Somogyi Néplap, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-10 / 34. szám

1952 február 11-töl

I

A Magyar Rádió műsora

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 11,, hétfő.

5.00—8.50-ig: Reggeli zenés mű- *or a munkába induló dolgozóknak. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.55: Vasárnapi sporteredmények. 6.00: Falurádió. Gazdakalendárium. Februári malacok. Miből lesz a jő szerszámfa és talpfa. 7.00: Színházak és mozik műsora. 7.40: Naptár. 7.45: Külföldi lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Műsorzárás.

11.30: Móra Ferenc két elbeszélése. 12.00: Hírek. Hangos Újság. 12.30: A Szegedi Rendőrzenekar játszik. Vezényel Varga Lehel. 13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.00: Időjárás és vízállásjelentés. 14.15: Szórakoztató zenekari muzsika. 15.00: Úttörő Hiradó. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Bakonyi Klára hegedül, zongorán kiséri Bálint Ágnes. 15.50: if j. Babos Gyula és zenekara játszik. 16.20: Most légy ekos, Domokos! Tréfás ifjúsági fejtörő. 16.45: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 17.00: Hírek. 17.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.30: Dalolj velünk! 17.50: Jómunkáért szép muzsikát! A Magyar Rádió ajándékműsora a MÁV Ferencvárosi Állomás dolgozóinak kívánsága szerint. 18.40: Hírek németül. 19.00: Tánczene. 19.30: Hírek szerbül. 20: Hangos Újság. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Szovjet kórusok. 2Ö.55: Az acélt megedzik. Osz- trovszkij regényének rádióváltozatta. 22.00: Hírek. Sport. 22.25: Magyar muzsika. 23.05: Részletek: Csintalan asszonyok c. vígoperából. 24.00: Hírek.

PETÖFI-RÁDIÓ,

É.00: Vígoperákból. Hanglemezek. 8.45: Jó re-8elt gyerekek! 7.00: Beszélő atlasz. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Magyar művészek szovjet operettekből énekelnek. 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: Schumann: Gyermek jelenetek. 9.20: Gyermekdalok. 9.40: Orosz nyelvlecke az általános iskola első orosz könyve alapján. 10.00: Hírek. 10.10: A Rádió nétpl ,zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével. 11.00: Miérlke. M'e- *eielenet. Óvodások műsora. 11.20: Goldmark: Téli rege — nyitány. 11.30: Műsorzárás.

15.00: Szovjet versenyművek.

16.40: Nászajándék. Szalai János elbeszélése. 16.10: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik. Hajdú Anna és Vattai Szabó Gyula énekel. 17.10: A Bolsevik Párt útja. A magyar munkásmozgalom az első világháború előtt. 17.30: Hírek. 17.40: A Rádió Népművelési Híradója. 18.00: Három Bihari verbunkos- 18.10: Tudomány az élet nevében. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Bányászdalok. 19.00: Ember és világ A kőszén története. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.45: Népzene- Magyart Imre és zenekara csárdásokat mu »sikál. 20.00: Béréi Ákos, a Rádió szimfonikus zenekarának szólistája hegedül. 21.00: Hírek franciául. 21.30: Tánczene. 22.00: Szív küldi •zívnek szívesen. 22.20: Népdalfeldolgozások, 22.45: Liszt: I. rapszódia,

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 12,, kedd.

... 6.00—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 6,30: Hírek. Lapszemle. 6.00: Falurádió. 6.45: Hrek. 7.40: Naptár. 7.45: Üzemi tudósítóink jelentik. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Műsorzárás.

11.30: A Rádió asszonyrovata. 11.50: Verdi: A lognanoi csata — nyitány. 12.00: Hírek. Hangos U.j- *ág. 12.30: Kórusok. Magyar srer- aők művei. 13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.00: Időjárás és vízállásjelentés, 14.1-5: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió Műsorából. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Kínai dalok. 15.50: Opera- vészietek. 16.20: Iskolások rádiója. 16.40: Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tankönyv alapján. 17.00: Hírek. 17.10: Tömegdalok. 17.45: Terhelési híradó. 18.00: A szeretett város. Budapest felszabadulásának évfordulójára. 18.40: Hírek németül. 19.00: Egy falu — ePy nóta. A Rádió ajándékműsora. 1|9.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Hamlet. Közben Hírek.

PETŐFI-RÁDIÓ.

6.00: Blanter dalaiból. 6.30: Színházak és mozik műsora. 6.35: A mi erőnk az igazság. 6.45: Jó reggelt gyerekek! 7.00: Részletek Déryné c. filmből 7,15: Hírek szlovénül 7.35: Verbunkosok, palotások, csárdások. 8.00: Magyar dalok, 8.30: Reggel; hangverseny. 9.20: A gyermekrádió műsora. 9.40: Szovjet gyertmekzene. 10.00: Hírek. 10.10: Hogyan folyik .a tervfelbontás a Ganz Villamossági Gyárban. 10.25: Móri Judit zongorázik. 10.40: Táncok. 11.10: Polonézek. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Könnyű zenekari muzsika. 15.45: Apa és anya. Elbeszélés. 16.00: Délutáni hangverseny. 17.30: Hírek. 17.40: Népzene.

17.55: Muzs ikáról —- mindenkinek. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40:

Tánczene. 19.00: A tudomány úttörői. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: Francia zenekari muzsika. 21.00: Hírek franciául 21.30: Mi történik a világgazdaságban? Előadás. 21.46: Goothe Faustja a zenében. Részletek. 22.35: Szovjet kamarazene.

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 13,, szerda,

5.00— 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 5.30: Hírek. Lapszemle. 6.00: Falurádió. 6.45: Hírek. 7.00: Színházak és mozik műsora. 7.40: Naptár. 7.45: Reggeli lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Műsorzárás.

11.30: Az amerikai bányászok tragédiája. 11.50: Hanglemezek. 12.00: Hírek. Hangos Újság. 12.30: A Rádió nép! zenekara játszik. 13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.00: Időjárás és vízállásjelentés. 14.15: Magyar hangszerszólók. 14.30: Magyar operákból. 15.00: Úttörő hiradó. 15.15: Hírek szerbül. 15-30: A Rákosi Müvek zeneiskolájának ének és zenekara játszik. 15.50: ítél a nép. 16.20: A Magyar Rádió ajándékműsora a Tatabányai József Attila úti általános iskolának. 17.00: Hírek. 17.10: Tánczene. 17.30: A magyar nép történetéből. 17.45: Kinai és koreai dalok. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Hírek németül. 19.00: Építőipari félóra. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság, 20.40: Chopin: b-moH scherzo. 20.50: írók béke-tízperce. 21.00: Nagy szimfóniák. 22.00: Hírek. Sport. 22.25: Részletek Wagner operáiból. 23.30: Beethoven zongoraszonátái. 24.00': Hírek. ®

PETÖFI-RÁDIÓ.

6.00: Megvédjük a békét. Hanglemezek, 6.45: Jó reggelt,' gyerekek! 7.00: Keríngők. Hanglemezek. 7 15: Hírek szlovénül. 7.35: CLasz operakórusok. Hanglemezek. 8.00: Magyar zenekari muzsika. 9.00: Vir uóz hegedümuzsíka. Hanglemezek. 9.20: A Magyar Rádió ajándékműsora. 9.40: Daltanulás. Népdal. 10.00: Hírek. 10.10: Brahms; B-dur zongoraverseny. Hanglemez 11.00: Óvodások műsora. 11.30: Műsorzárás.

15.00: Kodály: Felszállóit a páva — változatok magyar népdalra. 15.30: A földkerekség egynegyedén. 15 45: Magyar és szovjet könnyű zene. 16.30: Hogyan érvényesül a felelős egyszemélyi vezetés a Orion Rádiógyárban. 17.10: A püspök körlevele. Nagy Sándor elbeszélése. 17.30: Népzene. Népi zenekari táncok. Hanglemezek. 17.40: A Falurádió mezőgazdasági hradója. 18.00: Népzene. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Tánczene. 19.05: A Magyar Rádió ajándék- műsora. 20.10: Rákosi-per: Rákosi Má yás harca a Horthy-reakció ellen. 21.00: Hírek franciául. 21.30: Tánczene. 22.00: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 22.30: Szendlay László és zenekara játszik. Vörös Sári énekel 23.00-ig.

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 14., csütörtök.

5.00— 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5 30: Hírek. Lapszemle. 6.00: Falurád ó. 6.45: Hírek.. Kb. 7.40: Naptár 7.45: Üzemi tudósítóink jelentik. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Műsorzárás.

11 30: Ion Luca Caragiale. ösz- szeállítofa Domokos Sámuel. 12.00: Hírek. Hangos Újság. 12.30: Szovjet népek dalai. Hanglemezek. 13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Simon Éva és Nemes Zoltán énekel. 14.15: A Rádió * Gyermekujság műsora. 14.50: A

tűz. Gyárfás Miklós elbeszélése. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Lakatos Vince és zenekara játszik, Burka Sándor jároga óz k. 16 15: Rádió Politikai Kör. (Üzemi.) Népgazdaságunk ötéves terve. VI. rész. 16.50: Gaál: Tarka réten — népdalkantáta. 17.00: Rendeletismertetés. 17.10: A Néphadsereg Híradója. 17.30: Jó munkáén szép muzsikát- A Magyar Rádió jutalomműsora az üzemek dolgozóinak. 18.00: Ifjúság Hangja, 18.20: Tánczene. 18.40: Hírek németül. 19.00: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékműsora 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Muszorgszkij: Borisz Godunov Dalmű három felvonásban, nyolc képben. Közben: 21 30: Hírek. Sport. 21.55: Az operaközvetítés folytatása. 23.45: Népzene. 24 00: Hírek.

PETŐFI-RÁDIÓ.

6.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 6.30: Színházak és mozik műsora. 6.35: Chabríer. Lengyel ünnep. Hanglemez. 6 45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00; Kórusok Hanglemezek. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Szmfónikus táncok. Hanglemezek. 8 30: A Szovjetunió a szocializmus országa. 8.40: Operettrészletek. Hanglemezek. 9.20: Oiosz nyelvlecke az általános iskola második orosz könyve alap- ián. 9.40: Uttörő-sportbiradó. 10.00: Hírek 10.10: Paulovics Erzsébet zongorázik. 10,50: A Fővárosi Népi Égyű tes játszik. 11.30: Műsorzárás.

15.00: Fiatalok zened újságja. 15.30: Gsajányi Éghía énekel, zongorán kíséri Sándor Margit. 15 50: Képek a nagy találkozóról. 16.10: Bartók: Divertimenko (Kattowitzi Rádió szimfonikus zenekara, vezényel Krenz). Hanglemez. 16.40: Helsinkiben. Karithy Ferenc útinaplója. 17.00: A békeábor népeinek muzsikájából. — Kínai és koreai zene. 17.30: Hírek. 17.40: Mit várhat a magyar mezőgazdaság a tudománytól ötéves tervünk harmadik évében. A Falurádió előadása. 17.55: Olasz kamarazene. Hanglemezek. 18 25: Hírek szlovénül. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Az ötéves t®rv nyomában. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: A Magyar Rádió ajándék- műsora a 62/1. sz. Építőipari Vállalat dolgozóinak. 21.00: Hírek franciául, 21.30: Akácfa. Fehér Klára rádiójátéka. 22.05: Magyar művészek muzsikálnak 23.00-íg.

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 15., péntek,

5 00—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.40: Női szemmel... A Rádió asszonyrovata. 6 00: Falurádió. 6.45: Hírek. 7.00: Színházak és mozik műsora. Kb.: 7.40: Naptár. 7 45: Reggeli lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 8.30:. Műsorzárás.

11.30: Zalkind. Részlet Azsájev: Távol Moszkvá éi c. regényéből. 12 00: Hírek. Hangos Újság. 12.30: Fuvószene. 13.15: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. Marjay Erzsébet énekel. 15.00: Uttörő-hiradó. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Az előadóművészet mes erei. Szabó Lujza és Burián Károly énekel. Hanglemezek. 15.50: Schumann: a-moll zongora- verseny. Hanglemez. 16 20: Utazás az új Magyarországon. 16.40: Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tankönyv alapján. 17.00: Hírek. 17.10: Népek tavasza a zenében. 17 40: Komszomol-dalok. Hanglemezek. 17.55: A Magyar Rádió ajándékműsora a Nógrádi Tröszt Tiribesi Szénbányavállalat dolgozóinak. 18.40: Hírek németül. 19.00: Rádió Politikai Kör. (Falusi.) Népgazdaságunk öféves terve- VI. rész. 19.30: Hírek, szerbül. 20.00: Hangos Újság. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: Állaga Géza cimbalom-művei. Lukács Is- ván cimbalmozik. 21.00: Szovjet

remekművek. A Magyar Rádió szimfonikus szenekara játszik, vezényel Somogyi László Kossuth- díjas karnagy. 22.00: Hírek, Sport. 22.25: A Rádió népi zenekara játszik, Lorencz Kornélia énekel 23.10: Magyar szórakoztató zene. 24 00: Hírek.

PETŐFI-RÁDIÓ.

6.00 On era rész! etek. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: A Falurádió mezőgazdasági híradója. 7.15: Hírek szlovénül. 7,35: Baletzene. Hanglemezek.

8.15: Hangverseny gyermekeknek. — A kis Mozart. 9.20: Száska és a többiek. Karczag István elbeszélése. 10.00: Hírek. 10.10: Hanglemezek. 10.40: Kallós Gyula énekel, zongorán kíséri Arató Pál. 11.00: Az óvodában. Óvodások műsora. 11.20: Glier: Népek barátsága — nyitány. 11.30: Műsorzárás.

15.00: Lakodalmas jelenetek. — Színes muzsika. 15.25: Nemzetközi kérdések. 15.40: Éjfél után egy perccel. Báró i Géza elbeszélése. 16.00: Zenés részletek a Nagy koncert c. film zenéjéből. 17.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.30: Hírek. 17,40: Az ifjúsági rádió műsora. 18.10: Davídova énekel. Hanglemezek. 18 25: Hírek szlovénül. 18 40: A Magyar Bányaipari Dolgozók Szakszervezete ének- és zenekarának műsora. 19.00: Egy falu — egy nóta. A Rád ó ajándékműsora. 19.15: Sportnegyedóra. 19 30: Jó munkáért szép muzsikát! 20.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. 21.00: Hírek franciául. 21.30: „Hová öt tenger vize öm- ’ik ...“ Versek a kommunizmus építkezéseiről. 2155: A Rádió ánczenekara játszik 23.00-ig.

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 16., szombat,

5.00—8.30: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.30: Hírek. Lapszemle. 6 00: Falurádió. 6.45: Hírek. Kb.: 7.40: Naptár. 7.45: Üzenr tudósítóink jelentik. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Műsorzárás.

1130: Csendország csendjében. Rideg Sándor elbeszélése. 12.00: Hírek, Hangos Újság. 12.30: A Rádió népi zenekara játszik. 13.15: Népszerű zenekari művek. Hanglemezek. 14 00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Népdalfeldolgozások. Hanglemezek. 14.3P: A második sátorban. Méray Tibor íro- da'ml riportja. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Beszélő atlasz. 15.45: Állami vállalatok hírei. 15.50: Köbyv, muzsika, színház, A Rádió Művészeti Híradója. 16.10: Szovje' napok .—. szovjet emberek. 16.20: A Rádió tánczenekara játszik, Kishegyi Árpád énekel. 17.00: Hírek. 17 10: Szovjet zenekari muzsika. 17.50: Falurádió. Szövetkezeti Hiradó. 18.25: Tréfás népdalok. 18.40: Hírek németül. 19.00: Egy f.lu — egy nóta. A Rádió ajándékműsora 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság. 20.40: A begyűjtési verseny hírei. 20.45: A Magyar Rádió ajándékműsora a Nehézipari Könyv- és Folyóira kiadó Vállalat dolgozóinak. 21.30: Németország, fTéli mese). Heinrich He ne verses útirajza. 22 00: Hírek. Sport- 22.25: Tánc éjfélig. 24.00: Hírek, t

PETŐFI-RÁDIÓ.

6.00: Reggeli hangverseny. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Színházak és mozik műsora 7.05: Chopin. Etűdök. Hanglemezek. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Részletek Ljepin: Halló Moszkva c. filmjéből. 8.00: Régi magyar operetTészIetek. 8.40: Mi az új faluért küzdünk 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Kérész essy Hédi énekel, Ja- kuts Éva zongoráz k, Fülep Tibor hegedül. Zongorán kísér Hajdú

István. 10.50: Részletek orosz operákból. Hanglemezek. 11.30: Mű sorzárás.

15.00: Szabad népek dalai. Hanglemezek. 15.40: Az első adaig, Gergely Mihály elbeszélése. 16 00; Zenei Újság. 16.35: Ipari szaktanfolyam. 16.50: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10; Tanuljunk, énekszója oroszul. 17,30: Híreik. 17.40; A rádió népi zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével. Török. Erzsi és Mindszenti Ödön énekéi. 18.15: Flotov; Márta — nyi ány. Hanglemez. 18.25: Hírek szlovénül 18.40: Tánczene. 19.15: Sportne- gyedóra. 19.30: Mindenki operája. Rossini; Szevíllai borbély. Ismerteti Bónis Ferenc. 2100: Hírek franciául. 21.30: Uj magyar és szovjet filmekből. 22.30: Muzsikál®, tájak. A Fővárosi Népi Zenekar játszik 23.00-ig.

(. j

KOSSUTH-RÁDIÓ.

Február 17,, vasárnap;

7 00: Zenés vasárnap reggel. Hanglemezek. Utána; Naptár. 7.55; Színházak és mozik műsora. 8.00 Hírek. Lapszemle. Műsorismerte- és. 8 30: A Néphadsereg Híradója. 9.00: Egy falu — egy nóta. A Rádió aiándékműscra. 9.30: Fig&r© itt — Figaro ott. Vidám zenés fej- le rő. 10 30: Béke és szabadság, A Magyar Rádió békeműsora. 11.00: Marja. Medinszkij regénye folytatásokban. V. 15.25: Magyar zenekari hangverseny. Közben: 12 00: Hírek. 13.00: Zenés posta. A Rádió válaszol a hallgatók levele're. 13.30: Hangos Újság. 14 00: Időjárás- és vízállásjelen'és. 14.15: A Magyar Rádió hangversenye. Hely színi közvetítés a Honvéd Akadémiáról. 15.15: Hírek szerbül. 15.30. Magyar fáiak dalai. Dobozi nép da lók, Sulyok Imre feldolgozásai. 16.00: A Szovjetunió szocialista mezőgazdasága. 16.30: A Magyar- Rádió énekkara énekel. Hanglemezek. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.20: Magyar népdalok. 17.40: K ncses Kalendárium. 18 40; Hírek németül. 19.00: A Rádi népi zenekara játszik, Vadas Zsuzsa énekel. 19.30: Hírek szerbül. 20.00; Hírek 20.20: Hangverseny opera- kedvelőknek. 21.20: Hangképek a vasárnap sportjáról. To'óhirek. 21.40; Alexandr Vlaszov gordon- kázik. 22.00: Hírek. 22.10: A Rádió tánczenekara játszik, Kazal László énekel. 23 10: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 24. Hírek.

PETÖFI-RÁDIÓ.

8.00: A Rádió népi zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével Vörös Sári énekel. 8.30: Falurádió, 9.00: Református vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Unitárius is en- tisztelet közvetítése. 10.15: Tanuljunk énekszóra oroszul. 10 35;

Táncdalok. 11.00 Miska bácsi lemezesládája. 11.30: Idegennydvfi vízjelzőszolgálat, 11.35: Bányászműsor. 12 05: A III. VIT dalaiból. Német és Koreai nemzeti Műsorokból. 12.50: Éle ünkről

__ Zelk

Zoltán Kos

stuh-díjas, Borisz Gor- bátov és Pablő Neruda írássL

13.00: Részletek Erkel: Dózsa

Gyöngy c. operájából. 14.00: Budapest hangversenytermeiből. Közvetítés a Bart ók-teremből. 14.50;- Réizle ek Prokofjev Három narancs c. balettjéből. Hanglemezek. 15.00: Kérdezz — felelek! 15.20; Virágzik a kolhozföld. 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése. 16.00 A Magyar Rádió ajándékműsora » IX». kerületi Vendel-utcai Tanítóképző Gyakorló ál: alános iskola pajtáscsaládjának. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: A Magyar Rádió ajándékműsora a Kakasszéki Szanatórium dolgozóinak. 17.40; Tánczene. 18.25: Hírek szlovénül, 18.40: Rákóczi: Történelmi daljáték, 20.10: Virágcsokor. Török Erzsébet énekel. 2100: Hírek franciául. 21.30: Az Állami Népi Együttes ének- és zenékarának műsora. 22.10: Banda Ede gordon- kázik. 22.35: Szovjet operákból; Hanglemezek 23.00 :-ig.