Somogyi Néplap, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-08 / 33. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1953. február 8. A Kaposvári Városi Tanács tömegkapcsolatáról Alkotmányunk lerögzíti, hogy a Magyar Népköztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama. Ujtípusú állaim, amelynek iofeiada- fa a dolgozók hatalmának biztosi- fása .mellett a szocialista építés irányítása. Alkotmányunk leszögezi azt is, hogy ,,a 'helyi tanácsok munkájukban Közvetlenül a lakosságra támaszkodnak, biztosítják a dolgozók tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellenőrzését az államhatalom helyi gyakorlásában.“ Az a tanács, amelyik mindennek a szemelőtt tartásával dolgozik, jó eredményekről számolhat be, a dolgozók széles tömegeinek segítségéve:], támogatásával kö-ny nyékben Leküz'di a nehézségeket. Közös munka jó eredményt hoz Kaposvár város 1952-ben országos viszonylatiban a 'gabona-begyűjtésben a harmadik helyet nyerte el. A kapások begyűjtésével szintén a harmadik lett az országos versenyben. A Városi Tan,ács tarn as zkci'ik a dolgozók aktivitására, közös érővé;!' oldják meg a feladatokat. Az eredményekért több dícsérőtávirafot, vánderz,ászlót kapott. Kaposvár dolgozói magukénak érzik- a város tanácsát. Tudják, hogy az áHamhatalomnak ebiben a helyi szervében rájuk, az ő segítségükre is számítanak. Ezért teljesítette elsőik között beadási kötelezettségét a város dolgozó parasztsága. Ezért tudta a tanács az utolsó negyedben 161 százalékra teljesíteni -pénzügyi tervét A kaposvári dolgozók bizalommal fordulnak kérelmükkel a tanácshoz. Valamikor remegő léptekkel és csak akkor mentek a városházára, fee beidézték őket. Ma -bátran fordulnak ügyes-bajos dolgaikkal a tanácshoz és nem -eredmény nélkül. A tanács • tagijai a népből valók és az alkotmány érteiméiben évenként kétsz-e-r beszámolnak munkájukról. Kimennek a tömegeik közé, a. nyilvánosság előtt elmondják, hogyan hajtották végre a rájük-'hízott munkát, hogy intézik a dolgozók ügyeit. A ta nác sbe számol ók alkalmával is résztve-sznek a dolgozók az ah lamvezeté-sben. Kaposvár városban nem ut-olsósoriban azért érnek «1 jó eredményeket, mert gondoskodnak arról, hogy a tanácsb-eszá- »nollók után felvetett ügyekben intézkedés történjék. Megvalósítják a dolgozók javaslatait Megtalálták a módját annak, hogy minden probléma, amit a dolgozó félvet, elintézést nyerjen, mégpedig nem “hosszú, bürokratikus utakon-, ha-nem egyszerűen és gyorsan. Többször módosították a terveket, mert £ dolgozók új javaslatait is ‘belevették. Egyik tanácstag beszámolója után például Papp Jánosné javasolta, hogy a Lövölde-utcát javítsák*meg, mert p. nagy sár miatt nehéz járni azo-n. S-zóvátette azt is, hogy a „Kapós icíTyó hídjainak egy részén nincs korlát. Veszélyes -ez — mondotta —-, mert a kisgyermekek 'könnyen ‘beleeshetnek a folyóba, ezért meg kellen-e .javítani.“ Szavai után kibővítették a t-ervet, megjavították az utat, korlátot tettek oda, ahol veszélyes volt a közlekedés. Sok ilyen példa van, mely arról tanúskodik, hogy szoros kapcsolat van a Kapós vári Városi Tanács és a dolgozók széles tömege között. Hány utas gondol péMi-ul arra, amikor a Textiiműboz utazik, hogy ez az autóbuszjárat is a dolgozóik kérésére létesült. Tölb-b tanács-tagi beszámolón javasolták r-zh többek között Holcze-r ellv’t-árs, Szilágyi Árpádné, Sipos József, Kovácsné elvtársnő, Sa®s István, s még számosán. Nehéz probléma ■volt ói javaslat valórav.áltása, de megoldották. A Városi T-an-ács felvette a kapcsolatot ebben az ügyben a MÁVAUT-tali, -aim.nak i viszont nem szerepelt ,a it érv ük en. Egészen a minisztériumig mentek ezzel a'z üggyel. Elmondták a nehézségeket, de mivé1; ,a dolgozok kéréséről volt szó, taláfelk lehetőséget -az aiu-tóbuszjárait 'beindítására. Ez az élő é-s állandó kapcsolat megbecsülése, amikor nemcsak -magbiallgiatják a dolgozókat, de harcolnak is-, bo-gy megvalló-sítsák azoknak a javaslatait, akik őket a tanácsiba választották. Bevonják a do'qczókat az ellenőrzésbe is Az elintézés ellenőrzésében is támaszkodik a Kaposvári Városi Tanács a dolgozókra. A tanácstagi beszámolók után felvetett ügyek menetéről tájékoztatják levélben, vagy személyesen a felszólalót. Takács István tejüzemi dolgozó például azt panaszolta,. h-cgy nincs -a vasúti híd déli oldalán gyaiogfeL j.áró és a Mikszáth-utca északi oldala sáros. A tanács kellő intézkedés után a következő válaszlevelet küldte: „A vasúti híd déli ocdaÜán a gyalogjáró elkészítésére ‘biztosították á hitelt, a III. negyedévben a munka elkészül. A Mífeszáth-utca északi oldalát -június 10 és 20 között salakozzák fel." ílymódon lehetővé vált a dolgozó számára, hogy a meghatározott időpontban ellenőrizze, valóban történik-e valami az ő kezdeményezése nyomán. Ez-í a tíyalogf-eljáró -építé-sére és útsalákozásra vonatkozó problémát lökben felvetették, több utca lakóinak kellett nagy kerüLőútat tenni ennek hiánya miaft. Mindnyájuknak elküldte a tanács a választ. Időközben lehetőséig nyílt az SZTK előtti tér átrendezésére és ez -a munka égy időre elvonfa azokat iá munkaerőket, akiket a tanács a III. negyedévre a híd melletti gyalogjáró elkészítésére irányított. A terv szerint c-sak a negyedév vé.g/Ém. jutottak oda. A negyedév eleién azonban már be is mentek a dolgozók -a tanácsra, hivatkoztak az ígéretre. Közöltek, begy már a megjelölt negyedév van ugyan, de még semmiféle in ti/.-kedést nem látnak a gyalogjáró elkészítése körűi. Igen helyesen, ellenőrizték, hogy az állam helyi szemre .mennyire vá’-lja valóra adott szavát. Időiben íígyelrneztet- ték ,3. tarácsot, nehogy megfeledkezzék. Bár az ígért -negyedéviben mindenképpen ejkészült a miunka, mégis örömmel töltötte .el a tanács .dolgozóit, hegy isméit be-bizo- nyoso-dotlt: nincsenek egyedül a -munkában, velük van a nép. Most. ezekben a napokban is tart,áriák beszámolókat a tanácstagok, úgy mint máskor, kint a tömegek között, többnyire a körzeti pú rlfs z-erve z e t-e-k hely is égé ben. Városunk dolgozói most is segítsék bírálatukkal. • javaslataikkal, kezdeménye z és eikkel Kar? o s v í c fejlcidl'isét. Most is mor-Pák cl prclbléjriá’lkat a beszámolók után, bátran tárják fel a hiányosságokat, tegyenek javaslatokat a Hibák kiküszöbölése érdekében. Kezdetné nyezéseike-t ír őst is vár a dolgozók állama. A tanácstagi beszámolók mellett ezekben a napokban vannak a tanácstagok fogadóórái bent a t'a' nácsh-ázán. Oda is várják váttsz- tott.'lain'k a város lakóit, bármilyen .Dro'bléniával fordulhatnak hozzájuk. Éljenek fogaikkal a dolgozók, Javítsa meg tömegkapcsolatát a görgetegi tanács Göir.geteg község dolgozó parasztjai a múlt évben adósai maradtak az állaimnak. A község nem teljesítette állam iránti kötelezettségét, pedig a termés itt sem volt rosszabb,, mint a szomszédos községekben. A legfőbb hiba a községi ta »ács munkájában volf. A tanács elnök ahelyett, hogy tudatosította volna a dolgozó parasztokkal a begyűjtés fontosságát, megszervezte volna az állandói-bizottságon keresztül. a 'begyűjtési versenyt, adminisztrációs módszerekkel., csupán állami rendszabályokon keresztül akarta megoldani a begyűjtés feladatát. Az ellenség kihasználta a tanács helytelen módszerét és arról beszélt, hogy nem lelteit teljesíteni a kötelezettséget. Nem ,biztosította a tanács a jövő évi begyűjtési terv teljesítését sem. A búza vetéséit mindössze 48, a rozs vetését pedig 50 százalékra teljesítették. A taná-cs és a dolgozó parasztok egyaránt arra hivatkoznak, hogy „nem volt vetőmag". Az igazság itt is az, hogy -a vetőmag biztosítva volt, csak a tanács vezetői a beadásnál arról beszéltek, hogy majd az állam ad vetőmagot, ezért több dolgozó' -paraszt vagy eladta, vagy. íbeőröltet- te a vetőmagot. , Nem teljesítette a község a mélyszántás,i tervet sem, melyet eddig mindössze 92 százalékban végeztek el. A tanács m-ost sem tesz semmi intézkedést, hogy a mélyszántásnál mutatkozó lemaradást beiyre- hezc'áh. Ugyanilyen vontatottan halad a tavaszi munkákra való felkészülés is. A tanácsnak rossz a tömegkapcsolata. A tanácstitkár elvtárs elmondja, hogy 7 hónap alatt egyszer sikerült tanácsülést tartani. Az állandó-bizottságok nem töltik be funkciójukat, a hozott ha- tározaickat nem hajtják végre. A tanácselnök elvtárs a dolgozó parasztokban keresi a hibákat, mondvíán: „csökönyösek a mi parasztjaink“. A tanácselnök leivtárs munkájára határozatlanság jellemző, pedig ä dolgozó parasztok rém szeretik az olyan vezetőt, aki egyik nap engedményeket fesz, a másik nap mindenkit meg akar büntetni. Olyan dolgozó .parasztoknak adott ki vágási engedélyt, akik elmulasztották sertésbeadási kötelezettségüket. PL Balogh Sándor 22 holdas, Kind!er György 13 holdas dolgozó paraszt. Ugyanakkor megtagadta' a vágási -engedélyt olyanoktól, akik arra jogosak. A tanácsnak sürgősen meg kell változtatnia munkamódszerét, nagyobb figyelmet kell fordítania a tömegek nevelésére, bevonására az álla-migazgatás munkájába. A dolgozó parasztok szívesen vesz-nek részt a munkában, segítik a tanácsát a feladatok végrehajtásaiban, csak a tanácsnak meg kell találnia a kapcsolat helyes kiépítésének a •módját. Első és legfontosabb feladat a község pártszervezetére hárul. A pártszervezet az eddiginél -sokkal nagyobb figyelmet fordítson a tanács munkájára. Rendszeresen ellenőrizze a tanács munkáiéit és szigorúan vonja felelősségre a tanács-apparátusban dolgozó kommunistákat mulasztásaikért. ^ A hibákat csak úgy tudják kija . víta-ni, ha a kommunisták és a dolgozók javaslataikkal, bírálataikkal segítik a tanács munkáját, ha rendszeresen résztvjeszne-k ^ a gazdagyűléseken és a tanácsülésen.-A mi államunk a dolgozó nép ál Iáim A, ezért minden dolgozónak joga-, de -egyben kötelessége is, hogy tevékenyen részivegyen államunk irányításában és a tervek penfos teljesítésével; segítse ötéves 'tervünk sikeres végrehajtását. T ermészettudományos ismeretterjesztő könyvhetek A természettudományos ismeretterjesztő könyvhét kezdete óta Budapest -számos üzemiében reni- deztek könyvvásárt és természet- tudományios előadásokat. A dolgozók nagy érdeklődést tanúsítanak a természettudományos kérdések iránt és sok könyvet, -brosúrát vásároltak. Budapest üzemein kívül az ország más területén is s<zép eredményei vannak a természettudományos ismeretterjesztő könyv hétnek. Pécsett, a város három könyvesboltjában eddig 2500 könyvet és brosúrát adta^ el. A nagybajomi erdőgazdaság a terv túlteljesítéséért Az ötéves terv sikeres végrehajtása komoly feladatokat támaszt erdőgazdaságaink, elé. A gyors ütemben fejlődő iparunknak egyre több faanyagra van szüksége, amelynek biztosítása megköveteli erdőgazdaságainktól a terv maradéktalan teljesítését. # Ugyanakkor feladatot jelent a dolgozók tűzifa- ellátásának zavartalan biztosítása is. Különösen most, a téli időben a fakitermelés és a pontes szállítás követel jó szervezési munkát. A nagybajomi állami erdőgazdaság vezetői feladatuk jelentősége tudatában, a multévi tapasztalatokat felhasználva, alaposan felkészültek az 1953. évi terv végrehajtására. Megszervezték a fakitermelő- és rakodóbrigádokat é3 munkacsapatokat. Az erdőgazdaság pártszervezete Szabó János párttitkár elvtárs irányításával kiépítette a brigádokban a népnevelő -hálózatot. Minden munkacsapatban van egy népnevelő bizalmi, aki politikai fel- világosító munkával segíti a többi dolgozó a munkában. Szabó elvtárs rendszeresen hetenként ellenőrzi a bizalmiak munkáját és megbeszéli velük a feladatokat. Az erdőgazdaság üzemi bizottsága is az új vezetőségválasztás óta többet foglalkozik, a- dolgozó’kai. Tóth Ilona elvtársnő, az iib. elnöke, hetenként több üzemegységben tart előadást' a szakszervezet jelentőségéről és a balesetelhárításról. Idáig az állandó dolgozóknak 100 százalékát, az időszaki dolgozóknak 35 százalékát szervezték be a szak- szervezetbe. Az erdőgazdaság vezetősége megszervezte azt, hogy a fakitermelőbrigádnak kiszállítják a kenyeret a munkahelyre Most pedig jutányos áron adnak bakancsot a dolgozóknak. A dolgozók érzik, hogy az erdőgazdaság vezetősége törődik velük, megbecsüli-őket munkájukért és ezt lelkiismeretes munkával, a terv túlteljesítésével, viszonozzák. A brigádok és a mun' acsapatok páros versenyben harcolnak a nagyobb eredményekért, az elsőségért. Hetenként értékelik ai verseny eredményeit, az élenjárókat dicsérik, a lemaradókat pedig bírálattal serkentik jobb munkára. A legutóbbi értékelés szerint Vida István fakitermelő-brigádja a mesztegnyői üzemegységben 146 százalékos tervteljesítéssel első- helyre került a versenyben. A második helyet Bake:es János brigád, ja érte öl 143.1 százalékos tervtei- jesítéssel a'böhönyei üzemegységben. Nem messze maradt el az előbbiek mögött Márton István brigádja, amelyik 141 százalékot ért el a ’nagybajomi üzemegységben. A szállítási munkáknál Kovács János rakodóbrigádja végzett kiváló munkát a kiskorpádi rakodó- állomáson. A dolgozók lelkes munkájának és a vezetőség helyes irányításának eredményeként a nagybajomi erdőgazdaság már két esetben elsőként ’ érült ki a megyei versenyből. Az 1953. január havi fakitermelési tervet 197 százalékra teljesítették, amely az első negyedévi fa- kitermelési terv 67 százalékát teszi ki. Az ipari fa erdőről való elszállítási tervét január hónapban 94 százalékra teljesítették, amely az első negyedévi terv 36 százalékát teszi ki, a tűzifa erdőről való elszállítását január hónapban 131 százalékra, amely az első negyedévi terv 47 százalékos teljesítésének felel meg. A szállítási munkában még jobb eredményt ért volna el az erdőgazdaság, ha az egyes községi tanácsok több segítséget nyújtanak a kc-csifuvar biztosításában. Az utóbbi két hétben -például Ka- posfő, Hetes, Nagybajom és Főnyed községek tanácsa egyetlen kocsit sem adott a szállításhoz. Tanácsainknak látniok kell, hogy az erdő- gazdaságoknak való segítségnyújtás nemzetgazdasági érdek. Teremtsenek szoros kapcsolatot és a tanácsok adják meg a -segítséget az erdőgazdaságnak, hogy a szállítási tervet is minden esc ken hiánytalanul teljesíteni tudják. Ez közös érdeke mind a tanácsnak, mind az erdőgazdaságnak, mert ezzel elősegítik népgazdaságunk erősödését. A Városi Tanács tagjainak fogadónapjai a Városi Tanács kistanácstermében . A Városi Tanács -tagjai az alant feteoroút napokon tartanak fogadónapokat a Váro-si Tanács kistanácstermében: Február 10-én (kedden) reggel 8 órától d'áli 12 óráig Érti Tibor tanácstag. *■ Február 17-én (kedden)' reggel 8 órától déli 12 óráiig Erdélyi László tanácstag. Február 24-én (kedden) reggel 8 órától déli 12 óráig Bognár Ilona tanácstag. • Március 3-án (kedden) regjei 8 órától déli 12 óráig Dudás Lajos- VB-e.'nökh el yet tea. Március 10-én (kedden) reggél 8 órától déli 12 óráig Ferenczi Páliné tanácstag. Március 17-én (kedden) ' reggel 8 órájcl déli 12 óráig Brickner László VB-titkár. Március 24-én (kedden) reggel 8 órától! déli 12 óráig dr. Kerek: Sándor tanácstag. Március 31-én (kedden) réggel 8 órától déli 12 ójréüfe Trellák György tanácstag. Fiatalok l Jelentkezzetek Szíálmvároska! Két esztendeje, hogy dolgozó ifjúságunk védnökséget vállalt Sztálínváros és a Sztálin Vasmű felett, megfogadva, hogy határidő előtt felépítjük hazánk hatalmas acélkomlb-inátiját -és az ifjúság városát. Az eltelt két esztendő óta a fiatalok ezrei -mentek el építé- ni a Vasműt és lelkesen dolgoznák azénl, hogy minél előbb felépítsék ötéves tervünk e nagyszerű alkotó. ái. Ebben az esztendőben új feladatokat 'kell megvalósítan-unk. (Ez é-v augusztusra 20-ra fel kell építeni a 700 köbméteres nagykohót, szeptemberben már dolgoznia (keld az első -Martini-kemencének és még számos új lakást, kultúr- házat kell átadni. E feladatok Somogy megye DlSZ-fiataljaíra is nagy -feladatokat -rómaik,, ezért. & DISZ Megye- ibízolí-tság felhívja Somogy megye íiatajja-i't, jelentkezzenek minél többen a Vasműhöz. A fiatalok a Sztálin Vasmű 'ágit ‘kezesein mint segédmunkások, rí tetve a szakmunkájuknak megfelelő beosztásban fognak dolgozni,. A fiatalok munkakönyvvel, vágyba munkakönyvük nincs, személyazonossági igazolvánnyal, rendőrségi bejelentővel' jelentkezzenek * DISZ járási vagy megyei bizott-sá- gán, ahol megkapják megbízólevelüket és a vasúií jegyet, amivel 0 Vasműhöz utaznak. — Sztál,ínvárosban lehetőséig nyílik /arra, hogy a fiatalok szakmát tanuljanak, kiváló dolgozókká váljanak. A 12 ezer kötetefs könyvtárban a leg-szebb ifjúsági és egyéb könyvek állnak a fiatalok rendelkezésére. DISZ-t,agok, ifjúmunkások! Jelentkezzetek Sztálin városba, vegyétek kí részeteket az építkezés m-unkájjáiból. Várnák benneteket a sztál-invárosi ifjúmunkás társaitok: DISZ Somogymegyei Bizottsága Gad^necz Margit m. ifj. műnk. fel.
