Somogyi Néplap, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-21 / 43. szám

L

CSÜTÖRTÖK, 1952 FEBRUÁR 21.

Zakóén Ersmebet »»tahanovinta lett

Az életemnek egyik- legboldogabb napja. Nem lehet eltitkolni egy ilyen napot, hisz nem egyszerű nap volt ez részemre, és még több sziktársnak is inkább ünnepnapot jelen te; t- Nem lehet szóval kife- je zni azt az örömet, de nem lehet elfelejteni azt a napot sem, amikor több munkás sztahanovista oklevelet kapott és pénzjutalomban íészesült. Ez a kitüntetés ért engem is. Hogy ki lehet sztahanovista, ezt ma már mindenki tudja, az. aki munkájá; becsületesen végzi el és tudása legjavát adja. Én is igyekszem jó munkát végezni, hisz nem lehetek a párttal és a demo- laáciával szemben hálátlan Nekik köszönhetem és még nagyon sok nő, rajtam kívü'l, hogy szakmát tanulhattunk, Csak úgy tud jttk határidő előtt megvalósítani Ötéves tervünket, ha mi nők is kivesszük részünket a termelésből.

1949. július ója dolgoztam az építőiparban. Mint. segédmunkás 1950. októberig. Október 23-án a vállalat elküdö't héthónapos gépkezelői tanfolyamra. Ez^ jó eredménnyel elvégztem. Ez volt a, minisztériumnak az első női gépkezelő tanfolyama. Mivel hogy az a megtiszteltetés ért, hogy már az poci tanfolyamon részt vehettem, már akkor elhatároztam, hogy az első naptól kezdve igenis igyekszem jó munkát végezni Már azért is. mert egyedül voltam nő gépke zelő válald-junknál. És be akartam bizonyítani — ami sikerült is -— hogy mi nők is megálljuk a- helyünket és azt, hogy az építőipar nyugodtan képezhet ki. nőket gépkezelőnek. Meg kell említenem, hogy így még soha nem volt megbecsülve a munkás, mint most- Ma mindenki tanulhat szakmát és mehet értelmiségi pályára is. Csak t'Z kell hozzá, hogy tanuljunk. Igyekszem ezután is jó munkát vé gezni, hogy he); hónap múlva meg- kaphassam -a sztahanovista érmet, a szabadságot pedig Galyatetőn tölthessen a sztahanovista üdülőben,

Zakócs Erzsébet gäpkeze’ö,

Foiiod -építkezés.

SOMOGYI NÉPLAP

s

cesnaiemmiM

Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelele egyes házingatlanok állami tilajdcnhavételérői

A felelőtlen vezetés

ak»d»lyo7za u J»wftfáfei niunlnlítVoliat az iharos herényi gf4pÁllomá«on

Az iharos-herényi Gépállomás dolgozó1 az őszi kampányban kiváló •eredményeikkel az első helye! foglalták el a gépállomások versenyében. A gépállomás dolgozói nagyszerű munkát végeztek, az 1951-es tepvév feladatait sikeresen oldották meg. Ezek után azt Gondolhatnánk, hogy ezen a gépállomáson a legnagyobb rend, fegyelem uralkodik és minden febéei bVosílva van a munkák további sikeréhez. Ha megnézzük szórtban közelebbről a gépállomást az ellenkezőjét tapasztaljuk. A dolgozók most a gépjavítási munkáknál is önfeláldozó magatartásukról tesznek tanúsága . A gépállomás vezetője Honelvald elvtárs viszont a legelem ibb kötelezettségéi is elmulasztja- L'eíki'Banerettfurdalás nélkül

elnézi, hogy mind az adminisztratív, mind a fizikai dolgozók egész nap fű tel lem helyiségben dolgoznak,

de az sem zavarja, amikor az egész napi munka után a dolgozók 0s’e filletlen, h'deg szobiban tő nek pi benőre, ami az egészségüket is ve szélyezteti, de befolyásolja a munka eredményességét is.

Előfordul az 's, hogy az üzemi konyha sem főz a faihiány miatt. Megtörtént, hogy ké' napon keresztül nem ka'Ptak .meleg ételt a dolgozók. Nőm egy őseiben a dolgozók r> gépállomás területén lévő még másra is használható deszka és badar bokát tüzelnek eh

Mindez azért van, mert nincs biztosi'va a szükséges tüzelő számukra. 1954 májusában a megyeközpont körrendeletben kórle a gépállomás igazgatóit,, hogy gondoskod,ianik a téli tüzelőről, úgv a ''épállomás számára, mini az ott dolgozók számára. A jelenlegi tüzelőhiány azt mu at ja, hogy nemcsak, hogy megfeledkezett erről a fontos rendelkezésről Honéivá td elvtárs. hanem azt szándékosan elmulasz'.otta. Ezek u'án viszont nem véletlen, hogy a gépállomás dok’ozó nak megrendül a bizalma a vez-tő felé. Honelvald elvnek“ nevezi, mert kevés esetben győződlek meg arról, hogy adott szavát beváltotta volna, mindenkinek ig-ír csak, de nem gondoskodik annak megválást ásáróh

Honelvald elvtárs amellett, hogy elmulasztotta a munlka feltételeinek zavartalan bizlosítását, nem ellenőrzi a "épiav'íási munkákat. így nem véletlen, hogy a javítási munkákat alkatrészek hiányában nem tudják

folytatni.

Bár Honelvald elvtás hetenkint két napol Kaposváron töl , szombaton délután elhagyja a gépállomást és csak hétfőn délben tér vissza, mégis megfeledkezik, hogy a gépjavító vállalathoz benézzen, ehelyett mása p egy másik dolgozót küld el külön költséggel, aki így egy napot kiesik * termelésből.

Az jharosberényi 'épállomás veze- ícVje Honelvald elvtárs súlyos mulasztás'; követett el a női munkaerő szervezésnél is, mivel a tervbevett hat női dolgozó közül még egyet sem szerveztek be.

De mulasztás terheli mindezért a gépállomás pártszervezetét "s. A páirtszervezetmek sürgősen fel kell számolni ezeket a hiányosságokat, bizípsrtani kell, hegy a dolgozók részére meglegyenek mindazok a fel ételek, melyek elengedhetetlenül szükségesek a munka sikerűhez és von ja felelősségre mi ndazokat, akik a dolgozók bizalmával visszaéltek és gátolják a gépjavítás! munkákat, de nem utolsó sorban, akik hanyagságból a dolgozók egészségét veszélyeztették.

Az ’iharosherényi gépállomás dolgozóinak Ulkes odaadó munkája továbbra is biztosíték arra, hogy tavaszi munkákban is az elsők közt végezzenek. De ebhez az szükséges hogy olyan vezető levyen a gépállomás élén, aki kemény kézzel har có] a dolgozók é d'ekeiért, aki gondoskodik a dolgozókról és olyan vezetőre aki a dolgozóknak adott sz-aA magámitu'ajdonbsa lévő házak Itulafdorios.ramk egy része házingatlanain a legszükségesebb felújítási munkálatokat sem végzi el. Ennek következtében a népgazdasági értéket képviselő házingatlanok állaga rohamosan romlik.

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa abból a célból, hogy

— népgazdaságunkat megóvja a házingatlanok állagának romlásából eredő kárjói:

— megszüntesse a volt uralkodó osztályhoz tartozó elemek házingatlanból eredő, munkanélkül szerzett jövedelmét,

alkotmányunk 3 §-a, továbbá a

4. g. (2) bekezdése és a 8. §. (2)

bekezdése rendelkezéseinek megfelelően a következőket rendeli:

í. §. (ij A jelen törvényerejű rendelettel összes alkatrészeikkel és tartozékaikkal együtt állami tulajdonba védetnék:

a) mindazok a magántulajdonban álló házingatlanok (lakóházak villák, öröklakások, üzletházak, raktárak, stb), amelyeket vagy amelyeknek egyes részeit bérbeadás útján hasznosítják;

b) tőkések, egyéb kizsákmányolók és a m égd ö n t ö t L t ársada i - mi rendszer népelnyonfP elemeinek házingatlanai, abban az esetben is, ha azokat nem bérbeadás útján hasznosítják. J

(2) Ha az előző bekezdés b) pontjában megjelölt személy az állami tulajdoniéi, vetj- házingalla- náb'an, vagy annak egy részében nem lakik állandóm, állami tulajdonba kerül a tulajdonosnak a házingatlanban, vagy annak egy í észében tarolt valamennyi ingósága is.

Ha z jelem. §. (1) bekezdése bj

pontja alá eső személy házingatlanában az 1950—1952. évek bármelyikében egyidejűleg kettőnél több olyan bérleménye volt, amely üdülő személyekkel kötött szerződés (megállapodás) folytán létesült, kártalanítás jn?i’ ct.í állami tulajdonba- kerülnek a báztulaj- dormail együtt a tulajdonosnak mindazok az ingóságai is, amclye két az ilyen bér'-mémy berendezésére h aszná nak — abban az esetben is, ha a tulajdonos a ház- ing r,; lakban lakik.

2. §. (1) Nem kerül állami tulaj- donb i a dolgozóknak, így: a bérből, fizetésből élőknek, egyéb

(3) Nem kerül állami tulajdonba j egyetlen jövedelmi forrását az álla kisiparosok és kiskereskedők i lami tu ajdonba vett házingatlan egy, legfeljebb öt lakószobából í képezte, ,a belügyminiszter — az

álló házingatlana, ha a tulajdonos abban lakik.

3. §. (1) Nem kerül állami tulajdonba a dolgozó p.rászórnák az a legfeljebb hat lakószobából álló házingatlana, amelyben maga lakik és ezen felül még egy olyan házingatlana sem, amelyet bérbeadás útján hasznosít.

(2) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtása szempontjából a dolgozó panaszok tanyái és egyéb gazdasági épületei nem minősülnek házingatlannak.

4. §. Az állami tu ajdonbavl'tcl alól mentesülnek azok a házingatlanok, amelyek a dolgozók társadalmi szervezeteinek és szövetke- zeteinék tulajdonában vannak.

5. §. Nem vételnek állami tulajdonba azok a házingatlanok, amelyeknek tulajdonosa külállam.

6. §. Az állam és az egyházak között kötöfí gyezmények hatályát a je en törvényerejű rendelet nem érinti.

7. §. (1) Nem kerül állami tulajdonba a kuíákmak az a legfeljebb öt lakószobából ál ó házingatlana, amelyben lakik és ezenfelül mindazok a tanyái és egyéb gazdasági épületei, amelyekre a tulajdonában lévő mezőgazdasági ingatlanok megművelése céljából szükség van.

(2) Kúrák az, akit ,az 1952:2 számú törvényerejű rendelet 15. §-ai annak minősít.

8. §. (1) A dolgozók lakásépítő szövetkezetei (2.012/1950. (VI. 10.) M Th. számú határozat) tagjainak háztulajdoni illetősége -az álami tulajdonba vétel alól mentes.

(2) Az 1924 :XII. törvényben ro nghaiá roz'0% ; ársh áztu !a<j donok - nál a telekkönyvi főbetétet képező közös te ek az állami tulaíjdonba- vfétel alól mentes. Az önálló telekkönyvi aljbetétet képező helyiség (öröklakás, öröküzkihelyiség sfb.) ál.mi tulajdoni avétele, vagy mentes-séfje tekm[ét1 ében a jelein törvényerejű rendeletiben foglaltak az irányadók.

(1) bekezdésben említett jogszabály hatálybalépése előtt is — kártalanítást állapíthat meg.

11. §. (1) Az állami tulajdonba

vet-t házingatlanhoz kapcsolódó jogok az állami tulajdonbavébeLlei egyidőben az államra szállnak.

(2) Az állami tulajdonba vett

ingatlant terhelő, -[eiekkönyvileg bekebelezett idetgen dologbeli ‘és egyéb jogok (követelések) i— »

telki szolgalmak kivételével __ »

je

len törvényerejű rendelet hatályba, epésének napján megszűnnek.

(3) Az állami tulajdonba vett házingatlanra telcikkönyvileg be nara kebelezett és a házingatlant terhelő jogok és követelések az állammal szembn nem érvényesíthetők.

(4) Azok a követelések, amelyek az állami tulajdonba vett házingatlan volt tulajdonosával szemben az álkim javára a jelen törvényerejű rendelet hatálybalépésének időpontjában fennállnak — az Országos Épületjavítási Alapból folyósított helyreállítási kölcsön kivételével — arra tekintet nélkül érvényesítéridők, hogy íe- lekkönyvileg biztosított, vagy egyéb követelésről van szó.

12. § (í) Az ál'ami tulajdonba vett házingatlan lakóinak (bérlőinek), illetve az abb. n alkalmazottaknak helyzete változatlan marad.

(2) Amennyiben a voJf tulajdonos az állami tulajdonba vett ingatlanban lakik, illetve ott más helyiségeket használj lakása (egyéb iieyiségei) a jelen törvényerejű rändelet hatálybalépésével bérletté alakul, amely úján az 1953. évi január hó 1. napjától kezdődően kell lakbért fizetnie. Ezen időpontig a közterhek megfelelő rézét köteles viselni.

(3) Az állami ‘tulajdonba vett házingatlan vol’t tulajdonosa és » bérlők, illetve az alkalmazó ttok jogviszonyában & volt tulajdonos helyébe az á lain lép.

(4) Az állami tulajdonba vett házingaitlanokban alkalmazottakat (háziéi ügy elő, s.qg é db. á z f e lügye 1 ő, gépkezelő, fűtő stb.) az állami tu9. §. A belügyminiszter indokolt ... . .

esettben egyes házingatlanokát az > Ikjdonbavéte. nap; á. tó, kezdődően állami tul.í-doabavétel alól mente- i büntetőjogi felelősség szempont- síthet ! iáiból közhivataínoknak kell te10. §. fi) Az 1. § ban meghatá- kinteni.

szellemi dolgozóknak, a.koíó mű- j rozctt házingatlanok á’hmi tu- I 13. §. (1) Az ingatlantulajdonos, vészeknek, kisipari termeioszoveu j Jajdcnbavétele kártalanítás mel-jakiinek házingat ana a jelen tőr- kezetek tagjainak, nyugdíjat ál- lett történik. A kártalanítás mód- , vényerejű rendelt értelmében élvezőknek egy, legfeljebb haf kószobából álló házingatlanra.

(2) Ha a dolgozó állandóan a saját házingatlanában lakik, nem kerül állami iiula'donba ezen kívül még egy o’yan házingatlana, sem, ame’y pihenése, üdülése céljára szolgál, ha az családi szükségletét nem haladj" meg A dolgozó ezt ,a második házingatlanát akkor is megtarthatja, ha azt bármely oknál fogva maga nem használja.

®* íját ás mént ékét külön jogszabály lami túl jdonba kerül, köteles a ' állapítja meg. ^ [ törvényerejű rendelet hatálybalé(2) Az 1. §. (2) és (3) bekezdé-I pésétől számítót,t három napon

sében említett ingóságokért a tu- ! be1 ül a házingatlan fekvése sze- lajdoncst kártalanítás illeti meg. j rint illetékes községi (városi, vá- A kártalanítás összegét az ing.it- i rosi k®röle»ti) tanács végre/hajtó- lan fekvése' szerint i'letékes me- bizottságával ig.zoJhatóan írásban gyei (budapesti városi) tanács vég-{közölni az állami tulajdonba vett rehaifóbizottsága végérvényesen I ingatlan helyét (címét) és telek- állapítjs meg i könyvi adatait.

(3) Az olyan házingat'antuíajdo- | (2) H a tulajdonos nem az álno® részére, aki munkaképtelen és

BDHR ** BT!»

iáisai ma mindenki ,,Ígéret fö’djé-l vát be is vált ja.

jßeoi'lliitk nyomán . . .

iMpirnk február 10-n számában, közöttük llogijó József níló levelet, 'ameltfben arról írt, hogy Götte Szentiván között közle. kedő gazdasági vavilon, milyen viszontagságos az iskolába jáió tanulók utazása.

A közölt levél nyomán g Közlekedés és l’ostafíggi Minisztérium az alábbi levéllel kere$le fel szerkesztőségünkéit:

— A Gazdasági Vasutak fS föladat® mezőgazdasági termények Szállítása, s így szem,slyfuva rovással csak másodlagosan foglalkozik. Teszi ezen utóbb't ép^en ezért hogy a főútvonalaktól elzárt településeket és tanyai lakosságot közelebb hozza a városhoz és a város' kul túrához. A szocialista kultúrának ® falun történő sikeres építése érdekében külön áldozatot vállalt, »mikor az iskolás'yermekeket jóval önköltségi áron alul váltó t ked ▼ezményes áru tanulóhetijegy ellenében fuvarozza. Éhnek ára oly

méltányos, hogy az említett Gölle- Szentiván viszonyla tban az utazás személyenként 13 fillérbe kerül.

Ami a hivatkozó! t szabályzat V fejezet 17. pontjában a szemé'-yko- cs iba előirt helyfoglalási tilalmat illeti, annak oka a gazdasági vasutakon még fennálló személykocsi hiányában keresendő. A tiltó rende let végrehajtását — különben — a/ őszi, féli hónapokra felíik geszti t tűk s a kiadás alatt álló új szocialista gazdasági vasul; díjszabásban az a rendelkezés már fel s0m lesz véve.

A Gazdasági Vasutak személykocsi patkjának az ötéves terv kere tétben történő szaporítása lehetővé fogja tenni a többlet kocsik beállását és külön iskolás szakaszok ki jelölését, add g is a rendelkezésre álló szemé'lykocsipark javításból kikerülő részlegből a vonlai járatok megerősítése iránt intézkedtünk.

Közlekedés és Poislaügu Minisztérium.

Ás egykori Eszterfaází hercegi kapjély bejárata Fertődön (azelőtt Eszíerháza). A kastélyban működ i Kertészeti Technikum hallgatói gyzikorLtí munkára indulnak az intézet kísérleti telepére, az egykori here „ki földekre.

átmi tulajdonára, vett házingatlanban lakik, a bejelentésre a házke- zevéssel megbízó; t, ennek hiányában pedig a legrégibb bérlő is köteles.

14. •§. Az állami tulajdonba vett

házing,a,Tan volt tulajdonosa, innak megbízottja (gondnok, ház- íelügye ő s‘t'b.) és használója köteles ,a házingiatjlcnt és az állami tulajdoniba körűit összes ingóságokat gondosan kezelni mindaddig, amíg tőle az ingatlan kezelését és az ingóságokat az illetékes állami szerv átveszi.

15. §. Aki ,a jelen törvényerejű rendelet rendelkezései; megszegi, vagy kijátssza, a társadalmi tu aj- don büntetőjogi védelméről szóló 1950:24. számú törvényereijű rendelet rendelkezései Szerint büntetendő. A közlési kötelezettség (13. §) nem teljesítése 3 évig terjedhető börtönnel' büntetendő.

16. Jj. (1) A jelen törvényerejű vend« et végrehay ásáról a minisztertanács gondoskodik.

(2) A minisztertanács az állami tulaidombavé; ellel kapcsolatos kérdéseket rendelettel sz ibályoz- hatja, valamin* a rendeleti szabá- 'yozáss í ,a, belügyminisztert és az illetékes szakminisztereket megbízhatja.

Rónai Sándor s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke.

Szabó Piroska s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára.