Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-12 / 240. szám
2 SOMOGY)! NÉPLAP muxmmmmomtmMvmmmaitaB Vasárnap, 1952 október 12. {mom .•crtrtASk A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Fáét ja XIX. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról.) lalkozik, majd áttér az építőanyag- iparra. mely az' ötéves terv során a főbb építőanyagok gyártását legalább kétszeresére kell. hogy növelje. A vegyészeti iparban a szóda, a műgumi és az ásványi műtrágya termelését kell a leggyorsabban fejleszteni. A ka’cinált szóda gyártását 1950-hez viszonyítva körülbelül 84. a marónátroné 79. a műgumié 82 és az ásványi műtrágyáé 88 százalékkal növekszik. Jelentős mértékben meg kell növelnünk a kapacitást az ammóniák, kénsav. műgumi. szintétikus szesz' szóda, műtrágya, növényvédő vegyszer, a mezőgazdasági növények terméshozamának nagy növekedését biztosító szemcsés műtrágyagyártás terén. Hasonlóképpen fokozni kell a műanyagok, festékfajták és mű- selyem-nyersanyagok termelését, bővíteni kell az egyéb vegyészeti termékek választékát és fejleszteni kel! a színes fémpótló műanyagok termelését. . A faipar még mindig elmaradt a népgazdaság növekvő szükségleteitől. Feladatunk megszüntetni a faiparnak ezt az elmaradását. Az öt év alatt a szerfa-kiszállítást meg kell növelnünk körülbelül 56 százalékkal. a fűszeráruk termelését pedig 50 százalékkal s ugyanakkor minél nagyobb mértékben át kell helyeznünk a fakitermelést az erdőben gazdag vidékekre, különösen az északi kerületekbe, az Ural, Nyu- gatiSzibéria és a Karéi Finn Szovjet Szocialista Köztársaság vidé- keire. Csökkentenünk kel! az erdők irtását az ország erdőben szegény vidékein. A fakitermelés idényjellegét csökkenteni kell. a fakitermelő körzetekben újjá kell alakítani a meglévő erdőipari gazdaságokat. új gépesített erdőipari gazdaságokat kell létesíteni s állandó munkásokat kell biztosítani számukra. Ugyanakkor tovább- kell fejlesztenünk a fakitermelő munkálatok komplex gépesítését, meg kell javítanunk a fakitermelés szervezését és gépeinek kihasználását, emelnünk kell a munka termelékenységét. A fűrészáruk termelésének növelése céljából az új fakitermelő körzetekben üzembehelyezett fűrésztelepek számát a negyedik ötéves tervhez viszonyítva mintegy nyolcszorosára kell emelnünk. Minden módon fejlesztenünk kell a papír, cellulózé, bútor, furnir- lemez, favegyészeti és hidrolit ipart. Nagy feladatok állnak az építőanyagipar előtt. Az előirányzott beruházási terv megvalósítása megköveteli. hogy az öt év alatt a főbb építőanyagok gyártását legalább kétszeresére növeljük, megjavítsuk minőségüket és bővítsük választékukat. A cementgyártást körülbelül 2.2-szeresére. a falazóanyagok gyártását 2.3-szeresére. a palagyártást 2.6-szeresére. a puha tetőfedő anyagok gyártását 70 százalékkal, a cser ép gyárt ást háromszorosára kell emelni. Ugyanakkor sokkai több új, kiváló minőségű és tökéletes díszítő- és burkolóanyagot, gyári kikészítésű kerámia-, gipsz-, beton- és vasbetonalkatrészt kell gyártani, ami elősegíti a nagyipari építés módszereinek fokozottabb'alkalmazását és csökkenti az építkezés önköltségét. A nehézipar és á mezőgazdaság fejlődése alapján az ötödik ötéves tervben biztosítanunk kell a közszükségleti cikkek gyártásának gyors fejlődési ütemét. A mezőgazdasági nyersanyagtartalékok lehetővé teszik, hogy az öt év alatt a könnyű és az élelmiszeripar termelését legalább 70 százalékkal növeljük és ezen- belül 1955-re 1950- hez viszonyítva a pamutszövetek gyártását körülbelül 61 százalékkal, a gyapjúszövetek gyártását 54 százalékkal. a bőrcipők gyártását 56 százalékkal, a hústermelést 92 százalékkal. a halászat, hozamát 58 százalékkal, a kristálycukorgyártást 78 százalékkal, az állati zsiradék termelését 72 százalékkal, a növényi z-iradéktermelést 77 százalékkal, a konzervgyártást 2.lézeresére emeljük. A meglévő termelési kapacitások jobb kihasználása mellett az új ötéves terv nagy ipari beruházási programmot ír elő. Az ötödik ötéves terv az ipari termelés növelésének terve szerint az állami ipari beruházások körülbelül kétszeres növelését írja elő a negyedik ötéves tervhez képest. A beruházások különösen nagymértékű növelését kell előirányozni a kohászat, a villamoserőmüvek, az ásványolajipar. valamint a könnyűipari vállalatok fejlesztésére. A beruházási tervnek nemcsak új vállalatok és gépegységek jelentős számának üzembshe'yezését kell biztosítani. de a meglévő vállalatok kapacitásának növelését is a gépegységek újjáépítése, új berendezés létesítése. a termelés gépesítése és a technológiai folyamatok javítása útján. A termelőkapacitások növelése a meglévő vállalatok kibővítése útján — ez a legfontosabb tartaléka a termelés legkisebb költségekkel való növelésének, az új ötéves tervben. Az új ötéves tervben biztosítani kell az ipari vállalatok építésének jobb területi elhelyezését annak érdekében. hogy -az ipar még közelebb kerüljön a nyersanyag és üzemanyagforrásokhoz. Ez lehetővé teszi, az észszerűtlen és rendfű- vül nagy távolságra irányuló vasúti szállítások megszüntetését. Szaburcv elvtárs az új minisztériumok. építőszervezetek megerősítését. nagy ipari építkezési módszerek széleskörű alkalmazását és a tervezés tökéletesítését jelöli meg főfeladatokul. 2. Az ötödik ötéves terv feladatai a mezőgazdaság területén A mezőgazdaság területén a fő- feladat. továbbra is az összes mezőgazdasági növények terméshozamának emelése, a közös állatállomány szaporítása és bezárnának egyidejű jelentős emelése, továbbá a földművelés és állattenyésztés össz- és árutermelésének fokozása a kolhozok közösségi gazdaságának további megszilárdítása és fejlesztése útján a szovhozek, a gép- és traktorállomások munkájának megjavítása, a fejlett mezőgazdasági technika és az agrokultúra vívmányainak alkalmazása alapján. A gabonafélék terméshozamának ötévi növekedését 40—50 százalékban állapítottuk meg, ezen belül a búzatermelésnek 55—65 százalékkal kell emelkednie, a nyers.gyapof- termés 55—65 százalékkal, a rostlen 40—50 százalékkal, a cukorrépa 65—70 százalékkal, a napraforgó 50 __60 százalékkal emelkedik. Fokozzuk a burgonya, a kender, a dohány, a mahorka és más növények termesztését is. Továbbfejlődik a kertészet, a szőlészet, a citromtermesztés és a selyemhernyó- tenyésztés. Erős fejlődési ütemet állapítunk meg az állattenyésztésben. A hús és szalonna mennyisége lüöő-ben ■— 1950-hez képest — 80—90 százalékkal. a tejtermelés 45—50 százalékkal emelkedik, a gyapjútermelés pedig 2—2.5-szere-ére nő. Moszkva, Leningrad, valamint más nagyvárosok és ipari központok környékén növekszik a zöldségfélék, a burgonya, valamint a tej, hús és tojástermelés. Földművelésünknek fejlett takar- mányfűtermelés és helyes vetésforgók alkalmazásával, továbbá az ipari- és takarmánynövények, a zöldségfélék és a burgonya vetésterületének a mezőgazdasági kultúrák között elfoglalt arányának növelésével még termékenyebbé és magasabb színvonalúvá kell válnia. A beszámoló rámutat a Szovjetunió egyes főterüléteinek a terméshozam emelésével kapcsolatos feladataival. A negyedik ötéves tervben megkezdtük a természetátalakítást a Szovjetunió európai részének sztyeppes és erdős-sztyeppés vidékein. Most minden lehetőségünk megvan arra, hogy mindenütt áttérjünk a helyes földművelési rendszer meghonosítására. Az ötödik ötéves tervben erdőövezetek létesítését irányoztuk elő, kolhozok és szovhozok földjein, nemcsak a Szovjetunió európai része, sztyeppés és erdős-sztyeppés vidékeinek övezetében, hanem Szibéria, Közép-Ázsia és más területek sztyeppés vidékein is. Tervbe vettük, hogy öt év alatt a kolhozokban és a szovhozokban legalább két és félmillió hektáron ültetünk védő-erdősávekat és körülbelül két és félmillió hektár területen létesítünk állami erdőket. A negyedik ötéves terv éveiben jelentékeny munkálatok folytak a kolhozokban és szovhozokban" a helyes vetésforgók meghonosítása és az élenjáró talajmegmunkálási rendszer alkalmazása érdekében. Ezen a téren azonban komoly hiányosságok mutatkoztak. A mező- gazdasági minisztériumoknak, a területek. határterületek és köztársaságok, párt- és szovjet szerveinek meg kell javítaniok munkájukat a fűves-herés vetésforgók meghonosítására és biztosítaniok keli, hogy mindenütt a helyes talajművelési rendszert alkalmazzák. Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a fűvetés továbbfejlesztését. Ez a mezőgazdasági növények termésgyarapításának és az állattenyésztési takarmánybázis megszilárdításának egyik legfontosabb eszköze. Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a helyes fűves-herés vetésforgóknak a kolhozokban és a szov'hozokban való elsajátításával kapcsolatos munkálatok fokozását. A vetésforgók meghonosítását olyképpen kell megvalósítanunk, hogy biztosítsuk a gabona-. a gyapot-, a cukorrépa-, a lenrost- és más növények termelésének, valamint a takarmányok termelésének. évrői-évre való fokozását. az állami tervnek megfelelően. Növelnünk kell a kolhoz- és szov- hozföldek műtrágyával és szerves- trágyával való trágyázását. A mezőgazdasági növények ter- í méshozamának és összhozamának fokozásával kapcsolatos feladatok megkívánják, hogy a tudományos kutatóintézetek, a kísérleti állomások és a mezőgazdasági szervek újabb, nagyobb terméshozamú gabonafajtákat, termékenyebb és korábban érő gyapotfajtákat, több cukortartalmú cukorrépafajtákat tenyésszenek ki és honosítsanak meg a termelésben s az öntözött földeken való termesztésre alkalmas új mezőgazdasági növényfajtákat tenyésszenek ki. Feltétlenül biztosítanunk kell a szovjet agrobioló- gia továbbfejlesztését a micsurini tanítások alapján és a tudományos vívmányok, valamint az élenjáró mezőgazdasági tapasztalatok széleskörű alkalmazását a kolhozokban és a szovhozokban. Az, ötödik ötéves tervben széleskörű vízgazdálkodási rendszabályok megvalósítását vettük tervbe. Öt év alatt 30—35 százalékkal növeljük az öntözött földterületeket. 40—45 százalékkal pedig a mocsarak leesapolásávai nyert termőföldek területét. Tervbe vettük, hogy a kolhozokban és a szovhozokban körülbelül 35.000 tavat és víztárolót létesítünk. Az állandó öntözőcsatornák helyett az ideiglenes öntözőcsatornákat alkalmazó új, öntözési rendszerre való áttérés, már ma is komoly eszközt jelent a megművel- hető területek növelésére és az öntözött földek termékenységének. fokozására. Tervbe vettük, hogy az ötödik év végéig befejezzük az új öntözési rendszerre való áttérést minden vidéken, ahol öntözéses földművelést folytatnak. Az öntözés terén végrehajtandó elsőrendű feladatként, tervbe vettük öntöző- és vizellátórendszerek építését, a kujbisevi vizierőmű villám osenergiájának felhasználása alapján és a V. I. Lenin Volga- Dcn hajózható csatorna övezetében. Tervbe vettük öntöző- és vízellátó, rendszerek építését a sztálingrádi vizierőmű, a Turkmén Főcsatorna, a délukrajnai és az; északkrimi csatorna övezetében. Ezenkívül meg akarjuk tenni az előkészítő munkálatokat a kulungyini sztyeppe öntözésére és vízellátására. Folytatjuk az öntözőrendszerek építését, a központi feketeföld-övezetben, á Kura-Arakszin alföld, a Szir-Darja, a Zeravsan és a Kaska—Darja fo. lyók völgyében, a középfergánai övezetben, úgyszintén Kubányban a jegorliki rendszer, az ortotokoji víztároló és a csui nagycsatoi'na építését. E munkálatok végrehajtását hatalmas technikai bázis biztosítja. A mezőgazdaság most jelentős földásógép-porkkal rendelkezik. A mezőgazdaság exkavátor parkja 1951-ben, 1940-hez képest csak; nem nyolcszorosára/ növekedett. A vízgazdálkodási építkezéseket nagymennyiségű exkavátorral, talajnye- sővel, talajmaróval és egyéb gépekkel látták el. Jelentős helyet szentel a beszámoló az állattenyésztés fejlesztése irányelveinek. Ahhoz. hogy a szarvasmarhaállomány az egész mezőgazdaságban 18—<20 százalékkal, a juhállományt 60—62 százalékkal, a sertésállományt 45—50 százalékkal emelni tudják, biztosítani .kell az állat, helyes tartását és takarmányozását. Az öntözőrendszerek szerteágazó hálózata — egybekapcsolva a me- zővédő-erdök telepítésével, a helyes vetésforgókkal és az élenjáró egyéb agronómiái módszerekkel — bázist ?id a földművelés erőteljes fejlődésének, hazánk oly nagykiterjedésű területén, ahol a legutóbbi időkig a vízhiány és a gyakori forró, száraz szelek miatt nem maradt állandó a mezőgazdasági növények terméshozama, az állattenyésztés pedig megsínylette a takarmány, és vízhiányt. Az új ötéves tervben nagy és felelősségteljes feladat ált a gépes traktcrál'omások előtt, mint olyan nagy állami vállalatok előtt, amelyek már most az egész növénytermesztési munka több mint kétharmadát végzik el a kolhozokban. Biztosítani kell a gép- és trak- t< rállcmások munkájának további javítását, ki kell bővíteni a nagy fizikai erőt igénylő munkák gépe. sítésére irányuló tevékenységüket a kolhcztermelés minden területén s fokozni kell a gép és trak- toráüomások felelősségét a mező- gazdasági növények terméshozamára és az állattenyésztés hozamára vonatkozó tervek teljesítéséért. A jelenlegi ötéves terv folyamán be kell fejezni a kolhozokban a növénytermesztő munkák gépesítését, széles körben ki kell fejleszteni a nagy fizikai erőt igénylő munkák gépesítését az állattenyésztésben, konyhakertészetben, gyümölcskerté- szetben. mezőgazdasági termelvé- nyek szállításában és rakodásában, mocsarassá vált területek lecsapódásában és újabb területek termékennyé tételében. A gép- és traktor-állomások trak- torállományá nak teljesítőképessége öt év alatt, körülbelül másfélszeresére növekszik, különösen gyorsan fejlődik a mezőgazda ági növényfajták sorközi műveléséhez szükséges gépeket vontató traktorok teljesítőképessége. 1955-re a kolhozok földjein dolgozó traktorállomások teljesítőképessége a vetésterület minden száz hektárjára számítva 70 százalékkal növekszik. 1940-11ez viszonyítva és 30 százalékkal 1950- hez viszonyítva. Ezenkívül a mezőgazdaságban megnövekszik a tehergépkocsik. állandó , gépek és egyéb gépezetek állománya. Tervbe vettük, hogy a mezőgazdaság nagy. mennyiségű új tökéletesebb ekét, kultivátort. vetőgépet, gyapptszedő- •gépet. cukorrépaszedő kombájnt szénabetakarító gépet, takarmány- silózó gépet, villamos juhnyíró- és villamos fejőgépet, valamint más mezőgazdasági gépeket kap. A gép- és trakitorállomások, szevhozek és kolhozok feladata, hogy jelentős mértékben megjavítsák ennek a technikának a kihasználását. * Az ötödik ötéves tervben ki kell bővíteni a mezőgazdaságban a vílamcisener.giia alkalmazását. Egyik legfontosabb feladat: tökéletes szerkezetű villamosmotoco- kat és villamosenergiával meghajtott mezőgazdasági gépeket készíteni és bevezetni a mezőgazdaságban. E gépeknek az olcsó villa- mosenengi.a {'elhasználásával kell doigoznick, különösen a nagy vízierőművek vidékén. Az ötéves. terv újabb feladatokat ír elő a földművelés é.s állattenyésztés további fellendítésére vonatkozóan. Ezeknek a feladatoknak a végrehajtása megköveteli a kolhozok további megerősítését: a .kolhozok vezető kádereinek helyes kiválasztását és elosztását, vaiamint e káderek továbbképzését. Biztosítani kell a kolhozvagyon növekedését, a közösségi gazdaság mindenoldalú fejlesztése, a földművelés és állattenyésztés ágazatainak helyes összekapcsolása, a munkatermelékenység jelentős emelése, a munkaszervezés és a bérezés javítása, valamint ia rne- zőgazdíasági veszteségek lehető legnagyobb mérvű csökkentése révén. Növekedők a kolhozcik jövedelme, tölbb jut az oszthatatlan alapba, ami ’ehetővé teszi a kol- liozclkiban az építkezés nagyobb- szabású fejlesztését olymódon, hogy a beruházások elsősorban a közösségi gazdaság fejlesztését szolgálják — gazdasági épületek, állattartáshoz szükséges helyiségek, öntöző- és levezető csatornák, vízitárol ók építését, a földek megtisztítását a bozóttól, mező- védő erdősávok ültetését, ikothoz- Yiilíanytelepeik és egyéb építmények létesítését. Az ötödik ötéves tervben az állam nagy összegeket ruház be a mezőgazdaságba; az állami beruházások volumene a negyedik ötéves tervhez képest körülbelül 2.1-szeresére emelkedik, a vízgazdálkodási építkezésekre fordított beru házasok pedig négyszeresükre emelkednek. Azok a nagy feladatok, amelyeket az új ötéves terv állít a mező- gazdaság elé, azt követelik, hogy a mezőgazdasági minisztériumok, a. helyi párt- és szovjet szervek jelentősen javítsák meg a mező- gazdaság vezetését. A mezőgazdaságnak nyújtott nagy állami segítségre t-ámaszkodva széleskörű©» fel kell használni a földművelés is az állattenyésztés össztermelése és árutermelése növelésének meglévő jelentős tartalékait és arra kell törekedni, hogy minden kcllhoz, minden szovhoz és minden gép. és traktorálLomás teljesítse az állami tervét. 3. Az ötödik ötéves terv feladatai az áruforgalom, a közlekedés és a hírtovábbítás területén Az ötödik ötéves terv előirány zatai, az ipari és mezőgazdasági termelés növekedésének alapján, az állami és szövetkezeti kereste edel em kiskereskedelmi áruforgalmának öt év a.att körülbelül 70 százalékkal valé növelését írják elő. Előírják, hogy jelentősen nőve. - jók a lakosságnak eladott legfontosabb élelmiszer és iparcikkek, valamint a kulturális és háztartási szükségleti cikkek mennyiségét. így 1955-ben a lakosságnak körülbelül 90 százalékkal több húsáruit, 70 százalékkal több hal- félét, 70 százalékkal több állati zsiradékot, kétszerannyi sajtkészítményt és kétszerannyi cukrot adjanak eh mint 1950-iben. A terv előírja továbbá, hogy jelentősen több iparcikket adjanak el: pamut-, gyapjú-, selyem- és lenanya - get körülbelül 70 százalékkal, ruházati cikket 80 százalékkal, lábbelit 80 százalékkal többet, kötöttárut 2.2-szer annyit adjanak ei. Kulturális és háztartási szükségleti cikkekből a következő mennyiségben kell többet eladni: bútort kb. háromszor annyit, vas- és fémedényeiket két- és félszer annyit, varrógépet 2.4-szer annyit, kerékpárt 3.5-szer annyit, rádió- és televíziós vevőkészüléket 2-szer any- nyit, órát 2.2-szer annyit, háztartási jégszekrényt, mosógépet, és porszívóit fónéhányszor annyit, mint 1950-ben. Egyúttal előírják az étkezők, vendéglők, teázák hálózatának kibővítését és a közétkeztetési vállalatok forgalmának körülbelül 80 százalékkal való növelését, a választék jelentős javításával egyidejűleg. A fogyasztók ellátásának további megjavítása érdekében előírják a kiskereskedelmi hálózat, mindé, nekelőtit az élelmiszereket, ruházati cikkeket, lábbelit, szöveteket, bútort, edényt, háztartási cikkeket, kulturális szükségleti cikkeket, építőanyagokat árusító szaküzletek há.ózetának kibővítését és az élelmiszerüzletek, étkezdék, vendéglők és raktárak felszerelését hűtőberendezésekkel és a legkorszerűbb berendezési tárgyakkal. A beszámoló a továbbiakban rámutat, hogy a közlekedés minden fajtájának áruforgalmát öt év alatt körülbelül 46 százalékkal kelil emelni. Az ipari és mezőgazdasági ter-i melésnek, valamint az áruforgalomnak az új ötéves tervben előírt növekedése megköveteli a közlekedés jelentős mértékű fejlesztését. (Folytatás a 3. oldalon.)
