Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1948-09-26 / 40. szám

4 X e ei p i é u i M é p o j i á g 1948 szeptember 26 Uj köntösben a pataki vár... Körséta a Versenykíállításon PORT .......— ■ ' Balszerencsés vereség __ Salgótarjáni SE-STK 5:2 (2:0) Az ősi sárospataki Rákóczi vár ünnepi köntösbe öltözött. A régi évszázados fslak még soha nem látlak ilyen ünne­pet. A nép vonult be most közéjür, s helyezte el Zemp­lén földjén végzett munká­jának gyümölcseit. A régi termeket és a várudvart újjá varázsolták egy uj, szabad, s lüktető életű őrs-ág ered ményei. Ezt mutatják a fel­díszített termek, amikor vé gigmegyünk az első zempléni mezőgazdasági versenykiálli- taeon. 1 holdon 40 marsa tengeri 42 községből hozta el a megye 240 legjobb gazdája kiváló terményeit. Közhitük vannak a mintagazdák és a termelési verseny győztesei. Látványosság számba megy a bodrogkere3zturi Sinka Ist­ván 60—80 dekas Ella bur­gonyája, ősszel vetett napra­forgója. Itt van Takdci Jó zsef lőfogu tengerije, egy »sátor. 6 kifejlett cső van. Kesznyétcnről E. Nagy Sán­dornak 1 holdon ötször ka­pált kukoricája 40 mázsa termést ért et. V. Nagy János 1354 ölön 25 mazsa sörár pát t rnnelt. Se szeri, se sza műk az ilyen termésered­ményeknek. 2 kg-os szülött Egy rnasiK teremben Hegy- alja világhírű bora és szőlő­termése sorakozik fői. Lát vényosság számba mennek a töofckiiós 8zö,Af'trtöir. A szőlészeti feíügyt őség itt szaktanácsadót állton fel. A helyszínen fognak tartani a gazdák részére bor és must- vizsgálatot, bemutatják a szeszfok és sav meg&’lapitá- sát, hogy hogyan kell mérni a must cukorfokát. litt a szólősgf dák minden szak­kérdésre kapnak majd kielé­gítő yálaszt. Feivncuit a MOSZK és a Cukorgyár A Szövetkezeti Központ terme látványosság számba megy. Bemutatják a szövet­kezetek munkáját a terme­léstől ai értékesitésiv. Mints- 8'erüen szép a MOSZK tel- j sen berendezett szövetke­zeti boltja is. A S erccsi Cukor és C o Minden méretű almás ládák olcsó beszerzési forrása a Sátoraljaújhelyi Fameg- munkáló Üzem, Sátoralja­újhely, Szígeí-utca 15 A M OSZK államosított kádár üzemében (Sátoraljaúj­hely) jó minőségű kb. 200 1 boroshoMók bármilyen mennyiségben kap­hatók literenként 55 filléres árban. Elárusító: Vajda Géza állami ellenőr. koládégyár is megmutatja munkájának eredményeit a vásáron. Bemutatják hogyan termelik a cukrot, a mag el­vetésétől a cukor gyártásáig. Bemutató a csavarásról, tisztításról Méltán sorakozik rtpnd- ehhez a fö’dmüvelésflgyf mi­nisztérium által kiállított anyag, az állami szabisko’ák, a gazdaassvooyképző iskola, a tarcftli faiskola bemutató terme. A Földhivatal által elkészített hatalmas szemlél­tető kimutatások a földreform eredményeit mutatják meg. Igen hasznos és fontos látni­való lesz a gazdák számára a CBávázás, a vetőmag tisz­títás, a csírázás, a tisztított és tísztiíatlan vetőmag kö zötti különbség, a helyes vetés bemutatása. A dolgozó parasztasszo­nyok számára pedig a kosár­fonás, szövés fonást mutatják be a kiállításon. Ez a kiállítás megmutatja mindenki számára a valósá got: azt, hogyan induit el a népi demokrácia támoga­tásával parasztságunk az el­múlt eszttndők alatt a vi­rágzó mezőgazdaság megte­remtése felé. A szakszervezeti ifjumunkásmozgalcm zempléni választmányi konferenciája A Szakszervezeti Ifjúsági és Tanoncmozgalom vasár­nap tartja Sátoraljaújhelyen a várotházán zempléni és abauji szervezeteinek II.* vá­lasztmányi konferenciáját. A konferencián foglalkoznak az ifjúmunkás brigádok munka- versenyének eddigi eredmé­nyeivel és határozatot hoz­nak a termelés további fo­kozásának érdekében. 6 évi börtönre ítélték a vajdácskái Bodnárt A miskolci népbirósag az elmúlt héten tárgyalta Bőd nár László vajdácska: csíp lőgép’u’ajdonosnak és ter­ménykereskedőnek nép és demokraciaellenes bűnügyét. Bodnár a Horthy-rendszer alatt fasiszta szabadcsapatok szervezésében vett részt. A tciszaoddutas után sem váí törött meg. Állandóan faj és felekezet ellen izgatott és a népi demokratikus államha­talmat stidalmazta Ez év ta­vaszán letartóztatták. Most mondott Ítéletet felelte a népbiróság: 6 évi börtön büntetéssel sújtottak. Felavatják a deportált mártírok emléktábláját Á deportálásban es munka- szolgálatban elpuszti ott mártír­jaink emlékére emelt táblák fel­avatása alkalmából f. hó 26-án, vasárnap a régi mozikörben tevő romtemplomban 11 órakor gyász­istentiszteletet, majd utána 12 órakor az udvarban gyászünne­pélyt tartunk, melyre t. hittest­vereinket és minden érdeklődőt ezúton is tisztelettel meghívunk Egyben felkérjük zemplénme- gyei hittestvéreinket, hogy elhur­colt hozzátartozóik adatait az Emlékalbumba való bejegyzés végett hozzánk eljuttatni szíves­kedjenek. Aut. orth. izr. hitk. (x) Emlékmű Bizottsága A Sátoruljséjiielyi FüldMűvssszdvetkeret fiziedét iraegityltóífé* Sicé<cJhtersyI~iér 3. sas. Álcáit {Vaj da-könyvnyomda helyén) f Jutányos áron, elsőrendű minőségben kaphatók íűszer-, edény— és textilárúk, valamint mezőgazdasági gépek Sátoraljaújhely megyei váró" polgármesterétől Szárn: 8 996/1948. Tárgy Váraspolitikai iitleipáiyázal Pályázati hirdetmény Sátoraljaújhely m. város varospolitikai bizottsága pályázatot hirdet a várospolitika körébe tartozó és városunk adottságai között magvalósithatö elgondolásra. A pályázati határideje 1948 október 31. A pályázaton elgon­dolásával, ötletével mindenki részt vihet A pályázatot Sátoralja­újhely m. város iktató hivatalába kell benyújtani A benyújtott pályázatokat a várospolitikai bizottság bírálja el és az arra alkal­mas öt legjobb e gondolást egyenként 100 Ft jutalomban részesíti. Felhívom a város közönségét, hogy a pályázaton alkalmas ötle­teikkel minél nagyobb számban vegyenek részt, elősegítse ezzel a város vezetőségének azon célkitűzését, hogy városunkat nehéz helyzetéből kiemelje és a fejlődés és boldogulás útjára vezesse. Sátoraljaújhely, 1948 szeptember hó 21-én. Csathó József s. k polgármester. Salgótarján. Vezette Ligeti. Fel­állítás : Varga, Polányi, Várhegyi, Végvári, Bodnár, Mácsi, Moldo- ván, Palicskó, Vad, Nyikos, Csabai Már a 2. percben megszületik a hazai csapat első gólja A gól után hatalmas iramot diktál az BTK. Valóságos tűzijátékot ren­deznek a hazai csapat kapuja előtt, de nem sikerül a góllövés. Csabay teljesen tiszta helyzetből kapusba rúgja a labdát. A 30 percben támad a hazai csapat és máris megvan a második gól. Polányi szerencsétlenül haza adja a labdát és a befutó SSE játékos a tehetetlen Varga mellett hálóba lövi a labdát. 2:0. A gól után ismét az STK támad többet, de mintha megvolnának babonázva a csatárok. Semmi sem sikerül. A második félidőben szél ellen is az STK kezdeményező, de a 10. percben egy hosszan előre­vágott labdánál Polányi elcsúszik és máris 3:0 az eredmény. Nagy erővel támad az STK. Szél ellen játszik a csapat, mégis szinte kapujához szögezi a hazai csa­patot. Vad és Palicskó helyet cserél. Moldován hagy ki egy ordító helyzetet Végre a 30. perc meghozza a régen esedékes első gólt. Nyirkos szögletrugása érin­tés nélkül jut a kapuba. Nem csökken a hatalmas itam és a 34. percben Palicskó szögletet harcoi ki. Ismét Nyirkos áll a rúgáshoz és nagyszerű rúgása ismét érintés nélkül jut túl a gólvonalon. 3 :2. A hazai csapat kezű. Hosszan előreivelik a lab­dát, Poiányi lyukat rúg és a be­futó szélsó a hálóba ló. 4:2 állásnál sem adja fel az STK a küzdelmet és támad. A 42. perc­ben azonban végleg betetőzódik a balszerencsesorozat. Polányi újabb hibájából a hazai csapat megszerzi az ötödik gólt. 5:2. Nagyszerűen játszott az STK. Kizárólag a balszerencsének és Polányi pillanatnyi kihagyásainak köszönheti a vereséget STK 11-Mezőkövesd II. 4:3 Az STK II csapata ezúttal is nagyszerűen vizsgázott Az ide­genből elhozott két pont fényes tanúbizonyságot tesz arról, hogy az BTK ban nagyszerű az után­pótlás. Sárkány 3 és Juhász 1 gólt szerzett ezen a mérkőzésen. Szerencs II—STK III. 3:°- A harmadik csapat nagyon tar­talékos volt. Ormospuszta —Szerencsi Cu­korgyár 2:1. ÉLASZ bajnoki mérkőzésen a szerencsi csapat egy kis szerencsével mindkét, de egalább az egyik pontot haza­ihozhatta volna. Lőrinci -Sárospataki TC 1 0 Vezette: Pallay. Érthetetlenül ál­lunk az újabb sárospataki vere­ség előtt. Vájjon hol fog szerezni a pataki csapat győzelmet, ha nem otthoni pályán ? Az NB Ill-ban szeretnénk látni a csa­patot jövőre is. A sátoraljaújhelyi kereskedelmi iskola labdarugó csapata 3 1 arányban legyőzte a református gimnázium csapatát. Kískereskeitok figyelem! £ heti ajánlatunk UK) kg Íja makói vöröshagyma €>2*7tt 1 kg Szerencsi cákorka 1-4‘2-S 1 kg makulatúra papír 3.— 1 kg pipere szappan dobozolt 22.84 10 m szönyegpapir, vál. minták 10*70 Típus női harisnyák, férfi zok. D.ik, gyermek p»«en* harisnyák minden színben és nagyságban gyári áron állandóan raktáron. Fűszer, rövid, kötszövött, pipere és háztartási cikkek nagv vá­lás »tékban a legolcsóbb árakon Só állandóan raktáron Tegyen próbavásárlást! Győződjön meg árainkról! „MELIOR" kiskereskedők beszerző és elosztó Szövetkezete Sátoraljaújhely, Mozi-köz A járási röplabda bajnoksá­gok során Sátoraljaújhelyen az STK röplabda csapata nyerte a döntöt. Végeredmény. 1. STK. 2. VAOSz, 3. Honv. Kossuth Kör. A többi járásokban ezen a héten fejeződnek be a küzdelmek. Asztali tenisz eredmények: STK I.—Diósgyőri 13 0 bajnoki. Juhár Molnár II., Fleskó 3-3, Peszár, Tatár 2-2 győzelmet szerzett. BTK II—Miskolczi KIBOSz 13d> Dávid, Harsányi, Fekete 3:3, Strompf^Szalontay 12:2 győzel­met szefzetL Vasárnap az BTK 1. asztaliMKiisz csapata itthon játszik bajnnki mérkőzést, az BTK II. Szikszóra utazik a bajnoki pon­tokért. Vasárnap 26-án az BTK az Ózid VTK ellen játszik bajnoki mér­kőzést Előtte 2 órai kezdettel az STK II-ÓVTK II bajnoki mér­kőzés kerül lejátszásra. Az STK 111—Gönc mérkőzés kezdete dél­előtt 10 óra. Elfoglak egy Az elmúlt napokban Botos József alsóberecki lakos Sá­toraljaújhelyen az egyik házba betért és az udvaron hagyta a kerékpárját. Amikor el akart távozni és kijött az udvarra, meglepődve látta, hogy a ke­rékpár eltűnt. A rendőrség hamarosan megtalálta a to’- vajt: Korencsúk Lajos 36 éves büntetett előéletű sátor aijaujhelyi lakóét, aki egy óvatlan pillanaban ellopta a kerékpárt. Letartóztatták és átadták az ügyészségnek. — Köszönetnyilvánítás. Mind­azoknak, akik házasságunk al­kalmával szerencsekivánataikat kifejezték ezúton mondunk kö­szönetét. Kövespataki Lajos állatorvos és neje MOZI Szeptember hó 25., 26. ét 27 én, szombaton, vasárnap és hétfőn Vörös lámpás. Szeptember hó 28., 29. és 30 án, kedden, szerdán és csütörtökön szovjet világfilm Halló Moszkva. Előadások kezdete 6 és 8 óra, vasárnap 4 órakor is. Államépittszeti Hivatal Sátoralfaujkdy. 7545/1948. sz Hídépítési versenytárgyalás A sátoraljaújhelyi államéplté- szeti hivatal a mád—encsí th. közút 0 3—0 4 km szakaszán levő 4 0 m nyitású u. n. Fürdőpatah- hid vasbetonlemezes szerkezetit újjáépítési munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdet Ajánlatok csakis azokon az ajánlati űrlapokon tehetők, me­lyek az államépítésreti hivatalnál önköltségi áron beszerezhetők. Az ajánlatok ugyanott 1948 évi október hó 4-én délelőtt 10 óráig nyújthatók be Sátoraljaújhely, 1948. évi szep­tember hó 22 én. Hivatal vezetője: L á d o u y i László műszaki tanácsos. Kiadmány hiteléül: Fogarassy Gyula irodaigazgató ZEMPLÉNI NÉPUJSÁO politikai hetilap Pel el 5« azerkeaztó: HETES! FERENC Felelós kiadó : TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott i »* íoyenlOsEq- mnui—m lilmlfatlhtU

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom