Somogyi Néplap, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-10 / 263. szám
1 SOMOGYI NÉPLAP Hétfő, 1952, november 10. KITÜNTETÉSEK A Nagy Októberi Szocialista Forrada o*m 35. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a középgépipar fejlesztése terén elért kiváló munkájuk elismeréséül: Ságh Béla vállalati főmérnöknek a Magyar Munkaérdemrend ezüst fokozatát és az ezzel járó háromezer forint pénzjutalmat, Vass László esztergályosnak, Varga Imre marósnak, Diósi István minisztériumi főmérnöknek és Gál Béla üzemvezetőnek a Magysr Mun'kaérdemrend bronz fokozatát és az ezzel járó ezerötszáz forint pénzjutalmat', Csató László igazgatónak és Nagy Zoltán igazgatónak a Magyar Népköztársasági Érdemrend V. fokozatát, Fazekas József marósnak, Bar- cza László igazgatóhelyettesnek, Sződ'ényi Nagy Kálmán műszaki igazgatónak, Udvari Károly minisztériumi osztályvezetőnek és Kolozs Richárd minisztériumi fő- osztályveztőnek a Magyar Népköztársasági Érdemérem arany fokozaté;, Bota György vállalati osztályvezetőnek, Ni'kes Győző műhelyfőnöknek, Lendvái Mihály üzemve- zetőhelyettesnék, Bizik János művezetőnek, Kővári Endre főmérnöknek, Antall János vegyészmérnöknek, Horváth Jenöné gépmunkásnak, Kovács Ferenc asztalos, művezetőnek, Tegzes Béla mérnöknek és Nádasdi Károly minisztériumi főmérnöknek a Magyar Népköztársasági Érdemérem ezüst, fokozatát, Zsidai Józsefné gépmunkásnak, Kovács Károly villanyszerelőnek, Pálinkás Erzsébet előrajzolónak, Üveges Irén üzemvezetőnek, Pintér Teréz vegyipari szakmunkásnak, Dávid József motorszerelőnek, Morócz Ferenc motorszerelőnek, Halasi József esztergályosnak, Rémeséi Sándor rézművesnek, és Bogdán István ciklusvezetőnek a Magyar Népköztársasági Érdemérem bronz fokozatát, Humli István művezetőnek, Szávai Imre főművezetőnek, Légrádi Manó segédmunkásnak, Rujp Jenő művezetőnek és Nagy Vilmos művezetőnek a Magyar Munikaérdem- rendet adományozta. Kovács Ernő sávoiyi középparaszt a nagyobb jövedelmet biztosító termelőszövetkezeti csoportot választja Pálfi Lajos brigádja teljesítette fogadalmát Sporteredmények A kaposvári vasútállomás egyik legjobb rakodóbrigádja Pálfi Lajos brigádja, amely az őszi forgalom alatt kiváló munkát végzett. A Pálfi-brigád tagjai1 bebizonyították azt, hogy a helyes munka- szervezéssel meggyorsíthatják az őszi forgalmat és az áruk mielőbbi helyszínre való érkezését. Jó munkájukért dicséretben részesültek a budapesti Nyugati-pályaudvar vezetőségétől. A Pálfi-brigád tagjai november 7-re, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára tett felajánlásukat 132 százalékra teljesítették. Pálfi elvtárs büszkén mondotta, hogy a brigádja tagjait felterjesztették jó munkájukért sztahanovista kitüntetésre. November havi első dekádtervü- ket 128 százalékra teljesítették. A brigád tagjai továbbra is-'lelkesen harcolnak tervük túlteljesítéséért, azonban az állomás és a Belsped jössz kapcsolata, a lassú szállítás, a brigád tervének teljesítésében fennakadást okoz. Csík József, a brigád legjobb tagja, munkája által kiérdemelte, hogy kétszeres sztahanovista, azt mondotta, hogy ezután még ’ jobban. fokozza a munka termelékenységét, mert tudja, hogy a gyors forgalom elősegíti a szocializmus építését. A megyei asztalitenisz csapat- bajnokság végeredménye; „ Somogy megye csapatbajnoka K. Meteor I. csapata; Androsits, Molnár, Morvái, 2. (helyezett K.’ Kinizsi, 3. helyezett K. Meteor II. Somogy megye női csapatbajnoka K. Kinizsi I. csapata; Szerec- né, Erdászné, Müller. 2. helyezett K. Dózsa, 3. helyezett K. Kinizsi II. csapata. A megyei bajnokságon a járások válogatott férfi és női csapatai vettek részt és mérték össze erejüket Kaposvár város 7 legjobb férfi csapatával és 6 női csapatával. A versenyről indokolatlanul távolmaradtak a fonyódi, tabi és marcali járások versenyzői, holott ezekben a járásokban is igen sok jó asztaliteniszező versenyző van. A férfi versenyzők közül jól szerepeltek Androsits és Molnár, valamint a siófoki, csurgói és barcsi férfiversenyzők. Morvái hanyagul vette a mérkőzéseket és ennek fo- lyomán két III. o. versenyzőtől vereséget szenvedett, ami a verseny meglepetése volt. Ugyancsak gyengén szerepelt Kosztandi, a K. Kinizsi versenyzője. A női • versenyzők közül Szerec- né állandó fejlődése örvendetes, valamint Herines és Müller versenyeztek jó formában. LABDARÚGÁS nem tudta kellően kihasználni a nagy szél által nyújtott támogatást és csak Németh góljával vezetett. A második félidőben azonban nagy lelkesedéssel és észszerű játékkal fölényt harcoltak ki a: nagy szél ellen is és Gyánó góljával bebiztosították az eredményt.. Az óbudaiak csak egy 11-essel tudtak szépíteni. A Kinizsi • ezen a mérkőzésen igen jól játszott, taktikai utasításokat a játékosok pontosan betartották, a küzdeniakarás és lelkesedés sem maradt el, csak a kapuralövésben és góllövésben fukarkodtak még a csatárok. Kiemelkedően játszott Biczó (mezőny legjobbja), Gilicz, Gyánó és Hosz- szú. K. Vasas—Nagykanizsai Lokomotiv. A Sortex mérkőzés után, mivel ezen a mérkőzésen a Vasas nagyszerűen játszott, mindenki Vasas győzelmet várt Nagykanizsán. A Nagykanizsai Lokomotív 7:l-es győzelme lesújtó meglepetés volt. A Vasas vezetőségének legsürgősebben hozzá kell látni a-hibák kijavításához és azokat a játékosokat kell szerepeltetni, akjk lelkesedéssel és küzdeniakarással tudnak játszani. Karúd—Somogysárd Falusi Kupa-döntő 4:1. A karádi csapat egységesebb volt és megérdemelten nyerte a mérkőzést. ávoly községben minden becsületes dolgozó elismeréssel beszél Kovács Ernő 15 holdas középparaszt munkájáról. A Kovácscsalád példát mutat. Élenjárnak a munkában, beadási kötelezettségük teljesítésében egyaránt. Jó munkájáért választották Kovács Ernő elvtársat a községi tanács végrehajtó bizottsági tagjának. Az ős'zi munkával már végeztek. Betakarítással is imár. a vége felé közelednek. A nyári-ültetésű burgonyát kell még betakarítani'. Kovácsék sokat olvasnak az új agrotechnikai módszerekről, tamd- mányozták a termelőszövetkezeti csoport alapszabályait, lassan megérlelődött a gondolat. Szakítanak a régivel, a maradival és tíz újat, a fejlődőt választják. Négyen dolgoznak a családban, mégsem érnek el olyan eredményt. mint amilyenről a községben lévő Szabadság tszcs tagjai beszélnek. Kovács elvtárs sok estén vetette fel a családban a nagyüzemi gazdálkodás kérdését, papírt, ceruzát vett élő. feleségével együtt számoltak. A beadási kötelezettség teljesítésén felül búzából 13, rozsból 9 mázsa, árpából 6.7 mázsa, zabból 2 mázsa, kukoricából pedig 15 mázsa maradt meg. Az ilyen számítások azt eredményezték,. hogy Kovács elvtárs megtette az első lépést a nagyüzemi gazdálkodás felé. — Jövőre már én is. mint termelöcsoporttag Számolgatom az év végén a munkám után kapott részesedést. Tudóin, hogy ez az egyedüli helyes út. minden becsületes dolgozó paraszt számára. Kisgyermekem, családom jövőjét alapozom meg azzal. hogy követem a párt által javasolt utat. Jelenleg az első típusú tSzgs- ** nek vagyok tagja, s csak most látom, amikoY a mi munlcán- kat. elért eredményeinket összehasonlítom a hármas típusú tszcs munkájával, eredményeivel, hogy mennyivel fejlettebb, jobb ez az utóbbi. A család is beleegyezett. Sokan vagyunk ilyenek a faluban és ez érthető is. A tagosított területen a hármas típus szerint működő termelöcsoportban nagyobb mértékben igénybe lehet venni a gépeket, alkalmazni a fejlett agrotechnikai módszereket, nagyobb eredményt lehet elérni: ezért választottam — mondja mosolyogva Kovács elvtárs. Minisztertanácsi rendelet az „Egészségügyi könyv“ tervezetéről A minisztertanács nemrég megjelent rendelete értelmében az élelmiszeriparban, az élelmiszer, kereskedelemben, a csoportos étkeztetésnél, a vendéglátóiparban, az utasellátó vállalatoknál foglalkoztatott dolgozókat, az é'e'lmi- szerkereskejdőket, kisiparosokat és üzletükben foglalkoztatott családtagjaikat időszakos orvosi vizsgálatban részesítik. Válamennyiü- ket egészségügyi könyvvel látják el. A munkáltató a munkábalépást követő 14 nap a att díjtalanul kö- teles a dolgozót egészségügyi könyvet, — amelybe bejegyzik az könvvet, — amelybe 'bejegyzik az orvosi vizsgálatok eredményeit, a védőoltásokra vonatkozó adatokat stb,, — a dolgozók kötelesek munkahelyükön állandóan maguknál tartani. A minisztertanácsi rende et az élelmiszerellátásban alkalmazott dolgozókra vonatkozóan december elsején, a kiskereskedőkre, kisiparosokra és üzletükben alkalmazott családtagjaikra vonatkozóan pedig december 15-én iép hatályba. Vetést szabotáló kulákokat ítélt el Bástya—Igái járási döntő 9:2. Igái az első félidőben lelkesen és jól játszott, komoly ellenfele volt a Bástya csapatának. A második félidőben azonban ösezeroppant és kapusának rossz védése következtében a Bástya könnyen érte el góljait. Bástya—Berzence osztályozó mérkőzés 4:1. Kemény, változatos iramú játék, a Bástya nagyobb technikája érvényesült jobban és megérdemelten nyerte a mérkőzést. Somogy megye ifjúsági válogatott—Bp NB II. ifjúsági válogatott 3 ;0 (3:0). Orkánszerű szélben lejátszott mérkőzésen a Somogy megyei ifjúsági válogatott lelkes játékával és jobb erőnlétével megérdemelten nyert a durván és sportszerűtlenül játszó budapestiekkel szemben. Az egész csapat nagy lelkesedéssel és akarással küzdött és talán egy árnyalattal játszottak jobban Varga I., Nagy L., Kollár I., Víg. Ezzel a győzelemmel a II. csoportban Somogy megye van az élen. K. Kinizsi—Óbudai Építők 2:1. (1:0.) A Kinizsi az első félidőben RÖPLABDA Petőfi női röplabda-csapata visz- szavágó mérkőzést játszott a Pécsi Petőfivel 7-én, Pécsett. A visszavágó mérkőzésen sikerült a kaposvári vereséget visszaadni é3 a K. Petőfi-lányok szép játékkal 3:0 ra fölényesen győztek. ÚTTÖRŐ RÖPLABDA BAJNOKSÁG Befejeződött a városi úttörő röplabda bajnokság. A városi TSB. a győztes csapatok részére díjakat ajánlott fel és azokat ünnepélyesen ki is osztották. A röplabda letörő bajnokság igen helyes kezdeményezés volt. Németh Ferenc tanár részéről, mert ezeken a versenyeken sok igen tehetséges fiatal röplabdázó került felszínre. A bajnokság első helyezettje a Központi fiú általános iskola csapata. 2. Landler Jenő fiú- intézet. 3. Központi fiú-iskola II. csapata. A jeány-bajnokság első helyezettje a Petőfi általános iskola. 2. a Központi leányiskola, 3. a Sétatári iskola. a bíróság A kaposvári járásbíróság büntetőtanácsa Csii-ma Gyulia 23 holdas jutái kulákot 1 évi és 2 hónapi börtönre, 2000 Ft pénzbüntetésre, 4000 Ft vagyonlekobzásra ítélte, mert nem vetett el 5 hold búzát. Egyévi és 6 hónapi börtönbüntetésre, 3000 forint pénzbüntetésre, 3000 forint vagyonelkobzásra ítélte Imre István volt csendőrt, kaposmérői la kost, mert négy. hold 1500 négyszögöl búzát, 1400 négyszögöl ro zsot, 1800 négyszögöl árpát nem vetett el. , A siófoki járásibíróság 1 évi és 6 hónapi börtönbüntetésre, 1000 forint pénzbüntetésre, vedamint 2000 forint vagyonelkobzásra ítélte özv. Bartos Lajosné 29 holdas ságvári kulákot, mert 2 hold búzát ás 1 hold ősziárpát nem vetett el. A nagyatádi járásbíróság 1 évi és 10 hónapi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre és 3000 forint vagyonelkobzásra ítélte Ambrus János segesdi kulákot, a vetés és beadási kötelezettség szabotálá- sáért. Diiseri József 28 holdas segesdi kulákot, mert 3 hold rozsot, egy hold árpát nem vetett el, szabotálta a tojás- és baromfi- beadáisi kötelezettséget, a járásbíróság 2 évi börtönbüntetésre, 3000 forjnt pénzbüntetésre és 5000 forint vagyonelkobzásra ítélte. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Kaposvár, Vörös Csillag: Acélka tonák 6—12, Kaposvár, Szabad Ifjúság: A leányok beleszólnak 7—11. Balatonboglá,: Májusban történt 12—13. Uzsorás 15—16. Barcs: Fiúk a gáton 12—13, Sportáicsőság 15—16. Csurgó: Halló Moszkva 12—13. Szovjet bálnavadászat 15—16. Igái: Békét a világnak 15—16. Lengyeltóti: Uj győzelmek felé 15 FELHÍVÁS Kaposvár város tanácsa értesíti a város gazdaközönségét, hogy november 12-én (szerdáin) réggé! 8 órakor a Vásártéren borjúvásár lesz, melyre a gazdák az eladásra szánt szopósboirjakat felhozhatják. A vásáron csak szopósborjakat vesz át az Állaíforgalmi Vállalat, így más állat nem hajtható fel. Kaposvár, 1952. november 9-én. Városi Tanács. Az Országos Műszaki Könyvtár a dolgozók Hidasának továbbfejlesztéséért Az Országos Műszaki Könyvtár fontos és különleges fe’adatot teljesít az üzemek műszaki problémáinak megoldásában, műszaki értelmiségünk, dolgozóink tudásának továbbfejlődésében. A könyvtár szervezési osztálya eddig 35 nagyüzemmel kötött szocialista szerződést. Közli az üzemekkel, ,a vállalatokkal az újonnan beszerzett műszaki könyvek jegyzékét, hogy annak alapján kikölcsönözhessék a termelési problémáig megoldásában felhasználható műveket. A legújabb műszaki kiadványok nagyszámban állnak az érdeklődők rendelkezésére. Míg 1928-ban egy év alatt mindössze 785 kötette gyarapodott a könyvtár könyvállománya, 1952 ben 13 ezer tudományos, műszaki könyvet szerzett be az Országos Műszaki Könyvtár. Ebő! mintegy 4 ezer kiváló szovjet tudó§ok, szakemberek munkáit tartalmazza. Ezenfelül 1300 féle folyóiratot járat a könyvtár. —16. tlYulíertvésziők ügyelem! A. Prémer.állattenyésztő Vállalat október 15-től december 31 --ig élőnyulbegyüjtést fart. A belga óriás kivételével mindenfajta 2 kilogrammén felüli nyulat, élősúly kilogrammonkint 10 forintos áron, ugyanezt szerződésileg 12 forintos áron átvesz. A belga óriás ára kilogrammonkint 8 forint, szerződéssel 10 forint. &SárJIs fel átadó roya&aátS Szál'ításról a vállalat gondoskodik. Nagyobb tételt helyszínen készpénzfizetés ellenében vesz át. Kisebb tétel ellenértékét 48 órán belül kiegyenlíti. PRÉMESÁLLATTENYÉSZTÖ VÁLLALAT Budapest. V.. Sütő-utca í. sz. Első Békekelcsia III. sorsolása Debrecenben, az Arany Bílka-szálló nagytermében. November 13-án, délután fél 5 órakor ünnepélyes megnyitó és sorsolás. November 14-én, délután fél 5 órától sorsolás, szabad belépés. November 15-én, délután 3 órától sorsolás, szabad belépés. November 16-án, délelőtt 9 órától sorsolás, szabad belépés. APRÓHIRDETÉS Rirhanóczi'út 1. számú ház el-: adó, azonnal beköltözhető. Kőzületek, vállalatok, tszcs-k! A kaposvári állami gazdaság kőműveseket állandó alkalmazásra ; felvesz. Kaposvár, Lenin-u. 1. sz. j Egy felhúzással 8 napig járó f 7* Baíaíonüeileí községi tanács értesíti a községi tanácsokat, hogy folyó hó 15-én, szombaton pótvásárt tart. fah= Két perfekt gyors- és gépírónőt magas fizetéssel felveszünk. Dunántúli Fűrészek, Lenti. öiCLfc kaphatók az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vallalat botijaiban Levél útján is megrendelhető a vállalat központjában: Budapest, VII. Somogyi Béla- út 1315 Keresek sürgősen 2 szobás lakást, lelépéssel. Cím: Majláth, Csikóstöttös. Vidéki vállalat keres azonnali belépésre főkönyvelőt. Jelentkezés: önéletrajz beküldésével, vagy személyesen Nagyatádi Kézimutikafonalgyár, Nagyatád. SOMOGY 1 NÉPLAP Uj, fényezett, kombinált diófaháló eladó. Nemes Gyula asztalos, Kadarkút. Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Gábri Mihály Szerkesztőség Kaposvár, Latinka Sándor-u. S Telefon: »01, 433, 468 Kiadóhivatal; Kaposvár, Május 1-u, 18. Papagálytenyészet részletekben, darabonként is eladó. Fészkelő családok, tény észpárok, fiókák, odúk, kalitkák, sfb. Jókai-u. 5. Telefon • 999. Somogymcgyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. fi- Telefon 328. Nyomdáéit felel; Hidas János
