Somogyi Néplap, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-03 / 257. szám
SOMOGYI NÉPLAP SZOMBAT, 1951 NOVEMBER A koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttségének újabb javaslata Az Uj-Kína Hírügynökség kü- liajudósítója jelenti: A Koreai Néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttsége az albizottság csütörtök reggeli ülésén újabb javaslatot ter- jesz ett elő a katonai demarkációs vonal és a demilifarizált övezet megvonására. A küldöttség javaslatát azért tette, hogy elébevágjon minden esetleges kifogásnak, amelyet az amerikaiak a fegyverszüneti tárgyalások késleltetésére felhozhatnak, továbbá, hogy gyors megegyezés jöjjön létre a katonai demarkációs vonal kérdésében és megvalósulhasson a világ békeszerető népei által annyira óhajtott koreai fegyverszünet és béke. A javaslat lényege, hogy a tűzszünet nagyjából az ezidősze- rin'i arcvonalak mentén jöjjön létre. A Koreai Néphadsereg és a kí- ni népi önkéntesek küldöttsége javasolja, hogy eltekintve néhány szükséges arcvonalkiigazítástól mindkét fél csapatai kölcsönösen vonuljanak vissza 2—2 kilométert az ezidőszerinti érintkezési vonaltól és a két fél által így kiürített területek alkossák a demilitarizált •vezetef. A küldöttségünk által javasolt demilitarizált övezet északi határ vonala a keleti parton lévő Ke- szontól minfegy 15 kilométerre délkeletre fekvő pontnál kezdődik. Innen a vonal nyugat felé halad tovább 5 kilométerre északra Jongcsontól, majd mintegy 10 kilométerre délre, Kumszontól mintegy 4 kilométerre északnyugatra, Kumszontól északnyugatra mintegy 10 kilométerre Csorvontól, végül mintegy 12 kilométerre Csok- szongtól. Itt a vonal délnyugatra fordul, mintegy 1 km-re Hanming- zsontól nyugatra halad el a Ke- szontól 20 kilométerre délkeletre cri el a Lincsin folyó torkolatát. A javasolt demilitarizált övezet déli határvonala párhuzamosan 4 k:lo- méterre délre húzódik az északi határvonaltól, küldöttségünk az új javaslat beterjesztésekor rámuta- tett, bogy a koreai és a kínai küldöttség ezzel a javaslattal a legnagyobb erőfeszítést tette a napirend második pontjának megoldására. Először; ez a javaslat teljes mértékben megfelel az igazságosság és észszerűség elveinek, mert abban a javasolt módosítások következtében a két fél egyforma kiterjedésű területekről vonja vissza fegyveres erőit. Másodszor; ez a javaslat tel)es mértékben megfelel a katonai realitásoknak, mivel az abban javasolt demilitrizált övezet — kivéve néhány szükséges módosítást — szorosan nyomon követi a két fél fegyveres erői között ezidőszerint húzódó érintkezési vonalatHarmadszor: ez a javaslat a gyakorlatban megvalósulható mert a topográfiai viszonyain alakul és megszabja a két fél fegyveres erői között ezidő szerint húzódó érintkezési vonal szükséges és észszerű módosításaitKüldöttségünk nyomatékosan hangsúlyozta, hogy aki tiszteletben artja a tényeket és őszintén akarja a koreai fegyverszünetet, az semmi kivetnivalót sem találhat ebben a javaslatban. Kérte, hogy az amerikai küldöttség gondosan tanulmányozza és teljes egészében fogadja el ezt a javaslatot, hogy a küldöttségek a napirend következő pontjának tárgyalására áttérhessenek. Vörös Csillag Filmszínház November 2—5-ig AÄ í:\ WAXÁfl Magyarul beszélő koreai film Előadások kezdete fél 6 3/* E-kor, vasárnap fél 4, 3'4 6 és 8 órakor. Pénztárnyitás előadás előtt egy órával. Jsmerefes, hogy október 25-én folytatódtak a fegyverszüneti tárgyalások és a napirend második pontjának megvitatásával a megbízott albizottság is újból megkezdte munkáját. Küldöttségünk október 26-án olyan katonai demarkációs vonalat javasolt, amely az ezidő szerinti arcvonalakra alapozott és általános módosításokat tartalmazott az egész hadszíntérre. Ez a javaslat nemcsak tiszteletben tartotta az ezidő szerinti arcvonalakat) hanem tekintetbe vette a hadszíntér általános helyzetét is. Az ebben a javaslatban foglalt módosítások egyenlő mértékben vonatkoztak mindkét félre. Az amerikai küldöttség változatlanul kitartott október 25-i méltánytalan és észszerűtlen javaslata mellett, amely azt követelte, hogv csapataink vonuljanak vissza 1500 négyzetkilométernyi területről. Az amerikaiak azon mesterkedtek, hogy egyetlen puskalövés nélkül szerezzék meg Keszon térségét és szembehelyezkedtek küldöttségünk október 26-án előterjesztett méltányos és észszerű javaslaté- i val. Ezzel az amerikaiak lehetetlenné tették, hogy az albizottság az elmúlt 6 hónap alatt bármilyen eredményt is érjen el. J^üldöttségünk, hogy elébevágjon minden esetleges kifogásnak, amelyeket az amerikaiak a második napirendi pontban való megerfvezés megakadályozására felhozhatnak, amint küldöttségünk rámutatott a Koreai Néphadsereg és a kínai népi önkéntesek ezzel a javaslattal a lehető legmesszebb mentek el a katonai demarkációs vonal és a demilitarizált övezet megvonásának kérdésében. Ez a javaslat döntő próbatétel. Vájjon az amerikaiak hajlandók-e észszerű magatartást tanúsítani abból a célból, hogy a koreai tárgyalások eredményre vezessenek. A tanács igazolása nélkül burgonyát elvermelni nem szabad Az élelmezési miniszter rendeleté szerint burgonyát csak az ver raelhet, aki burgonyabeadási kötelezettségének eleget tett és erről a tanácstól igazolást kapott. A tanács igazolása nélkül burgonyát el- 1 vermelni nem szabad. Azok a tér-' melók, akik burgonyájukat már részben, vagy egészben elvermelték, a rendelet megjelenésétől számított 3 nap alatt kötelesek a helyi tanácstól vermelési engedélyt' kérni, amelyet csakis burgonyabe-1 adási kötelezettségűk teljesítése i esetén kaphatnak meg. Az ellen a termelő ellen, aki engedély nélkül vermeli el burgonyáját, vagy már elvermelt burgonyájára nem szerzi meg a vermelési engedélyt, a közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény miatt eljárás indul. Attól a termelőtől, aki engedély nélkül vermeli el burgonyáját, mielőtt beadási kötelezettségének eleget tett volna, a beadási hátralékának megfelelő burgonyát ellenszolgáltatás nélkül elkobozzák. A koreai néphadsereg főparancsnokságának november 1-i hadíjeíentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Néphadseregének Főparancsnoksága november 1-én Közölte, hogy a Koreai Néphadsereg alakulatai szoros együttműködésben a, kínai népi önkéntesek egységeivel, valamennyi arcvonalon sikeresen visszaverték az ellenség támadásait, miközben emberbe^ és hadianyagban nagy vesztesége két okoztak az ellenségnek. A középső arcvonalon és a keleti arcvonalon a néphadsereg egységei visszaverték az ellenség hét elkeseredett támadását, amellyel megkísérelte, hogy áttörje a néphadsereg védelmi vonalát. A nyugati arcvonalon az ellenség harckocsik támogatásával, valamint tüzérségi és légi támogatással megkísérelte, hogy áttörje a néphadsereg védelmi vonalát. A néphadsereg egységei azonban visszaverték a támadást és nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek. November 1-én a néphadsereg légvédelmi egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek lelőttek négy ellenséges repülőgépet, amelyek bombázták és géppuskázták HvSncszsu, Tokvon, Ancszsu és Vonszan térségének békés lakosságátMeg’íngafhailaÜan a hamburgi kikötő munkások sztrájkfrontja Berlin. (MTI.) A sztrájkoló hamburgi rakodó- munkások gyűlésén a rotterdami kikötő munkások képviselője egész Hollandia kiköíiő-dolgozóinak üdvözletét tolmácsolta, kijelentve, hogy a holland kikötőmunkások egyetlen esetben sem fogják elvégezni a rakodási munkákat a'Tlam- burgba irányított hajókon. A központi sztrájkbizottság elnöke megállapította, hogy a hamburgi sztrájkfronf 10 nap után, s a munkáltatók, a jobboldali szakszervezeti vezetők és a városi tanács fenyegetései ellenére megingathatatlan. A Német Demokratikus Köztársaság dolgzóitól edd:g 350 ezer márkát és nagymennyiségű élelmiszert kaptak a sztrájk alatt. A bonni parlament kommunista képviselői újabb ezer márkával lárultak hozzá a hamburgi sztráj kólók ellátásához. Megnyílt a Béke Yilágtanács második ülésszaka Megérkeztek a küldöttségek a Béke Világtanács ülésszakára, köztük a magyar küldöttség tagjai: Andics Erzsébet, Péter János és Lukács György. Mint a TASZSZ jelenti, csütörtökön ünnepélyes keretek között Bécsben megnyílt a Béke Világra- nács második ülésszaka. Az ülésszakot Frederic Joliot Curie tanár, a Béke Világtanács elnöke nyitotFIGYELEM! Fizikai dogozókat, kubikost, segédmunkást felveszünk. Vasútépítő Vállalat építésvezetősége Kaposvár, Fonoda építkezés Szabad ifjúság Filmszínház November 5—6-ig UZSORÁS Előadások kezdete köznapokon 5 és negyed 8-kor, vasárnap 3, háromnegyed 6 és fél 8 órakor. Pénztárayitis előadás előtt egy órával. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: BOGNÁR ILONA Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor.u. 8.. !. etv Tedefon: 901. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május l_u. 21. Telefon- 89£ Előfizetési díj: havi ‘-i — Ft. Uj-Somogy nyomdia, Kaposvár, Laíiinika Sándor-u. 8. az Nyomdáért felel: László Tibor ta meg. Ezután Cock lelkész, az osztrák béke tanács nevében üdvözölte a Béke Világtanács ülésszakának résztvevőit, az egész békeszerető emberiség legjobb képviselőit. Sikert kívánj nekik a minden ország és minden nép javára szolgáló munkájukban. Ezután Joliot Curie tanár, a Béke Világtanács elnöke mondó; t megnyitó beszédet. A csütörtöki ülésen befejezésül elfogadták a Béke Világtanács második ülésszakának napirendjét. APRÓHIRDETÉS Rövidhúros zongorát, vagy pia- ninót bérelnék. Cím a kiadóban. 890 Gyümölcsfát, díszfát, díszcser, jét, rózsát szállít elsőrendű minőségben a Dunántúli Faiskola, cégi Tóth Zsigmond Szombathely, Za- natí-u. Kérjen árjegyzéket. 512 Figyelem! Nagy lakását saját költségünkön leválasztjuk és lakásfeleslegét magas áron értékesítjük. Veszünk minden mennyiségben 1—2 szobás lakásokat, kártalanítás mellett tovább is adjuk azokat- — Házak, házhelyek adásvétele. Ha a Balaton-parton akar ingatlant adni, vagy venni, forduljon bizalommal ottani kirendeltségünkhöz, éspedig: Fonyódon: Somogymegyei Ingatlanközvetítő Kirendeltsége, Ady Endre-u. 37. Siófokon: Somogymegyei Ingatlan- közvetítő Kirendeltsége, Pályaház- utca 8. 614. SPORT, Az MHK párosverseny kiértékelése A Megyei Tanács dolgozói 1951 november hó 1-én próbázást tartottak. A próbázás érdekében párosversenyre hívták jjd egymást az osztályok. így az elnöki osztály a pénzügyi osztályt, a mezőgazda- sági osztály az ipari osztályt. Ezen belül Gaiabár Tibor Hajdú Istvánt, Kaszás József Varga Kálmánt hívta ki. Polónyi elvtárssal az élen a versenyzők megjelentek a sportpályán, mezbe öltöztek és kezdetét vette a próbázás. A versenyen az elnöki osztály 7. a pénzügyi osztály 9, az ipari osztály 7, a mezőgazdasági osztály 5 dolgozóval indult. A versenyzők öt- számból pró- bázfak: 100 m. futás, gránátvetés, távolugrás, akadály és 8 km gyorsírót}; menet. Kiértékelés: 100 m. futás; 1. Elnöki és igazgatási osztály 50 pont. 2. Ipari osztály 50 pont3. Mezőgazdasági osztály 42 pont. 4. Pénzügyi osztály 36 pont. Gránálvetés: 1. Pénzügyi osztály 54 pont. 2. Elnöki osztály 54 pont, 3. Ipari osztály 53 pont. 4. Mezőgazdasági osztály 44 pont. Távolugrás: 1. Elnöki és igazgatási osztály 53 pont. 2. Ipari osztály 51 pont3. Mezőgazdasági osztály 43 pont. 4. Pénzügyi osztály 43 pont. Akadálypálya: 1. Elnöki osztály 56 pont. 2. Ipari osztály 53 pont. 3. Pénzügyi osztály 49 pont4. Mezőgazdasági osztály 45 pont. 8 km. gyorsított menet: 1. Ipari osztály 63 pont. 2. Pénzügyi osztály 54 pont. 3. Elnöki osztály 54 pont. 4. Mezőgazdasági osztály 46 pontV égeredményben: 1. Elnöki osztály. 2. Ipari osztály. 3. Pénzügyi osztály. 4. Mezőgazdasági osztály. Az egyéni párosversenyben Hajdú elvtárs és Gaiabár elvtárs holtversenyben végzett, bár egyesek szerint Hajdú elvtárs a 100 méteres futásban , kiugrott". A verseny után meleg öltöző és meleg víz várta a versenyzőket és felfrissültén távoztak a pályáról a jól végzett munka tudatában. • Ez a verseny példa legyen az összes dolgozó előtt és a jövőbe* minél többen kapcsolódjanak be a versenybe, mert hisz ezzel állatni feladatot teljesítenek,, köny- nyebbé teszik munkájukatBeigazoiást nyert az, ahol az: osztályvezetők magukévá tették az MHK ^mozgalom kifejleszlését, végre is lehet hajtani. A Petőfi Sport Kör vezetősége köszönetét mond ^tz összes versenyzőnek és az osztályvezetőknek, Polónyi eivtársnak — akik lehetővé tették, hogy a verseny jól sikerüljön. „Előre a sporttal az ötéves (érv sikeréért!“ Petőfi Sportkör Kaposvár. A városi röplabdabajnokság állása Férfiak: 1. Kinizsi 8 pont, 2. Dózsa 4 pont, 3. Petőfi 4 pont, 4. Táncsics 4 pont, 5. Lendület 2 pont, 6. Bem 2 pont, 7—8. Meteor,. Postás pont nélkül. Nő: 1. Lendület I. 6 pont, 2. Dózsa 4 ponf,, 3. Kinizsi 4 pont, 4. Lendület II. 4 pont, 5. Vörös Lobogó 2 pont, 6. Petőfi 2 pont, 7. Postás pon: nélkül. Elmarad a Csepeli Vasas vasárnapi játék» Előzőleg hírt adtunk arról, hogy Kaposváron a Kinizsivel játszik a Csepeli Vasas NB. I. labdarugó csapata. A mérkőzés t^hnikai okok miatt későbbi időpontra lett elhalasztva. MHK-jelcntés beküldése Az MHK próbázások jelentési határideje november 3. Felhívjuk a sportkörök figyelmét, hogy jelentéseiket a megadott határidőre jutassák el az illetékes TSB-hez, hogy az eredményt és lemaradást fel tudják mérni. Újabb sportkönyvek jelentek meg A Sport Lap- és Könyvkiadó Vállalat kiadásában megjelentek a sportágakat népszerűsítő sport- regények, szabálykönyvek. Felhívjuk az üzemek, vállalatok, sportkörök figyelmét a sport szakirodaimára, hogy azokat szerezzék be és bocsássák a dolgozók rendelkezésére. Beszerezhetők minden könyvesboltban. SIESS! November 7-ig kapsz csak „C“ vételi jegyre beadott gabona után iparcikk vásárlásra jogosító utalványt! November 7-ig váltják csak be a vásárlási utalványokat a földmfives- szövetkezeti és allami boltokban! Pamutárut, olcsó szövetet és sok más iparcikket vehetsz az utalványokra! Késsé! kukorícaszállításí szerződést \ Mázsánként 35.— forint értékű vásárlásra jogosító utalványt kapsz, melyért pamutárut, női és férfi cipőt, női gumicsizmát vehetsz/ A szállítási szerződés nélkül, „C“ vételi jegyre beadott kukorica után mázsánként 25,— forint értékű vásárlási utalványt kapsz!