Somogyi Néplap, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-07 / 56. szám
Szombat, 1953. március 7. SOMOGYI NÉPLAP 3 A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságától, a Szovjetunió Minisztertanácsától és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnökségétől Moszkva, 1953 március 6. (TASZSZ.) A párt valamennyi tagjához, a Szovjetunió valamennyi dolgozójáéi o*. Kedves Elvtársak és Barátaink! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége nagy fájdalommal értesíti a pártot és a Szovjetunió min den dolgozóját, hogy március 5-én este 9.50 órakor, súlyos 'betegség után elhunyt Joszif Visszáriono- vics Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. Utolsót dobbant Joszif Visszário- novics Sztálinná’:’, Lenin harcostársának és ügye lángeszű folytatójának, a Kommunista Párt és a szovjet nép bölcs vezérének és tanító- mesterének szíve. Sztálin neve végtelenül drága pártunknak, a szovjet népnek, az egész világ dolgozóinak. Leninnel együtt Sztálin elvtárs alkotta, nevelte és edzette meg a kommunisták hatalmas pártját, Leninnel együtt Sztálin elvtárs volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom lelkesítője és vezére, a .világ első szocialista államának megalapítója. Sztálin elvtárs, Lenin halhatatlan ügyét folytatva, >a szocializmus világtörténelmi jelentőségű győzelmére vezette országúéiban a szovjet népet. Sztálin elvtárs vezette országunkat a második világháborúban a fasizmus feletti győzelemre s ez alapvetően ■megváltoztatta az egész nemzetközi helyzetet, Sztálin elvtárs feifegyve- rezte a pártot és az egész népet a Szovjetunió kommunista építésének nagy és világos programmjával. Sztálin elvtála egész életét a kommunizmus nagy ügye önfeláldozó szolgálatának szentelte, halála s, legsúlyosabb veszteség a párt a szovjet ország és az egész világ dolgozói számára. ■Sztálin eivtárs elhunyténak híre mély fájdalomma] tölti el a munkások, a kolhozparasztok, az értelmiségiek, hazánk minden dolgozója szivét, hős hadseregünk és haditengerészetünk harcosainak szívét, a dolgozók millióinak szívét a világ minden országában. B szomorú napokban országunk minden népe még szorosabban tö. mörül a nagy, testvéri családban, a'és fejlesztik a baráti kapcsolato- Lenin és Sztálin alkotta és nevelte, kát a kapitalista és gyarmati or- kommunista párt kipróbált vezetése szágoknak a béke, a demokrácia alatt A szovjet nép osztatlan bizalmat táplál és forró szeretetet érez drága Kommunista Pártja iránt, mert tudja, hogy a párt egész munkásságának legelső törvénye a nép érdekeinek szolgálata. A munkások, a kolhozparasztok, a szovjet értelmiségiek, országunk összes dolgozói tántoríthatafc.anul követik a pártunk által kidolgozott politikát, amely megfelel a dolgozók létérdekeinek, s amely szocialista hazánk hatalmasságának további fokozására irányul. A Kommunista Párt s politikájának helyességét igazolták a harcok évtizedei, e politika elvezette a szovjet ország dolgozóit a szocia lizmus történelmi jelentőségű győ zelmeihez. A Szovjetunió népei, amelyeket e politika lelkesít, a párt vezetésével bizton haladnak ’előre az országunkban folyó kommunista építés újabb sikerei felé. Országunk dolgozói tudják, hogy a lakosság valamennyi rétege — a munkások, kolhozparasztok, értelmiségiek — anyagi jólétének további fokozása, az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése mindig a Kommunista Párt és a szovjet kormány különleges gondoskodásának tárgyát képezte és képezi. A szovjet nép tudja, hogy a szovjet állam védelmi képessége és hatalma fokozódik és erősödik, hogy a párt minden eszközzel erősíti a szovjet hadsereget, a haditengerészetet és a felderítés szerveit, hogy állandóan fokozza készenlétünket bármely agresszor megsemmisítő visszaverésére. A Kommunista Pártnak és a Szovjetunió kormányának külpolitikája mindig a béke megőrzésének és^ megszilárdításának, egy újabb háború előkészítése és kirobbantása elleni harcnak megingathatatlan politikája, a nemzetközi: együttműködésnek és minden ország irányában a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének politikája volt és marad. A Szovjetunió népei, híven a proletár internacionalizmus zászlajához, erősítik és fejlesztik testvéri barátságukat a nagy kínai néppel, valamennyi népi demokratikus ország dolgozóival, erősítik A párt, az sín® tanács és a minisztertanács távirata A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Moszkva. Drága Elvtársak! Szívünk mélyéig megrendített bennünket drága tanítónk, vezérünk és felszabadítónk, Joszif Visszárionovics Sztálin élvtárs haA közös gyász inéig szorosabbra fűzi megbonthatatlan testvéri egységünket az emberiség élért haladó szovjet néppel és a béke hatalmas világ táborával. Sztálin elvtárs halhatatlan mőJ véből merítünk erőt további munkánkhoz és harcainkban, 'hogy a és a szocializmus ügyéért, harcoló dolgozóival. Kedves Elvtársak és Barátaink! A kommunizmus felépítéséért folyó harcban a szovjet nép nagy irányító, vezető ereje Kommunista -- c , , .... tí ■ Pártunk. A párt erejének és hatal-1 "aAy_ _Sflahn ahozmának legfőbb1 feltétele sorainak iáiét. A megpróbáltatás e nehéz | felszabadító Szovjetunió vezetésé napjaiban a Magyar Dolgozók vei teljes győzelemre vigyük a Pártja és az egész magyar nép szocializmus ügyét iméjg szorosabbra zárja sorait. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy méltóknak bizonyuljunk acél-egysége és tömör összeíorrott- sága. A mi feladatunk, hogy úgy őrizzük a párt egységét, mint a szemünk világát, neveljük a kommu nistákat a párt politikája és határozatai megvalósításának aktív politikai harcosaivá. Erősítsük még jobban a párt kapcsolatait minden dolgozóval, a munkásokkal, a kolhozparasztokkal, az értelmiséggel, mivel a néphez fűződő szétszakítha tatlan kapcsolatban rejlik pártunk ereje és legyőzhetetlensége. A párt egyik legfontosabb feladatát látja abban, hogy a kommunistákat és minden dolgozót a magasfokú politikai éberség szellemében, a belső és külső ellenséggel vívott harcban tanúsítandó kér- lelhetetienség és szilárdság szellemében nevelje. Amikor a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a .Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége e szomorú napokban a párthoz és a néphez fordul, kifejezi azt a szilárd bizonyosságát, hogy a párt és hazánk minden dolgozója még szorosabban tömörül a Központi Bizottság és a szovjet kormány köré, minden erejét és alkotó energiáját mozgósítja az országunkban folyó kommunista építés nagy munkájára. Sztálin halhatatlan neve örökké fog élni a szovjet nép és az egész haladó emberiség szívében. Éljen Marx-Engels-LeirinjSztálin mindenekfölött diadalmaskodó nagy tanítása! Éljen hatalmas szocialista hazánk ! . Éljen hős szovjet népünk! Éljen a Szovjetunió nagy Kommunista Pártja! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége. magasabbra emeljük a zászlót, amelyet ő adott a kezünkbe. Megingathatatlan egységben követjük Marx, Engels, Lenin, Sztálin tanítását. Testvéri hűséggel a kommunizmust építő dicsőséges Szovjetunió iránt, megbonthatatilan egységben a hatalmas. béketáborraí hazánkban is valóraváltjuk a világ népei nagy vezérének, J. V. Sztálin elvtársnak örökké élő eszméit. Budapest, 1953. március 6. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, Rákosi Mátyás. •x- -x- -xA Szovjetunió Minisztertanácsának Moszkva. A Magyar Népköztársaság kormánya és az egész magyar nép mélyen megrendülve, testvéri együttérzéssel osztozik a nagy szovjet nép mérhetetlen fájdalmában. A nagy Sztálin halála forrón szeretett tanítómesterétől fosztja meg a magyar népet, amely neki .köszönheti, hogy új, szabad életet kezdve, a szocializmus építésének útjára lépett. Budapest, 1953. március 6-án. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa. N. M. Svernyik elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva. Engedje meg, Elnök Elvtárs, hogy a mélységes gyásznak ezekben az óráiban, amikor az egész emberiség megrendültén veszi körül a nagy Sztálin ravatalát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép mélyen átérzett fájdalmát és részvétét tolmácsoljam. , Sztálin eilVfárs halálával mérhetetlen gyász .érte a magyar népet, mert benne felszabadítóját, egjebb barátját, bölcs tanítóját veszítette el. A magyar nép megfogadja, hogy híven követi a halhatatlan Sztálin tanítását és tántoríthatatianul harcol azért, hogy a Magyar Népköztársaság eredményei is fennen hir-' dessé'k Sztálin nagy eszméinek diadalát. jjgj Budapest, 1953. március 6-án. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A MAGYAR NÉPHEZ* A Magyar Dolgozók Pártjának hazánkban a szocializmus építéOrvosi zárójelentés J. V. Sztálin betegségéről és haláláról Moszkva. (TASZSZ.) Március 2-ára virradó éjjel J. V. Sztálin nál hypertonia betegség és atherosclerosis következtében agyvérzés állott be (az agy baloldali féltekéjében). Ennek következtében a test jobboldala megbénult és az öntudat huzamos elvesztése következett be. Mindjárt a betegség első napján észlelhetők voltak az idegközpontok működésénei zavara következtében jelentkező légzési zavarok Ismérvei. Ezek a zavarok napról- napra fokozódtak, az úgynevezett . periodikus légzés jellegét öltötték tartós szünetekkel (Cheyhe-iStokes- féle légzés). Március 3-ra virradó éjjel a légzési zavarói1 időnként aggasztó jellegűekké váltak. A betegség- kezdete óta ugyancsak észlelhetők voltak jelentős elváltozások a szív-érrendszerben: magas_ vérnyomás, szapora és zavaros ritmusú érverés, (fibrillacios arythmia) és szív megnagyobbodás. A fokozódó légzési és vérkeringésig zavarok nyomán már március 3-tól jelentkeztek az oxigén-elégtelenség tünetei A betegség első napjától ’.Kezdve emelkedett hőmérséklet és nagyfokú leucocytosis volt megfigye-he- tő, ami gyulladásos gócok kiíejlo désére utalhatott a tüdőben. A betegség utolsó napján a beteg általános állapotának rohamos rosz- szabbodása mellett, ismételten jelentkeztek súlyos, heves szív-vér- edényelégtelenségi rohamok (coi- lapsus). Az elektrocardiografiai vizsgálat révén meg lehetett állapítani a szív-koszorúér vérkeringésének heveny zavarait, gócos elváltozásokkal a szívizomban. Március 5-ének második felében a beteg állapota gyorsan rosszabbodott. A légzés felületes és lényegesen szaporább lett, az érverés percenként elérte a 140—150-et, az érverés teltsége csökkent. 21.50 órakor J. V. Sztálin növekvő szívér- és légzési elégtelenség tünetei között meghalt. A. F. Tretyakov, a Szovjetunió egészségügyi minisztere, I. I. Ku- perin, a Kreml egészségügyi igazgatásának vezetője, P. J. Lukom- szkij professzor, a iSzovjetunió egészségügyi minisztériumának vezető belgyógyásza, N. Y. Konovalov professzor, az orvostudományi akadémia rendes tagja, A. L. Mjasznyikov professzor, az orvostudományi akadémia rendes tagja, J. M. Tarajev professzor, az orvostudományi akadémia rendes tagja. I. N. Filimonov, az orvostudományi akadémia levelező tagja. I. Sz. Glazunov, R. A. Tkacsov profesz- szorok, V. I. Ivanov-Nyeznamov docens. Joszif Visszárionovics Sztálin temetése megszervezésére bizottság alakult Moszkva. (TASZSZ.) A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elhatározta: Bizottság alakítását Joszif Visz- szárionovics Sztálin generalisszimusz, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Miniszter- tanácsának elnöke és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára temetésének megszervezésére. A bizottság tagjai: Hruscsov N. Sz. (elnök), Kaga- novics L. M., Svernyik N. M., Va- sziljevszkij A. M„ Pegov N. M„ Ar- tyenjev P. A., Jasznov M. A. elv. társak. A Joszif Vissiárionovics Sztálin temetésének megszervezésére alakított bizottság közli: Joszif Visszárionovics .Sztálin holttestét a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában ravatalozzák fel. A Szakszervezetek Háza Oszlop- csarnokának látogatási idejét külön közlemény jelzi. (TASZSZ.) Moszkva 1953. március 5. GYÁSZKERETBEM JELENTEK MEG A MOSZKVAI LAPOK Moszkva. (TASZSZ.) Az összes ■ tézett felhívását, a március 5-én moszkvai lapok első , oldalukon 16 órakor J. V. Sztálin egészségi állapotáról kiadott jelentést, a J. gyászkeretben közük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének a párt valamennyi tagjához, a Szovjetunió valamennyi dolgozójához inV. Sztálin betegségéről és haláláról szóló orvosi zárójelentést, a J. V. ■Sztálin temetésének megszervezésére alakított bizottság megalakulásáról szóló jelentést és a bizottság közleményét. Központi Vezetősége, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a drága vezér és tanító, J. V. Sztálin eivtárs halála alkalmából az egész gyászbaborült magyar dolgozó nép nevében mély részvétét és együttérzését fejezi ki a Szovjetunió Kommunista Pártja Közoonti Bizottságának, a Szó v jetun í ó Mi n i s zt e ritan ác sá nak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a testvéri szovjet népnek. Sztálin elvtárs halála az egész viláig dolgozóinak, a földkerekség békéért és szabadságért küzdő százmillióinak legnagyobb vesztesége a nagy Lenin halála óta. Eltávozott az élők sorából az a férfi, aki Leninnel együtt megteremtette és acélossá kovácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártját, győzelemre vezette a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, amely az emberiség történelmének új korszakát nyitotta meg. Annáik az embernek szíve szűnt meg dobogni, aki megteremtette, .megszilárdította és legyőzhetetlen világhatalommá fejlesztette a világ dolgozóinak első rohamcsapatát, támaszát és reménységét, a szovjet államot. A szocializmus nagy építőmestere hagyott el bennünket a'hi utat mutatott a kapitalista iga lerázásáért küzdő és a szocializmust építő népeknek. A szabadság nagy hadvezére hunyta le szemét, aki megmentette az emberiséget a fasiszta barbárságtól és elnyomástól. Az elnyomottak és kizsákmányoltak leghűbb barátja halt meg, aki minden csepp vérét a- dolgozó nép felszabadítása szent ‘ügyének áldozta. Marx, Engels, Lenin halhatatlan tanításának lángeszű folytatója és továbbfejlesztője távozott e!l tőlünk, a nagy tudós és államférfi, akinek eszméi örökké fognak élni a népek szívében és tetteiben. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek milliói gyászolják Sztálin elvtársat. Amiért népünk .legjobbjai, magyar szabadságharcosok és forradalmárok bosszú sora századokon át küzdött és áldozott, az ő segítségével, az általa nevelt és vezetett Szovjet Hadsereg felszabadító tettei nyomán vált valósággá. Sztálin elvtársnak köszönhetjük a magyar nemzeti függetlenséget, a magyar népszabadságot. Sztálin élvtárs segítsége, tanítása tette lehetővé a magyar dolgozó nép számára, hogy megdönt se kizsákmányoló urai hatalmát, megvédje békéjét és függetlenségét a szabad magyar hazára acsarkodó imperialist^ háborús uszítókika! szemben. Sztálin elvtárs baráti segítségére támaszkodva kezdtük meg és folytatjuk sét, foglaltuk el helyünket a szabad népek nagy családjában. Sztá- jlin el'vtár.s tanítása, útmutatása, példája .nevelte, formálta, acélozta meg dolgozó népünk harcainak és s kercinek szervezőjét, a Magyar Dolgozók Pártját. Sztálin eivtárs neve, müve, tanítása örök időkre összeforr népünk történelmével. A magyar dolgozók legjobb barátjának .emlékét a magyar nép örökre szívébe zárja. Sztálin eivtárs tanítása, műve hathaiatla.n. Nincs erő,' mely kikezdhetné azt, amit ő megalkotott A nagy tanító és vezér eltávozott, de itt vannak tanítványai, elvtársai, katonái, akik megvédik és folytatják azt, amit ő hagyott örökségül- Sztálin eivtárs hadserege, Sztái n eivtárs tábora megszámlálhatatlan és legyőzhetetlen. Sztálin eivtárs megszámlálhatatlan és de,győzhetetlen táborába tartozunk mi is, a szocializmust építő szabad Magyarország. Népünk gyászolja a barátot, a tanítót, a vezért. Zárjuk még szorosabbra sorainkat, tömörüljünk még jobban nagy pártunk, nép- köztársaságunk kormánya, Sztálin ,elvtárs hű tanítványa, Rákosi Mátyás elvtárs köré. Sztálin elvtárs tanításához híven erősítsük meg ,még jobban pártunkat, kovácsoljuk még szilárdabb egységbe az egész magyar dolgozó néppel. Sztálin eivtárs tanításához híven tegyük imég erősebbé népi állam ti nkat, függetlenségünk és békénk őrét, néphadseregünket. Sztálin elvtárs nyomdokain járva munkálkodjunk még odaadóbban, még fegyelmezettebben ötéves tervünk megvalósításán, népünk iólétének és kultúrájának állandó emelésén. Sztál n elvtárs tanításához híven fokozzuk éberségünket a 'külső és belső ellenség ellen, fokozzuk harcunkat a békéért. Magyarország népének hűsége a szovjet néphez, a nagy Szovjetunió veze'ite béketáfcorhoz, a népek barátságának és együttműködésének nagy ügyéhez, a proletár- nemzetközíséghez szilárdabb, mint valaha. Marx, Engels, Lenin, Sztálin győzhetetlen zászlaja ailatt, a Szovjetunió Kommunista Pártja, a pagy szovjet nép vezetésével, szilárd egységben a testvéri népi demokráciákkal, a világ minden dolgozójával harcoljunk és dotigoz- punlk a szoc alizmus építésének .győzelméért hazánkban, a béke Ügvének diadaláért az egész világon. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa.