Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1947-09-21 / 41. szám

Zempléni SfépnjsAg

1947 szeptember 21,

Halálraítélt szökött fegpcet fogtok el lljhelyen

Ő volt a tettese a legutóbbi újhelyi betöréseknek

4—-----------------------------------Sátoraljaújhelyen és környékén az utóbbi hetekben sorozatos betöréseket követtek el éjszakánként. A bűnügyi rendőrség már hosszabb f idő óta széleskörű nyomozást folytatott és megállapította, hogy a betörések tettese egy szervezett rablóbanda. A legutóbbi héten azután újabb nyomra bukkantak. Sikerűit megtudni a rablóbanda vezetőjének kilétét, amely után teljes apparátussal láttak hozzá az elvetemült élszakai betörővezér rej fekhelyének felfedezéséhez.

Csütörtökön délelőtt a nyomozás döntő fordulathoz érkezett : a régóta körözött betörőt izgalmas hajsza után

Sátoraljaújhelyen sikerült elfogni. A rendőrségnek megvolt a bünőző személyleirása s az egyik őrszemes rendőr jelentette, hogy látta az utcán a kisvasutállomás- nál. Az összes rendőrségi szervek azonnal munkához láttak és átfésülték a várost. Sikerült is elfogniok az éjszakai betörővezért, aki ugy- látszik megneszelte, hogy üldözik és a város szélén egyik mellékutcában Iopózkodott a határ felé.

Amikor a rendőrségen kihallgatták kiderült, hogy azonos azzal a Szlovákiában nemrégiben halálra ítélt szökött fegyenccel, aki legutóbb augusztusban Kistárkányban

Amit a gazdáknak

tudniok kell:

A közellátási minisztérium rendelete értelmében a beszolgáltatáson kívül megmaradt kukoricát a gazdi bárkinek eladhatja szabad áron, amennyiben az ár nem haladja meg a méltányos hasznot. Ugyanígy a kereskedő is szabadon forgalomba hozhat kukoricát.

Nem zárolták a burgonyát. Az utóbbi,időben az a hir terjedt el, hogy zárolták a burgonya forgalmát. Az igazság ezzel szemben az, hogy az uj rendelet szerint a burgonyát egyik községből a másikba szállítani az alábbi kivételektől eltekintve csak szállítási igazolvány alapján szabad. A termelők háztartási szükségletük erejéig, járandóságukat vagy saját termésüket az illetékes községi elöljáróság által kiállított szállítási igazolvánnyal szállíthatják. 50 kg-ig bárki szállíthat ezenkívül a terményforgalom miniszteri biztosa csak a MOSzK, a Fővárosi Élelmiszerüzem, az ÁFOSz és a vasutas konzumszövetkezet részére, valamint a közellátási minisztérium külön utasítására adhat ki szállítási igazolványt.

A traktorok őszt szántási kötelezettsége. Minden traktortulajdonos köteles ez év december 20 ig 30 lóerőnél kisebb traktorral legalább 110 kát. holdat, 30—35 lóerőssel 140, és 50 lóerőnél nagyobb traktorral pedig 170 kát. hold földet középmélyen megszántani. A termelési bizottságoknak szeptember 15 ig kellett meghatározni, hogy a traktortulajdonos szántási kö telezettségét saját földjének felszántása után hol köteles teljesíteni.

A földmérésért nem jár külön díj a mérnököknek. Az ujgazdák részére folyamatban lévő földmérés munkálatait végző mérnököknek az Országos Földbirtokrendező Tanács nyilatkozata szerint külön dijat nem szabad szedniük. A juttatóitok csak a földalapnak tartoznak fizetni, de a mérnököknek

nem. Ahol mégis előfordulna, hogy a mérnökök bizonyos összeg megfizetését kérik, az érdekeltek forduljanak a Megyei Földhivatalhoz, vagy az UFOSz és a FÉKOSz szervezeteihez.

Hogyan törleszihető a zöld- hiten A zöldhivelben részesült gazdák a hitel vissza fizetésére haladékot kaptik ez év november 30 ig. Aki a hitelt nem tudja búzában vagy rozsban visszafizetni, — ha ezf a községi elöljáróság igazolványával bizonyítja —, a következő terményekkel törleszthet adósságát : árpa, zab, köles, kukorica, bab, borsó, lencse, napraforgó. Ezenkívül épp úgy, mint a földadót, borban is vissza lehet a zöldhitelt fizetni.

Az 1946. évi őszi és ezévi tavaszi vetőmag-kölcsönt október 1 ig kedvezményesen lehet visszafizetni. Akinek az ezévi termésátlaga 3 mázsánál kevesebb volt, az havi 1% os kamattal 60 forintos áron pénzben kifi zetheti, aki pedig természetben fizeti vissza, annak — 25% os kedvezménnyel — egy mázsa helyett csak 75 kg ot kell visszaadnia 1

A szántási hitel feltételei. Zemplémegyében háromszáz ezer forintot osztanak ki szántási hitelre a Termelési Bizottságok és az elöljáróság véleményezésé alapján. El sősorban ujgazdák és iga zoltan 50% os elemi kárt szenvedettek kérhetnek, valamint azok, akiknek termés átlaga a 3 mázsát holdanként nem haladta túl. Szántási hitelre jogosultak ezen felül az ez évben hazatért hadi foglyok, valamint a hadigon dozottak. Legfeljebb 12 hold felszántásához lehet egy gazdának a hitelt igénybe venni. A pénzt nem a gaz dáknak fizetik ki, hanem a traktortulajdonosnak, vagy a szántást végzőnek, aki a Termelési Bizottság által kiadott szántási utalvány elle- ! nében köteles a hitelben ré- 1 8zesülő földet felszántani.

kifosztot egy egész lakást és rablott zsákmányát a határon át Ujhelyre csempészte. Kiderült, hogy "több mint egy hónapja álnéven bujkál Sátoraljaújhelyen és valódi neve Tirpák László 36 éves szlovák állampolgár. Ezenkívül Jaczkó, Balázs és Fodor vezetékneveket használta. Az elfogott betörőt a szlovákiai hatóságok már régóta körözték, mert megszökött a kassai börtönből. Sátoraljaújhelyen ő volt az elkövetője az utóbbi hetek éjszakai betöréseinek.

Tirpák-Jaczkó László kihallgatása most folyik a rendőrségen, arra vonatkozólag kik voltak a tettestársai. őrizetbe vették szállásadónőjét is, aki tudott betöréseiről. - '

Betörtek két ékszerboltba

Sátoraljaújhelyen péntekre virradóra kifosztották a Men- czel és a Pavlovits féle ékszerüzleteket. Mintegy tízezer forintnyi értékű órát és aranyat vities el. Megindult a nyomoás.

HÍREK

— Elveszett egy irattárca. Az elmúlt héten szombaton este 10 és 11 óra kö zött a Rákóczi-utcában el vesztette irattárcáját Kovács József, Kazinczy ufea 8. szám alatti lakos, amelyben fényképes szakszervezeti és egyéb igazolványai voltak. Kéri a megtalálót, vigye el az MKP városi szervezetébe.

— Szlovákiába települt,

de meggondolta a dolgot. Balogh Péter Komlóskárol jelentkezettáttelepülésre.Nem volt megelégedve az ottani helyzettel és újból vissza akart térni régi lakóhelyére. Amikor jogtalanul |át82Ökött a határon, elfogták. A határ rendőrség átadta az ügyészségre.

— Módosították a ha tárátlépési igazolványok megszerzését a belügyminisztérium rendeletére az eddigi gyakorlattól eltérően a következőképpen. Az alkalmi utilap megszerzéséhez elengedhetetlenül szükséges kellékek, 1. helyhatósági bizonyítvány, 2.1 drb újkeletű fénykép. Lakbizonylat, erköl esi bizonyítvány, illetve bün- tetlenségi bizonyítvány bemutatása ezentúl nem szükséges.

SPORT

23 éves a S. MÁV-AC

Vasárnap ünnepelte 25 éves jubileumát az SMávAC. Az ünnepségen a Szerencs válogatottja és a Dohánygyár csapata mérkőztek az SMávAC 1., ill. II. csapatával.

Az SMávAC—Szerencs mérkőzésen, a tartalékos újhelyi csapat 6:1 arányú vereséget szenvedett. — Az SMávAC II. az újonc Dohánygyár csapatával 1:1-et csinál*. A Dohánygár bemutatkozása jól sikerült.

Mezítlábas híradó

Az ujholyi utcabajnokság további mérkőzései elmarad nak, mivel a mérkőzéseket nincs aki levezesse. Az eddig lejátszott mérkőzések alapján a sorrend a következő:

1. Barátszer 12 45:6 24

2. Pályakörny. 12 38:12 18

3. Kossuth L u 12 20:17 12

4. Gyártelep 11 16:25 12

5. Fő utca 11 15:27 11

6. Szemere-u. 11 16:26 10

7. Hecske 11 7:44 7

Járási bajnokság. NIS/ Rákóczi—Újhelyi MaDISz 10:1.

Vasárnap 21 én délután fél 4 kor I. osztályú bajnoki futballmérkőzést £ játszik az S Máv AC az jEgti VMTK- val. Az újhelyi vasutasnak ez lesz az első hazai bajnoki mérkőzése.

Vasárnap délelőtt fél likőr: Debreceni Dohánygyár —Saujhelyi Dohánygyár barátságos. jDélután 741-kor: NISz Rákóczi—Sátoraljauj

helyi MKP. mezítlábas baj noki, délután^/42-kor Felső zsolcai Barátság—SMávAC

II. másodosztályú bajnoki mérkőzés.

Űkölvivó mérkőzés

A Sátoraljaújhelyi SzIM vasárnap a Debreceni Vasutasok ökölvívó csapatát látta verdégül. Az újonc S2IM szép és élvezetes mérkőzést vívott az országoshirü debrebeniekkel. Nagy küzdelem után az újhelyiek 11:6 arányú vereséget szenvedtek. Az újhelyiek közül, Lesó döntetlent, Teszenyi és Jurtin győzelmet ért el. Semsei, Mók, Lencsés pontozással vesztettek. Cinke a harmadik menet végén feladta a mér kőzést. Domokos kiütéssel szenvedett vereséget. Kitűntek a debreceniek közül Dobi és Bacsó, az újhelyiek közül Jurtin és Lesó.

Fizessen elő a

„Zempléni Népujsáf-ra

E'őfizetési díj;

Egy hóra .... 1.50 Negyed évre . . . 4.50

A Magyar Kommunista Párt zemplénvármegyei lapja

Felelős szerkesztő: HETES1 FERENC Felelős kiadó: CSATHÖ JÓZSEF Nyomatott:

is .EGYENLÖSÉO* könyvnyomdái»»» Sátorallaúlbelv

A Panasziroda hírei:

Tolcsva. Földmüvesszö- vetkezet pálinkafőzési engedély iránti kérelmét szeptember 17-én felterjesztette a Pénzügyigazgatóság a minisztériumhoz, 29.428/2. IV. 1947. szám alatt. Segítségükre leszünk, hogy a minisztérium minél gyorsabban döntsön a Szövetkezet javára.

Riese. A napközi otthon támogatására sikerült újabb pénzsegélyt kiharcolnunk a Népjóléti Minisztériumtól, amit hamarosan el fogunk küldeni. A kért 2 ürméter fa kiutalását megszereztük, 114 forint 80 fillérbe került.

Vécsl Bálint és Kőszegi Ignác kölcsöne ügyében azért késik az intézkedés, mert az OKH fiókok kasszája üres, nem kapták még meg a központtól a havi pénzmennyiségüket. Amint megkapják, elintézésre kerül ügyük.

Bodroghalotn. A postaügynökség felállítása ügyében Miskolcon ígéretet kaptunk, hogy hamarosan nyélbeütik. Ügynök a pártszervezet által javasolt elvtárs lesz.

Ornstein László elvtársat kérjük, hogy alkalomadtán keresse fel a panaszirodát a vaslemez kiutalás ügyében aminek utánajártunk s értesítés jött Miskolcról.

Háromhuta. Az erdőközbirtokosság hamarosan megalakulhat. Közbenjárásunkra, a Földmivelésügyi Miniszter rendelkezése folytán 476 hold erdőt adnak, amiből minden igényjogosult fog kapni, aki nem jelentkezett kitelepülésre. Ha a kitelepülés lefolytatása után még egyesek visszamaradnak, azok utólag kaphatnak erdőjuttatást.

Makkoshotyka. A házhelyek műszaki kimérésére megsürgettük a műszaki hivatalt, azonban nem tudták megmondani pontosan, mikor kerül rá sor, mert még az összes műszaki mérnökök le vannak foglalva a szántóföld juttatások műszaki kimérésével és telekkönyve- zés előkészítésével. Az erdőközbirtokosság ügyét a minisztérium kérésünkre napirendre tűzte és már ki Js vizsgáltatta. Sürgetni fogjuk a mielőbbi elintézését.

Mád. A ^napközi otthon étkeztetési akciójára legutóbb általunk megszerzett 1.000 forint segély hallomásunk szerint fogytán van. Megpróbálunk újabb segélyt kieszközölni, s még a héten értesítést küldünk, milyen összeget tudunk szerezni.

Tállya. Pál József autóvezetői jogosítványát többiz- ben sürgette, azonban julius 26-i, 598/1947. számú levelünkre, amelyben egy kitöltendő nyomtatványt is el- küldtünk, nem válaszolt. Már pedig addig nem tudjuk elintézni az ügyét, mig ez a nyomtatvány be nem érkezik, amelynek alspján fogják kiadni a jogositváhyt és a Zemplén megyére érvényes szelvényt.