Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-06-20 / 26. szám
1 4 Z e Olcsóbb a krumpli, zöldbab és a gyümölcs Nagy áresés a sátoraljaújhelyi piacon E héten a sátoraljaújhelyi hetipiacon jelentős áresés következett be. A vidékről bejövő termelők nagymennyi' ségfl zöldséget főzelékféléket és gyümölcsöt hoztak a városba s ezeket a piacon árusították. Ujburgonyát amely még legutóbb 2.—, 2.40 Fiba került, most 1.40 1.60-ért árusították. A zöldbab még legutóbb 4 forintba került, most a felére zuhant 2.—2.40-ért árulták kg jít. Kisebb mértékben, de a többi főzelékfélék árai is csökkentek és a cseresznyét is, amelynek 3—3 80 volt a i ára is esett: 2—2 60 Ft ért leheti kapni. Nagy meglepe tést okozott a piacon a háziasszonyoknak, hogy a kora reggeli órákban igen sok tejel árusítottak az eddigi 1.50—1.60 helyett még maximális áron a'ul is, literenként egy forintért. A Nemzeti Parasztpárt megyei értekezlete köszönetét mondott a Szovjetuniónak a jóvátétel csökkentéséért A Nemzeti Paraszlpári az elmúlt vasárnapon megyei értekezletet tartott Sátoralja ujhelyen, amelyen Gém Fe renc országgyűlési képviseld mondott beszédet. Az érte kéziét egyhangúlag fogadta el azt a határozati javaslatot, amelyben a Nemzeti ParaBzt- pártba tömörült dolgozók hálájukat fejezték ki a nagy Szovjetuniónak mabból az alkalomból, hogy jövátételi kötelezettségeink felél nemes baráti érzéstől áthatva elengedte és ezzel lehetóvé vált, hogy az elöltünk álló gazdasági feladatokat és népünk életszínvonalának emelését gyorsabb ütemben tudjuk megvalósítani“. A határozat továbbiakban állásffoglalt az iskolák államosítása, a 3 éves terv gyors végrehajtása és az uj 5 éves te.v mellett. Az értekezleten Zsugytl Ernő megyei titkár — akit tanulmányainak folytatása hivatalából elszóüfott — el búcsúzott a párt tagjaitól. Végül az uj megyei titkár, dr. Tornai litván mutatko zott be. Szalonnával, meleg kávéval vendégelik meg az MNDSz-bea az átutazó hadifoglyokat Sátoraljaújhelyen az MNDSz székházának egyik szobájában szerdán reggel vidáman falatozva ülte körül a hosszú asztalt a reggeli vonattal érkezett 16 hadifogoly. Kenyérrel, szalonnával, frissen párolgó feketekávéval és cigarettával vendégelték meg őket a demo kratikus nőszövetség tagjai. Mind a 16 an Zemplén megyének Szlovákiához csatolt területén laknak, tizennégyen Leleszre és ketten Királyhel mecre valók. Elmondották, hogy a három és fél eszVidám, zenés hét a Színházban Szombaton: Bolond. Vig- opera. Vasárnap d. u. fél 5: Sztrájkol a gólya. Este 8 ó.: Ördöglovas. Operett. Hétfő, ketten egy jeggyel: Rigó Jancsi. Operett. Kedd: Cl gányprimás, Varacskay József vendégfelléptévd. Szer dán: Két lány az utcán. Vig játék, csak felnőtteknek. Csütörtök : Zemplén megye közkedvelt operaénekesének, Vára dy Lajos karnagynak vendégfelléptével : Mosoly országa. Lehár klasszikus operettje. Péntek: Lámpaláz. Operett, csak felnőtteknek, ketten egy jeggyel. Fizessen elő a tendci hadifogság alatt a Szovjetunióban megbecsülték őket, különösen amióta a magyar népi demokrácia barátsági ég segélynyújtási szerződést kötött a szovjet kormánnyal. Magyar újságot olvastak, szabadon hallgathatták táborukban s rádiót és igy tájékozódtak állandóan az itthoni eseményekről. Elmondották azt is, hogy a Szovjetunió minden részében feloszlatták a táborokat és soker.er magyar hsd fogoly van utón ott haza felé. “ V — A debreceni népbl- róság Miskolcon tárgyaló küiöatanácsa demokráciaellenes izgatásáért 6 hónapi börtönbüntetésre Ítélte Pul- nyák Péter kom óskai lakost. — Az együttes kereseti és jövedelemadó, a vagyon és a jövedelem többletadó fizetésére kötelezettek adóbevallásaikat junius 30 i^ kötelesek b nyújtani a városi adóhivatalnál. Nyilatkozat. Tudomására adjuk az érdekelteknek, hogy az eddig városi kezelésében volt Sátoraljaújhelyi Henger és olajütő malmot Szövetkezetünk kibérelte, és azt folyó évi Julius hó 1.-től kezdve üzembe indítja, illetőleg üzemben tartja. A malom eddigi üzembentartóinak a malommal kapcsolatos bármi néven nevezendő adósságáért, vállalt kötelezettségeiért felelőséget nem vállalunk. Sátoraljaújhelyi Földműves- Szövetkezet, Sátoraljaújhely napién! Népnjság 1948 június 20 „Egységben a hazáért!“ A zempléni parasztifjak ott dolgoznak a Duna-Tisza csatora építkezéseinél „Egységben a hazáért 1‘ — Ez a jelszavuk az 1848 szabadságharcának útját járó magyar oarasztifjak százezreinek. És ez a jelszó vezeti most az ünnepi centenáriumi esztendőben par*sztifj».inkat az építő munkában, Zemplén parasztifjusága élen jár az orazágépitésben. Küldöttei ott vannak a Duia-Tisza a parasztifjuság, hanem a SZÍT ben tömörült szervezett ifjúmunkások, a pataki és sátoraljaújhelyi közápisko’ák diáksága, a Népi Koliégisiák is százával jelentkeztek és nyári szabadságuk alatt dolgozni akarnak a Duna-Tisza csatornánál. — Együtt, közös erővel akarnak részt venni az uj szabad haza építésében, felvirágoztatásában. A katolikus templomok harangzúgással köszöntötték Gotlwaldot, Csehszlovákia aj köztársasági elnökét csatorna építkezési munkálatainál. Május 1 én 40 pa rasztifjuböl álló csoport utazott el a csatornát építeni. Tlszalucról 11-en, a többi 29 p?dig a J íjhalom tanyáról, Taktaszadáról, Ricséről. Junius 1 én egy újabb 30 főből áltó csoport váltotta le őket. amely a vajdácskái EPOSz szervezet 10 legde rekabb tagján kívül Vilma- tanya, Makkosho'yka, Sárospatak, Nigyrozvágy, Bekecs és Siéphalom legöntudato- sabb parasztiéiból tevődik össze. O.t dolgoznak most a hatalmas földmunkálatoknál, hogy kivegyék részüket annak a csatornának az épi téséből, amely ha elkészül, 150 ezer hold termőterület öntözését teszi lehetővé. D: Zemplénből nemcsak A Csehszlovák nemzetgyűlési választások után — amelyen a kommunisták által vezetstt Nemzeti Arcvonal 89 százalékos elsöprő győzelmet aratott — a köztársaság eddigi elnöke, Benes benyújtotta lemondását. A Nemzeti Arcvonal pártjai Csehszlovákia uj, harmadik köztársasági elnökévé, egy ségesen Kiement Goltwald miniszterelnököt jelölték. E héten hétfőn a nemzetgyűlés ünnepi ülésén megtartott sza tovább folyik a Városi A könyvnapok alkalmával S itora! jg uj helyen a Városi Népkönyvtár felállítására széleskörű utcai gyűjtést rendeztek, amelyen u pedagóSPORT Péter Pálkor Borsod—Zemplén válogatottjai mérkőznek a Rákosi kupáért Rákosi Mátyás elvtárs miniszterelnökhelyettes Zemplén— Borsod—Abauj megyék közöd folyó labdarugóbajnokság győztes csapdának egy gyönyörű, nagy ezüst serleget ajándékozott. Zemplén válogatott labdarugói április 4 én, a pataki nagy páraszttalálkozón 2:2 döntetlen eredményt érlek el a borsodi válogatottal szemben. Most e hónapban 29-én, Péter és Pá’kor, Sátoraijauj helyen megismétlik a mér kőzést, amelyen eldől, me lyik megye válogatott labda rugói nyerik el Rákosi elvtárs ezüstterlegét. Junius 19-én tartja az S. Máv-AC és az Egyetértés egyesítő közgyűlését Sátoraljaújhely két nagy sport- egyesülete junius 19-én szombaton este 7 órára közgyl lésre hivta egybe tagjait. Ezen a közgyűlésen terjesztik elő a két egyesület végleges egyesüléséről szóló ja- vas'atot. A nagyjelentőségű közgyűlést a vármegyeháza dísztermében tartják. Sátoraljaújhelyi MÄV-AC - Pálfalval BSE 1:0 (1:0). Vezette : Vay. Mindkét félidőben nagy fölényben játszott a hazai csapat. A csatársor gólképtelensége folytán nem sikerült nagyobb arányban győzni. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidőben Vad szerezte. A PBSE védelme jól tömörült. A Máv ezzel a győzelemmel ismét egy lépést tett a bajnokság megnyeréséhez. Zagyvapálfalvai KÜSE — Egyetértés 6:1 (4:1). Az Egyetértés csapata közvetlenül a mérkőzés előtt érkezett meg Pálfalvára. A teljesen kifáradt csapat nem tudott teljes erő- bedobással játszani A mérkőzésen Moldován lőtte a SESC egyetlen gólját. Elérkeztünk a bajnokság utolsó mérkőzéséhez. Az első helyen álló Máv csapata Gyöngyösre utazik, mig az Egyetértés itthon játszik a Baglyasalja ellen, Sátoraljaújhelyi üzemi bajnoki eredmények: Máv öregek—Dohánygyár 1:0, Dohánygyár—Rendőrség 2 : 0, Máv öregek—Pedagógusok 2:1, Rendőrség—Pedagógusok 2:1, SZÍT-Rendőrség 1:0, SZÍT— Pénzügy 3:3, VAOSZ-Kórház 1:1, Kereskedők—Tűzoltók T;0. A nyári üzemi bajnokságra tiz üzemi csapat nevezett be. Ezek a mérkőzések hétközben kerülnek lebonyolításra. Junius 7, Bodrogkeresztúri MTK—Szerencsi Cukorgyár SE II. 3:2 i0:2) Gólokat rúgták Gazdicskó, Sárkány (2. tunius 13. Bodrogkeresztúri K-Rakamazi SE 4:0 (2:0) Gólokat rúgták: Shapinyecz (2), Gazdag, Sárkány. Megérdemelt győzelem vazáson egyhangúlag Gott- waldot — a cseh kommunista párt elnökéi — választották Csehszlovákia köztár sasági elnökévé. A köztársaság uj elnökét az egész országban mindenütt nagy lelkesedéssel ünnepelték. A katolikua püspöki kar felhívására ez sP kálómból az’ország minden templomában megszólaltatták a harangokat, vasárnap pedig Gotlwild tiszteletére Te Dcumot mondanak. Népkönyvtár gyöjtése gusok és az úttörők, az MNDSz és a társadalmi egyesületek tagjai vettek részt. A gyűjtésnek sikere volt: eddig 840 forint gyűlt össze, Ez az összeg azonban nem elegendő a Népkönyvtár megnyitásához. Ezért a városi szabadművelődési tanács felhívással fordul a közönséghez : kiolvasott könyveit népünk kultúrájának emelése érdekében ajándékozza a városi közkönyvtár részére. A Panasziroda hírei: Harcsa. Értesítjük a Kar- cssiakat, hogy a Tiazasza- szabáiyozó Társulatnál az érdekükben eljártunk. A társulat a bercckii Zsilipkaput megnyitotta és amennyire a műszaki adottságok megengedik a bereckii főcsatornát éa a Karcsa medret a Bőd rog vizével feltöltik. Károlyfalva község házhely igénylőit értesítjük, hogy közbenjárásunkra a kérelmük kedvező elintézést nyert. Tokaj. özv. Kapocska Sdndornét értesítjük, hogy a közbenjárásunkra a gyorssegélyét rövidesen megkapja. Vily Vitány. Mádat János elvtársnak üzenjük, hogy közbenjárásunkra az illetni "íny hivatal visszamenőleg 1383 30 ft-ol kiutalt és ápr. 1 tói rendszeresen havi 383 forint nyugdjit folyósít. Sátoraljaújhely. Bdrifai Imre elvtárssal közöljük, hogy péniügjőri testületbe felvették az iskolai behivót ju'ius hónapban megkapja. Szenet, kovácsszenet és tűzifát állandóan beszerezhet, havi részletfizetésre is a legjutányosabb áron MARIKOVSZKY BÉLÁ-nát Sátoraljaújhely, Meczner Gyula-u, Drága pénzért állandóan megveszem levágott haját ha 20 cm-nél hosszabb GéC/,1 Irén fodrászmester Sátoraljaújhely, Kazinczy-u. 4 ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG politikai hetilap FelelOs szerkesztő: HETEST FERENC FelelOs kiadót MAQOS öABOR Nyomatott t is „EovenlOsEo* HlnrniTiMdPsi WifulMíMlT.
