Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-10-10 / 42. szám
2e W|>lénl W<!|m|séj; 1948 október 10 4----—— ------------— —— Nagy sikerrel hárult a Zempléni Mezőgazdasági Versenykíáliitás Az elmúlt vasárnap önné« pélyes keretek között zárta be kapuit Sárospatakon a ZempléniMezőga?d isá»>iV r- senykiállitás és Vásár, amelyet egy hét alatt több mini 10 ezer zempléni garda tekintett meg. A záróbn^epné gén Úszta Gyula elvtár > H ispán mondott beszédet a tftbbezerfőnyi paraszti hall gatőság előtt. Úszta elvtárs hangsúlyozta, hogy ezen a kiállításon Zemplén megye ■ do’goió parasztsága megmutatta eddigi jó n unkájának eredményeit. Ezeket azonban fokozni kell. Ki kell építenünk a mezőgazdaság front ján is a korszerű termelést, amelynek megvalósítása jó- j jéttt biztosit a dolgozó parasztság számára. Ezután ünnepélyesen ki osztották a verse^ykiállitás győztesei körött a jutalmakat. a zempléni mezősazdaségi versenykiáltitáson dijat nysrí és megjutalmazott gazdát; névsora Az alábbiakban közöljük megyénk legjobb gazdáinak névso rát, akik között a kiállítás záróünnepségén mezőgazdasági szerszámokat, permetező gépeket, szuperfoszfátot, műtrágyái, réz- gálicot, pénzjutalmat és oklevelet osztottak szét. A nevek a helyezések sorrendjében következnek. Búza: Rajna Béla Becsked- tanya. Rozs: Kontár János Z,agárd Ballók Ferenc Ric;e. Árpa: Rá- bóczi János Megyaszó. Zab: Benes József Legyesbénye. Burgo nya: P. Tóth József Spatak, So- hajda Péter Láca, Vasziikó István, Horváth István Vajdácska. Tengeri : Dakos János Karcsa, Fíd- rusz István Gesztely, Zákány Ferenc Tiszaluc, Pataki István Dá- móc, ifi. Novák György Végardó. Gyümölcs és Szőlő: Plosz Mátyás. Kállai István S.patak, Láng Károly Z.agárd, Bai Béla Tolcsva. Bor: jZeropléni János S.patak. Gyümölcs, szőllő és bor Kosz- lyi 8 Lajos Z agárd, Daku András Riese, Jzssó István Erdőbénye. Özv. Nagy Lajosné Tárcái, Pócsi István Tiszakarád, Domonkos János Szerencs, Scholc András Olaszliszka. Kalinák Ferenc Ci- gánd, Soltész András Tolcsva, Tóth József Láca, Bak József Obszllszka, Tóth Barna Olaszliszka, Patonai József Olaszliszka, Bállá András Mikóházá, Tőkés László Tiszaluc, Karádi István Tiszakarád, Id. Bernáth István Tokaj. Juhok: Forgony Barna Györgytarló, Szilagyi György Györgytarló. Magvartarka «ina: Ignath András B halom. Kancalovak : Borcsik János, lfj. Székely József, lfj. Takács István Karos, juhász József Széphalom, G Oláh János Cigánd, Batta Dezső Tiszakarád Kancacsikók: Székely József Karos, Gazdaképző Iskola Kutas István Szerencs, jurkó Pál Felsöregmec. Mének: sz Nagy József Karcsa, Körmördi István Riese. Méncsikők: Gelb Imre S.patak. Galambok: Abtonczi László Tiszakarád, Túrái Andor Spatak, Sirnkó József Cigánd.. Baromfi: Keresztes Géza Buda- homok, Bogyai Elemér Spatak. Méhészet: Bajánbázi János,Demeter Testvérek S.patak, Boros Béla Karcsa. Egyéb növények: Mák: Soós István Józsefmajor, Tök: Batta Bálint Tiszakarád, Kása István Kisrozvágy. Gyapot; Hegedűs János Tiszaluc. Len: Cincár János B.halom. Kender: E. Nagy Sándor Kesznyéten. Dohány: Tóth ignácz F. Hornyák István Girincs. Cukorrépa: Erdei Barna Taktaharkány. Hátrány József Tolcsva, Lővey Bertalan Her- nádnémeti. Házfipar ; Benke Ká-. Szerencséje les*, ha Lőwiől sorsjegyet vesz! (Gojdícs-trafi4) Portót kiméi, ha helyben veszi flCYTBUET, PELYHE! legolcsóbban szállít VIGHJÓZSEF KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket I Hirdetmény A Tokajvidéki Takarékpénztár Rt. tokaji, valamint az Abaujszántói Takarékpénztár mint Rt. abaujszántói bej cégek az 1948 szeptember 27-én, illetve szeptember 28 án megtartott évi rentes közgyűlésükön elhatározták a Zemplénmegyei Takarékpénztár Rt sátoraljaújhelyi bej. céggel való egyesülésüket akként, hogy abba beolvadnak. A Zemplénmegyei Takarékpénztár Rt. sátoraljaújhelyi bej cég 1948. szeptember 29 én megtartott rendkívüli közgyűlésén fenti intézeteknek beolvasztását határozta el. A beolvadó cégek összes cselekvő és szenvedő vagyontételeit a Zemplénmegyei Takarékpénztár Rt. veszi át. Ennek folytan a Kereskedelmi Törvény 202. §-a értelmében felhívjuk a beolvadó részvénytársaságok hitelezőit, hogy követeléseiket a jelen hirdetmény közzétételétől számított 6 hónap alatt érvényesítsék. 1948. szeptember 29 én. Zemplénmegyei Takarékpénztár Rt Tokajvidéki Abaujszántói Takarékpénztár Rt Takarékpénztár mint Rt. rolyné, Tóth Dezsőné, B. Sánta Ilona és Karádi István Tiszakarád, Nagy lstvánné, Kertész Jánosné, Szabó Julianna és Fodor Józsefné Cigánd, Tóth Juliska Bodrogha- lász, özv Szkirc3ák Bertalanná, S.patak, Marion József Végardó és a sátoraljaújhelyi Szabásztanfolyam Növendékei. Naponta 28 vagon cukrot gyárt a Szerencsi Cukorgyár Ezévben három héttel előbb indult meg a cukorgyártás, hogy a {nagy répatermést a gyárak még a téli fagyok beállta előtt fel tudják dől gozni A szerencsi gyárban éjjel nappal, két műszakban 1600 munkás dolgozik. A gyár naponta 220 vagon répát dolgoz fel. A répa cukor- tartalma ez évben 16—20 százalék. A legutóbbi jelentés szerint a gyár napi cukor termelése 28 vagon. fegyelmi ítéletek «a sporísxerllÉlen STK Játékosok ellen Az utóbbi idősen Zcmp án megye legnagyobb *porí egyesületében Sáiora’j ujhely Testedző Körében, igen ko mo!y mértékben meglazult a sporlfegyelem s a játékosok színvonala Is süllyedt. Ez kűlönösen mvgcru'atliozou az NB II ben versenyző baj nnk labdaiugócíapdt leg utóbbi mérkőztem, amelyek indokolatlan vereséggel vég ződtek. A sporlegyesület te gye‘mi bizottsága ezért eíjá rást inditott több játékos el len, sportszerűtlen életmódjuk, játékukés magatartásuk miatt. A fegyelmi bizottság t; h-ten vasárnap a következő Bél e két ho ta: Vöd István és F;o lányt Lajos játéko* oka 4 itt re eltiltotta a jatéktó1, az n Jetet 1 azonban rgy havi próbaidőre felfüggesztette. Gergely Gé | zát 5 hónapra. Goffa Jánost | pidtg 1 évi időtartamra el j tiltották a játéktól, Vajda hu i nvsdi Emiit megintették. ■ Ugyanezen az ülésen a bi ; zoitság O ajos [1 tván és Slromf József asztalitenisz versenyzőket az egyesületből kizárta. Üdvözöljük az STK veze tőségének szigorú ítéleteit I Reméljük, az egyesület versenyzőt most már véglegesen felszámolják a régi rendszer bői ittmaradt sportszerűtlen játékszellemet és a n+pi de mokratikus tömegsport szelte mebtn végzik majd tovább munkájukat. Sárospatak. Vezette: Katocsay A többszörös magyar bajnok Újpest csapata — a válogatottak nélkül - vasárnap Sárospatakra utazott, hogy ott hírverő mérkőzést játszón. A mérkőzésre Sárospatakon még nem tapaszait hatalmas tömeg jelent meg a pályán. A mérkőzést mintegy 3000 néző nézte végig és csodálta az Újpest nagyszerű játékát. Az első félidőben erősüamu a játék Németh szerzi meg az ’ Újpestnek a vezetést, d •. még az eiső félidőben egyenlít Palicskó I. Szünet után az Újpest komolyan beleteküdt a jáiékbe és gyönyörű iskolajátékot mutatott be. Szebbnél s/ebb támadások, ötletes passzjátek és a technika magas iskolája bontako/otj ki minden egyes akciónál. Ennek a j-tek- resznek a góljait, Némeih, HaHataímas siker a röplabdában Borsod, Gőmör, Heves, Abauj és Zemplén vármegyék röplabda bajnokcsapatai október 3-án Miskolcon merték össze erejüket a kerületi bajnoki címért Zemplén vármegye csapatat a sárospataki TC röplabda csapata képvisolte Gyönyüríi küzdelmekben és izgalmas játékok után az STC megnyerte a kerületi bajnokságot és így október 9 és 10-én BuSátoraljaujhely megyei város polgármesterétől. Tárgy Várospoiitikai ötieíiiályázat Szám: 8 996/1948. Pályázati hirdetmény Sátoraljaújhely m. város várospolitikai bizottsága pályázatot hirdet a várospolitika körébe tartozó és városunk adottságai között magvalósitnatö elgondolásra. A pályázati határideje 1948 október 31. A pályázaton elgondolásával, öítetével mindenki részt vehet A pályázatot Sátoraljaújhely m. város iktató hivatalába keli benyújtani A benyújtott pályázatokat a várospolitikai bizottság bírálja el és az arra alkalmas. öt legjobb e gondolást egyenként Í00 FI jutalomban részesíti. Felhívom a város közönségét, hogy a pályázaton alkalmas ötleteikkel minél nagyobb számban vegyenek részt, elősegítse ezzel a város vezetőségének azofi célkitűzését, hogy városunkat nehéz helyzetéből kiemelje és a fejlődés és boldogulás útjára vezesse Sátoraljaújhely, 1948 szeptember hó 21-én, Csathó József s, k polgármester. A SZIKRA új könyvei Maix: A TÖKE. Ára: 60 forint. A Szovjeisaió Kommunista (Bolsevik) Pártjának története. Ára: 12 forint. Engels: Család, állam, magániulajdon Sieie«kezese. Ára: 20 forint. Kaphoió Sátoraljaújhelyen a Szabadság könyvkereskedésben Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik 'felejthetetlen drága jó férjem elhunyta alkalmával mély fájdalmamat enyhíteni igyekezték és a temetésen megjelentek. Ádám lstvánné M OZ I Október 9, 10. és 11-én, szombaton, vasárnap és hét fö.i Monte Christó asz szonya CKtőber 11., 12. és 13 ár, k diler, szerdán és csütör •ö öi Razzia. Előadások kezdete 6 és 8 óra, vasárnap 4 órakor is. Újpesti TE—Sárospataki TC 4:2 (1:1) I lassy és Fejes lőtték. Palicskó I' ' ez alkalommal is bevette az újpesti kaput Gyönyörű gólja mm- d n dicséretet megérdemel. Az Újpest csapata nagyszerűen játszott. Kiemetkedet Labore, Halasi és főleg Kirády játéka. A hazai csapatból Tamási kapus védett nagyszerűen, de a többiek is megfeleltek STK—Gönc 6:3. Hírverő mérkőzés, I STK III-Szerencs II. 3:0 Bajnoki mérkőzést most nem tudtak játszani, mert a játékvezető nem érkezett meg. Vasárnap, október 10-én az : STK Diósgyőrben játszik ai ottani DVTK ellen. Az áTC (Sárospatak) bajnoki mérkőzést játszik Sárospatakou a BLASE ellen. , dapes'en játszik az országos 1 döntőben. Az STC a döntök folyamán a következő eredményeket r-rte el. STC—Eger 2:0 (15:5, 15: 11), STC-Encs 2:0 (15:0, 15:4), STC-MVSC 2 0 15.6, 15: 10, a döntőben STC- Putnok 2 0 ;15:10 és 16: 14). A kerületi bajnok STC csapatának tagjai: Schalkház I és I|, Csetneky, Marinkovics, Theophil, Sípos és Oláh. Remény van arra, hogy az országos döntőben is nagyszerű eredményt érnek el az STC röplabdásai. Az STK asztali tenisz csapata vasárnap Miskolcon vendégszerepei az ottani Postás ellen játszik bajnoki mérkőzést. Atlétikai bemutató verseny üktóber 10-én, vasárnap délután y24 órai kezdettel a DVTK (Diósgyőr) és az MVSC (Miskolc) i legjobb atlétáinak részvételével I — élükön Horváth Vilmos többszörös magyar bajnokkal — atlétikai bemutató ver-eny lesz az STK pályán. A rendezőség várja a helybeli atléták indulását is. Nevezés a helyszínen. 'hírek I-------------------------------— Szüreti nap Mádon. Október 24 én Mádon vid*m szüreti naj ot tartanak. A mádi szüretet a rádió is közvetíti. — Orvosi hir. Dr. Kirdy Kálmán ffli, orr, gége szakorvos, hadifogságból hazatérve, rendelését megkezdte Sátoraljaújhelyen, Kazinczy- u'ca 55. szám alatt. — Vasutasnap Sátoraljaújhelyen. Délelőtt ünnepélyes közgyűlést tartanak az állomás kultúrtermében. Délután dijkuglizás a vasutas- körben. Es«e ugyanitt müso- tos előadás, utána tánc. — Vásár Pálházán. Október 14 en Pdlhazsn országos állat és kirakodóvásárt txrtanak. FluPC7tottom Széphalom és □VCanCllGlII Sátoraljaújhely kuzöu Bodnár Bertalan névre szóló iratokat pénztárcával. Az iratokat a becsületes megtaláló külön pénzjutalom ellenében adja le az újság kiadóhivatalába Ház eladó Sátoraljaújhelyen Rákóczi-u. 27 ; és Zárda-u. 17. szám alatt. Érdeklődni Özv. Kállay Józsefné kötélgyártó Sárospatak, Béla j király-utca 12. szám alatt A város belterületén egy rendes 2 személyes klllönbejáratu bútorozott szobát keresnek i a városi fürdő bérlői ! Cim a Diana fürdő pénztárához | adandó be sürgősen ZEMPLÉNI NÉPUJSÁO politikai hetilap Felelöl szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott: sa ,EQYENLÖSfiO* HorraywMflMt ««••tsIMIMla
