Somogyi Néplap, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-07 / 260. szám
SOMOGYI NÉPLAP SZERDA, 1951 NOVEMBER 7. Á barem ^ Vörös csillag“ t%% a zárszámadás tükrében Termelőszövetkezetünk elkészítet te az idei esztendő eredményeiről äz évvési zárszámadást, amely ki; mutatja, hogy a munka, amit a esztendő folyamán végeztünk eredményes volt., A tavalyi zárszámadáskor szövetkezetünk összes vagyona 601.000 forint volt, most, pedig 1,457.905 forintot tesz ki A szövetkezeti alap a múlt év végén 91.(000 forint volt. inast 266.103 forint. Saját evőből az idei év fo~ Iramán 108.189 forintot költöttünk flépi és más /< (szerelési tárgyak vásárlására. Az üzemi alapba 146.392 forint értékű takarmányt és vetőmagot teltünk félre. Ezzel és az oszthatatlan szövetkezeti alapba helyezett vagyonnal, leraktuk a jövő esztendő még nagyobb jövedelmének alapjait. HotV tiszta képet kapjunk a Szövetkezet vagyonáról, meg kell *ézn!. milyen adóssága van szövetkezetünknek. Hosszúlejáratú 'hitel, amit épületek helyreállítására, valamint gépek vásárlására kaptunk 83.538 forint- Az idén kapott rövid- Ir iáról ú hitelek összege 57.232 forint, ez utóbbit kell most vissza' fizetni, amit könnyen tudunk is teljesíteni, mert van miből. A hitelek összegén felüli ré^z a szövetkezet hálroméves munkájának az eredménye. Erre büszkék is tagjaink, mert ez az eredmény felülmúlta az ő várakozásukat is A szövetkezeti vagyon állandó gyarapítása tette lehetővé, hogy tagjaink jövedelme is évről-é'vre emelkedett. Tagjaink világosan látják azt, hrjgy sok jövedelmet csuk ott lehet szétoszlani, ahol nagy a szövetkezet, nagy a közös vagyona. Ezt fényesen igazolja a mi szövetkezetünk zárszámadásai, amit most már harmadszor készítettünk el.' 1949- ben 15 forint jutott egy munkaegységre', ebben benne volt a természetben szétosztott termény éni is és a legtöbb munkaegységet elérő család is csak 320 munkaegységet ért gl az év folyamán. Az első esztendő magas munkateljesítményeit nagyban gátolta az akkor »álunk is divatban lévő egyenlősdi. Igv az első esztendőben legtöbbet kereső család jövedelme sem érte •1 az 5000 forintot. 1950- ben a jobb munkaszervez és, területi elosztás mellett már sokkal többet tudtak a tagok tel jesíteni, ez magával hozta, hejgy minden munka időben készült el, ezzel a jövedelem is nagyobb lett. Ekkor már 20 forint esteti, .egy munkaegységre és azok a tagok, akik becsületesen dolgoztak, elérlek a ti—9000 forint jövedelmet. Az idei esztendő még jobban megmutatta a felemelkedés egyetlen helyes útját még több jut szétosztásra mint az előző esztendőkben és most már a kételkedők is láthatják, hogy biztos megélhetést és az életszínvonal állandó emelkedését a dolgozó parasztság számára csak a nagyüzemi gazdálkodás adhat. Mi a nyáron már írtunk egyszer arról a Somogyi Néplapban, hogy milyen jövedelemre számítunk. Akkor még pontcis /adatai nk nem voltak, de most meg kell, hogy mondjuk többet tudunk szétosztani, mint akkor számítottuk. Kocsis Péter családija 36 mázsa búzát, 37 mázsa kukoricát, 734 kilő. $rimim árpát, 73fi kilógramm burgonyát, 22 mázsa színál, 22'mázsa Ufkaómányrúpát, 44 kilógmmm cukrot és 13.212 forint készpénzt kap. Pftrgez Mihály sertésgondozó 24 mázsa búzát, 26.64 mázsa kukoricát, 16 mázsa szénét, 16 mázsa takarmányrépát, 533 kilógramm árpát. 533 kilógramm burgonyáit, 32 kilogramm cukrot és 9594 forint készpénzt kap. Berkics Mihály aki egyedül dol- *'«z;;tt ebben az esztendőben, mivel feleségének kisgyermeke született, « is elérte a 388 munkaegységet, ami után 17Aj mázsa búzát, 19A2 mázsa kukoricái, 388 kilogramm j árpát;' 388 kilóymmm burgonyát. 11.65 mázsa .«»írnáí, ll.fíö mázsa ^takarmányrépát, 23 kiló cukrát és *6984 forint készpénzt kap. Hogy a nők is mennyire (gyenjogú tagjai a terme!öszöveIkezetnek és a végzést munkájuk után, ugyanúgy ré* szegednek a jövedelemből, minit a férfiak, azt bizonyítja özv. Kolics Józsefné példája, ki a húgával együtt 357 munkaegységet ért el. I'.zután kap 10 mázsa 'búzát, 17-83 mázsa kukoricát, 10.70 mázsa szénát, 10.70 mázsa takarmányrépát, .5.57 kilogramm árpát, 357 kiló' gramm burgonyát, 21 kilógramm cukrot és 6426 forint kése pénzt. Ezenkívül megkapják a földjáradé'kot és a beadott gazdasági felszerelés esedékes részét is Kocsis Péter a beadott felszerelése után 21577 forintejt, föld járadék címén pedig 517 forintot 'kap. Soréiba Inán« még jól dolgozó tagok neveit, ki mennyit kap az idei év jövedelméből, mert jól - dolgozó tagunk sok van. De meg kell mondani iazt is, hry'v nálunk is volt egykét. tag, aki az ellenség hangjára hallgatva nem vette ki a részét a munkából. Ilyen Király Bertalan, nagy Borbély János, akik csak keveset, vagy egyáltalán nem jártak ej dolgozni a szövetkezetbe. NOVEMBER HETEDIKE Ahelyett máshol dolgoztak és sémi- Íven nevelő munka sem használt, hogy munkára tudjuk őket bírni- Persze ezeket már el is távolítottak a csoportból, de most, hogy látják az eredményeket, vissza akarnak jönni. Látják, hogy mén is jobb lett volna ránk hallgatni, mint az ellenségre. Az itt közöli eredmények a valóságot fedik, k'iu'k ezzel kapcsolatban kételye lenne, nagyon szívesen látjuk, győződjön meg itt a helyszínen szövetkezetünk által elért eredményeikről. Befejezésül még annyit, hogy nem a véletlen szerencse folytán tudtuk elérni az eddigi eredményeket, hanem azzal, hogy « hallgatva Pártunk útmutatására, bátran vágtunk neki az új útnak, harcot folytattunk a szövetkezeten belül is a régi, miaradi szokások ellen, amik gátolták az eredmények elérését, a jövedelmet szigorúan a végzett munka arányában osztottuk szét és ezt figyelembe vettük, miir d’g az előlegek kiosztásánál is. Tehát az alapszabály betartása, annak maradéktalan végrehajtása; Oz a siker titka. Losonci Pál ■a barcsi ,,Vörös Csillag“ tsz. elnöke. Gyékényes dolgozó parasztjai a pártszervezet segítségével jó! harcolnak a békééit, Tito ellen A jugoszláv hazafiaknak a békéért folyó harcát segítik elő a sövényen innét Gyékényes község dolgozó parasztjai, akik termény- feleslegük beadásával erősítik a békét- Gyékényesen sok öntudatos békeharcos vau, akik világosan étiák az ö életük, és a jugoszláv dolgozó pa.rasz ok helyzéte között a lényeges különbségeik Tudják azt, hogy becsületes és jobb munkával ötéves tervünk sikeres megvalósítását, segítik a béke erőinek növekedését, segítik a jugoszláv hazafiak békéért folyó harcát is. Erre gondol Imre József 12 holdas dolgozó paraszt is, aki valamennyi munkáját mindenben becsülettel és időben elvégzi Valahányszor kimegy a mezőre, hosszú pillantás: veti a sövényen túlra, a jugoszláv területre, ilyenkor még nagyobb erőt érez magában, mert izzó gyűlölet ég benne Tito és bandája eliQn, akik békés építésünket akarják lerombolni. Ekkoi; szerszámát még jobban megmarkolja, hogy jobban menjen a munka, több legyen a termés, több jusson a családnak, az egész békéért harcoló dolgozó népnek. A kasza, kapa, eke és az öntudat, ez az ő fegyvere, amellyel a békéért harcol, de ezt a fegyvert Imre József keményen fogja és jól használja Kenyérgabona beadását 200 százalékra teljesítette, ta- karmánygabonabeadását 136 százalékra, burgonyabeadását 128 százalékra teljesí.ette. Imre Józsefhez hasonló öntudatos békehareós sok van Gyékényesen, olyanok, akik terményfeleslegük beadásával tét fék hitel a béke mellett. Ezek közé a béke- harcosok közé tartozik Kiss József 8 holdas, Bútor Sándor 6 holdas dolgozó paraszt ok, akik jóval 10C százalékon felül teljesítették valamennyi erményfeles) égből beadá - si kötelezettségüket. Az ilyen be- csüietes dolgozók nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a község a kukoricabeadási tervét, 100 százalékra teljesítette Példát mutattak a község valamennyi dolgozó parasztjának, leleplezték Tito helyi ügynökei:, a gyékényes kulákc-kat, akik semmivel sem különb sorsot kívánna:- nekünk a jugoszláv -dolgozóké)ól. Ilyenek a Lőrincz kulákok, akikből jó néhánvan vannak Gyékényesen, akik örök életben a dolgozók kizsákmányolásából éltek, most a, háborúra spekulálnak, akadályozzák építő munkánka' azzal, hogy késlekednek, elmulasztják terménybeadásukat. Az ilyen elemeket Gyékényesen a becsületes dolgozók leleplezik, mini a dolgozó nép. a. béke ellenségei. !ik:k Tito felbujtott bérencei. A beadás elmulasztásáért ezeknek az egyéneknek a 'tanács felemelte beadási kötelezettségüke , A kukoricábegyüjlésben elér' szép eredmény a pártszervezet és a 'tanács komoly munkájának eredménye. A pártszervezet jól mozgósította a népnevelőket, ellenőrizte munkájukat és segítette őke-. A tanács pedig a begyűjtési törvény rendelkezéseinek végrehajtásával segítette az eredményt elérni. Most a burgonyabegyüjtésre vegyék a fő súlyt, amivel gyengén állnak, mert mmdössze 38 százalékos eredményt értek el. A tanács továbbra is a begyűjtési törvény rendelazokkaj szemben, akik a beadás' elmulasztják. A dicsőség táblán, versenyhiradón keresztül népszerűsítsék az élenjárókat, a jó békeharcosokat, de a lemaradók birá- latáról sem feledkezzenek meg. így a kukoiicabegyüjtéshez hasonlóan a burgonyabegyüjtésbun is komoly eredményt tudnak elérni és ebben a munkában is, közvetlen a ha’ár szí!,:- ’ méltóképpen udnak válaszaim Ttóéknak. November 7-én reggel 10 órakor kezdődik a Vörös-téren a moszkvai helyőrség csapatainak díszszemléje Moszkva. (TASZSZ.) 1951 október 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának napján a Vörös- éren reggel 10 órakor a moszkvai helyőrség csapatai díszszemlét tartanak. A díszszemlében résztvesznek a katonai akadémiák, a katonai iskolák és a moszkvai helyőrség egységei. A díszszemlét Malinovszkij, a Szovjetunió marsaüja fogadja. A díszszemlét Artyemjev vezér- ezredes, moszkvai oka tornai körzet csapatainak parancsnoka, a moszkvai helyőrség parancsnoka vezényli. A díszszemle u án 11 órakor megkezdődik Moszkva dolgozóinak felvonulása. ovember 7-e a béke, a szovjet-magyar barátság, a Szovjetunió állal nyújtott segítség ünnepe. Amikor a Ganz Vágón dolgozóinak megbízásából az üzemi pártbizottság titkára, az iib-titkár, az igazgató, a legjobb esztergályos, gyalus és marós Sztahanovisták, a gépgyártási, a vagon és kohászati osztályok vezetői hozzáláttak, hogy közösen megfogalmazzák a Rákosi elvtársnak küldendő levelet, még nem íudták, hogy országos versenymozgalmat indítanak el, de érezték, hogy tollúkat olyan érzés vezeti, amely egész népünket eltölti: a Szovjetunió felé áradó szeretet és hála érzése. .4 Nagy Októberi Szocialista Forradalom 3í. évfordulója alkalmából -ezt a szereietet és bálát foglalták munkaifelnjáidásmlr ba, versenyvállalásaikba. ..Október szülöttének, a Szqvptiiiúúinak lés drága vezérének a nagy Sztálinnak köszönhetünk mi magyar dolgozók is mindent, ami életünkben; szép és jó — írták. November 7-e nélkül nem lett volna április 4-e. De a Szovjetuniónak nemcsak szabadságunkat köszönhetjük. ’ A Szovjetunió példája mutatja az utat: a Bolsevik Párt tanítása és tapasztalata vezérelte a mi Pártunkat, hogy épülhessük a szocializmust hazánkban. Hatalmas ered menyeinkről csak álmodhatnánk, ha a Nagy Októberi Formula lom eredményeként felépült Szovjetunió nem hozza meg számunkra a szabadságot- Tudjuk azt, hagy ma béke va>b hogy mi, magyar dolgozók is 'ötéves tervünkkel békében építhetjük Országunkat, elsősorban a Szovjetuniónak. Sztálin elvtársnak köszönhetjük.“' fezeket az egyszerű, mégis emelkedett szavakat a szerelőt és hála íryróságin füti. tíz tette oly s odr ó 1 e ird.ül etűvé a november 7-e méltó megünneplésére indított verseny-mozgalmat, ez tette a versenyt és eredményeit béketüntetésséa szovjet és magyar nép barát- tógának ünnepsor.azatáoá. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom az emberiség egész történeiének legkiemelkedőbb eseménye; „Fcjrdulat a régi kapitalista világból az új Szocialista világba.“ A pétervári téli palotát megrohamozó vörös osztagok munkásai, paraszt jai, katonái, matrózai, nemcsak a kapitalisták ellen vívtak forradalmi harcot, hanem az imperialista háború ellen is. A Szovjetunió -létrejöttének első perce óta szakadatlanul küzd a népek barátságáért, a béke biztosításáért, s ma is, amikor az imperialisták eszeveszett háborús kalandorpolitikát fcjlytatnak, a .béke-harc élén haladnak. Sztálin in ve a világ minden nyelvén békét jelent. Októbernek köszönhetjük, hogy munkásosztályunknak, népünknek harcedzett élcsapata van .4 kommunisták pártja az Októberi Forradalom hatására jóit létre és október eszméi, Lenin és Sztálin tanításai lelkesítik. Győzelmeink forrása október — felszaba- dulájSünkat, -mindazt, amit azóta elértünk, végső soron október szülöttének, a -.Szovjetuniónak köszönhetjük. Minden újjáépített üzemre, vagy lakóházunkra úgy tekinthetünk, mini ji szovjet nép felszabadító harcának és baráti segítségének egy-egy emlékművére, ,,-t magyar népi demokrácia sikereinek egyik döntő összetevője — a Párt kongresszusán Rákosi elvtárs mindaz a baráti »effílség,. amelyért nem lehetünk éléy hálásuk a Szovjet urnának, mayáinak Sztálin elvtársinak.“ Nincs a magyar életnek olyan területe, ahol ne éreznénk ezt a segítséget. Felsorolni alig lehet azoknak a szovjet embereknek a nevét, akik eljöttek, hozzánk, hogy tapasztalataik átadó, -savai segítsék fejlődésünket. J^wrgryfn akadémikus a kohászát, Nyikitin akadémikus a? (dektromechanika és «lekfrsmos hegesztés terén nyújtott felmérhetetlen segítséget, A mászom elvtárs, a Eenin-irenddeí ki tüntetett uráli olvasztár R;;epele». Diósgyőrött és Őzdon adta át munkamódszerét martinászainknak, Dubjága »Ívtársnő a többgépes rendszert vezet l«- be a textiliparban, Ananyeva megtanította a fonónőket, hogyan csökkentsék a fonodái hulladékot. Satil- jugin elvtárs a gyorsfalazás «nőd- szerét tanította meg kőműveseinkkel, Makszimenkó elvtárs és társai egész .sztahanovista gárdát nevelték ki az ép'tőmunkások közül. Pángin elvtárs a vonatok átlagsebességének felemelésére tanította caeg a magyar mozdonyvezetőket, Filimonov elvtárs a há11yagépkezelésbén és a ciklusos fejtési módszer elsajátításában nyújtott segítséget. Baranov biológus mezőgazdaságunk tudományos munkájának továbbfejlesztését segítette és így tovább és by tovőlbb ... Ez a névsor önmagában is sokat mond — de csak segítség egy k’s részét jelenti. Felbecsülhetetlen támogatást jelentenek a tanulmányutak a szocia- izmus országában — talán legtöbbet j. höntenek ezek a baráti- támogatások dolgozó parasztsáv-nnk. számára. A mi panasztküIdáit cink nemcsak a Szovjetunióban tanul- mányo-zhatiák az élenjáró szocialista mező gazdaságot, hanem a kolhozok és a t'zOvhozok dolgozói is eljöttek hozzánk, nem sajnálva & baráti tanácsot, a példát. Nem véletlen, hogy a parasztkiildötlek tanulmányútja, a kárpát ukrajnai koi- hoz'sták látogatása után indult meg föld Turkevén. Művészeinket, íróinkat, tudósainkat, sportolóinkat is új alkotásokra, új kutatásokra. új sikerekre ösztönzi a szovjet kultúra segítsége. A szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátságának ünnepe alkalmából lelt ötéves lei- vünk nagy alkotása: a Dunai Vasmű — Sztálin Vasmű, Dunapentele SztálinvárOs. Mindössze tizenöt tag búb állott a küldöttség, amely* Rákosi elvtársnál tolmácsolta Dnna* pentele 14.800 dolgozójának kérőimét, hogy városuk Sztálin drága nevét viselhesse. De a 14.800 is tolmács volt csupán, miliő és millió magyar, egész dolgozó népünk hálájának és szeretedének követe_ Azoknak. a millióknak nevében beszéltek. akik békét akarnak és harcolnak a békéért- Semmi sem fejezhetné ki jobban, hogy a Duna mentén ötéves tervünk nagy békeműve épül, mint az, hogy az új szocialista város és Vasmű « béketábor, a békéért harcoló emberiség vezérének nevét viseli. Felemelő jelképként — iyovember 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóján Sztálin elvtárs neve dMdtalmi zászlóként lobog majd a Vasmű és Szidlineáros fölött. A sántosi építkezés dolgozói teljesítették a Pártnak adott szavukat A sántosi építkezés dolgozói lelkesen készültek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának megünneplésére. Takács József sz ahár.ovista kőműves tegnapi vállalását ?. következőképpen teljesítette. 8.34 köbmé'er falat rakott be 5 és fél óra alatt. 3.5GÖ téglát dolgozott fel, ezzej a kiváló teljesítéssel 454 százalékot ért . el és 5 és fél óra alatt 81 forint 34 fülért kereset. Takács sztahanovista 4 tagú kőművesbrigád túl eljesítejte vállalását, állagban 228 százalékra teljesített a brigád. Bálint János 3 tagú kőműves-brigádja e nagy na.p tiszteletére 209 százalékra emelte teljest ményét. Végh József 3 tagú kőművesébrigádja sem maradt el i'. a felajánlás teljesítésétől, a régi, elavult módszerükön változtattak és 230 százalékos eredményt értek el. Egerszegí 9 tagú női brigád tagjai, alak 15—17 évesek, a legutóbbi kelekben állandóan tarják a 140 százalékos eredményt. A brigád fiatal tagjai Törzsök Katalin, Pulaí Mária, Parrsg Mária, Sárközi Gizella, Arany Rózsa, Rofrícs Rózsa dicséretet érdemelnek jó és kiváló munkájukért. Az egész építkezésen versenyben állnak egymással, brigádok brigádokkal, ugyanígy a segédmunka soknál is verseny alakult ki. Az egész építkezés terülsén már hosszabb idő ó a nincs 100 százalékon aluli teljesítés. Az építkezés átlageredménye 143 százalék. T