Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-09-05 / 37. szám
4 1948 szeptember 5 Az MDP Megyei Bizottságának közleménye A Megyei Bizottság az augusztus 20-i kenyérünnep jó megrendezéséért dicséretben részesíti a szerencsi, táilyai, tiszaluci, tiszakarádi, olasz- llszkai, erdőbényei és lácai pártszervezeteket. Ugyanakkor megrovásban részesíti a bodrogbalmi, felső- berecki és rudabányácskal szervezeteket az ünnepség el- * maradása miatt, továbbá a ricsei, golopi és bekecs! szerveseteket az ünnepség rossz előkészítése miatt. Az MDP Sátoraljaújhelyi Szervezete megdicséri a Közmüvek üzemi és a III. körzeti pártszervezeteket az augusztus 20-i ünnepségek előkészítésében végzett jó munkájukért. Szeptember első hetében 5-től 11-ig minden pártszervezet pártnapot tart politikai beszámolóval, központi sillabusz alapján. A pártnapra hívják meg a koalíciós pártokat és a tömegszervezeteket is. Felszólítjuk a szerencsi járás pártszervezeteit, hogy a szeptember 19-én Monokon tartandó országos Kossuth emlékünnep megrendezésében tevékenyen vegyenek részt. Evégett vegyék fel a kapcsolatot a monoki pártszervezet vezetőségével, amely az egyes szervezeteknek a feladatokat kiosztja. A Szabadságharcos Szövetség rendezésében szeptember 12-től 19-ig .Honvéd hét* lesz Szeptember 11-én Sátoraljaújhelyből déli 12 órakor fáklyás staféta indul Budapestre. Az útvonal mentén pártszervezeteink a Nemzeti Bizottsággal együttműködve gondoskodjanak a fáklyás staféta illő fogadásáról. Szeptember 12-én, vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között leplezik le Sátoraljaújhelyen a Szabadságharcosok emlékművét és avatják fel a Szabadság- harcosok zászlaját. Felkérjük pártszervezeteinket, hogy ezen az ünnepségen minél 'nagyobb létszámban legyenek képviselve. Közeli pátszervezeteink pedig testületileg zászlókkal vonuljanak fel. Megyei Propaganda Osztály HÍREK * 6 — A Dolgozók Kereskedelmi Középiskolájába jelentkezett tanulók közül, akik még nem iratkoztak be, sürgősen intézzék el beirat- kozusákat, mert felvétel ké- sőbbi időpontban nincs. Igazgatóság. — Lőgyakorlat a ruda- bányácsuai lőtéren. A sátoraljaújhelyi rendőrség, szeptember 29 és 30 án reggel 6 órától este 6 óráig Ruda- bányácska mellett lévő katonai lőtéren éies lőgyakorlatát tart. Ezen idő alatt a kornyéken való tartózkodás életveszélyes és tilos. — A VHBSZ lácai cső portja jótékonycéiu táncmu iatsagot rendezett, amelynek jövedelmét a rászoruló ha- difoglyook segélyzésére fordították. — Az Ipartestület kert- ünnepélyét szombat helyett, szeptember 5 én vasárnap tartja. ÁGYTOLLAT, PELYÜET legolcsóbban szállít VIGHJÓZSEF KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket I Xemplénl I é p a j s á g 34 ezer Ivóidéi Rell bevetőt őszí kenyérgabonával Zemplén megyében Ez évben a kormány rendeletileg kíván gondoskodni az ország jövőévi jó gabona- termésének biztosításáról. Ezért kötelezővé teszi a szántó- tér Hittek 35 °/o-ónak őszt ke * nyérgabonával, búzával és rozszsal való bevetését. Az erről szóló rendelet szerint december 31-ig el kell vá gezni az őszi gabonavetési munkálatokat. Mindaddig, amig az őszi gabonanemüek alá a vetésterület előkészítése meg nem történt, az őszi mily szántást tavasziak alá elkezdeni nem lehet. Zemplén megyében ezek szerint a 160 ezer kát. hold szántóterületből 54 ezer kát, holdat kell ősszel búzával, vagy rozszsal bevetni. A rendelet azt is előírja, hogy csak csávázott és tisz Ütött vetőmagot szabad használni, kát. holdanként búzából legalább 100 kg, rozsoől legalább 90 kg tisztított vetőmagot. A jó vetéa érdekében a vetést lehetőleg vdégéppel kell elvégezni. A termelési bizottságok, a községi elöljáróság és H gazdajegyzők a falvakban kötelesek az ösz- 8zc8 veíőgépeket igény bevenni és beosztani. Az őszi szántási munkálatoknál minden kettős lófogat, vagy ökörfogattal legalább 20 Árai hold, kettős tehéníogaítal 10 kát. hold szántóterületet kell felszántani. Aki a rendeletnek nem tesz eleget, annak igaFelemelték a A pénzügyminiszter rendeletben szabályozta a cukor forgalmát. A fogyasztók ré szére jegyszelvények ellenében szétosztott fejadagokat az alábbiak szerint módosította : 1948 évi szeptember hó 1 napjától a hatásági cukor i— SPORT —| erejét a hatóságok igénybe- veszik. A szántás vetés idő beni elvégzése érdekében minden gazda köteles kukorica és napraforgó termését október 31 ig letörni, a ku koricíszárat november 15 ig levágni és betakarítani. Ezeket az intézkedéseket a földművelésügyi kormányzat a dolgozó parasztság érdekében hozta, amellyel meg védi őket a zsirosparasztok szántást bétuzsorája és iga erő uzsorája ellen. cukerfejadagel alapfejadagja az ország egész területén egységesen 1.50 kiló. Az alapícjad3gon felül a 12 éven a u!i gyermekek a terhes és szoptatós anyák, valamint a 65 éven felüliek külön 20 deka cukrot kapnak. Az alapfejadagból 1 20 kilót és a póífejadagot kristály Cukorban, az alapTejadagból fennmaradó 30 dekát pedig kocka- vagy porcukorban fogjuk kapni. Győzelem a bajnokság kezdetén. -. Sátoraljaújhelyi TK—Miskolci MTE 4:0 (2:0) Vasárnap az NB II. keleti csoportjában indult az STK a bajnoki pontokért. A mérkőzésre sok vidéki Ujhelybe utazott. Így többezer főnyi tömeg előtt futott ki a két csapat a pályára. STK: Varga, Polányi, Várhegyi, Végvári, Bodnár, Mácsi, Nagy. Palicskó, Vad, Nyirkos, Csabai. MMTE: Kozma, Frommer, Felföldi, Szabados, Siklósi, Csorba, Biró, Mixtai, Lányi, Vékony, Morgent. Biró : Herr. Mezőnyjáték után a 10. percben Nagy lövése érvénytelen. Az STK erős támadásokkal veszélyezteli a miskolciak kapuját. Eredmény a 23. percben születik, Paücskó a hálóba fejel. 1:0. A 33 percben Vad nagyszerűen lefutja a védelmet, a kifutó kapust cselezi és megszerzi a második gólt. 2:0. A 38. percben Paücskó lövését a játékvezető érthetetlenül nem adja meg. A szünet után a 7 percben Vad kitör és félmagasa n a hálóba lövi a labdát. 3.0. A 10. percben Nyirkos íveli a szögletet és Palicskó gyönyörű fejessel a jobb felső sarokba küldi a labdát. A gólt, a játékvezető érvényteleníti a partjelző sorozatos tévedése következtében.Nagy emiatt megjegyzést tesz a partjelzőre, ezért a 16. percben a jálévezető kiállítja. Ezután Palicskó fejes gólja érvénytelen, állítólagos les miatt Most az MMTE jön fel, de a védelem Várhegyivel az élen kiválóan működik és a miskolciak támadásai eredménytelenek maradnik Ezután Paücskó rúg ismét gólt, amit a játékvezető most sem ad meg. Végül a 41. percben Csabai szabadrúgásának éles, pergő labdáját a kapus a hálóba ejti. 4:0. Az STK nagyszerűen küzdött, kis szerencsével nagyobb [arányban is győzhetett volna. A biró a If. félidőben sokat hibázott. Az SIX Budapesten játszik vasárnap bajnoki mérkőzést a MÁVAG ellen. Ha minden jól megy, pontot szerezhetünk. Jóslatunk: 2:2. STK II —MMTE lf. 3:1 (2:1) Vezette: Ökrös. Az STK II. minden részében jobb volt ellenfelénél és biztosan győzött. Góiiövők: Varjassy 2, Sárkány illetve Tóth. Varjassyta játékvezető a második félidőben kiállította. Ökrös játékvezető nem állott hivatása magaslatán különösen a második félidőben bíráskodott gyengén. Selypi Petőfi—Sárospataki TC 3:1. A sárospataki NB. ill-as csapat első bajnoki mérkőzésén érdemtelenül szenvedett vereséget Selypen. Végig egyenlő ellenfele volt a hazai csapatnak, csak a balszerencsének; köszönheti, hogy vesztesen volt kénytelen elhagyni a pályát l P A gyermekek ünnepe Sátoraljaújhelyen A ZöldKereszs, a Vöröskereszt, az MNDSz szeptember 5 án, vaáárnap rendezi a gyermekek ünnepét. A város ömes csecsemői és gyermekei feldíszített gyermekkocsi kon vonulnak fel a Dohánygyár mögöiti sportpályáról a Dianakertb?, az ünnepély l színhelyére. Az indulás fél ' Í0 órakor kezdődik. nyílt-tér Felhívom mindazokat, akik 1945 december 2-ika után á Szegő Sándor volt sátoraljaújhelyi női divat céget illelö bármely követelést Lipkovics Jenő sátoraljaújhelyi kereskedő kezeihez fizettek le, hogy saját érdekükben haladéktalanul jelentkezzenek meghatalmazott ügyvédemnél dr Rácz Kálmánnál Sátoraljaújhely, Kazinczy- u. 20. sz. Szegő Márta mint Szegő Sándor örököse, Budapest Régi Posta-u. 19 sz. A fenti közleményért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Illés Vilmos női íodrász-szalónját a raozíközbcl áthelyezte a isök-tere 12. szára alá aar udvarba a róm. kath. plébánia mellé Minden méretű I&dái 1c olcsó beszerzési lorrása a Sátoraljaújhelyi Famegmunkáló Üzem, Sátoraljaújhely, Sziget-utca 15 , A Zempléni Hé újság előfizetési ára: Egy hóra . . . 2 40 Ft Legyed évre . 7 — Ft Fél évre . . . 14 — Ft Egész évre . . 26‘ — Ft Jön! Jön! Vaxsi$k.Ili fi o y cl a* I* Az utóbbi évek leghatalmasabb izgalmas történelmi filmalkotása Városi Mozi Szepí. ö—S MELÍOR Kiskereskedők Beszerző és Elosztó Szövetkezete megnyílt Sátoraljaújhelyen, Kazinczy-«. 6. mi asm helyiség) mely rendelkezésére áll Zemplén megye összes kereskedőinek Gyufa, textil «és fűszertől minden néven nevezendő árút raktáron tart Kereskedők fjyyeleni! Saját üzleted, támogasd! Győződj meg rólaI Szeretettelvár SzöveIkezetünk Igazgatósága A Panasziroda hírei: Sátoraljaújhely. Lévai András elvtársat értesítjük, hogy közbenjárásunkra az OTBA feleségét a hajdűszo- boszloi gyógyfürdőbe utalta. Kovács József elvtársat értesítjük, hogy a szülési segély ügyében keresse el panaszirodánkat. Karcsa. Szanyl Balázs (Nyir-tanya) elvtársnak üzenjük, hogy ügyében az Országos Földhivataltól azt az értesítést kaptuk, hogy későn adta be a panaszát. Amennyiben sérelmesnek érzi az OFH véghatározatát, úgy ujrafelvétellel élhet. Bodroghalom. A pénzátutalás késése miatt csak 2-án, csütörtökön történhetett meg a cserép szállítása Bőd roghalom községnek. Vily Vitány A vilypusztai dolgozóknak üzenjük, hogy búvárszivattyújuk már három napja készen áll az Erdő- átviteli és Világilási Rt nél. Sürgősen intézkedjenek az elszállításról. / Riese. Bállá Béla elvtársinak ée társainak üzenjük, hogy ügyében keresse fel panaszirodánkat. Révleányvár. Kérjük La- katos Andrásné elvtársnőt, hogy közölje velünk: férje születési évét, helyét, anyja leánykori nevét és legutolsó csapattestét, mert e nélkül a segély kiutalását folyamatba tenni nem tudjuk. MOZI Szeptember 4, 5 és 6-án, szombat, vasárnap és hétfőn Nő az ablak mögött. Romantikus bűnügyi film. Szeptember 7, 8 és 9 én, kedd, szerda és csütörtökön Vasöklii Bogdán Romantikus szovjet filmalkotás. Előadások kezdete 6 és 8 óra, vasárnap 4 órakor is. Meghívó A Sárospataki Gőztéglagyár és Épltő-ip^ri Rt- Sárospatak közgyűlésére, melyet Budapesten az V. Kiss József u. 33/a. III. 2. sz alatt 1948. évi szeptember 14 én délután 2 órakor tart meg.; A részvényesek részvényeiket fenti cim alatt legkésőbb folyó évi szeptember 6-ig tartoznak letétbe helyezni. Tárgysorozat: 1. Az Igazgatóság 1947. évi december 31-i mérleg és eredményszámla előterjesztése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3 Az Igazgatóság előterjesztése a társaság további működésére vonatkozólag, 4. Esetleges indítványok. Igazgatóság Eladó julányos áron egy kis- fogyasztásu nagyteljesítményű Sumbean 500 cm3 motorkerékpár oldalkocsival, 70%-os gumikkal, iratokkal, üzemképes állapotban. Bodrog- zsadány 101., Bzabóéknál. ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG politikai hetilap Felelős szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott: ss ,EUYENL0sEa* kSnrrayesűtlMI gStanlttMfesls