Somogyi Néplap, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-15 / 139. szám

Vitáé PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK f

é

fiz aktíva szerepe a pártszervezetek munkájában

A III. számú Mélyépítő Vállalat munkájáról

A közeli napokban megyénkben megindul a meggybegyiijtés

Boldog napok a balatoni üdülőkben

MDP SOMOGYMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

IX. ÉVFOLYAM, 139. SZÁM.

ÁRA 50 FILLÉR.

VASÁRNAP, 1952 JUNlUS 15.

A Magyar Mépliföztársaság Minisztertanácsának határozata

az 1952—53. évi tér meny begy iij tésről

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 2. számú törvényerejű rendelete meghatározza a beadási kötelezettséget. A rendeletből a parasztság jóval a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt megismerte a beadási kötelezettséget és időben felkészülhetett annak teljesítésére.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés nagyarányú támogatásával minden feltételét megteremti a terménybeadási kötelezettség teljesítésének, az 1951. évi december 1-í párt- és kormányhatározat', valamint az egyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásáról szóló 48—1952—IV 8. M. T. sz. rendelet pedig biztosítja, hogy mindazok a termelők, akik eleget tesznek a nép állama iránti beadási kötelezettségüknek,

feleslegeiket minden megkötöttség nélkül szabadon értékesíthetik,

A dolgozó parasztság, a termelő- szövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok — átérezve a Magvar Népköztársaság gondoskodását — a haza iránti kötelességérzetből és saját jól felfogott érdekükben is, terményeiknek közvetlenül a cséplőgéptől történő beadásával mozdítsák elő a termény- begyüjtési tervek mielőbbi teljesítését.

Az állami begyűjtő szervek, a begyűjtő vállalatok és földművesszövetkezetek feladataik kifogástalan és pontos ellátásával vigyék sikerre a terménybegyüjtést.

A terménybegyüjíés biztosítása érdekében a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a következőket határozza:

I.

A terménybegyüjíés előkészítése

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságok dolgozóit, hogy

a) Készüljenek fel a'gabonabeadási kötelezettségnek közvetlenül a cséplőgéptől történő teljesítésére — ahogyan azt minden termelő számára a begyűjtésről szóló törvényerejű rendelet kötelezően előírja.

b) Fokozott éberséggel előzzék meg és leplezzék le a terménybeadás ellen irányuló ellenséges aknamunkát.

2. A tanácsi szervezet minden tekintetben készüljön fel a ter- ménybegyüjtés reá háruló feladatainak végrehajtására. — Ennek érdekében:

a) A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a megyei és járási begyűjtési osztályok dolgozói, továbbá a községi begyűjtési nyilvántartók felkészüljenek a begyűjtés feladatainak ellátására.

b) A begyűjtési miniszter gondosan készítse elő a begyűjtés munkájában részvevő tanácsi szerveket a begyűjtés adminisztrációjának hiánytalan ellátására és kellő időben biztosítsa annak szervezeti és technikai előfeltételeit.

c) A begyűjtés munkájába széles körben vonja be a községi begyűjtési állandó bizottságokat- A begyűjtési miniszter a begyűjtési állandó bizottságok számára biztosítson széleskörű szakmai segítséget.

3. Az állami begyűjtő vállalatok és a begyűjtő földművesszövetkezetek úgy készítsék elő a termények átvételét, hogy a cséplőgéptől történő beadás minden fennakadás nélkül, a termelő felesleges időveszteségének elkerülésével történjék. Ennek biztosítása érdekében:

a) A begyűjtési miniszter gondoskodjék a begyűjtő vállalatok, a SZŐ VOSZ pedig a földművesszövetkezetek dolgozóinak szakmai előkészítéséről.

b) A begyűjtési miniszter és a SZÖVOSZ gondoskodjék a terményátvétel zavartalan biztosításáról.

c) Á begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a községi tanácsok a termények továbbszállításának és berakásának folyamatos lebonyolításában támogassák az átvevő szerveket, szükség esetén munkaerőt és igaerőt bocsássanak a begyűjtő szervek rendelkezésére.

4. A begyűjtési miniszter megyei és járási meghatalmazottai

a) Ellenőrizzék, hogy a tanácsi és a begyűjtő szervek a termény- begyűjtés előkészítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket megtegyék és biztosítsák a begyűjtés sikeres végrehajtásának minden előfeltételét.

5. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felkéri a ME- DOSZ-t, DlSZ-t és az MNDSZ-t, hogy:

tekintsék az elkövetkezendő hónapokban a terménybegyüjtés előmozdítását, sikerének biztosítását központi feladatuknak. Tudatosítsák, hogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőre egyaránt kötelező. A falusi tömegszervezetek — a MEDOSZ tagjai, a DISZ fiataljai, az MNDSZ asszonyai, a földművesszövetkezetek tagjai — a begyűjtés sikere érde- iveoen fejtsenek ki széleskörű fel- világosító munkát, tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erősíti népi demokráciánk alapját: a munkás-paraszt szövetséget.

6. A helyi tanácsok, az állandó bizottságok, a falusi tömegszervezetek tagjai személyes példamutatással járnak élen a terménybeadás teljesítésében.

IL

A begyűjtési tervek megállapítása

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a jelen határozat kiadásával egyidejűleg megállapította a megyéknek az 1952—53. évi termény-, állat- és állati termékekre vonatkozó begyűjtési tervét. A megállapított tervek terménynél, vágósertésnél és vágómarhánál gazdasági évre, míg a tejnél, tojásnál és a baromfinál naptári évre szólnak.

2. A begyűjtési miniszter a megállapított begyűjtési terveket június hó 20. napjáig küldje meg a megyéknek.

3. A begyűjtési tervek minden megyére kötelező érvényűek és csak a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozatával módosíthatók.

A megyei, járási és községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke a begyűjtési tervek teljesítéséért —* saját működési területét illetően — személy szerint is felelős.

Az állami terménybegyüjtés megszervezése

III.

A cséplőfíó'-vtöl történő gabonabeadás a terménybegyüjtés gyors lebonyolítását követeli meg. Gondoskodni kell ezért arról, hogy mind az állami, mind a vállalati és szövetkezeti szervek a begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat minden tekintetben hiánytalanul hajtsák végre. Ennek biztosítása érdekében:

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkeze teket, és a , termelőszövetkezeti csoportokat, valamint az állami gazdaságokat, hogy

a) A beadásra szükséges gabonát mázsálás után a cséplőgéptől haladéktalanul vigyék a begyűjtő- helyre.

b) A begyüjtöhelyen gondosan tisztított, száraz gabonát adjanak át.

c) A begyűjtő vállalat vagy a földművesszövetkezet magtárába bevitt gabonából sorrendben a természetbeni kölcsönöket, a természetbeni földadót, a beadási kötelezettséget, az állami gépállomással szemben fennálló természetbeni tartozást teljesítsék. A termelési szerződéses beadást a szerződés feltételei szerint kell teljesíteni.

2. A begyűjtési tervek hiánytalan teljesítése megköveteli, hogy a begyűjtés terén is megakadályozzunk minden lazaságot és érvényesítsük a kötelező állampolgári fegyelmet. Ennek érdekében:

a helyi tanácsok folyamatosan

ellenőrizzék a beadási kötelezettség teljesítését és 48 órán belül alkalmazzák az 1952:2. sz. törvényerejű rendeletben és annak végrehajtása tárgyában kiadott utasításokban foglaltaknak megfelelően az azokban megállapított következményeket — kötelezettség felemelése, elszámoltatás, kártérítés kivetése stb. — Azokkal szemben, akik határidőre nem teljesítik kötelezettségüket,

3. A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel és az érdekelt miniszterekkel egyetértésben gondoskodjék arról, hogy a megyei és járási tanács végrehajtó bizottsága a begyűjtési osztályokat — a begyűjtés munkájának előmozdítására — a begyűjtési főídényben a végrehajtó bizottság egyéb osztályainak dolgozóiból erősítse meg.

4. A begyűjtési miniszter és a SZÖVOSZ gondoskodjék arról, bogy a földművesszövetkezetí ter- ménybegyüjtő hálózat minden tekintetben zavartalanul bonyolítsa le a terménybegyüjtést. Ennek érdekében:

a) Biztosítsák, hogy a begyűjtő- helyek a terményeket a fennálló ‘jogszabályokban meghatározott feltételek mellett vegyék átb) A begyűjtő földművesszövetkezetek, illetőleg a begyűjtő vállalatok telepei a gabonabegyüjtés főidőszakában — a begyűjtési miniszter intézkedése szerint — vasárnap és ünnepnap is biztosítsák a folyamatos terményátvéteit.

IV.

Aftárolás és a szállítás biztosítása

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti

csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságok dolgozóit, hogy az új termés betakarítása előtt gondosan készítsék elő és tisztítsák ki raktáraikat.

2. A termelői ferményraktárak gondos kitisztítása érdekében:

a) A földművelésügyi miniszter a raktári kártevők elleni védekezés jelentőségére június hó 20. napijáig megfelelő módon, plakátok, brossurák, röplapok stb. útján hívja fel a termelők figyelmét.

b) A bánya- és energiaügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a termelői raktárak eizsizsikese- déséneik megelőzésére megfelelő védekezőszerek álljanak rendelkezésre.

c) A földművelésügyi miniszter a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok, az állami gazdaságok és erdők minisztere pedig az állami gazdaságok számára rendelje el, hogy raktáraik elzsizsikesedésének az előírt fertőtlenítő szerek alkalmazásával vegyék elejét.

3. A cséplőgéptől történő beadás a begyűjtő vállalatokat és a begyűjtő földművesszövetkezeteket fokozottabb feladatok elé állítja a raktározás terén is. A raktározás zökkenőmentes biztosítása érdekében a begyűjtési miniszter

a) június hó 20. napjáig dolgozza ki az 1952—53. évi raktározás végleges tervét;

b) gondoskodjék arról, hogy a jóváhagyott raktárfejlesztési terv alapján a raktárjavítások, helyre- állítások és átalakítások legkésőbb július hó 1. napjáig befejeződjenek;

c) a raktárak jobb kihasználása érdekében fejlessze tovább a raktáraknak szélesebb területen való szabványosítását és gondoskodjék

arról, hogy ennek végrehajtása június hó 30. napjáig befejeződjék.

3) a szükjségraktárakiíit vizsgálja

felül, azok végleges kataszterét június hó 25. napjáig állítsa össze és a belügyminiszterre] egyetértve, a megyei tanácsok végrehaijtóbizott- sáalai útján gondoskodjék azok igényib©vételéről.

e) a belügyminiszterrel egyetértve ,gondoskcd; ék tov álbibi sz)ükségra ktárak 'felkutatásáról.

4. A begyűjtési miniszter a bel- ügvminiszSerrel egyetértve vizsgál ja felül a raktáraik érzésének rendszerét és a fokozottabb biztonság követelményeire tekintettel június 20 napjáig tegye meg a szükséges intézkedéseket.

5, A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék a raktárak tűzrendészed felszerelésének biztosításáról.

6, A tenményszáll’ítások zavartalansága érdekében:

a) a begyűjtési miniszter a közlekedésügyi miniszterrel egyetértve, június (hó 20-ig készítse el az 1952 óv II. félévére vonatkozó vasúti, továbbá uszály, valamint tengely- szállítások végleges tervét. A terv fokozottabb mértékben vegye igénybe a rvízi szállítási eszközöket és szervezze meg a tengelyen történő, szállításokat

b) a begyűjtési miniszter június (hó 20 napjáig állapítsa meg a szállítási csúcsforgalom időszakára a »api kacsiszükségletet és a közlekedési miniszter gondoskodjék annak biztosításáról.

7. A begyűjtési miniszter ai belügyminiszterrel valamint az érdekelt miniszterekkel egyetértve és a közlekedési és szállítási dolgozók szakszervezetének bevonásával július 1. napjáig szervezze meg a tárolásihoz és szállításihoz szükséges munkaerő biztosítását.

Terménybegyüjtési verseny

1. A tertmén vbegyiijtest a dolgozó parasztság, a, termlslőszóvetkezetek és az állami gazdaságok, a begyűjtő hálózat, valamint a helyi tanácsok széleskörű mozgalmává keli tenni a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa ezért (felkéri a tömegszervezeteket és felhívja a megyei, a járási, a községi és városi tanácsokat, valamint a begyűjtő szervezeteket, mjuytscmak messzeimenő támogatást a dolgozó parasztság, a ter- \melőszövetkezetek, az állami gazdaságok, a földművesszövetkezeteik, a községek, a járások és a megyék versenyének előmozdításához és ki- szélesítéséhez.

2. A terménybegyüjtési verseny a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa vándorzá'szlajáért folyik. A verseny bárom szakaszra oszlik:

A verseny első szakasza Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20. napja n zárul.

A második szakasz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november hó 7. napján.

Míg a harmadik szakasz december hó >31. napján fejeződik be.

3. Az első szakaszban a verseny a búza, rozs, árpa, zab, szálas takarmány, a második és harmadik szakaszban a s z fijasta ka rm ány ok, a, kukorica, napraforgómag és burgo- nyabegyiüjtési terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyik.

4. A begyűjtési verseny jutalmazására négymillió forintot kell fordítani.

VI.

A szabadpiaci értékesítés szabályozása

1. Az 1951 december 1-i párt és kormányhatározat alapján a forgalmi korlátozások galbonaiPálékre 1952 junius hó 30. napján átaiiene- tileg újból életbeléjpnek. A forgalmi korlátozások a megye, a járás, illetőleg a község, vagy város területén akkor szűnnek meg ismét, ha a megye, a járás, illetőleg a község gaboTVabegyüjtési tervét teljesítette.

2. A Magyar Néjpköztársflság Minisztertanácsa felkéri a MEDOSZ-i az MNDSZ-t és a. SZÖVOSZ-1, hogy falusi szervezeteik útján dolgozó parasztságunk között széles körben tudatosítsák a forgalmi korlátozások alkalmazásának és megszüntetésének szabályait. Falusi szervezeteik a dolgozó parasztság figyelmét hívják fel arra, hogy minden dolgozó paraszt anyagilag is érdekelt abban, hogy ő maga — de egyben 1« község iminiden egyes termelője is — mielőbb teljesítse gabonabe- adási kötelezettségéit és léipjenék fe] azokkal szembeni, akik halogatják beadási kötelezettségük teljesítését.

3. A begyűjtési miniszter a nép- taűvelési miniszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy a forgalmi korlátozások alkalmazásával és megszüntetésével kapcsolatos határozatokat és intézkedéseket a rádió és a sajtó széles körben ismertesse.