Somogyi Néplap, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-23 / 222. szám

SOMOGY»

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKt

r

Mai számban:

Szervezzük meg az egységes népnevéé csoportokat. — Hogyan hozta be lemaradását a, Taszárí Építkezés. — Államunk jól gazdálkodik a megyénk dolgozói által adott kölcsönnel. — A Hortobágyi-család megváltozott élete. — „Virágos'1 városból virágzó város. — Hajtsák végre gépállomásaink is a Pártkongresszus határozatát. — Gyorslista a békekölcsön nyereménysorsolásának harmadik napjáról.

A

J

Vili. évfolyam, 222. szám

Vasárnap, 1951. szeptember 23.

nmpBUBpSB

Ötéves tervünk: Béketerv

Ötéves tervünk beindításával új fejezet kezdődött meg a magyar dolgozó nép életében. Leraktuk a Szocializmus alapjait egész népgazdaságunkban, városcjn és falun, iparban és mezőgazdaságban egyaránt.

Ötéves tervünk i'őf'e! adatul azt tűzte ki, hogy meggyorsítsa orszá" gunkban az iparosítás ütemét, ezen belül pedig a nehézipar fejlesztésének az ütemét. Emellett feladatul fűzte ki mezőgazdaságunk elmaradottságának felszámolását is ötéves tervünk végére ígv el tudjuk érni, hogy hazánk fejlett me' zőgazdasaggal rendelkező ipari országgá váljék.

Vagy ahogy Gerő elvtárs mondotta Pártunk II. Kongresszusán: ..Az új ötéves terv eredményekén! hazánk a vas és az acél Országává, ipari országgá, a gépek országává válik“.

Már eddig is hatalmas eredményeket tudtunk felmutatni ötéves tervünk első évében- Például a nemzeti jövedelem 20 százalékkal volt nagyobb, mint az előző évben. Ha ezt összehasonlítjuk a Horthy rendszer évi nemzeti jövedelmével, olyan képet kapunk, hogy a Hor- thy'Magyarországon 15—20 év alatt nem emelkedett a nemzeti jövedelem annyit, mint nálunk ötéves tervünk első évében.

Így vált lehetővé az, hogy - fel tudtuk emelni ötéves tervünk©!- Gerti fdv'árs Pártunk íi. Kongresz- SzuSám bejelentette, hogy ,,szükséges ötéves tervünknek olyan átdolgozása, melynek értelmében a még hátralévő négy évre az ende!iné! sokkal nagyabb feladatokat állí' tunk országunk elé, s amely ugyanakkor lehetővé teszi azt is, hogy felszámoljuk azokat a hiányosságokat, amelyek népgazdaságunk fejlődésében, az ötéves terv első részlegének megvalósítása során kerültek felszínre“.

Uj, felemelt ötéves tervünket 51 milliárd forint beruházásról 80—85 milliárd forintra emeltük fel. Ez te!te lehetővé, hogy azt az összeget, melyet előzőleg ötéves tervünk nehéziparának beruházására fordítottunk volna, most meg tudjuk kétszerezni, de ugyanakkor 13—14 százalékkal fel tudjuk emelni a k'önyyűiiparunklía való beruházások összegét js.

Gerö elvtárs kongresszusi beszé" dében mondotta, hogv ,»ötéves tervünk végére lé'lnyegieg megszűnik az embernek ember által való kizsákmányolása a népgazdaság minden területén“. De új, felemelt ötéves tervünk új követelményeket is állít dolgozó népünk elé. Már a terv beindításával elértük azt, hogy meg tudtuk szüntetni a Horthy rendszer átkos hagyatéka', a, munkanélküliséget. Azonban felemelt ötéves lerviink időszakában már át kell térnünk a szervezett r.uui- kaerőtoborzásra és a munkaerő tervszerű elosztására- Ötéves tervünk további munkaerőszükségle" teit tudjuk biztosítani a termelésbe kerülő fiatalokból, a falu munkaerőtartalékaiból, a nőknek a termelésbe való fokozottabb bevonásából, azokból a dolgozókból, amelyek a magánszektorokból egyre nagyobb mértékben a szocialista szektorba mennek dolgozni és ál" tálában a már meglévő munkaerővel való helyesebb gazdálkodásból.

Mindebből dolgozóink láthatják azt, hogy míg a múltban a munka, nélküliség állandóan nagyobb méretet öltött, — nem hiába nevez" ték Országunkat a 3 millió koldus országának, — addig ötéves tervünk megvalósítása során máris a munkaerőszükséglet kérdése jelentkezik.

Fordítsanak nagyobb gondot Berzencén a begyűjtésre a község* vezetői

Berzencén még ma is vontatok tan megy a gabonabegyü jtés és a járás utolsó községei közé tartoznak. A berzencei tanács már a begyűjtés kezdetén elmulasztotta a törvényes rendelkezések betartását és nem emelte fel a kötelességmu- iasztó dolgqzó parasztok beadását, vagy ha néhánynak fel is emelte, de nem biztosította annak begyűjtését. Az elszámoltatásnál is gon- óín lanságb-ól oilyvtTt dolgozó po~ raset okát hívnak be. éleiknél: nincs is hátraléka.

A berzencei tanács fordítson na" gyobb figyelmet a nyilvántartásra, mert ilyen tévedések minden esetben a rossz nyilvántartásból adódnak. Az pedig tűrhetetlen állapot, hogy a tanács hanyagságából a dolgozó parasztokat feleslegesen elvonják más fontosabb munkától.

A berzencei tanácsnak nagyobb figyelmet kell fordítani a rendele- tek tanulmányozására és kiilönö" sen azok betartására. A pártszervezet is változtasson eddigi munká ján, vonja be a népnevelő munkába 3 jól teljesítő dolgozó parasztokat. Népszerűsítsék a begyűjtésben élenjárókat, mint Nézics János 7 holdas dolgozó parasztot, aki a kenyérgabona beadását is 250 százalékra teljesítette, és most a kir koHodibegigüjtéséen élenjár, eddig ,‘150 százalékra tett eleget kukarica- headáis&nak. Vagy mint Kocsis György dolgozó paraszt, aki elsők között vitte be kukoricáját a föld művesszövetkezet raktárába, beadását 300 százalékra teljesítetteBerzencén is már javábau folyik a kukorica törése és behordá" sa csak az a hiba, hogy kévéséi ho. óvnak be a szövetkezet mkíárá ba. A pártszervezet és a tanács még mindig nem! tett meg mindent, hogy kiküszöbölje a gabonabegyüj tési munkájukon esett csorbát Nem tudatosították kellő időben a kukgricabegyújtéssel járó kedvezmenyeket, nem verték inssza az hogy Berzence község vezetőinek alacsony termésátlagokról szóló az elkövetkezendő napokban kő- meséi. moly feladatokat kell megoldani,

Eddig mindössze 75 mázsa kuko. hogy behozzák a kukoricabegyüj" ricát gyűjtöttek be, ez is mutatja, tésbfen a lemaradást.

Balogh Adóm a traktoristákra gondol, mikor a traktor fűiké két készíti

Lázas munka folyik a kaposvári, [érv végrehajtásával biztosan nem Gépjavító Műhelyben. Sietve javít' lesz hiba. Százat már elkészített, jók a traktorokat, hogy mielőbb ami 20 százalékkal meghaladja az

ötéves tervünk egyre növekvőbi eredményeiben a dolgozó népünl lendületes munkája ölt testet. N'en tudnánk a tervet megvalósítani t dolgozó tömegek alkotó munkájr nélkül, a szocialista munkaversenj a Sztahánov-mozgalom, az újíiásol nélkül. De ugyanakkor dolgc.zó pa rasztságunk jó munkája, a begyüj tés, az őszi szántás-vetés versenye vagy értelmiségünk lelkes munkájt nélkül sem.

Dolgozó népünk látja azt. hogj munkájának meg van az eredménye. Épül a hatalmas béketnü, országunk büszkesége, a dunapen telei Vasmű. A Szocializmus felépítésének alapkérdése a vas és acél-ter" melés állandó és fokozott fejlesz tése. Ezt a eélt szolgálja a duna- pSntelei Vasmű felépítés©, mely egyenlőre Közép-Európa legnagyobb építkezése. Dunapentde fel" építésével új, hatalmas, szocialista nagy ipari várost bogiunk létre országunkban.

Megkezdtük az új földalatti vasúi építkezéseiI, hogv könnyebbé tegyük a főváros dolgozóinak közlekedését- Ugyancsak Közép-Európa egyik legmodernebb egyetemi városa épül Miskolcon. Ennek a felépítése elősegíti, hogv a szocializmus építése során állandóan fel merülő újtípusú értelmiséget ki alakítsuk.

De új, felemelt ötéves tervünk nemcsak a város, hanem a falu ke' pét is átalakítja. Uj. boldogabb éleiéi visz a magyar parasztságnak akkor, amikor mezőgazdaságunk gépesítésével dolgozó parasztságunkat a nagyüzemi gazdálkodás út jára vezeti. Révai elvtárs az ötéves terv kiállításának megnyitóján azt mondotta, hogy a szövetkezeti gazdálkodás szabadítja fel a parasztot elszigeteltségéből, teszi részesévé a technika és a kulturális fejlődésnek, teszi a szocializmus" nak a munkásosztállyal egyenrangú építőjévé.“

Felemelt ötéves tervünk az eredetileg tervezeti 8 milliárd forint helyeiict 11 milliárd forintot ruház be a mezögzadaság fejlesztésére. Így tudjuk elérni azt, honv 1954. végére az aratásra kerülő gabonának mintegy 50 százalékát kombájnnal aratjuk. De ha ezenkívül azt nézzük meg, hogy mit kapott országunk, vagy mit kapott a me" gyénk ötéves tervünktől, máris hatalmas eredményeket tudunk felmutatni. Uj, egészséges házak, üzemek, új iskolák, gépállomások . mind-mind ötéves tervünk nyomán születtek meg, hogy boldo gabbá tegyék dolgozóink életét.

.Somogy megye dolgozó népe i., sokat köszönhet ötéves tervünknek- Uj kuitúrházak létesültek, hogy ezzel is elősegítsék dolgozóink kulturális felemelkedését. Balaton' szentgyörgyön 167 ezer, Böhöuyén 32 ezer, Görgetegen 50 ezer, Nagyatádon 270 ezer forint beruházással épültek kuitúrházak. Vagy mozit kapqtt Tengőd 30 ezer, Nagyberki »0 ezer forint értékben. Uj tanácsház létesült Kőröshegyen, amelyre 20 ezer, Mesztegnyön, amelvre 170 ezer forintot fordítottak. '

Ugyanekkor új egészségházak és orvosi rendelők segítségével tette lehetővé Pár ,unk, hogy a falun is egészséges gyermekek nevelkedjenek, vagy ha a falusi dolgozó is megbetegszik, ne kelljen hosszú kilométerekre, a városba menni, hanem helyben is részesülhessen orvosi kezelésben. Ilyen új egészségházat és orvosi rendelőt kaptak; Gyékényes 80 ezer, Istvándi 200 ezer, Marcali 40 ezer, Attal’a 60 ezer forintos beruházással.

Uj kórház létesült Kaposváron

szánthassanak velük, készítik a km koricaszár-tépő gépeket, melyekre szintén komoly munka vár, hiszen a megyében több mint 1 millió métermázsa kukoricaszárai dolgoznak fel silótakarmánynak. Ehhez a munkához 60 szártépö gépet készítenek kiselejtezett cséplőgépekből. De nem kevésbbé sürgős a traktorfii Ike gyártása sem, melyből az üzemi terv szerint október végére 257'nek kell elkészülni.

Ezeken dolgozik Balogh Ádám, az üzem egyik legjobb munkása és pedig olyan szorgalmasan, hogy a

eddig szóló ütemtemet. Közben pontos mintákat készített a fülke mindenegyes darabjához, ami által most még gyorsabban megy a munka.

Arra a kérdésre, hogy mi fűti ennél a munkánál, Balogh kommunistához méltóan válaszol: Azért sietek, hogy traktoristáink mielőbb el legyenek látva ilyen fülkékkel mely megvédi őket az idő vászon- tagságaival szemben, s ezáltal könil- nyebben és gyorsabbon tudják elvégezni az igen fontom ősei talaj- munkátA békekölcsönköh'ények kiosztásakor munkahelyükről távol volt dolgozók kötvényei is résztvesznek a mostani sorsoláson

Azoknak a dolgozóknak a kötvényeit, akik a békekölcsönkötvények kiosztásakor munkahelyüktől távol voltak, az Országos Takarékpénztárnál kellett az illető dől- gozók részére letétbe helyezni a dolgozó nevére lakcímének, valamint a kötvények számának és névértékének pontos megjelölésével. .

Ezek a letétbehelyezett kötvények résztvesznek a sorsolásban és

amennyiben a kötvényt nyereménnyel sorsolnák ki, úgy a nyeremény összege az Országos Takarékpénztárban'a nyertes dolgozók rendelkezésére áll. A dolgozók kötvényeinek számait a munkahelyének békekölcsön-felelősétől bármikor megtudhatja. A kötvények átvétele ügyében a dolgozónak a munkahelyén a békekölcsön-felelőshöz kell fordulnia.

nyód 40 ezer, Nagyatád 50 ezer forint értékben.

Az elmúlt évi békekölcsönjegy zéskor indult nieg a kaposvári fonoda építése, megyénk büszkesége, amely ugyanúgy, mint a dunapen- teleí vasmű, békemű lesz, s mind a kettő kifejezi dolgozó népünk elszánt, erős békeakaratát. A kaposvári dolgozók meggyőződtek arról, hogy érdemes volt békekölcsönt jegyezni, hiszen a fonoda felépítése igen sokait jelent egész Ka. posvár városnak, de az egész megyének, a megyén túl az országnak is. Sok dolgozónak biztosít máris megélhetést ez az építkezés, de még több dolgozónak biztosítja a megélhetést a jövőben.

5 éves tervünkben az is szerepel, hogy az ország edd’g elmaradott, főként mezőgazdasági jellegű vidékei is ipart kapnak. Ezek között szerepel Somogy megye is. így a fonodának a felépítése is nagyrészben hozzájárul ahhoz, hogy megyénket iparosítsuk, mert ahogy Gerő elvtárs mondotta — ,, a mezőgazdasági jellegű vidékek iparosítása megváltoztatja az egész ország társadalom-gazdasági térképét”.

Az itt felsoroltaikból is, láthatják dolgozóink, hogy mennyit kaptak már eddig is 5 éves t evünktől de még sokkal többet kapnak az 5 éves terv végére. A cukorgyár korszerűsí. ésére pl. 4.8 millió forintot fordítanak, vagy egy 200 vágón kapacitású hűtőüzemet létesítenek 10 millió forint beruházással, ugyancsak Kaposváron.

Automata telefonközpontot építenek 1.875 ezer forint beruházással. Lakásépítkezésekre a városban 10 millió forinto, fordítanak. Ipariskolák, tanműhelyek és tanácsotthonokra 8 millió forint van fordít va.

Ezenkívül Siófokon új tejüzem fog létesülni 5 éves tervünkben, melyre több mint 2 millió forintot fordítanak. De ezentúl 4 millió 250 ezer forintos beruházáson keresztül még több más juttatásban is lesz része Siófoknak.

Feketebézsenyen a tőzegbányát

1.5 miliő forintos beruházásai kibővítik. Lípótfán az állomás kibővítésre 2.82 millió forintot ruházunk be. Balatonlellén kibővítik a vízvezetéket 2 miliő forintos költséggel. De így lehetne hosszan sorolni azokat a juttatásokat, amelyeket Somogy megye az 5 éves cerv során kap.

Dolgozó népünknek tudnia kell, hogy bár munkánk által igen nagy eredményeket értünk el, nem szabad megfeledkezni arról, hogy mindent a Szovejtunió állandó segítsége tett lehetővé. Hogy Duna- pc-ntelé-, építhetiük, szovjet gépek segítségévei tudjuk elérni. A kaposvári fonodi építkezéséhez is szovjet mérnökök segítségével láttak hozzá, s ugyancsak a Szovjetuniótól kapjuk hozzá a- gépeket. De a többi eredményünket is mind elsősorban a Szovjetunió önzetlen segítségének köszönhetjük. Kösznöhetjük ezentúl Pártunknak, a Magyar Dolgozók Pártjának és annak vezérének, szeretett Rákosi elv: ársunknak.

Víicsák Magda.

80 ezer, Barcson pedig 110 ezer forintos beruházással. A dolgozó anyák részére több helyütt szülőotthonokat létesítettek, ahol jó ellátásban részesülnek. N;agya;ádon 80 ezer, Lengyeltótiban 570 ezer forintot fordítottak erre a célra.

A somogymegyei dolgozók gyermekeinek ma már az sem probléma, hogy egyik községből a másikba menjenek iskolába, esetleg ruha, vagy c'pő nélkül, mert ma már meg tudják venni a dolgozók gyermekeik részére a szüskéges ruhát a falusi földművesszövetkeze',ékben. 5 éves tervünk pedig már eddig is sok iskolát juttatott a dolgozók gyermekeinek a megyében. Fonóban 51 ezer, Háromfán 40 ezer, Örtiloson 26 ezer forintot ruháztak be erre a célra.

Kaposváron újabb kollégiumok létesültek, összesen 313 ezer forint beruházással. Ma már a dolgozók fiai, lányai tovább tanulhatnak Somogybán is, azt a pályát választhatják maguknak, amelyikhez legjobban kedvük van. Uj óvodákkal és napközikkel tették lehetővé a dolgozó anyáknak, hogy ők is kivegyék részüket a termelésből, 5 éves .tervünk sikeres végrehajtásából.

Óvoda létesült Fonyódon 48 ezer, Kaposváron 500 ezer forint összeget, fordítottak rá. Nagyatádon megnagyobbították a gyógyfürdőt, melléje strandot is építettek, összesen 160 ezer forint beruházással, 5 éves tervünk építése során a sport is a dolgozóké lett a megyében több község kapott sportpályát, pl. Barcs 25 ezer, Fo-