Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-09-19 / 39. szám
1948 szeptember i9 HÍREK — A vas és fémműn kások taggyűlése. A sátoraljaújhelyi vas és fémműn kások szakszervezeti csoportja szeptember 26 án délelőtt 11 órakor a Szakszervezet helyiségében nagy fontojségu taggyűlést tart. — A KIOSZ sátora’jauj helyi csoportja szeptember 19-én délelőtt 11 órakor tartja taggyűlését az Ipartestületben így szerzett pénzt a karosai bálra Nagy László 18 eves karosai lakos a bálba akart menni mulatni. Kevés pénze volt, ezért betört az egyik lakásba, ahonnan pénzt lo pott. Mielőtt elhagyta volna a lakást, a házigazda elcsípte és értesítette a rendőrsége . Nagy Lászlót — skí Karcsán közismert olvaj és verekedő hírében ál', — átadták az ügyészségnek. 4 —-----Minden méretű almás ládák olcsó Szerzési lorrása a Sátoraljaújhelyi Famegmunkáló Üzem, Sátoraljaújhely, Sziget-utca 15 Meghívó H Zempiénvármegyei Takarékpénztár Részvénytársaság 1948. évi szeptember hű 29-en délután 2 órakor Sátoraljaújhelyen az intézet helyiségében rendkívüli közgyűlést tart, amelyre a t. Részvényeseket ezennel meghívjuk. Sátoiaijaujhely, 1948. évi szeptember hó 17-én. Az igazgatóság Tárgysorozat: Határozat a To- kajvideni Takarékpénztár Részvénytársaság, Tokaji- és az Abauj- szántói Takarékpénztár mint Részvénytársaság, abaujszántói pénz-, intézetek beolvasztása tárgyában az 5490/1948 korm. számú rendelet szerint. Figyelmeztetés 1 Azon részvényesek, akik a közgyűlésen személyesen vagy képviselőik által resztvenni akarnak, a közgyűlésre kitűzött határnap előtt legkésőbb 3 nappal, részvényeiket a le nem járt szelvényekkel együtt a társaság pénztáránál, vagy a Magyar Általános Hitelbanknál, Budapest, letétbe helyezni tartoznak. 138/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Adorján György ügyvéd által képviselt Koinitzer Dezső budapesti lakos végrehajtató javára 392 Ft tóke és járulékai ereiéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, végrehajtást szenvedőtől 1948. évi junius hó 28-án lefoglalt 6747 Ft-ra becsült ingóságokra a saujhelyi járásbíróság Pk. 1889*1948. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén — végrehajtást szenvedő üzletében Sátoraljaújhelyen, Ady- tér 8. szám alatt leendő megtartására határidőül 1948 évi október hó 1. napjának déli 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, kereskedelmi árucikkek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek, de legalább a becsár 2/s részéért készpénz- fizetés mellett ei fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948 aug. 26 Juhász János bír. végrehajtó 7, e ■ p 1 é n I ü é p n ) i A g Kedvezményes kiilönvonatok indulnak a monok! Kossuth ünnepségre Vasárnap, szeptember 19- én, Kossuth Lajos születésének 147. évfordulóján Monokra gyülekeznek físzakma- gyarország és Zemplén megye dolgozói. A vármegye törvényhatósága itt rendezi meg a szabadságharc nagy vezére emlékének hódolva, a centenáriumi esztendő egyik legkiemelkedőbb nemzeti ünnepét. Ezen a napon a kormány és a szomszéd megyék törvényhatóságainak küldöttei is megjelennek, hogy Zem plán népével együtt koszorú kát helyezzenek el Kossuth szülőházán. A törvényhatósági bizottság ezután ünnepélyes keretek között, a nyilvánosság előtt díszközgyűlésen örökíti meg a nagy napot, majd dr Blsztray László alispán üdvözlése után a kastélykertben megkezdődik az ünnepség, amelyen Kállai Qyula elvtárs, országgyűlési képviselő a Történelmi Emlékbizottság elnöke mond beszédet. A nagyszabású ünnepséget Aczél György elvtárs Zemplén megye képviselője zárja be. Ezután a zempléni EPOSz szervezetek rendezésében népi kultúrműsor következik, amelyen rétfztvesz- nek Zemplén legjobb dalos és nép tánccsoportjai. Az országos ünnepségre a megye minden részéből kfllönvonatok indulnak, amelyekre 66 % os utazási kedvezményre jogosító igazolványokat bocsátott ki az ünnepség rendezőbizottsága a községi elöljáróságokon keresztül. Sátoraljaújhelyről Go- lopra reggel 6 óra 11 perckor indul a különvonat. Az ünnepség befejezése után a kora esti órákban indulnak vissza a vonatok. Zemplén megye dolgozó népe már felkészült a nagy napra. A falvak parasztsága elküldi küldötteit Kossuth Lajos szülőházához, hogy születése napján adózzon a nagy magyar szabadságharc vezére emlékének. Csúfos vereséget szenvedett az SÍK Budapesten MOGÜRT—Sátoraljáujhelyi TK 2:1 (2:1) Budapest. Vezette; Oher- nyák. Mintegy 300 néző jelen létében a következő csapat tat fut ki az STK apályáé: Varga, Polányi, Várhegyi, Végváry, Bodnár, Mácsi Moídován, Palicskó, Vad, Nyirkos, Csabai, Enyhe széllel hátban az STK kezd jobban és formás támadásokkal közelid meg a hazai csapat kapuját. Jobb nál jobb helyzetek adódnak, de a csatársor ezúttal gól-’ monyban szenved. Vegre a 16, percben Nyirkos hatalmas lövéssel megszerzi a vezetést. Mindenki további gólokat vár, de ez nem következik be. Előbb Moldo- ván1JkfJ8zer is egymásután, majd Vad és Csabai hagy ki holtbiztos helyzetet. A hazai Cäipat feijön és egy veszélytelen támadás végén Hoffer kúpja a labdát. A jobbsarok felé tartó labdára Varga ko rán fekszik le és a labda fölötte a hálóba pattan. Most egy kicsit feljön az STK, de CiUiíal sem sikerül a gólszerzés. A 35. perc meghozza a második hazai gólt. Az STK ellen rúg szabadrúgást Lami. A kuputól kb. 20 méterre jobbra. Nagyszerű lövését Varga a kapu fölé üh. A szögletrugást azután Péter a kspu közepébe fejeli. Az első félidőben más érdemleges esemény már nem is történik. Szünetben az STK játékosok fogadkoznak, hogy a második félidőben nagyon beleszáilnafc és meg- fordiiják a mérkőzés állását A második félidő nem hozza mog a vári kiegyenlítést. Ai újhelyi csapat csatársora szinte leállt. A védelem Bőd nárral az élén egymásután MAn/w3 3 íílSg' me£Ujju!Ó MOGÜRT támadásokat, de az STK csatársora szinte állt a pályán. Az újhelyi szurko lók eikeseredelfen biztatják csapatukat, de nem sikerül az egyenlítés, a 30. percben Palicskő lefutja a védelmei, .éi~fen kapura lő, de a befutó Csabai elvéli a hatalmas gólhelyzetet. A félidő vége felé egy kicsit magára aiál az JTK, de a’ csatárok nem tudják értékesíteni a legjobb helyzeteket sem. Elkeseredett hangulat van az STK öltözőben. Nem is csodáljuk, hiszen a látottak alapján meg kellett volna nyerni a mérkőzést. A csapat és a mezőny legjobbja Bodnár volt. Kivüie még Polányi és néhol Paücskó elégített ki. A csapat többi tagja nem nyújtotta azt, amit elvárnák tőlük nemcsak Sátoraljaújhely, hanem az egész Z-mplén vármegye. Oufos vereség vo t. Az STK Salgótarjánba utazik vasaujap, 19 ea az uuani bbE ellen játszik NB. II es bajnoki mérkőzést. A fiuk nagyon fogadkoznak, hogy ezúttal teljes odaadással fognak játszani és legalább az egyik pontot hazahozzák. Jóslat: 1:1. H—Sajószenlpéteri BTKIJ 4;0 (1:0). Az STK H. nagyszerű Játékkal biztosan győzött idegenben. Gol- ?vök: Gergely, Böjti, Ko- hut, Sárkány. Bánszállást SE—SárospaIllés Vilmos női fodrász-szalonját a moziközből áthelyezte a Hasi-tere 12. szám alá az udvarba a róm. kath. plébánia mellé «at-maMTi-ir» Mm* <|1[| ___ Meghívó. . ^?re"C3 és Iárása Kiskereskedők Beszerző Szövetkezetének Szerencsen az Ipartestület nagy- tennfben 1948. október hó 3-án délelőtt 10 órakor tartandó rendkívüli közgyűlésére. Tárgysorozat: Az alapszabály 50 és 52. §-ainak i módosítása. A módosító indítványok a tár- I saság székhelyének, lárgyának í es céljának, a közgyűlés összeír á?a/nód.,ánal<:> feloszIása mód- j janak és hirdetményeinek közzé- í ff«11 módjának a megváltozó- ! tására irányulnak s azok a tár- ? saság üzlethelyiségében Szeren- I csen a Rákóczi-u 58. szám alatt s tekinthetők meg. A közgyűlésre a jogosított ta- ' gokat meghívja j Szerencsen, 1948. szept, 15-én ? ______ Igazgatóság ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG politikai hetilap Felelős szerkesztő: HETESI FERENC i Felelős kiadó: TERÉNY1 JÓZSEF ‘ Nyomaton 1 i " ’EQyEN**PÄ^W*^^ l taki TC 5:4 (2:1) Hatalmas meglepetés a pataki csapat hazai veresége. Érthetetlen előttünk ez az eredmény, hiszen egy héttel azelőtt az STC biztosan győzte le a jobbképességü Kiste- Tényé csapatát. A pataki csapat góljait; Palicskó 2, Tiba és Labanc lőtték. Mezítlábas bajnokság Újvilág—Alsódobsza 4: í (2:1). Vezette: Bárány András. Gíllövők: Nyíri, Ortó, Ferenczi illetve, Budai. Megyaszó—Ujcsanálos 3:0 (2:0) Kiskereskedők figyelem! E heti ajánlatunk Női TERV harisnyák, bordás harisnyák, Férfi TERV zoknik, Gyermek TERV patent harisnyák minden színben és számban gyári áron állandóan kapható 100 kg I|a makói vöröshagyma .02-70 10 méter szönyegpapir, váloga- ,,, tolt mintákban 10-70 1 kg pipere szappan dobozolt 22-84 Fűszer árn, cukorka és csokoládé áru, cérna és fonal áruk, kefe áruk, iskolai szerek, papír áruk, háztartási cikkek állandóan raktáron dús választékban, a legolcsóbb árakon Tegyen próbavásárlást! Győződjön meg árainkról! „MEUOR“ kiskereskedők beszerző és elosztó Szövetkezete Sátoraljaújhely, Mozi-köz M O Z I Szeptember 18, 19, 20 án, szombat, vasárnap és hétfőn Veszélyes őrjárat. A szezon legizgalmasabb bémfilmje. Szeptember 21, 22, 23-án, kedd, szerda és csütörtökön Túlsó part. ___________ ÜGYTOLLÜI, PELYHE! legolcsóbban szállít VI6HJÓZSEF KISKUNFÉLEGYHÁZA* Kérjen árjegyzéket I Pk. 1881/1948. szám. Árverési hirdetmény. 8 000 forint becsértékü rádiót, national-kasszát és egyéb ingóságokat Szerencs községben végrehajtást szenvedő gyógyszertárában 1948. október 2-án 8 órakor a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett el fogok adni. Szerencs, 1848. aug 26. Juhász János bir. vgrehajtó. MEGHÍVÓ A Tokajvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság LXXXL évi rendes közgyűlését 1948. évi szeptember hó 27-én délelőtt 12 órakor Tokajban, saját székházában, tartja meg, amelyre a t. Részvényeseket ezennel meghívjuk. Tárgysorozat: I. Az igazgatósig és felügyelöbizottság jelentése, az 1947. évi mérleg és eredményszámla megállapítása és határozathozatal a telmentvény megadása tárgyában. 2. Határozat az intézetnek a Zetnplémnegyei Takarékpénztár Részvény- társaság sátoraljaújhelyi cégbe való beolvadása iránt az 5490— 1948. Korm. sz. rendelet szerint. 3. Esetleges indítványok. Szavazati jogát az alapszabályok értelmében a közgyűlésen csak az a részvényes gyakorolhatja, aki részvényeit a még le nem járt szelvényekkel együtt a közgyűlést megelőzőleg legkésőbb 3 nappal a közgyűlés megtartása előtt a társaság pénztáránál, vagy a Nyírvidéki Takarékpénztár it-nál, Nyíregyházán, letétbe helyezi. Tokaj, 1948. évi szeptember hó 17-én. Az igazgatóság Mérleg számla: 1947. december 31-én. Vagyon: Beruházott, vagyon: Ingatlanok: 110.982.— Ft. Berendezések és felszerelések: 18 003.— Ft. Forgó vagyon: Értékpapírok: 25.000- Ft- Váltók: 43.678.45 Ft. Követelések: 38 475.04 Ft. Girószámlán fennálló követelések: 5.188 72 Ft. Pénztárkészlet: 28 356 06 Ft. Egyéb vagyontételek: 1.500.— Ft. Összesen: 271.183 27 Ft. Teher: Részvénytőke: 117000.—Ft. Rendes tarialékalap: 18.000. - Ft. Egyéb tartalékok: 11 378.44 Ft Céltartalékok: Jóléti, segélyezési és ejj-yéb szociális alap 7.000.— Ft. Tartozások: Viszontlrszámítolt váltók : 35 335.— Ft. Takarékbetétek : 31 313.— Ft. Folyó- és csekkszámlabetétek: 50025 18 Ft. Egyéb terhek: Átmeneti tételek: 558,10 Ft. Nyereség 57355 Ft. összesen: 271.183 27 Ft. Eredménysnámla 1947. december 31-én. Veszteségek: Veszteségáthozaí: 0.10 Ft. Kamatkiadások: Takarékbetétkamat: 44 60 Ft. Viszo.ttloszámilolási kamat: 1.803 27 Ft Folyószámlái hitelező-kamat: 924.98 Átmeneti kamatok: 223.— Ft. Tisztifizetések-. 3 641.92 Ft. Üzleti költségek: 8 481.40 Ft Adók: 7 550 98 Ft Illetékek: 1.69453 Ft. Nyereség: 573 55 Ft. összesen: 24 938 33 Ft. Nyereségek: Kamatbevételek: Váltókamat: 8.89565 Ft. Folyószámlaadós kamat :t 10 618 22 Ft. Jutalékok: 2.848 86 Ft Iny/tlanjövedelem: 2 575 60 Ft. Összesen; 24938.33 Ft. Az igazgatóság. Megvizsgálta* és helyesnek találta A felügyelöbizottság.
