Zempléni Kisujság, 1947. január-november (1. évfolyam, 1-49. szám)
1947-06-22 / 26. szám
Gólzáporral megérdemelten győzött a Máv. a nagybátonyi csapat felett Közönség nélkül folyt le a bajnoki mérkőzés Hatalmas gólarányban megérdemelten győzött a Máv a gyenge képességű NOSE ellen. A Máv csatárok Csabay irányításával különösen az első félidőben lendületes támadásokat vezettek a vendégcsapat kapuja ellen. Ebben nagy segítségükre volt a jól játszó balfsor. A vendégcsapat szórványos tárna« dásait a Máv közvetlen védelme rendre elhárította, úgy hogy komoly lövés alig ment a Máv kapura Két fejes—két gól Az első percekben már erős támadásokba kezd a Máv és a 12-tk percben sarokrúgásból Vad 11 fejesével gólt ér el. A 16'ik percben ugyancsak Vad II. fejel nagyon szép gólt, Nyirkos beadásából. A 22-ik percben egy hosszú előreadott labdával Vad II. megszökik és védbetetlen gólt lő a jobb sarokba. A Máv teljesen Döntetlen a SESCKörülbelül egyenlő erők küzdelme voll a zagyvapálfalvai mérkőzés, bár kis szerencsével az Egyetértés győzhetett volna. Az újhelyi csapat többet támadott, szebben játszott ellenfelénél, de a kapu előtt a csatárok gól- lővö tudománya csődöt mondott A vezetést az Egyetértés szerezte meg, Moidoványi góljával, de a A megyeiek állandóan „közigazgatási bejáráson“ voltak a Földhivatalnál és alig juttattak nekik egy kis földet a mozgásra. A megye góljából 5-öt Nagy Öcsi, 1-et Varjas „iktatott“ be. Végeredményt 6:1 (3:0) a kapuhoz szorítja ellenfelét, de Polányi 30 méteres lövése átugorja a kaput, Csabay, Nyirkos, Vad II lövései pedig mellé mennek. Végre a 34 ik percben Csabay beadásából Nyirkos hatalmas lövése eredményez gólt, utána váltakozó mezőny játék fejezi be a félidőt. Újabb gólsorozat A második félidőben folytatódott a gó*sorozat. A kezdés után támadást vezet a Máv. Csabay ötletes cselezés után Vad 11, elé tálalja a labdát, aki a kifutó kapus mellett hálóba guritja. Röviddel ezután egy szabadrúgásnál a kapus kiejti a labdát, a rétenlevő Vad II belövi, Ugyancsak kapus- hibából kapja a Máv is egyetlen gólját: a NOSE szép sarokrúgását Gruber a hálóba öklözi, A gól után újból támad a Máv Csabay sokat és szépen dolgozik,-ZKÜSE mérkőzés z. pélfalvaiak hamarosan kiegyenlítenek, töt a második góljukat is belövik, A második félidőben erős küzdelmek után Nagy kiegyenlít, de a győztes gólt már egyik csapat sem tudja megszerezni így a végeredmény 2:2 (1:2) G. Tóth bíró jó volt. Az orvosok és ápolók alaposan „megoperálták“ a postásokat, akik „megbélyegezve“ vonultak le a pályáról Az egészségügyi gólokat mind Frigyesfalvy medikus „lövelte“ be. Eredmény: 3:0 (2:0) de erősen fogják, nem tud lövéshez jutni. Egy kétségesnek látszó sarokrúgással kapcsolatban Mácsy valami megjegyzést tesz a határ- biróra, a biró kiállítja. — indokolatlanul azigoru intézkedés volt — A játék vége felé Vad II. még egy gólt s erez és végül Csabainak is sikerült gólt lőnie. Székely a kiállítástól eltekintve jól bíráskodott. A bajnoki mérkőzést közönség nélkül játszották le, melynek végeredménye: 8:1 (4:0) A mezítlábas bajnokság mérkőzéseinek eredményei Vasárnap a mezítlábas „utcai“ bajnokság mérkőzéseit játszották le, melynek eredménye a következő: Kölcsey u—Gyártelep 1:0 (0:0) Pályakörnyék—Kossuth L u 5:1 (1:1), Szemere u — Hársfa u 7:0 (3:0), BarátsZer—Hecske 8:0 (3:0) A mérkőzéseket Molnár Miklós vezette. A második forduló után a bajnoki táblázat a Szemete u. köveik , 2 ezö: 2 . 11.0 4 Barátszer 2 29:0 4 Kölcsey u. 1 11:0 2 Pályakörnyék 2 1 1 5:2 2 Kossuth L. u. 11 1:5 2 Gyártelep 22 0:5Hátsfa u. 11 0:7 — Hecske 11 0:8Fö u._ • —Egyetértés II—Miskolci üveggyár 2:1 (2:0) erős küzdelem után megérdemel len győztek az újhelyiek, Gyakorlott péntárosnöt felvesz zingorit körbevesz a „Vigidé" étterem. A megye „közigazgatási elbánásban" részesítette a Földhivatalt, az orvosok „megoperálták“ a postásokat a barátságos futballmérkőzésen Valamit a „Nyitott ablak“ és „Gyertyafény keringő“ gyenge előadásairól és a „Paprikás csirke“ jó bemutatójáról Ellentétben az eddig megszokott jo' előadásokkal a „Nyitott ablak“ Nóly háromfelvonásos zenésvigjátéka szokatlanul rossz előadás keretében került bemutatásra. A szereplők nem tudták a szerepeiket. A súgót még a hátsó torokban is lehetett hallani. Kivételt képeznek a következő színészek, akik megmentették az előadást: Agárdy Gábor Novotnyja sok derültséget hozott, s elfeledtette a mások hibáit. Köváry Erzsébet Erzsi szerepében tökéletesen játszotta a „bajbajutott“ cselédleányt, Solymossy Zoltán polgármestere túl hangos és mégis szürke, Valentin Ági polgármesternéje jól megjátszott figura, csak a színésznő elfelejtette azt, hogy abban az időben, amikor a darab játszódik a polgármesterné nem volt ilyen kopottan öltözve. A hadsereg tagjai is megfeledkeztek arról a hangról, ami a muitidőben a honvédség körében A ZEMPLÉNI KIS ÚJSÁG. uralkodott. Ugyancsak arról az eleganciáról is. A „Gyertyafény keringő“ Siegfried Geyer háromfelvonásos zenésvigjáteka pazar kiállításban került bemutatásra. Ez az előadás sem ütötte meg az eddigiek mértékét. Valahogy indiszponáltak voltak a színészek. Korándy Dénestől, Agárdy Gábortól, Vértess Nellytől sokkal többet vártunk, mert eddig sokkal többet nyújtottak. Mentségükre szolgáljon, hogy a darabból sokkal többet nem nagyon lehetett kihozni, legalább is akkor nem, amikor a színészek minden nap más darabot játszanak. Egyedül a „Gyertyafény“ melódiája az ősrégi skót nemzeti dal érdemei megemlítést a darabban. A „Paprikás csirke“ Szánthó Armand és Szécsén Mihály háromfelvonásos zenés bohózata szép kiállításban és jó előadás keretében került bemutatásra. Agárdy Gábor Forgács vezérigazgató szerepében ezúttal megint kiváló volt. Több tapsot érdemelt volna. Igaz, hogy a gyenge háztól több nem tellett. Kazán István úgyis, mint inas és mint újdonsült vezér- igazgató jó alakitást nyújtott, a táncai azonban gyengék. Nem az a kimondottan táncratermett ifjú. Valentin Ági az anyós szerepében tündökölt remekül és élethűen. Köváry Erzsébet a Helén, nem neki való szerepben, a feleséget gyengén alakította. Vértess Neüy Lilien szerepében elegáns, de láttuk már sokkal jobb alakításban is. Kabay Béla mister Kenedi-je rosszul megfogott gyenge alakítás. Ezzel szemben Lengyel István Kovács professzora egészen jó volt. Külön keli megemlíteni Csik Sárit. A szobalány, de különösen az ebből átvedlett nagy világi dáma alakjában meglepetést nyújtott. Helyenként ugyan kiesett szerepéből, de ezt elfeledtette váratlanul jő alakítása. (— OS.) Enni jó. inni jó, Gyuri-bácsi kocsmájában minden jóKossuth Lajos huszonegy Nézzen be, ha arra megy Hallotta már? Sátoraljaújhelyről Debrecenbe a legrövidebb ut a bodrogközi kisvasuton való utazás. Valószínű, éppen ezért a reggeli vonatot nem Sátoraljaújhelyről, a megye székhelyéről indítják, hanem Sárospatakról. A tökéletes menetrendre jellemző az is, hogy a Sárospatakról Debrecenbe induló kisvasút indulási ideje 6.10. Ha az újhelyi polgár ezt el akarja érni, akkor a 3.50-es Máv vonattal kel! Patakra utaznia. De hogy még tökéletesebb legyen a menetrend a Sátoraljáról 5.50 kor induló személyvovat érkezési ideje 6.10, tehát ugyanaz az idő, amikor a debreceni kisvonat indul. De ha a Máv- nak késése von, a kisvonat ezt nem várja be .. * A sátoraljaújhelyi közvilágítás, tökéletességéről sokat beszélnek a városban. A széles uccák tényleg jól vannak világítva. Természetesen csak akkor, ha véletlen nincs áramszolgáltatási szünet a Közműveknél. Ez pedig a legritkább eset. Már az, hogy nincs. Éppen ezért a legtökéletesebben oldották meg közvetlenül az állomás épülete előtt lévő sűrű fákkal és bokrokkal ültetett sétány világítását, itt u. i. nincs különbség. Ha van áram, ha nincs áram, egyformán sötét van mindig. * A sátoraljaújhelyi utcák öntözése kitünően van megoldva, de csak Medard óta, mióta minden nap esik, különben a portól meg lehet fulladni. Még az a szerencse, hogy volt a városnak egy locsolóautója s ez csodálatos módon eltűnt. így az autót lehet hibáztatni mindenért. Arról nem beszélünk, hogy az utcákon elég sűrűn vannak felállítva a tűzcsapok, amelyek ugylátszik csak dísznek vannak, mert eddig meg senkinek sem jutott eszébe, hogy egy egyszerű gumicső felszerelésével meg lehetne oldani az utcák locsolását. »1« Egyik helybeli laptársunk nagyon helyesen követeli a bodrogközi gazdasági vasút tarifájának leszállítását. Ehhez mi is hozzájárulunk. Ugyanakkor azt írja. hogy a forint bevezetése után 10 hónappal már jó lenne bevezetni az olcsó menettérti jegyeket is. Ezt is örömmel tennénk magunkévá, ha nem győződtünk volna meg arról, hogy a BKGV. ezt már bevezette. Erről mindenki meggyőződhet, ha ellátogat az Ady téren lévő jegypénztárhoz. APRÓHIRDETÉSEK Hirdessen ebben a rovatban. Minden hirdetés 20 szóig 2 forint. Egyéb hirdetési áraink: szöveg és keretes hirdetések miiliméter soronként 030 Fit. Bankoknak és nagyvállalatoknak 50 százalék felár, közgyűlési és mérlegközlemények 15 0 Fit. milliméter soronként. Orvosi, halálozási és esküvői hírek !0‘— Frt. megjelenésenkint, Gyorsíró- és gépíró iskola. Jókai ucca 75. sz. Állandó jelentkezés. Állami képesítés. Sárospataki alsóhatárban, SlObhOtltO- kon 45 magyar hold tanyabirtok 1947 októbertől bérbeadó. Kertészkedésre kisebb részekben is kapható. Értekezés: Sárospatak Kazinczy ucca 21. Sárospatakon Bethlen Gábor ucca 19. szám alatti ház eladó. Érdeklődni lehet: Sárospatak, Bethlen Gábor u. 25. Feieíös kiadó: Kemény András Lapunk megjelenik minden szombaton. E őfizetés: negyedévre 6, félévre 12, egész évre 24 forint. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sá oraljaujhely. Széchenyi-tér 3. Telefon: 78 szám. Folyószámla: Nemzeti Hitelintézet Fiókja.. Nyomatott: Vajda-nyomda Sátoraljaújhely
