Kir. kath. nagygymnasium, Selmecbánya, 1881

— 15 — Ezekre vonatkozólag ő maga mondja : „Hogy mind a három lényegesen különbözik egymástól mese számra, szö­veg- és rendre nézve.“ A legújabb gyűjtemény a Halm Károly-féle kiadás, mely 1874-ben jelent meg Lipcsében. Halm is, miként előszavából kivehető, háromféle kia­dást használt alapúi, először azt, melyet Franciscus de Fu­ria 1810 ban adott ki s melyben 199 mese foglaltatik a flo­renti eodexből, a mesék azonban részint meg vannak ha­misítva, részint faragatlan nyelven irvák, s melyek más co- dexben sokkal helyesebben és műveltebb nyelvezettel van­nak szerkesztve. Másodszor a Corais féle gyűjteményt, mely a legjobb, de mert legterjedelmesebb, nem használhatta helyesen, eb­ben a mesék minden létező alakjokban vannak összegyűjtve. Segítségül vette még a harmadikat ; ezt Jo. Gottl. Schnei- derius az ágostai eodexből, mely a wolfenbütteli könyvtár­ban van, gyűjtötte s 231 meséből áll. E három gyűjteményből készité saját gyűjteményét akképen, hogy a mely mese több szerzőnél is előfordult, be vette gyűjteményébe, s ezek közül is csak azt, mely leg­jobbnak látszik vala; a hol pedig érdemesnek találta, ugyan­azon tárgyú meséknek másféle elbeszéléseit is felvette, fő­kép, melyek kezelése- és elbeszélésében lényeges, kiváló el­téréseket fedezett fel. S mivel három gyűjteményből készi- tette az övét, kénytelen volt uj rendet hozni be, ő u. is nem a tárgy-, sem a szerzők szerinti osztályozást alkalmazta, hanem, hogy a mesék könnyen feltalálhatok legyenek, a mesék címeinek alphabeticus sorrendjét találta legczélsze- rübbnek. Már azon körülmény, hogy a mesék alphabeticus rend­ben következnek egymásután, hogy ugyanazon tárgyú me­sék két, háromféleképcn vannak elbeszélve, hogy alaktani, mondattani és phraseologiai különbségek fedezhetők fel bennük, egész határozottan állíthatjuk, hogy nem mind Aesopuséi.­A végeredményt a következőkbe foglalhatjuk össze: 1. Hogy Aesopus Kr. e. 6 században élt, hogy se szép, se

Next

/
Oldalképek
Tartalom