Zempléni Gazda, 1928 (8. évfolyam, 5-24. szám)
1928-11-20 / 22. szám
8. oldal. ZEMPLÉNI GAZDA 22. szám Gyümölcsészeti rovat. Rovatvezető : gróf Széchenyí-Wolkenstein Ernőné. Idősebb fák átültetése.*) Előfordul, hogy idősebb gyümölcsfáinkat — ámbár még jól teremnek, — valamely közbejött kényszerítő oknál fogva eddigi állóhelyükről el kell vennünk, mert különben azokat elveszítjük. Az idősebb korban való átültetést nem minden gyümölcsnem birja ki egyformán. Legalkalmasabbak sorrend szerint az alma, körte, szilva, mig a többi gyümölcsfanemek fáit már csak kivételesen ültethetjük át jó eredménnyel. Az átültetendő fák' nál fontos, hogy egészségesek, erősebb fejlődé- süek legyenek. Ehhez azután a gyökérzet fejlett volta már önmagától jár. 40—50 cm.-nél nagyobb törzkerülettel biró fákat már nem érdemes átül tetni. A gyökérzet alkalmassága attól függ, hogy a fának csak néhány, mélyen a földbe hatoló vastag gyökere, vagy ezek mellett sok vékonyabb oldalgyökerei is vannak2e ? A csak néhány vastag gyökérrel biró fát idős korában átültetni nem érdemes. Az átültetésnek lehetőleg a tél folyamán, vagy korán tavasszal kell megtörténni. Kisebb dús oldal- és hajszálgyökérzettel biró fiatalabb fákat legjobb teljesen föld nélkül átültetni. Ebben az esetben a törzs körül a fa nagysága szerint 70 — 120 cm. távolságban a gyökérzet mélységének megfelelő, kb. 60—80 cm. mély árkot ásunk. Az árok ásása közben előkerülő gyökereket mind roncsolás nélkül elvágjuk. Az árok teljes kiásása után a fa gyökérzetét is aláássuk, a gyökerek közül a földet egy hegyes karóval kikaparjuk s ezeket a gyökereket is elvágjuk. Ezután a fát a gödörből kézzel vagy emelő-csiga segélyével kiemeljük s kézben vagy kocsin uj helyére elszállítjuk. Egy más módja az átültetésnek az, hogy az átültetés idejét megelőző év tavaszán a fa törzséhez a fentebb említett távolságnál valamivel közelebb ásunk egy 50 cm. széles és megfelelő mély árkot s ebbe homokkal vagy tőzeggel kevert, teljesen érett komposzt, vagy erdei földet teszünk. A következő év tavaszáig a fa elvágott gyökerei az árok laza földjében igen dús hajszálgyökereket fejlesztenek. Ekkor, hogy ezeket a gyökereket meg ne sértsük, az előzőleg ásott s jó földdel kitömött ároknál valamivel kijebb ássuk meg az árkot s a fát föld nélkül vagy földlapdával uj helyére elvisz- szük. Ez a mód a fa megeredését teljesen biztosítja. A fának „földlapdával“ való átültetése végett a fa nagysága szerint a törzstől 1—1'/% méterre késő ősszel, vagy télen egy árkot ásunk a fa körül anélkül, hogy a fa földlapdáját megbolygatnók. Az árkot nyitva hagyjuk s a földlapját a fagy beálltakor vízzel alaposan megöntözzük. Ha a föld- lapda teljesen átfagyott és igy az átültetéskor nem esik széjjel, a fát még a tél folyamán uj helyére szállítjuk át. Abban az esetben, ha a földlapdának előbb említett átfagyasztása nem történhet meg, a földlapdát deszkák, dongák, stb , valamint kötelek, láncok segítségével a szétesés ellen az oldalán és a fenekén összekötözzük s igy állítjuk uj helyére. Minden ilyen esetben a nehéz fának a gödörből való kiemelése a gödör fölé, egymásnak fektetett gerendákra, „háromlábúra vagy bakra erősített csigasorral történik, mig az uj helyre való szállítása szétvett s igy elölről és hátulról a gödör felé, illetve a fa alá tóit közönséges létráskocsival hajtható végre. A földlapdával biró fát a kocsin kötelek segélyével függőleges helyzetben, mig olyan nélkül, hátrafelé döntve, a kocsi hátsó részén levő keresztgerendához erősítjük meg. Természetes, hogy a fának felerősítése úgy kell, hogy megtörténjen, hogy annak héja semmiesetre se sérülhessen meg. Lehet a nagy, nehéz fákat alájuk csúsztatott deszkákon, kocsioldalakon huzva vagy ezek alá helyezett hengerek segélyével görgetve az uj helyre átvinni. A szállítóeszközről való leemelés, illetve a gödörbe való elhelyezés ugyancsak csigák segélyével történik. Átültetés előtt a fa törzsén megjegyzendő a délfelé néző oldal, hogy uj helyén ugyanezen égtáj felé nézve, helyezhessük el a fát. Fontos az is, hogy a fa uj helyén ugyanolyan mélyen álljon, mint előbbi helyén állott s hogy a vastagabb gyökerek végén betemetésük előtt uj, sima metszésű lapot vágjunk. A fa gödrét mindig nagyobbra készítjük, hogy abban a gyökérzetet minden akadály nélkül könnyen elhelyezhessük. A földnélkul átvitt fa gyökerei közé lehetőleg homokkal, vagy tőzeggel kevert porhanyós, teljesen érett komposzt. vagy erdei földet helyezzünk s ezt egy fadarab segélyével a gyökerek közzé nyomkodjuk, mig a földlabdával átvitt fa földje és az anyaföld között levő helyet töltjük ki ugyanilyen jó földdel. Időközönként a földet vízzel alaposan beiszapoljuk. A földet alaposan le kell taposni, hogy az jól oda nyomódjék a gyökerekhez. A gyökérzet bete*) A „Vasárnap* cimü napilapból vettük át ez érdekes, Horn János jeles gazdasági Írónktól származó cikket
