Somogyi Néplap, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)
1952-12-13 / 292 szám
! VILA Q PROLET A QJA / EG YE SUL JE TELE/ i?' DISZ-élet hírei Egy DISZ vezetőségi ülés tapasztalatai Nyílt levél Földvári György 19 ho.das, Sziplí Sebestyén 21 holdas középparasztokhoz A jó munka jutalma „A közös út“ PÄRT BIZOTTSÁGA' RÁ lé LA PJA IX. évfo yam, 292. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1952. december 13. Az 1952. évi terv teljesítésével készüljünk a következő tervévre A Központi Vezetőség november 29-1 ülésén mondott beszédében Gerő elvtárs vázolta az ipar előtt álló feladatokat, is hangsúlyozta, hogy . .mindenekelőtt biztosítanunk kell az 1952:es termelési év sikeres befejezését s elő kell készítenünk a sima, zökkenőmentes, szervezett átmenetet 1953-ra.” Egész iparunk, közte megyénk üzemeinek dolgozói, megfeszített erővel küzdenek az évi terv teljesítéséért, túlteljesítéséért. A terv teljesítése mindig törvényes kötelessége vállalatainknak; ebben az évben) azonban! különösen- fontos, hogy minden üzem hiánytalanul eleget tegyen törvényszabta kötelességeinek, sőt necsak teljesítse, hanem jelentős mértékben túl is teljesítse a reáháruló feladatokat. Élenjáró üzemeink sora már befejezte éves tervét és megkezdte az 1958-as tervév végrehajtását.. Az elmúlt hetekben számos üzem dől gozói tettek szocialista kötelezettségvállalást, hogy a mindnyájunk által forrón sz-eretett Sztálin elv- társ 73. születésnapjára teljesítik éves tervüket. A fogadalmak máris több üzemben valóra váltak és jóval a vállalt határidő előtt jelentették, hogy éves tervüket befejezték. Ezek között például a kaposvári Vöririhad- sereg-úti Tég’agyár. a Gyékényes! Vasútállomás dolgozói is befejezték éves tervüket, melyet december 21-re vállaltak. Újabb felajánlást is tettek és vállalták, hogy december 21-re január 15-i tervüket teljesítik. A MASZOLAJ Siófoki Ásványolajvezeték Vállalat is december 2.1-re vállalta éves tervének teljesítését, fogadalmukat máris va- lőraváltották. Hasonlóképpen lerövidítették vállalásuk teljesítésének határidejét a 73/4. számú Építőipari Vállalat dolgozói is, akik december 21 helyett, december 9-én befejezték éves tervüket. S így lehetne sorolni azekat az üzemeket,, amelyek máris teljesítették éve3 tervüket, vagy egy-két nan választja el őket éves tervük teljesítésétől. Az elmúlt hetekben megmutatkozó versenylendület eredményei azt mutatják, hogy az év vécének közeledtével nőtt a munka lendülete. Ez a lendület bizonysága annak, hegy a magyar mérnökök, technikusok ezrei és tízezrei. a munkások százezrei mélységes felelősséget éreznek a tervért. Ugyanakkor azonban, amikor az erőket, — helyesen —az 1952._ évi terv teljesítésére összpontosítjuk, az a veszély fenyeget, hogy közben megfeledkezünk a következő esztendőről. Sok év tapasztalatai azt mutatják, hogy az évvégi „hajrá”-ra összpontosítottunk minden- erőt, nem gondoskodtunk a legközelebbi jövőre a műszaki feltételek biztosításáról, nem készítettük elő rész léteiben is a tervet, amely aztán az első hónapban komoly kiesést jelentett a terv teljesítéséből. Üzemeink vezetőinek feladata, hogy az elmúlt években- elkövetett hibákat felszámolják és már jóe’.őro gondoskodjanak a jövő évi terv elkészítéséről, amely semmivel sem kisebb je'entő«ágű ötéves tervünk sikeres megvalósítása szempontjából, mint amilyen az idei dön-tő tervév volt. Ezt kívánta elősegíteni pártiunk és kormányunk, amikor a közelmúltban a minisztertanács határozatot hozott arról, hogy üzemeink haladéktalanul kezdjenek hozzá az 1953-as tervkészítéshez. amelyhez biztosítani kötelesek a dolgozók széleskörű bevonását. Mérnökeink, technikusaink, munkásaink, a tervek gyakorlati végrehajtói ebben a tervévben is számos hiányosságot észleltek, amit a terv- készítésnél, éppen a dolgozók bevo Valóra váltják adott szavakat a Víz- és Csatornaművek dolgozói A Kaposvári Víz- és Csatornamű dolgozói az október havi termelési értekezleten szocialista' mimkafel- aiánlá-söka-t {ettek december 21 re, Sztálin elvtárs 73. születésnap )a -tiszteletére. Job-b munkával, pártszervezetnek, amely jól meg szervezett termelési értekezletekkel, ötletnaipo'kkal, a, versenyben döntő szerepük van az üzem kommunistáinak, pasának hiánya miatt nem vehettek tervük túlteljesítésével készülnek észre. Menet közben tettek sok értékes javaslatot, melyeket több esetben már nem lehetett alkalmazni. A minisztertanács határozata most ezen a téren- gyökeres változást jelent, és lehetőséget ad műszaki vezetőinknek — akik a tervkészítés feladatait végzik —, hogy a már megkapott terv=zámokat felbontva, kikérjék dolgozóink véleményét és tanácsát a leggyakrabban felmerülő kérdések megoldásához. Megyénk üzemeiben- már komoly eredmények vannak ezen a területen. Ott, ahol műszaki vezetőink, igényelve a pártszervezetek és üzemi bizottságok segítségét, komolyan hozzáláttak ennek a- rendkívül nagyjelentőségű feladatnak a megoldásához. számtalan értéke31 javaslatot kaptak a dolgozóktól, a tervek észszerűbb e'készítéséhez. A kaposvári Textilműveknél például még a múlt hó végén, hozzáláttak a tervkészítéshez. Kidolgozták azokat a szempontokat, melyek -zük- -ésres?k ahhoz, hogy az idén- előfordult hiányosságokat a jövő terv- évben kiküszöbö’jék. Nérvnevelőértékezleteni, valamint termelési értekezleteken beszélték meg a dolgozókkal, milyen segítséget igényelnek a terv elkészítéséhez. Ilyenek voltak például a minőség megjavítása, a lefedési határidő megrövidítése és még tö^b, a termelés mennyiségi és minőségi emelésének főkérdéseit érintő prob- léma. Ehhez a munkához jelentős sea nagy ünnepre. A dolgozóik betartják adott szavukat és egyre johb termelé-si eredményeket ér nek el a különböző munkahelyeken. így p], a Vörös Csillag föld munkás'brig'ád vezetője, Bokor György elv'táris a III. negyedévben elért 142 százalékos átlagteljesítményének 5 százalékkal való további emelését vállalta. Teliesít'ése 149.5 százalék. Mint brigád-vezető személyes példa-mutatással jár elől. Példáiét követik a brigád tagjai is, így Kaposi József 143.2 százalékra, Major Ferenc 133 -százalékra és Ru.o-p Mi hály 130 százalékra teljesítik normájukat. A Rákosi-szerei!ebrigád is fokozza munkáiénak ütemét. Gelencsér T-stván -sztahanovista szerelő elv- társ vállalta, hogy az eddigi 134 százalékos átlagteljesítményét 2 százalékkal felemeli. Teljesítése 138 százaiéit, A mellette dolgozó betanított munkás, itíjj, Miikocsi György elvtársat is segíti -szakmai tanácsaival. Az eredmény' nem is marad el. Ifj. Mikocsi György is Í34.6 százalékra teljesíti normáját. A műszaki dolgozók a (szervezési munka megjavítására tették felajánlást. A termelési értekezleten elhangzott alulról jövő bírálat alapján munkájukat úgy szervezték meg, hogy a fokozódó feladatok mellett biztosítják a dolgozók gítségset nyújtott a pártbizottság.-folyamatos szabadságolását. al ;l!í|k személyes példamutatásukkal lelkesítik « pártonkívüli dolgozóa hiányosságok feltárásával segítette elő a munkát. Az eredmények elérésében a, pártonkívüli ka,t a mind magasat-b százalékok elérésére, tervünk mielőbbi befejezésére. Teljesítették tervüket a Patyolat Vállalat dolgozói A Kaposvári Patyolat1 Vállalat dolgozói örömmel és büszkén jelentették, hogy az 1952. évi tervüket december 9-én befejezték és már az 1953. évi tervükön dolgoznak. A vállalat dolgozói minden erejüket latbavetve harcoltak, hogy teljesíteni tudják tervüket. Hogy ilyen szép eredményt tudnak elérni a -dolgozók, azt elsősorban a párt- szervezet és a vállalat vezetősége jó munkájának köszönhetik, mert dolgozókat. Ezenkívül a vállalat dolgozói rendszeresen- képezik magukat, igyekeznek elsajátítani pártunk tanításait, mert látják, hogy sok segítséget nyújt- munkájukhoz a tanulás. Sztálin elvtárs születésnapjára vállalták a dolgozók, hogy az 1953-as évben még szívósabban harcolnak a tervek teljesítéséért, hogy jövő évi tervüket még jóval állandó ellenőrzéssel segítették a! előbb, határidő előtt befejezhessék. Több téglagyár teljesítette éves tervét amely a népnevelőkön keresztül műszaki vonalon is állandóan tanítja, tájékoztatja a dolgozókat az üzem problémáiról. Hasonló módon- járt el a Gyékényesi Kavicsbánya vállalatvezetősége is, me'r nek eredményeként január első uaniában már kész tervvel a birtokukban kezdhetik meg ötéves tervünk negyedik esztendejét a dolgozók. A tervkészítésben mutatkozó eredmények mellett vannak azonban hiányosságok, különösen az építőiparban, ahol arra való hivatkozással, hogy még nem kapták meg a terv keretszámait, nem készülnek i jövő tervévre. Különösen fontos pedig, hogy építőipari vállalataink tanulmányozzák Gerő elvtárs beszédét és annak figyelembevételével hiánytalanul hajtsák végre a Központi Vezetőség november 29-i határozatát. A párt- és kormányhatározatok végrehajtása — a párt iránti szeretetnek, a szocialista állam iránti hűségnek, a nép ügye iránti odaadásnak a fokmérője. A Központi Vezetőség november 29-i ülésének útmutatása hosszú időre szól. De az első ütközetet már most, ezekben a hetekben kell megvívni a KV. útmutatásainak megvalósításáért. Az 1952-es t-ervév teljesítése, az 1953-as munka előkészítése pró\ Áz ad-mirisztTatrv dolgozók is teljesítik vállalásukat. Az elmaradt 'könyvelést naprakészre állt' - f.l '-,1 L ______1 IJí I Me gyénk üzemeinek dolgozói a decomiber 21 -i fogadalmak valóra- ráltésával készülnek ötéves tervünk döntő évének teljesítésére. A dolgozók több-sége lelkiismeretesen ki ‘is vette részét a -munkából, különösen most, az utolsó ne- yedé-v utolsó hónapjában -nagy lendülettel dolgoznak mindenhol a terv teljesítésén. Sok üzemben már teljesítették is az évi tervet. A lerytelj-esítéshez nagyban hozzájárult az a lelkesedés, amellyel megvénk dolgozói Sztálin eívtárs 73. születésnapjának méltó megünneplésére készülnek. Becsületesen kivették részüket tervünk és a -szocializmus építéséiben. Épülő gyárainknak, iskoláinknak., lakóházainknalk kell biztosítaniuk a téglát. December 1-re he-fejezte évi tervét a Vöröshadsereg-úti tégla- gyár. Égetési -tervüket 105.2 százalékra, nyerstéglaigvártási tervüket pedig 119 2 százalékra teljesítették. Ugyancsak befejezték évi tervükéit december 1-re a körőshegyi téglagyár do gozói is, akik égetési tervüknek 105 százalékra tetteik eleget, nyers'tégla__ ________,_______ a term eléshői téglagyáraink dol.ö 'ítálk és a felsőbb*" szenrek felé1 gozói is. Megértették, hogy milyen j gyártásukat pedig 101 százalékra küldött jelentéseket a megadott , fontos az ő jó munkájuk ötéves 1 teljesítették, határidőre pontosan beküldték Van azonban lemaradás is. A Makszíimenko kőműveslb-r'igád, bár 111.5 százalékra teljesíti normáját, elmaradt -a felajánlásának teljesítésében. Jobban kell megszerveznie a munkáját és a műszaknak is nagyobb gondot kell fordítania munkájukra. A jó eredmények nem maguktól jöttek létre. Igen nagy -szerepe volt a szép eredményeik eléréséiben a vállalat vezetőségének, az üzemi Felkészüllek a gépállomások a téli gépjavításokra A gépállomások téli gép-javítási munkálatai december 15-én indulnak m-eg. A gépállomások nagy. résziben gondosan felkészültek, sőt több helyen máris megkezdték a ja-vításclkat. Bélkés megyében már 19 erő-, 188 cséplő-, 28 vető- gép és sok egyéb -mvmk a eszköz áll -kijavítottan a gépszínekben. Az idén a gépjavítások alatt s-e-m szünetel a mezőg-aazdsági munka, mert a -gépek javítását ponto-s ütemterv szerint végzik. A gépjavításokkal párhuzamosan decemberiben a gépállomások 50 nor- máiihold talajmunkát is elvégeznek tervük teljesítésére és túlteljesítésére. A gépállomások és a megyék bája lesz minden gazdaságii és mű- j között versenymozgalom indult, szaki funkcionáriusnak. Üzemeink;hogy a téli gépjavításokat minél vezetői, pártfunkcionáriusain-k és gondosabban, határidő előtt elvégezzék és a tavaszi munkák megkezdéseikor minden fennakadás párttagjaink e feladatok megoldásával is bizonyítsák be: méltók a Párt, a dolgozó n-ép bizalmára. nélkül indulhassanak a határba az erő- és munkagépek. A HULLADÉKGYŰJTÉS HÍREI HATVAN VAGON ÓCSKAVAS zájáruít a szövetkezeti terv teljesítcschcz« Somogy megyében meggyorsult a vasjjyüjtés üteme. Kaposvárott egyetlen nap alatt több mint három vagon értékes vashulladék gyű t cs~ze. JŐ hírek érkeznek a falvakból is. A megyei L*--' j teljesíti és versenyre hívta ki me legutolsó összesítésé szerint o |gyémk összes földművesszövetke művesszövetkezeteink eddig 5í va. j ze^t. Nagyjelentőségű Somogyszob földművesszövetkezetének Sziál n elvtárs szü etésnapjának tiszteletére tett felajánlása-, hogy vasgyűjt-ési tervét 150 százalékra gon vasat gyűjtöttek össze, a ka posvári gyűjtés eredményével együtt tehát hatvan vagon vas gyűlt össze eddig a megyében, A MÉSZÖV elsőhetj értéke ése szerint a járások versenyében Siófok vezet. A további sorrend: Fonyód, Tub, Csurgó, Barcs, Marcali, Nagyatád, végül a sereghajtó a kaposvári járás. A MÉSZÖV jelentése kiemeli, hogy ugyanakkor, amikor Bedegkér, Öreglak, Böhö- nye, Somogyszob, Gölle, Felsőmo- cselád odaadó munkával igyekeznek tervüket teljesíteni, Kaposfő, Nagyatád, Lábod, Igái, Somogyjád földművesszövetkezetei meg sem kezdték még a vas- és fémgyűjtést. Kieme kedő /eredményt ért el Gölle községben Péter Pál szabadságharcos brigádja, amely egyetlen nap alatt 70 mázsa vasat gyüjEnyedi Károly. Az Ingatlankezelő Vállalat dolgozói az államosított házak közül azok- ban a házakban gyűjtenek, ahol nincs házfelügyelő. Munkájukat szép -eredménnyel végezték, mert az eddigi gyűjtés során U.lll kg. hulladékot adtak át a Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalatnak. Ezek közül kiemelkednek; Less Antal né és Kalannász Mihály 10Jf6 kg, Nyári Istvánná 639 kg. Ku- peczkó Andorné í65 kg. Gazda Rozália. 213 kg és Király Jánosné 208 kg-os gyűjtése. A többiek is eredményesen folytatják a gyűjtést, el akarják érni, hogy a gyűjtésűk eredménye az elmúlt tavaszi hulladékgyűjtést is túlszárnyaljat Eddigi munkájukkal bebizonyították, hogy megértették a hulladéktött össze és ezzel lényegesen hoz-1 gyűjtés fontosságát.
