K. k. katholischen ober-gymnasiums, Schemnitz, 1858

16

S !•-O

mnem movere lapidem. Er.

(Nihil intentatum relinquere. — Sumptum ab iis, qui canoros in litore captant; nam hi plerumque saxa, sub quibus cancri latitant, movere solent.) Huic apprime respondet etiam :

Omnem rudentem movere. Er.

(Translatum a negotiatoribus, qui non cessant quaestum mari exercere.)

Omne tulit punctum. Hor.

(Translatum a comitiis, ubi tabella circumferri consveverat, in qua puncto apposito significabant, cui candidatorum suffragarentur.)

<Sr [;at einen allgemeinen SSeifaU gefüllten. Vel:

Omnium calculis (absolutus vel: condemnatus.). Apui.

(In epistolis Plinianis : movere calculos significat: proponere rationes. —Ponerein utraque parte calculos = utrinque rationes expendere. — Hic calculus accedat = hoc momenti adiungatur.

Omnium horarum homo. Er.

(Qui seriis rebus pariter ac iocis est accomodatus. — Apud Svetonium Tiberius duos quosdam compotores suos omnium horarum amicos vocabat.)

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus. Hor.

(In eos, qui alienam sortem laudant et appetunt, suam contemnunt et fastidiunt.)

üliemanb iff mit feinem ©tanbe ^ufrieben.

Huc quadrat et istud :

Spartam nactus es: hanc orna. Cic.

Os alicui sublinere. Plaut.

(Sinem blauen ®unff »ormaeben = taufefen.

Parturiunt montes, prodibit ridiculus mus. Hor.

23iel ©efdirei nnb ménig Söolle.

Per transennam (glecbtmerf) inspicere. Er.

(Minus accurate. — Sumptum a mercatoribus, qui mercibus, quas contrectari nolunt, cancellos obiiciunt.)

Plures adorant solem orientem, quam occidentem. Er.

(Hoc adagio Pompeius minatus dicitur fuisse Cinnae. — Juveni magis addicti sunt homines, quam seni.)

Praeficarum more. Er.

(Praeficae dicebantur mulieres ad id conductae, ut in funere lamentarentur, defunctosque laudibus praedicarent. — Ab his iocus sumitur in eos, qui simulant amorem aut dolorem, quum lucri causa faciant, quod faciunt.)

Promus magis, quam condus. Aus.

(Sumptum a rei familiaris maxime penuariae dispensatoribus, quorum partes sunt ad usum familiae promere quae dam seu proferre, alia condere seu reponere. — In eos, qui magis parta prodigunt, quam quaesita servant.)

Propria vineta caedere. Er.

(Qui sibimet ipsis nocent,— Tractum a putantibus vineas.) Vel :

Sibimet ipsi decoquere. Muret.

Pulverem oculis offundere. Er.

@tnem ©anb in bie QCitgeit (treuen.

Quid? si coelum ruat. Ter.

(Ubi quis tutissimis etiam in rebus timet. — Priscis persvasum fuerat, coelum Atlantis humeris sustineri; quod si ille se subduxisset, fore, ut e sublimi in terram decideret.)

Siele bér Rímmel ein, e§ bliebe fein SaunffecFcn ganj.

Qui quaerit ova, gallinas glocientes ferat, oportet. Er.

.taken effen gern gifebe, mollen aber nicfjt in§ 2Baffcr.Vel:

Qui vitat molam, vitat farinam. Er.

SBer 9íűffe effen mill, ber muff bie ©cffalen beiffen. Vel :

Neque mei, neque apes. Er.

2Ber főttig lecfen miti, mufi ben ©tadjet nidff fedetten.

Redit ad armillum (v. arrnile.). Apui.