztériumok a március havi kiemelkedő eredmények ellenére sem tudták behozni az éveleji lemaradást. A bánya- és energiaügyi minisztérium 93.8, az általános gépipari minisztérium 97.2. a könnyűipari minisztérium pedig 98.3 százalékra teljesítette tervét. A gyáripar nem teljesítette önkiöl tségcsökken t esi fe! a dat át. Az éveleji lemaradás abból adódott, hogy nem .minden üzemben hajtották végre következetesen pártunk útmutatásait, kormányun!; határozatait. A globális tervteljesítés mellett nem sikerült minden részletében végrehajtani a tervet. Nagyobbak- lettek volna sikereink, ha már az év elején megszilárdítjuk a munkafegyelmet, következetesen harcolunk az igazolatlan hiányzások és az „igazolt". a valójában azonban jogosulatlan mulasztások, táppénze,salások és a technológiai utasítások megszegése ellen. Ugyanezt elmondhatjuk megyei viszonylatban is. Ha megnézzük megyénk ipari üzemeinek, vállalatainak tervteljesítését, azt kell látnunk, hogy elért eredményeink mellett, egész sor olyan fogyatékosságunk van, amelyek, ha ki nem küszöböljük akut, második negyedévi tervünk teljesítésének fékezőivé válnak. A Kaposvári Textilmüvek 103.2, a Nagyatádi Kézimunkafonalgy-ár 108.7, a Kaposvári Ruhaüzem pedig 102.5 százalékra teljesítette első negyedévi tervét. Megyénk köny- nyűipari üzemeinek tervteljesítése együttvéve 105.3 százalék. Lemaradtunk azonban az élelmiszeripari ü zeniek terv telj esi t ésóben. Hasonló lemaradás van az építő- anyagipar területén. Míg a Téglagyári Egyesülés 149.7 százalékot teljesített, addig a Kavicsbánya csak 58.8 százalékos eredményt .ért el. Megyénk építőanyagipari vállalatai együttvéve 82 százalékra teljesítették első negyedévi tervüket. Az állami gazdaságok és erdők minisztériumához tartozó vállalatok 91.4 százalékra teljesítették első negyedévi tervüket. Míg a gépjavító vállalat 245.1 százalékos eredményt ért el, addig a Barcsi Fűrészüzem tervteljesítése mindössze 85.9 százalék. Megyénkben a helyi ipari minisztériumhoz tartozó vállalatok 103.3 százalékra teljesítették tervüket. Feladataink a második negyedévben sem kisebbek, mint az első negyedévben voltak. Éppen ezért versenymozgalmunknak is töretleJuta község dolgozó parasztjai válaszolnak a Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívására Mi, Juta község dolgozó parasztjai olvastuk a Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívását. Elhatároztuk, hogy csatlakozunk a választási békeversenyhez. Országgyűlésünk elmúlt négyéves munkájának eredményeit látjuk alkotmányunk megteremtésében is, amelynek minden sora a dolgozó nép érdekeit és jogait biztosítja. Látjuk a munkaalkalmak megteremtésében. a Kaposvári Fonoda felépítésében, amely falunk lakossága ,e,gy részének gondtalan és biztos kenyeret nyújt. Látjuk épülő, fejlődő gyáriparunk, szocialista mezőgazdaságunk eredményeit, ami részünkre boldogabb életet jelent és hazánknak a szocializmus útján való biztos előrehaladását szolgál ja. Tudjuk, hogy kormányzatunk minden intézkedése; iskoláink fejlesztése, azok kapuinak a dolgozók gyermekei előtt való megnyitása, a naptömegek érdekeiben történt szociális intézkedései, a dolgozók nagy tömegeinek bevonása az SZTK biztosításba, anya- és csecsemő- védelem, ingyenes babakelengye, szülőanyák ingyenes kórházi ápolása. gyermieknyaraltatások, bölcsődék, napköziotthonok létesítése, .minid a dolgozók érdekeit szolgálja és eggyé kovácsolja a dolgozók tömegeit a párttal és vezetőinkkel. Ezért csatlakozva a választási békeverseny mozgalmához, a május 17 i választások tiszteletére az alábbi vállalásokat tesszük: Az eddigi napi 225 literes tejbe adásunkat napi 375 literre emeljük a 150 darab fejőstehén után. Tojásbeadásunkat május 17-re gazdárJkint 3 darab beadással úgy teijesítjük, hogy a félévi előirányzatunkat, a 2650 kilogrammot) 2720 kilogrammra teljesítjük. Félévi baromf[beadásunkat 961 kilogramm helyett május 17-re 1067 kilogrammra, illetve ill százalékra teljesítjük. HízottEertésbeadásunkat május 17-re 108 százalékra teljesítjük. A tavaszi vetésűket, valamint az esedékes növény ápolási munkálatokat a határidőre befejezzük, illetve a növényápolást elvégezzük. így kívánunk egységesen szavazatunk mellett hitet tenni a párt, népi demokráciánk és vezetőin! iránti szeretőiünkről és hűségünkről. Gelencsér László MDP- ti tikár, Heppenheimer János VB-elnök. Kovács József begyűjt, biz. ein., Patczai János tszcs-eimölk, Bencs Mihály, Csenterícs József, Kiss István, Csínra László, Bajzik Józsefné, Molnár Imre, Csí- ma János dolgozó parasztok. DISZ-fiatalok, úttörő pajtások, ne tűrjétek, hogy megyénk az utolsó helyen kullogjon a fémgyűjtésben! A DISZ kezdeményezésére a mi n’sziter tanács' határozatot hozott, hogy április 1 -'élői 30-áig fémgyüj-tő- hiónapot szervez. Az ország ifjúsága a DlSZszer- vezefek vezetésével már az első apókban harcba indult, hogy teljesítse adott szavát és győzelemre vigye a fémgyüjtési hónapot. Me gyérak területén is egyes DISZ szervezetek, úttörő-csapatok lelkesen fogtak a munkához. Pb a talbi gépállomás fiataljai ezideig több mint 170 q vasat, a kaposvári Pe- tőfi-utcai iskola úttörő-csapata 80 q vasat gyűjtött, a íonyódi tőzegüzem DISZ fiataljai együtt az idő- seivekkel; 350 q vasat gyűjtöttek. De megy érik DISZ-szervezeteinek többsége nem mozgósított kielégítően a vas és fém összegyűjtésére és ezért megyénk szégyenteljesen az utolsó helyen kullog. Számos olyan DlSZ-titíkár van a megye területén, mint a karádi DISZ- szerveze-t titkára, akinek az a véleménye, hogy már miniden vasat begyűjtötték, nincs már vas a község területén,. A fenti eredmények azt bizonyítják, hogy ezeknek a titkároknak nincs igazuk. Somogymegyei DISZ- és úttörőfiatalok! No tűrjük, hogy megyénk az utolsó helyen -kullogjon, megvan a lehetőség, hogy lemossuk a. szégyenfoltot és feiküzdjük magunkat az elsőik közé. A DISZ,sz er vezetek és úttörő-csapatok szervezzenek (émgyüjtő brigádokat és vonják be a fiatalok ezreit ebbe a harcba. Osszák feil a 'brigádok között a területet és népneve!ömuPkával biztosítsák, hogy minden hasznáiiihatat- lan vasat össze,gyüjtsünk. Kutassák fel a háborús roncsokat, év; tizedek óta használ hatatlan gép- alkatrészeket és azokat adják át a begyűjtő vállalatnak. A fiatalok elsősorban salját -udvarukon, az üzemi fii a fialok az üzem udvarán végezzenek nagytakarítást és a használhatatlan fémet gyűjtsék össze. Vasárnap, április 19-én nagy íém- gyüjlőnapot kell szervezni s el kell érni, hogy megyénk minden fiatalja részt vegyen a fémgyüjtö munkában. Nekünk is jobb munkával, a. fém gyűjtési terv túlteljesítésével keli k'észüükürk. a választásokra. E'I'őre a fémgyűjtés» terv túlteljesítéséért! DISZ Somogymegyei Bizottsága. nül kell tovább fejlődnie. A választási békeverseny lendületével meg kell alapoznunk második negyedéves tervünk sikeres megvalósítását. A Függetlenségi Népfront választási felhívása olyan feladatokat tűzött elénk, olyan perspektívát adott számunkra, amely megköveteli. hogy egész dolgozó népünk egységesen munkája legjavát adva harcoljon azért,, hogy 1953—54-ben befejezzük első ötéves tervünket. Első ötéves tervünkkel a szocializmus alapjait rakjuk le, a második ötéves tervünkkel fel akarjuk építeni a szocializmust. „A második ötéves tervünkben el kell érnünk, hogy acéltermelésünk mintegy 3.5—4 millió széntermelésünk mintegy millió tonnára, villamosenergia termelésünk mintegy 10—12 milliárd kilowattórára, kenyérgabonaterme- lésünk mintegy 35—40 millió métermázsára emelkedjék” — állapítja meg a Függetlenségi Népfront választási felhívása. „A második ötéves tervben végleg meg kell oldanunk közellátásunk kérdéseit, nagy lépést kell tennünk előre a fogyasztási cikkek növelése felé. A dolgozók reálbérét legalább 50 százalékkal kell emelnünk.“ Első ötéves tervünk sikeres befejezésével második ötéves tervünk teljesítésének feltételeit teremtjük, meg. Ahhoz, hogy sikeresen fejezhessük be, első ötéves tervünket, biztosítanunk kell évenként tonnára. a termelés állandó növekedését, feh 40—50 felé ívelését, részleteiben is teljeA Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozói növelik teljesítményeiket (Tudósítónktól.) A Kaposvári Mélyfúró V'álllliajlat dolgozói egyre fokozódó le-ilkesedéssei' veszik ki részüket a választások tiszteletére tett felajánlások teljesítésétől. A váSi&’Iat dolgozó)' tudják, hogy munkájuk nun őségének joibbáté'te- iéveii, valamint a ,munkájúik men-y- nydségi ,növelésié vei! -elősegítik az ötéves terv teljesítését!, jó mimikájukká! hozzájárulnak a hatalmas békét áb-or erősítéséhez. — Tüdőm, hegy teljesítményem emelésével szavazhatok legjobban megyéink első képviselűjélöf^tjére, a mi drága Rákosi elvtárson-kra — mondotta Csond-er Sándor lakatos, oki -napok ót,a 146 százalékot ért el. Csőndór -eivtárs tagjelölt, a dolgozóknak példát mutat, és napról- n-apra ib©bizonyítja: méltó akar lenni arra, h-oigjy a párt tagjai közé került; öln. A műhely versenyében jó eredményt fért él Pusztai József sztahanovista kovács Hajrá -'brigádja, 148 százalékos tejjesí-t-mény ük-et munkájuk helyes megszervezésével; éirtélk iel.-Rióikat Lajos esztergiCyos 158. Szabó Jenő motorszerelő 146 százalékra emelte teljesítményét, Balogh Márton segédmunkás és Fid» Géza csoportvezető szintén jó munkával! járult hozzá műhely szá z-a]é kának e me'és é hez. Torkai Lajos esztergályos sztahanovista védnökséget vállfáit a gyengékben duilgoizö munkatársul fejlett), fianiítija, neveli és nagyobb eredményire iserikenfi őket,. Vörös Mihály párt titkár, Kaposvári MéíJy’liúr.ó Válik A HATÁRSZEMLE HÍREI Április 16-ig me-gytéín'kben a határ szedi!)’® bízóttsáig-oík 322 ezer hold területet jártak be. Az ellenőrzött területből 17 ezer holdat találtak megműv.eietlenül. Ennek a földterületnek a 'tulajdonosait felszólították, hogy azonnal kezdjenek hozzá az elmaradt munkák elvégzéséhez. A dolgozó parasztság mindenütt nagy figyelemmel kíséri a bizottságok munkáját, s az eddig, felületesen és hanyagul dolgozók közül Sokcin meg sem várják a bizottság felszólítását, s máris hozzákezdenek a megműveJétlien területeken a-z elmaradt munkáikhoz,. A -járások közül a siófoki járás vezet, amely április 16-án a reggeli órákban a megye területén elsőnek fejezte be a határszemléket. A községi tanácsoknak a továbbiakban az -a feladatuk, hogy a megmüvel-etlIen, földterületeket a tulajdonosokkal pontosan a vetésterv szerint vettessék be. sítenfink kdj minden • hónapban, minden negyedévben tervünket. A Központi Statisztikai Hivatal jelentései, az eredmények ismertetése. a meglévő hiányosságok őszinte feltárása, ösztönözze megyénk mindé becsületes dolgozóját, vezetőjét, minden kommunista dolgozót, gazdasági funkcionáriust, minden hazáját szerető munkást arra, hogy megoldjuk és sikeresen oldjuk meg a második negyedévben előttünk 'álló feladatokat. Ösztönözzön bennünket. arra, hogy a választási békeversenyt. győzelemre víve, -minden eddiginél nagybbb eredménnyel tegyünk hitet május 17-én szavazócédulánk mellett a párt és szocializmust építő -hazánk iránt érzet-t sze" retetü-nkről.