Kir. kath. nagygymnasium, Selmecbánya, 1895
12 cator-rendü testvéreknek ünnepi szertartással átadják (azaz a praedicator-rendü testvéreket vissza helyezik és a Szent-Miklós- kápolnát nekik visszadják) közli egyszersmind az ünnepi cselekményről a biró- és tizenkét esküdt által kiállított oklevelet is, melyeknek eredeti latin szövege, az után pedig magyar fordítása ímitt következnek. »Nos Halmannus, iudex, et duodecim iurati, universique cives Banenses, significamus omnibus, praesentes litteras inspicientibus, quod (cum) feria sexta, infra octavas Epiphaniarum, in ecclesia parochiali, in honorem videlicet B. Virginis de Bana, fratres de ordine Praedicatorum, quos Frater Petrus, Prior Provincialis eorundem, ad hoc specialiter destinaverat, et Capellam S. Nicolai de Bana, quam ex donatione bonae memoriae Domini Stephani Regis, iure patronatus, et nostro iure aedificationis possidebamus, Magistro Renaldo, Plebano de eadem civitate, iure consecrationis, nominatae ecclesiae annexam restituentes; facta restitutione, in eodem loco, ad petitionem et instantiam nostram, et Fratrum Praedicatorum, ius, quod in praefata Capella habebat, ablato almutio de capite, tradendo ad manus fratrum et dicendo: Investio Vos ex nunc Capella B. Nicolai, quam vobis dono et canfero perpetuo possidendam Was quoque, quidquid in ea Capella iuris habebamus, sicuti prius, ila et nunc, donamus dedimus et contoli- mus ipsis, conferentes et approbantes donationem et collationem Magistri Plebani supra dicti. In cuius rei testimonium, duximus sigillum nostrum praesentibus apponendum. Datum in Bana, Anno Domini Millesimo, Ducentesimo Septvagesimo quinto.« (B. M. IV. §. 42. p. 632-633.) Ugyanaz magyar fordításban. Mi Halmanus biró és tizenkét esküdt, és valamennyi Banai* polgár, tudására adjuk mindenkinek, ki jelen levelünket olvassa, hogy miután pénteki napon, Pünkösd nyolczada alatt, tudni illik a Banai Boldog- ságos Szűz tiszteletére (emelt) plébániai templomban, a Praedicator-rendü Testvéreket, kiket Péter Testvér, ugyanazok tartományi Perjele, ez esetre különösen kijelölt, és a Banai Szent- Miklós-kápolnát, mely jó emlékű István Király Úr adományo* Selmeczbányának régi neve Bana. vagy: Wana; innen a meliéK- név: banai, wanai, annyi: mint selmeczbányai
