Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-22 / 248. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, Í952 október 22, A siófoki Ásványolaj vezeték Y. dolgozói becsülettel harcolnak a teev sikeréért A MASZOLAJ Ásványolajvezeték Vállalat az elmúlt év során négy alkalommal nyerte el jó munkája jutalmául az élüzem kitüntetést. A vállalat dolgozói ebben az évben is kemény harcot vívnak a terv maradéktalan teljesítéséért. Az üzem vezetőségének és a dolgozóknak kiváló munkájáról tanúskodnak a harmadik negyedévben el" ért nagyszerű eredmények. A dolgozók ismét bebizonyították, hogy hű fiai hazánknak, becsületes harcosai a szocializmus építésének. ^ Alkotmányunk ünnepe évfordulójára megfogadták Rákosi elvtársnak, hogy tervüket kiváló minőségi ’ munkával túlteljesítik. ígéretüket valóra váltották. Harmadik negyedévi tervüket 124 százalékra teljesítették A versenyben számos szép eredmény született. Sós Lajos hegesztő eredményesen alkalmazta a Volo- din-féle szovjet hegesztési munka- módszert. Egy hegesztőpálca helyett kettővel hegeszt. Ezzel a módszerrel 25—30 százalékkal csökkentette a hegesztési időt. A szovjet munkamódszer segítségével Sós Lajos jelentőben túlszárnyalta^ tervét. Ez év szeptember 30-án már 1953 június 16-i tervén dolgozott. A kiváló hegesztőt Népköztársaságunk kormánya augusztus 20-án a Népköztársasági Érdemérem bronzfokozatával tüntette ki. Csordás József jelvénye» sztahanovista motorszerelő szeptember 30-án 1953 július 15-i tervén dolgozott. A kiváló munkát bizonyítja az is, hogy a dolgozók 10 százaléka sztahanovista. Az Ásványolajvezeték Vállalat dolgozóinak a tervteljesítésben a siófoki területi és az öt megyére kiterjedő telephelyi pártszervezetek és üzemi bizottságok, valamint a vállalat vezetősége minden segítséget megadnak a munkaversenyben. A lelkes munkaversenynek, melyben a dolgozók 97.5 százaléka részt- vesz, első feltétele az egyes dolgozókig való tervfelbontás. Ennék megfelelően a siófoki igazgatóság minden hó elején értekezletre hívja össze a telephelyek vezetőit, párttitkárait és műhelybizottsáffi titkárait, ahol az egyes telephelyek napra lebontott havi munkatervét megbeszélik. A megbeszélés alapján készítik el a munkahelyek a sze-. mélyekre, brigádokra lebontott munkatermet és munkahelyenként termelési értekezletet hívnak ösz- sze. A dolgozók a legapróbb részletekig megismerik a, tervet és ennek alapján olyan szocialista kötelezettségvállalást tudnak tenni, ami reális és végrehajtható. Ennek alapján tettek szocialista fogadalmat a dolgozók a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére. Megfogadták, hogy negyedik negyedéves tervüket illetve éves tervüket 105 százalékra túlteljesítik. A mennyiségi felajánlás mellett jelentős az anyagtakarékosságra vonatkozó felajánlás is. Vállalták a dolgozók, hogy a negyedik negyedévben 10 ezer forintot megtakarítanak. Eddigi megtakarításuk 1345 forint. Tervük mennyiségi teljesítésében sem maradtak adósak ígéretükkel A Az első dekádban 108 százalékot értek el. A dolgozók kezdeményezését mind a pártszervezet, mind az igazgatóság támogatja és magvalósítás közbeni ellenőrzi. A munkahelyeket hetenként látogatja az igazgatóság és a helyszínen is segítséget nyújt. Az üzemben példás fegyelem van. A harmadik negyedben egyetlen igazolatlanul mulasztó, vagy későn- jövő nem volt. A dolgozók az olaj ipari üzemeik között elsők akarnak lenni. Harcolnak, hogy ismét- elnyerjék az élüzemjelvényt és hogy soraikban ne csak a dolgozók 10 százaléka legyen sztahanovista, ha nem az új esztendőre sokkal több. Pócza, Jánosuk. AZ ORSZÁGOS ŐSZI VÁSÁR A siófoki járási tanács mezőgazdasági osztályának munkájáról A siófoki járás a járások közti versenyben a tengeritörésnél 83, a burgonyaszedésnél 96, a napraforgószár betakarításánál 82, io- tállótrágyázásnál 125 százalékos eredményt ért eb Ennek ellenere lemaradás mutatkozik a vetőszántásnál, tervüket csak 66 százalékra teljesítették. Az ősziárpa vetésénél 66, rozsvetésnél 74, búzavetésnél 43, őszi takarmánykeverék vetésénél pedig 38 százalékos tervteljesítést értek el. Az őszi mező- gazdasági munkáknál a járás a harmadik helyre került. A lemaradás döntő oka az osztályon belüli szervezetlenség, a meglazult munkafegyelem, amely a járási tanács mezőgazdasági osztályán uralkodik. Ezenkívül döntő mértékben előidézi a lemaradást az, hogy az osztályvezető, Hajas elvtárs, a kellő ellenőrzést elhanyagolja, az osztály dolgozcv tervszeruíien, felületes munkát végeznek a területen. Az ádándi tanácsnál az 5 napos jelentés a nyilvántartónak van kiadva „albérletbe“. A községnek kiadott vetésterv egyénekre való felbontása nem történt meg A község vetéstervét —annak ellenére, hogy az ősziáripa 50 százalékban, a rozs 60, az őszibúza 35 százalékban van elvetve —- a községi tanács irattárába helyezték, így nem látta és nem ellenőrizte a községi tanára oínöki. hogy a terv- teljesítéssel a vetés területén hogyan áll a községe. A másik hiányosság, ami szintén az ellenőrzés hiányából ered, hogy a községi tanács elnöke szeptember 20-án felhívta ugyan a dolgozó paraszt- ság figyelmét, hogy akiknek nem volt vetőmagja, október 10-ig szerezzék be, de azt már nem ellenőrizte, hogy beszerezték-e a vetőmagot, ezzel a kérdéssel nem is foglalkozott tovább. A községi tanácselnökök nem jelentetik be a "kulákokkal minden héten azt, hogyan állnak a vetéssel, de azt sem, hogy a dolgozó parasztok az egyes növényfélesé- geík vetését a rendeletben előírt módon és időben teljesítik-e. A járás területén az állandó mezőgazdasági bizottságok nincsenek mozgósítva, nem tartanak rendszeresen értekezleteket. Sem a járási tanács sem a községi tanácsok nem látják a verseny- mozgalom jelentőségét. A járási székhelyen és a községi tanácsoknál sok helyen üresek a verseny- táblák. Zamárdi községben még a békekőlcsönjegyzes eredményei szerepelnek rajta. A járási versenytáblán pedig csak a begyűjtési verseny eredményeivel foglalkoznak. A másik súlyos hiba, hogy az osztály vezetője nem követeli meg az osztály dolgozóitól, hogy a közölt szempontokat a községi tanácsoknál az ellenőrzési naplóba az észlelt hiányosságok és hibák feltüntetése mellett vezessék be. Aj'., ellenőrzési napló egy példányit vigyék be a járási mező- gazdasági osztályra. Ahhoz, hogy a siófoki járás a vetési munkákban i*s a -harmadik helyről az első helyre kerüljön, a fenti hibákat és hiányosságokat sürgősen küszöböljék ki. Ehhez minden lehetőségük megvan. KŰLDÖTTVÁLASZTÓ BÉKEGYŰLÉS A 714. SZ. ÉPÍTKEZÉSNÉL A BÉKE HATALMAS sereg, szemléjére készülnek a világ becsületes dolgozói. December 5-én megkezdődik Bécsben a népek békekongresszusa, amely újabb állomása, határköve less a béketábor erejének, további növekedésének. A bécsi'kongresszust megelőzi a III. magyar békekongresszus. Határta, lan lelkesedéssel és szeretettel .készülnek erre az eseményre Somogy megye dolgozói, békeihnreosai is. A november 22—23-án megtartandó magyar békekongresszus újabb sikerek kiindulópontja. Október 10-e óta városokban, falvakban, üzemekben békegyűléseken választja!: meg a küldötteket a járási küldöttválasztó békeértekezletre. A legjobb békeharcosok, a termelésben élenjárók képviselik községük, üzemük dolgozóit « járási békeértekezleten. Ma már kevés megyénkben az olyan család, ahova ne jutott volna el az Országos Béketanács felhívása, s nincs olya fi, aki erre a felhívásra ne a jobb munkával, a begyűjtésben való példamutatással válaszolna. A 7414 ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALAT dolgozói, békeharcosai is nagy lelkesedéssel készültek a küldöttválasztó békegyűlésre. Tudták, hogy a gyűlésen megválasztott küldöttek a vállalat valamennyi becsületes dolgozójának lelkes békeakaratát juttatják el a járási küldötteken keresztül majd a III. békekongresz- szußra. Ezért mentek olyan lelkesen a küldöttválasztó békegyűlésre. Az üzemi kultúrterem ünnepi díszbe öltözött erre a’z alkalomra. A 71J4 sz. Építkezési Vállalat dolgozói nemcsak szavakkal, hanem tettekJ:el is harcolnak a békéért. A gyűlés megkezdése előtt ltés- keny-filmen a Béke Világtanács ülését vetítették le a dolgozók előtt, majd a nemzetközi Sztálin-díjak kiosztását. Ezután Vértes elvtárs, a békebizottság ,elnöke tartott rövid beszámolót, méltatta a III. magyar békekongresszus nagy jelentőségét. „ÚGY KELL KÉSZÜLNI erre a nagy napra nekünk is — mondotta Vértes elvtárs — hogy megszilárdítsuk a munkafegyelmet, hogy fokozzál: termelési eredményeinket” . Majd megemlítette, hogy a vállalatnál a Bakos segédmu(iikás- brigád, a Tóth Gyula kőművesbrigád a Markos kőművesbrigád, és a Farkas ácsbrigád tagjai bizonyí. totlák be legjobban, hogy jó békeharcosok, mert termelési eredményeiket állandóan fokozzák. Elmondotta, hogy a békebizottság tagjai közül sokan a békekölcsönjegy zésükkel is bebizonyították, hegy a békét nemcsak szavakban óhajtják. Danó Ágoston villanyszerelő 900 forintos iizetése mellett 1500 forintot jegyzőit, Kolozs Ferenc kőműves 1200 forintos fizetése mellett 1600 forint békekölcsönt jegyzett. Ezután Vértes elvtárs hangsúlyozta, hogy Sztálin elvtárs legutóbbi történelmi jelentőségű müve: ,A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban”, milyen hatalmas jelentőségű a világbékemozga. lom számára is, ezért kell mindén dolgozónak állandóan tanulmányozni Sztálin elvtárs művét, mert ez újabb fegyver számunkra is a békéért vívott harcban. A BÉKEGYÜLÉSEN ezután megválasztották a küldötteket a járási küldöttválasztó értekezletre. A legjobb békeharcosokra. Gáspár Ilonára, KauffmanM Györgynére és Vértes Imre elvuirsra esett a választás. ölt képviselik majd vállalatuk békeharcosait a járási küldöttválasztó értekezleten, ök mondják majd el, hogy náluk a dolgozók mit tettek a békéért. Amikor felszólaltak, meghatottság érződött a hangjukon. Szép megbízatást kaptak, igyekeznek méltók lenni rá. Szilágyi elvtárs, a békebizottság elnöke, felszólalásában elmondta a békegyűlésen, hogy a békemozgalom a vállalaton belül is erősödött, mert minden dolgozó legjobb tudásával, munkájával veszi ki részét ebből a nemes mozgalomból, (;arai elvtárs szintén a termelésben legjobb eredményt elérő brigádok dolgozóit hozta fel példaképül a dolgozók előtt. A szocialista kereskedelem szervezeti formáinak, az. állami kiskereskedelemnek és a szövetkezeti kiskereskedelemnek feladata a dolgozók minél tökéletesebb áruellátásának biztosítása. Éppen ezért országszerte az október 18—19-i ő»zi vásár tapasztalatait felhasználva, most, október 22-től november 15-ig országos őszi vásárt tartanak kereskedelmi szervezeteink, az állami kiskereskedelem és a földművesszövetkezetek. Az. október 18—19-i őszi vásár országosan öt helyen volt megtartva. A megyénkben megtartott őszi vásáron Tolna és Baranya megyék is képviselve voltak. Az őszi vásárok megrendezése újkeletű szocialista kereskedelmünkben. Az iparcikkek az eddigi áraktól eltérően 10—20 százalékas árcsökkenéssel, vásári ár,on kerülnek forgalomba. Az október 22-től november 15-ig megtartásra kerülő őszi vásár abban különbözik az október 18—19-i vásártól, hogy nem kirakodó jellegű, hanem minden város és község, állami és szövetkezeti boltjában meg lehet vásárolni az iparcikkeket vásári áron. Az állami, valamint a szövetkezeti kereskedelem boltjai közül vásári boltok lesznek kijelölve. Ez nem azt jelenti, hogy csak kizárólag ezekben a kijelölt boltokban lehet vásári áron megkapni a szükséges iparcikkeket, hanem ezzel egyidejűleg minden állami és szövetkezeti boltban vásári áron lehet vásárolni. A kijelölésnek (vásári boltok) célja az, hogy ezekben a boltokban bőségesebb áruválasztékkal tudunk a dolgozók rendelkezésére állni. Az, hogy minden kereskedelmi egység, az állami és szövetkezeti kereskedelmi boltok vásári áron hozzák forgalomba áruikat, nagyfokú gazdasági segítséget jelent dolgozóink számára. Férfi felsőkonfekció: Eddigi ár Vásári ár 974— 865 — 740 — 670 — 956.— 865 — Minőségi férííkabát: Mikádó Mikádó Mikádó Sportöltöny Sportöltöny Eddigi ár Vásári á 928 978 772 810 720 Begomboiható bélés 318.— Kamgarn pantalló 340.— 700 720 550 730 650 286 306 Női felsőkoníekció: Kasha kabát Kasha kabát Lódén kabát \ 560 — 504 580 — 522 770 760 736 — 670 930— 845 1018— 925 700 690 1018 — 925 — if 9960 — 865 — 913 — 850 — 736 — 662 — 564 — 518 50 770 — 700 — 763 50 687.50 . l9 ,, 885.50 798 — Flausch kabát 876 — 790 — 866 — 780 — Flausch kabát 885.50 798 — Flausch kabát terv 885 50 798 — Kasha szövet alj: Kasha szövetalj 230 — 213 50 Kasha szövetalj 225.— 202 50 Pongyola: Pongyola 480 — 408 — Pongyola 490.80 419 80 Satin maroeain- ruha 379 — 300 — 286 — 230 — 450 — 360 — Női szövetruha 380 —304.— ,, 350 — 280 — 58 fi 450 — 360.— *5 409.50 330 — 455.40 366 — if , • 411 70 330 — 455.50 366 — 315.— 252 50' 338.10 270.— 411.70 330 — Női flanel! ruha 324.30 258 50 230.— 196 — Női flanell ruha 234.50 199.50 Női mosó blúz 110 — 99 — Női mosó blúz 108 — 97 — Női mosó blúz 132-119.50' Cipőáru: Férfi sertés félcipő gumitalpú 150 — 135.— Férfi sertés félcipő bőrtalpú) 193 j— 165 — Férfi vadász vulk gumitalpú, bőrbéléssel szárcsattal 312.50 279.5§ Préselt bakancs bőrtalppal fék. 329 — 295 — Női goodyer szánd. 220 — 198 — 58 11 fi 260.— 284 — Divatáru: Nyomott karbon'fej. kendő 70 cm. 21 — 17 — Nyomott flanell fejkendő 33 90 27 — Glocké nyomott fejkendő 40.50 31 — Polidern aktatáska 173.30 140 — Női táska marhahastás. zinpes 187.70 140 — Férfi szövött zsebkendő 21 70 18 — Tiszta selyem inganyag 90 cm. 164.50 122.50 Férfi szövött zsebkendő méterben 21 — 18 — üyisltenyésztok figyelem! A. Prémesállattenyésztő Vallalat október 15-től december 31.-ig élőnyulbegyüjtést tart. A belga óriás kivételével mindenfajta 2 kilogrammon felüli nyulat, élősúly kilogrammonként 10 forintos áron, ugyanezt szerződésileg 12 forintos áron átvesz. A belga óriás ára kilogrammonkint 8 forint, szerződéssel 10 forint. HjáraSfa f@i átadó nyuiait! Szállításról a vállalat gondoskodik. Nagyobb tételt helyszínen készpénzfizetés ellenében vesz át. Kisebb tétel ellenértékét 48 órán belül kiegyenlíti. PRÉMESÁLLATTENYÉSZTÖ VÁLLALAT ____________________________Budapest. V,, Sütő-utca 1, sz. 3T EDD TAKARÉKBETÉTBE.Előnyös kényelmes biztonságot APRÓHIRDETÉS Belépők, alkalmi ruhák kölcsönzése Ács szűcsnél, Ezredév-utca' 16. sz. Béke-szálló éttermében f. hó 19-én egy új, zöld lóden'kabá’t elcserélődött. Kérem az illető elvtársat, hogy a Béke-szálló portáján adja le. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA VÖRÖS CSILLAG: * ,,B‘‘-ügy. 16—22, SZABAD IFJÚSÁG: Póruljárt kereszteslovagok. 17—21. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Gábri Mihály Szerkesztőség : Kaposvár, Latinka Sándor-u. ? Telefon: 901. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon 828 Nyomdáért felel : Hidas János
