Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-10-03 / 41. szám
S ß an |> 1 é a 1 M<6|íSíjiiftg 1948 október 3 A miskolci népbíróság 3 napig tárgyal Sátoraljaújhelyen 4-------------------------------------------------------------E héten Silóra! jaujhelyre éri ezett a misfco'oi nénbiró- eág Túrós tanácsa és Koiozs Oszkár elvtárs népfigyész. A népbiróság 2 napon keresztül több kisebb hiborus és népellenes bűnügyet tárgyalt. A szombati napon tárgyalják Kalmár József pénzügyi szemlész bűnügyét. Kai már a zárolt zsidó üzletek kiárusítását 1944 ben jogtalanul végezte és a kiárusított értésekért befolyt pénzzel nem számolt el. Szombaton tárgyalja a nép- birőság Pös József, Kertész István, Zöld bfván sátoraljaújhelyi cipészek bűnügyét. Azzal vádolják őket, hogy a fasiszta uralom alatt több cipökereskedöt és cipészt feljelentettek, akiktől ennek kö vétkedében elvonták iparengedélyüket. Ugyancsak a népbiróság vonja felelőségre Síombalon Dudás litvánná ricsei lakosi, aki 1944-ben a deportálások idején önként jelentkezett ja csendőrséghez motozónőnek. Dudásné ke- gyetlenkedett az üldözöttek kel, egyik nő füléből klsza kitolta a fülbevalóját. A szerencsétlen embereket ezen kívül fosztogatta, elrabolta értékeiket. Zemplén megye 110 százalékban teljesítette a gabonabeszolgáltatást i Zemplénben jól halad a beszolgáltatás. A megye gazdái az előirt beszolgáltatás mennyiséget eddig 110%- ban teljesítették. Az ütemterv szerint eddig 734 vagon ga bonát kellett beszolgáltatni, ezzel szemben a beszolgátta tás eddigi eredménye 1311 vagon, ami 180%-nak felel meg. A Gazdasági Főtanács határozata értelmében a gabona beszolgáltatási verseny győztesei kö •ö?t értékes jutalmakat, gépeket osztaras szét. Változás az államápitászeli Mai vezetésében A jnözicicdibüs-yi minisztérium Baksoy Pál műszaki főtanácsost, a zempiétnegyei államépitészeti hivatal vezetőjét Nyíregyházára áthelyezte. A hivatal uj vezetője Ládonyi László műszaki tanácsos, aki eddig Pécsen teljesített szolgálatot. 23 liter tejet ad naponta egy karcba! ufgazda teljesre Az ország lakosságának tej és tejtermékellátása érdekében Zemplén megyében is tejgyüjiő állomásokat állítottak fel, ahol a gazdák a felesleges tejíermésüket beszolgáltatják. Példaként szolgál hat minden zempléni gazda számára Orosz József karosai ujgezda, aki egy tehene után az elmúlt hat hónap alatt 3000 liter 4.5% os zsír tartalmú tejet szolgáltatott be A tehén ez alatt a fél év alatt 4500 liter tejet adott, ugyanakkor, amikor járomba lojya dolgozott. A karosai ujgazda példája bizonyítja : a törzskönyvezett, gondozott, tehenek úgy mennyiségben. mint minőségben jó tejet adnak. fl Sátoraljaújhelyi Fisldmlívesszövetkezet üzletét megnyiloita Széchenyi-fér 3. sz. alatt (Vajda-könyvnyomda helyén) Jutan y os áron, elsőrendű minőségben kaphatók fűszer-, edény- és textilárúk, valamint mezőgazdasági gépet«: Sátoraljaújhely megyei város polgármesterétől. Szám: 8 996/1948. Tárgy: Várospoliültai ctietpályázat Pályázati hirdetmény Sátoraljaújhely m. város várospolitikai bizottsága pálrázatot hirdet a várospolitika körébe tartozó és városunk adottságai között magvalósitható elgondolásra. A pályázati határideje 1948 október 31. A pályázaton elgondolásával, ötletével mindenki részt vehet A pályázatot Sátoraljaújhely m. város iktató hivatalába kell benyújtani A benyújtott pályázatokat a várospolitikai bizottság birálja el és az arra alkalmas öt legjobb e gondolást egyenként 100 Ft jutalomban részesíti. Felhívom a város közönségét, hogy a pályázaton alkalmas ötleteikkel minél nagyobb számban vegyenek részt, elősegítse ezzel a város vezetőségének azon célkitűzését, hogy városunkat nehéz helyzetéből kiemelje és a fejlődés és boldogulás útjára vezesse Sátoraljaújhely, 1948 szeptember hó 21-én. Csathó József s. k polgármester. HÍREK — A sátoraljaújhelyi V<3- röskereszt október 2-án szombaton este 6 órakor a vár- megyeháza dísztermében műsoros estet rendez. Belépés díjtalan. — Orvosi hír. Dr. Kétdy Kálmán fül, orr, gége szakorvos hadifogságból hazatérve rendelését megkezdte. Sátoraljaújhely, Kazinczy-u. 55. sz. alatt. — A sárospataki gőzmalom vállalatvezetője Réti Pál, Misko'c és Olasz- liszka között az országúton elvesztette irattartó tokját, amelyben benne volt a párt és pártmunkás, a szakszervezeti és vállalatvezetői igazolványa. Aki megtalálta, ju tatom ellenében adja le a sárospataki gőzmalomban. A sátoraljaújhelyi taxiállomás új telefonszáma 3S-as hívószám Ezt a számot kérje mindig, ha taxit rendel Felavatták a deportállak emléktábláit Az elmúlt vasörnap boior- aíjaujhelyen az izraelita hitközség rendezésében gyászünnepet fartoltak, amely után felavatták a fasizmusnak áldozatul esett munkaszolgálatosok és deportáltak emlék tábláit, ___. Az MNDSz nagyszabású szüreti mulatsága Az MNDSz és a Dohánygyár nőbizottsága szombaton délután 4 órakor a sport pályáról induló nagyszabású zenés szüreti felvonulást rendez. Ennek folytatásaként este a Vigadó öiszes termeiben vidám szüreti bált tartanak. M O Z I Október hó 2, 3 és 4 ém szombaton, v isárnap és hét főn két film egy műsoron. 1. „Oxfordi diákok“, 2. „A vadon fia“. 0-dóber hó 5, 6 és 7 én kedden, szerdán ét? csülökökön Ezerarcú szovjet tnmujdoiiaag. Előadások kezdete 6 és 8 óra, vasárnap 4 órakor is. 110/1948. vght szám. Árverési hirdetmény. Dr. Reiner Ede ügyvéd által képviselt Fruges lerménykeresk. és ipari rt. bej. cég javara 1C91 Ft tőke és járulékai erejéig véghajtást szenvedőtől 1948. évi ju- nis hó 23-án lefoglalt 2040 Ft-ra becsült ingóságokra a saujhelyi járásbíróság Pk 1587/1948. sz. végzésével az árveres elrendeltetvén végrehajtást szenvedő lakásán : Pácin községban leendő megtartására határidőül: 1948. évi október hó 4. napjának délutáni 15 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, férfi kerékpár, kredenc, csikó, tűzifa, triőr, libák, sertés és deszka s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek de legalább a kikiáltási ár 2/3-ad részéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948. szept. 9. juhász János bir. végrehajtó ■— S POR T —i Fekete vasárnap Ózdi VTK -STK 4:2 (1 :1) Sátoraljaújhely. Vezette: Herr. Mintegy 2500 néző jelent meg a pályán, hogy a négy hét óta nem látott STK csapatát végre itthoni mérkőzésen láthassa. A nézők csalódottan mentek haza a pályáról, mert ezen a mérkőzésen kedvenc csapatuk vereséget szenvedett. Az STK felállítása: Varga, Gergely, Várhegyi, Végvári, Bodnár, Szolnoki, Vad, Palicskó, Polányi, Nyirkos, Csabai. Az első félidő mezőnyjátékkal kezdődik. Első érdemleges esemény Vad hatalmas lövése, amit az ózdi kapus biztosan fog. A 16. percben kapuelőtti kavarodás az STK kapuja előtt. Előzőleg a partjelző lest intett, de a játékvezető nem vette figyelembe. Tóthoz kerül a labda, amit az üres kapuba továbbit. A kavarodás során Vargát jobb combon rúgják és ettől az időtől kezdve sérülten véd tovább. Feljön a hazai csapat, de a csatárok lövéseit nem kiséri szerencse. Csabai nagy szabadrúgását védi a kapus, majd a 25. percben az ózdi jobbhátvéd kézzel fogja meg a labdát és a megítélt 11-est Nyirkos a balsarokba lövi. 1: 1 Szünet után hatalmas iramot diktál az STK. Egymásután keletkeznek a jó helyzetek az ózdi csapat kapuja előtt, de a csatárok rendre hibáznak. Csabai tiszta helyzetből a kapusba lő, a 15. percben Szolnoki labdáját Polányi belövi és .ezzel 2 1-re vezet a hazai csapat. A vendégcsapat csak szórványos támadásokat vezet, de lehet látni, hogy Varga a kapuba nem teljesértékü játékos A 26. percben egyenlít az ÓVTK. Az STK továbbra is nagy erővel támad, de gólt nem sikerül elérnie. A 38. percben az ózdi kőzépcsatár meredeken szök- ! teti magát, lefutja az egész védelmet és máris 3:2. Utána Vad ér el gólt, de a játékvezető nem adta meg, mert a kapust támadta. A 43 percben megismétlődik az előbbi jelenet és ismét az ÓVTK középcsatára fut el és a lehetetÍGYTOIUT, PELYHEI legolcsóbban szállít V1GHJÓZSEF KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket 1 99/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Szász Miklós sárospataki ügyvéd által képviselt Fedor G. József javára 561 Ft töke és járulékai ereiéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a saujhelyi járásbíróság 1948 évi P 691. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1948. évi május hó 20-án felülfoglalt és 3785 Ft-ra becsült ingóságokra a saujhelyi járásbíróság Pk. fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén végrehajtást szenvedő üzletében Sátoraljaújhely városban leendő megtartására határidőül 1948 évi október hó 5. napjának délutáni 17 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, kereskedelmi árucikkeket s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár ä/3 részéért készpénz- fizetés mellett el fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948 szept, 14. Juhász János bir. végrehajtó Minden méretű almás ládák olcsó beszerzési forrása a Sátoraljaújhelyi Famegmunkáló Üzem, Sátoraljaújhely, Sziget-utca 15 len Varga mellett a hálóba lövi a labdát. Szomorú a csapat hazai veresébe Sürgősen orvosolni kell a bajokat, hogy a további hasonló esetek meg ne történjenek. STK II—ÓVTK II 2:0 (0:1) A második csapat többet támadott. Győzelmet érdemelt volna. Góllövók Sárkány és Juhász. STK III—Gönc 1:1. III. o. bajnoki mérkőzés. Mezőkövesdi MTK - Sárospataki TC 5:1. A Mezőkövesden lejátszott mérkőzésen az STC ilyen nagyarányú veresége meglepetésnek számit. Vasárnap. 26-án tartották meg a népi röplabda bajnokság vármegyei döntő mérkőzéseit. A döntőkre a következő csapatok jelentek meg: Sátoraljaújhelyi TK, VAOSZ, Sárospataki TC, Sárospataki Tanítóképző, Szerencsi Cukorgyár 1. és II. csapata és a Tokaji MÁV hídépítők. A szép és nivós küzdelemben a Sárospataki TC és a Sátoraljaújhely TK csapata került a döntőbe. Hallatlanul izgalmas küzdelemben a sárospataki csapat 2:1 arányban győzött. Végeredmény: 1. STC (Sárospatak), 2. STK (Sátoraljaújhely), 3. Tanítóképző Sárospatak, 4. Szerencsi Cukorgyár II-, 5. Szerencsi Cukorgyár I., 6 MÁV Hídépítők Tokaj, 7. VAOSZ. A kerületi asztali-tenisz bajnokságok során az STK 1. csapata a Misoolci VSC-töl 13 3 arányban kikapott. Az STK II. csapata Szikszón győzött 13:7 arányban Ház eladó Sárospatakon Rákóczi-utca 27. és Zárda-u. 27. szám alatt. Érdeklődni: Kállay József né kötélgyártó Sárospatak, Béla király-utca 12. szám alatt 120/1948. vght. szám Árverési hirdetmény Dr Verő Sándor ügyvéd által képviselt Szakács György |avára 1800 Ft tőke és több követeié és járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részkifizetés történt, annak beszámításával, a saujhelyi járásbíróság 1948. évi P. 1257. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1948. évi junius hó 9 én felülfoglalt és 5745 Ft-ra becsült ingóságokra a saujhelyi járásbíróság Pk. fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, végrehajtást szenvedd üzletében: Sátoraljaújhely városban leendó meg* tartására határidőül 1948 évi október hó 5. napjának délutáni 17 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, kereskedelmi árucikkeket s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsar ^-részéért, készpénzfizetés mellet el fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948 szept 14. Juhász János bír. végrehajtó II Zempléni Hé újság előfizetési ára: Egy hóra . . . 2 40 Ft f egy el évre . 7 Ft Fél évre . . . 14 — Ft Egész évre . .26 — Ft ZEMPLÉNI NÉPUJSÁO politikai hetilap # Felelős szerkesztő: HETES! FERENC Felelős kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott i es „BOYENLOsEO* kSnyvnywntfiM ««»rallaáttftls.
