Somogyi Néplap, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-10 / 84. szám
VHAG PROLETÁRJA!EGYESÜLJETEK/' , • A Víz és Csatornamű Vállalat pártszervezetének taggyűléséről Gépállomásaink fejlesszék tovább a felszabadulási hét lendületét R. Papp Lajos példája A IL békekölcsön második sorsolása El PÄ RT BIZOTTS A'GANAK LAPJA 5 yr r ! *' r ■ ■ Á ' " ■ ' ;. 'll _c -IÚÚ- ^«é—é—í—m—— X. évfolyam, 84. szám. ARA 50 FILLÉR _______________________________________________Péntek, 1953. április 10. t beadási Étallségeli teljesítésével hálálja meg dolgozó parasztságunk állami ójaáli segítségét Több mint egymillió forint megtakarításra tettek fogadalmat a Siófoki ÁsványolajvezetékVállalat dolgozói dent e3ikövetitek az -április 4-i fogaA felszabadulási hét mozgalma a mi megyénkben is jelentős lépéssel vitte előre a tavaszi; mezőgazdasági munkák menetét. Termelő- szövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztságunk ezekben a napokban nagyszerű példáját adták a párt, a Szovjetunió iránt érze.tt szeretetük- nek. A felszabadulási hét verseny- mozgalma százakat és ezreket szólított versenybe, százak és ezrek mutatták meg nagyszerű képességeiket, tudásukat a mezőgazdaság területén is. A felszabadulási hét mozgalma a szántás-vetési munkák mellett, jelentős eredményt hozott az első negyedévi beadás teljesítésében; is. Számos község ezekben a napokban több hetes mulasztását hozta be. Sérsekszőlős, Öreglak, Som és még számos község dolgozó parasztijai ezekben a napokban jóval túlteljesítették első negyedéves beadási kötelezettségüket. Ezrekben vert mély gyökeret az a tudat, hogy a munkában való helytállás a legkifejezőbb formája a hazasze- tetnek. A nagyszerű eredmények arról tanúskodnak, hogy a mi. megyénk dolgozó parasztjai is tudják, mit köszönhetnek népünk államának. Élenjáró községeinkben, termelőszövetkezeteinkben megértették, hogy nemcsak több szénre, de a több szenet termelő bányászoknak több élelemre, nemcsak több szövetre, de textilgyárajnkpak több ipari: növényre "é; egyéb 'mezőgazdasági' nyersanyagra van szüksége. Megértették azt is, hogy az ötéves terv megvalósításához, a Kaposvári1. Fonodához, a nemesdédi bekötőúthoz, a kaposszentjakabi kultúrotthonhoz, Háromfa1 község villamosításához, tervünk ezernyi k i s efob- na g yobb lásuík is szükséges. Nincs megyénkben olyan község, amely ne részesült volna valamely formában államunk szerető gondoskodásában. Nap mint nap tapasztalják termelő- szövetkezeteink. községeink, hogy kormányzatunk milyen rendkívül hatékony és sokirányú segítséget ad a falu dolgozóinak. Erről tanúskodik népi államunknak újabb határozata is, a hátralékos beadás miatt kivetett kártérítés új rendezéséről. Ez a rendelkezés többek között megszabja, hogy valamennyi beadásra előírt termék után kivetett kártérítést el kell engedni annak a termelőnek, aki május 1-ig száz százalékra teljesíti a tej-, tojás- és baromfibeadásból erre az időre eső kötelezettségét. Ugyancsak el kell engedni a kártérítést ann;q, a termelőnek, aki június 30-ig, a félév végéig eleget tesz a burgonya-, sertés- és vágómarhabeadás 1952—53. évi kötelezettségének, továbbá pontosan teljesíti 1953 első félévi tej-, tojás- és baromfibeadási'kötelezettségét. Úgyszintén elengedi a kártérítés fizetését annak a termelőnek, aki augusztus 20-ig pontosan eleget tesz búza-, rozs-, árpa- és a zabbeadás 19.53?—54 évre előírt tervének, s száz százalékra teljesíti szeptember 1-ig előírt tej-,_ tojás- és baromfibeadási kötelezettségét, továbbá, aki az idén november 7 ig pontosan eleget tesz a kukorica-, burgonya-, napraforgóheadás 1953- 54 évre előírt tervének. Ez a határozat újabb bizonyítéka annak, hogy dolgozó népünk állama milyen szerető gonddal viseltetik azok iránt, akik legfőbb kötelességüket pontosan teljesítik, akik nemcsak a jogaikkal akarnak élni, hanem mindinkább átérzik dolgozó népünk- állama iránti kötelezettségüket is. Ezt a segítséget a beadás teljesítésének újabb sikereivel kell viszonozni. Megyénkben még bőven van tennivaló a begyűjtés területén. -Számos községben; még mindig nem; értették meg, hogy az állam iránti kötelezettség pontos teljesítése a dolgozó x>arasztok jólétét is növeli. Még mindig akadnak olyanok. akik a becsületesen teljesítők rovására halogatják kötelezettségüket, spekulálnak termékeikké!. Mind a begyűjtésben, mind a mezőgazdasági munkában ott értek el jó eredményeket, ahol maguk a vezetők személyes példamutatásukkal mozgósították a dolgozó parasztságot. De meg kell mondanunk, hogy -megyénk számos községében éppen a vezetők rossz példa-mutatása miatt maradt adósa a község sok mázsa terménnyel államunknak. A terv teljesítésében elmaradt községeinkben a példamutatás hiánya azt eredményezi, hogy üres papírrá vált az adott szó, hogy ezekben a községekben- a dolgozó parasztok természetesnek veszik, hogy új kultúrház épüljön, hogy fiaik egyetemre járjanak, csak éppen a beadásról feledkeznek meg.-Súlyos hiba az is, hogy egyes járási tanácsok semmit sem törődnek a falun kibontakozó verseny lendületével. A nagyatádi járásban a versenyszervezés helyett a végnélküli siránkozás tapasztalható, aminek eredménye, hogy a járás utolsó a begyűjtésben.. Járási tanácsainknak ez a kényelmessége visszhangként tör vissza a faluból. A siránkozás, a végtelen opportunizmus, az ellenséggel való megalkuvás tapasztalható a marcali járásban i-s, ahol a begyűjtési osztály még mindig csak adminisztrál; ahelyett, hogy a községekben szervezné, irányítania a begyűjtés munkáját-. Nem véletlen tehát, hogy a járás mindössze alig teljesítette tojásbeadási tervét és alig akad a járás területén olyan község, mely teljesítette volna első negyedévi beadási kötelezettségét. Tanácsaink még számos helyen a ku-lákokkal szemben Sem lépnek fel kellő eréHyel, arra való hivatkozással, hogy nincs nekik miből teljesíteni beadásukat. Ez nem más, mint opportunizmus. Tűrik, hogy a kulákok szabadon, minden ellenőrzés nélkül pusztíthatják állat- állományukat, csak hogy gyengítsék dolgozó népünk államát, zavart keltsenek közellátásunk területén. Az ilyen- lazaság a Mákokkal szemben, a terv elmaradásán túl, mélyen sérti dolgozó parasztságunk jogos igazságérzetét. Nincs helye a megalkuvásnak. Ha a kulák aljasul levagdalta állatait, meg kell követelni- tőle, hogy vegye meg a piacon. de a beadását teljesítse mindenképpen, emellett szigorúan meg kell büntetni. Csákig akkor követelhetik meg a tanácsok teljes szigorral a- törvény betartását, ha elsősorban az osztályellenséggel szemben lépnek fel keményebben. Az első negyedév lejárt, megyénk azonban nem teljesítette begyűjtési tervét. Ez az elmaradás azontúl, hogy szégyen 'nagy mértékben hátráltatja ötéves tervünk sikeres végrehajtását. Most. amikor megkezdtük a második negyedévet, tanácsaink vegyék alapos bírálat alá munkájukat, nézzék meg, hogy az elmaradásnak mi a legdöntőbb oka, milyen intézkedésekre van szükség az elmaradás felszámolásához. Mindenekelőtt meg kell vizsgál- niok a község vezetőinek példamutatását. mert itt még -bőven van tennivaló. Elsősorban a falu vezetői, a kommunisták teljesítsék beadási kötelezettségüket. A másik igen fontos feladat a falu versenymozg-ahná- nak további szélesítése, az élenjárók népszerűsítése. Járásaink, községeink most. a választások tiszteletére indított versenymozgalom során behozhatják az elmaradást. A felszabadulási Űrét versenyszellemét ne engedjék ellaposodni, hanem fejlesszék tovább és vigyék győzelemre a begyűjtés munkáját. A Siófoki Asv á ny-oíla j v e z e t ék Vállalat dolgozói 98.5 százalékos tervszerűség mellett 116.2 százalékra teljesítették első negyedévi tervükéit. Március hónapban 125.3 százalékot teljesítettek, különösen a ■ felszabad-u] á-si hé-t alatt értek el kimagasló eredményit. Április 4 tiszteletére 399.360 forint értékű szocialista fcöteiezettségváílialást tettek. A pártszervezet;, a vállalat vezetősége és a dolgozók jó munkája eredményeként kötelezettségvállalásukat ,töbib mint 200 százalékra teljesítették: 810.000 forintot takar itattak; meg. A Telefon-építő brigád április 4 tiszteletére megfogadta, hölgy negyedévi tervét 130 százalékra teljesíti': 159.5 százalékot értek el. Terven felül 150 ezer forintot takarítottak meg. A siófoki csővezeték építő és szerelőcsoport terven felül 5 százalékot vállait, ennél jóval többet teljesített. Terven felliüí végzett munkájúik értéke 266 ezer forint. A gázszállítási részleg dolgozói megfogadták, hogy 30 százalékkal túlteljesítik a -szállítási tervet, 161 százalékot teljesítettek, 255 ezer forint értékű gázt szállítottak terven felül a fővárosi Gázgyár részére, A szál tííór ész leg dolgozói április 4 tiszteletére megfogadták, hogy .a, n y-er so 1 aisz állítás közbeni, olaj-veszteséget 0-2 százalék alatt tartják. 0.14 százalék alatt tartották, amellyel1 131.820 forintot takarítottak meg. Példát mut-atta-k a felszabadulási héten - -mint mindig — a válla lat sztahanovistái. A vállalatnak 31 sztahanovistája és 11 Munka - érdem-rendes dolgozója van. Olyanok, mín-f Rétj Sándor Munikaér demrendes sztahanovista, Zabenr szk-i Ferenc Munkaérdemrendes sztahanovista: főmérnök. Csizmadia József sztahanovista, akik mind-alom valóraváiltása érdekében. Az első negyedévi eredményeket;, a felszabadulási hét lendületét most tovább fokozzák. Az elmúlt napokban termelési értekezletet tartottak, amelyen megbeszélték az első negyedév tapasz;tallaitia.it é;s a második negyedévi feladatokat. A termelési értekezletem a vállalat vezetői és dolgozói május 1 és az országgyűlési választások tiszteletére újabb szocialista fogadalmat tettek. Megfogadták, hogy gázszállítási tervüket, amely jóval' feszítettebb, mint az első negyedévi, 10 százalékkal túlteljesítik. E fogadalom vaíóra- vál'tásával újabb béralapJeih a-szná- lá's nélkül többszázezer forint -értéket termelnek tervem felül. Ezt a belső tartalékok jobb kihasználásával, a kooperáció jó kiépítésével1, nagyobb arányú gépesítéssel hajtják végre. A báza-kerettyei ál lomásra nagy kapacitású -elektromos gépeket állítanak ibe, amelyek lehetővé teszik, hoigy a gáz nagyobb nyomással kerüljön -ren- delíeiési -helyére. A fogadalom vallóraváltásához nagymértékben hozzájárni' -a csővezeték megvédése, élettaritamá nak meghosszabbítása, amelynek érdekében széles köriben alkalmazzák a katódus, kio-rruziós Védelmet. A vezetéket szovjet tapasztalatok alapján bitumenos szí g-etelé'SS-ell látják el. 'Megfog.adták, hogy Miurasz.eme- nyéni -a másodlagos termelést biztosító' vízhálózat csőé (pitié lsét és bekötését határidő ellőtt ölt nappal, imáiius 25-re befejezik. E fogadalom vaUö-ra-váltása több mint 20 ezer forintos megtakarításit -jelent. Az olajs'z-állítási részleg -dolgozói ■megfogadták, (hogy a szállítás közbeni veszteségei továbbra is csökkentik, s ezzel 100 ezer forintot takarítanak meg. A vállalat t-ervét az első negyedévihez viszonyítva 46.7 -százia- lékkalU emelték. A dolgozók megfogadták-, h-ogy ezt a feszített tervet 8 százalékkal túlteljesítik. Május 17-re, a választás-ok napjára a vállalt 8 százalék túltelijiesí- tésből 98 százalékos tervszerűség -m élteit 4 százalékot -teljesítenek. A feszített terv 8 százalékos -túlteljesítése 560 ezer forint terven felüli értéket jelent, Ezt jó mum- kiaf egy elemim e/1, a párt-, a szak- 'szerv-ezét és a műszakiak közös együttműködé-sév-ei valósítják meg. Ez volt a titka az első negyedévben elért eredményeiknek is. Az első -negyedévben egyetlen igazolatlan hiányzás sem -volt. Meg fogadták, hogy -a második negyedévben sem Jesz i-gazotafUan-ulli hiányzó. Márciusiban 18 újítást nyújtottak be, amelyből 15-öt elfogadtak é;s -mári-s alkalmaznak a vállalatnál. Ezek az újítások is nagymértékben- járulnak hozzá ia fogadalom valő- raválitásához. A vállalat igazgatója a termelési értekezletem külön felajánlást tett. Megfogadta, Sh-ogy a Budafok határában megsérült hálózat javítását újítással végzi él. A vezetéket nem bontják ki, .mert e.z sok munkát é-s anyagot venne igénybe, hanem le fúrással, ceimenttejjel1 történő szigeteléssel hosszabbítják meg a vezeték élettartalmát. Az újítással -az eredeti javítási költség 70 -százalékát takarítják még, ami több mint 90 ezer forintnak felel meg. A Siófoki Ásvány olaj vezeték V-álllia-lait dolgozói április 4 tiszteletére tett fogadalmukat becsülettel valóra* vált ot t ák. Harcoljanak most is úgy, hogy -máj-us 1-én é;s a választások napján is fogá-daimaiik valória-vált-ásávai bizonyíthassák be ,a párt, -s -a -népi demokrácia iránti szeretetíílket. Harcoljanak úgy, hogy a megye és az ország valamennyi dolgozója elismeréssel b-e- munkájukról, A Barcsi Fűrészüzem dolgozói az országgyűlési választásokra készülnek Örömmel csatlakozott üzemünk, a Barcsi Fűrészüzem, a sztálinvá- rosi dolgozók által kezdeményezett felszabadulási hlé-t mozgalmához. Megfogadtuk, hogy 450 köbméteres -göníbfafelvágási lemaradásunkat április 4-iig behozzuk. Üzemünk dolgozói fogadalmukat március 31-re teljesítették és 11 köbméterrel többet termeitek. Különösen jó eredményt értek el a parké,ttaüzem dolgozói. Angyal Ferer-c park e-t tag yalus brigádja szerezte meg üzemünk vándorzáisz- il'aját. Három dolgoz ónkat sztahanovista oklevéllel tüntettük ki. Árv-ai György brigádja 180, Mis kó János -brigádja 176, Nagy Ferenc br-gádja 168, Hairtmanin Fái brigádja pedig 162 százalékos átlagteljesítményt ért e!l -a felszabadulási héten. Szorgalmas készülődés folyik üzemünkben. A május 1-i -ünnepség és az országgyűlési választások napjára készülnek dolgozóink. Elhatároztuk, hogy második negyedévi tervünk teljesítésiévé1! egyidő- be-n csökkentjük a januári és februári e-maradásunkat. Ebihez szükséges, hegy az erdtőigaizdasálgok is betartsák szállítási kötelezettségeiket. Az erdőgazdaságok nagyobb gondolt fordítsanak munkáinkra, segítsenek bennünket váltjait -kiötelezetitságeirlk teljesítésében. Adj-amalk elegendő é-s -jó minőségű gömb-fát a sz-entai, -csurgói és iharosb-eré-nyi erdőgazdaságok, ezzel vegyék ki részüket méltóan íi: május 1 tiszteletére indított ver- senyszak.'isz eredményeiből. Forró József. 1. Második negyedéves tervünket 96 -százalékos tervszerűség mellett határidő előtt t-élj esi tjük. 2. Második negyedéves tervünk teljesítésének műszaki feltételeit gondosan készítjük el és 5 százalékos önköltségcsökkentést érünk el, 80 tonna szenet takarítunk meg. 3. A Zséd-e] y - mozga ioimiali tovább javítjuk -a minőséget. Az Újpesti Cérn,agyárra] és a kereskedelemmel -szembeni kötelezettségünket a minőség területén is 100 száz a lékig teljesítjük ■ 4. A műnk,averseny mozgalmat A Délsomogyi Húsipari Vállalat dolgozói tovább fokozzák eddigi eredményeiket A Déls-omogyi Húsipari Váll'a-lat dolgozói kiváló -munkával harcoltak -április 4 tiszteletére tett fogar ■dailtma-ilk v-alóra-váltásáért. A hús- feldolgozó részleg ia felszabadulási hét verseny ében is megtartotta ,,A ■legjobb üzemrésznek“ című ván- dorzás-zlóf. A munka jobb megszervezésében, -a terv teljesítésében, az üzem tisztántartásában túlszárnyalták a vágóhídi részleg eredményeit. .Friss Ferenc műszaki vezetőit odaadó, lelkiismeretes 'munkájáért -emléklappal jutalmazták. A brigádok párosversenyében a vágó-csoport nyert-e el ,,A legjobb brigád“ című vándorzászlót. Eredményeik annál inkább dicséretre méltóak, mert a csoportban -több új, kevés gyakorlattal rendelkező kiszélesítjük, biztosítjuk a verseny nyíHvánoisságát. Fenti vállalásunk túl-teljesítésével- ünnepeljük meg május 1-iélt, a munka ünnepét, jobb munkával, az eddigiinéi nagyobb termelési eredményekkel fejezzük Ik'i május 17-én a szavaizóc-édúláik mellett a ;párt és népi demokráciánk iránti -szerete- t ünket. Jankó vies Máría ip,árit titkár, Kuglosícs Margit igazgató, Kpvács Ferenc főmérnök. Madarász Mária sztahanovista. dolgozó van;. A v-ágócsoiporft 'március hóm-apbiani 115.8 százalékos eredményit é-rt el, a megengedett 4.5 százalékos selejtlei!; szemben sertésbőrnél sielejt-menteiseni, ,marhab-őr, nél 0.5 -százaliéiklois s-ele.jttel dolgozott. Példát múlatott Dell-y Gyuliaf ÜB-élnök, aki 132.9 száz?. Sékos teljesítése mellett se’ejtmen- tesen dolgozott.■ 'Eígyénállieg Farkas Kálmán, csontozó brigádvezető ért -el kiváló eredményt. Március havi tervét 137.6 százalékra teljesítette. Munkamódszerét átadta z*z új dolgozóknak. Eddigi eredményeiket az elko vetkező időben még fokozzák és kiváló teljesítményekkel készülnek a május 17 i Választásokra.-szélijén nagyszerű Mi, a Nagyatádi Kézimiiafoilp dolgozói május 1 és a választások tiszteletére az alábbi fogadalmat tessz!: 13341692