Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-06-15 / 24. szám
4 ZEMPLÉN! „BARÁTSÁG“ HÍ R E K — Anyakönyvi hírek. Házasságkötések : Czeglédi József földműves és Kadas Julianna, Malinovszky Gyula nyomdászsegéd és Bernáth Gizella, Klein Henrik gazdálkodó és Hegyi Jolán. Születések: Terebesi János kazánkezelő László, Tóth Károly földm, napszámos Károly, Ba- ranyi Győző államrendőrségi nyomozó hadnagy Valéria, Kovács István napszámos Mária, Kertész Sándor Máv segédtiszt Sándor, Tóth Sz. István ht. törzs- őrmester Csaba, Bánfalvi Mihály malom segédmunkás Ferenc, dr Váradi Zoltán tvszéki jegyző László. Halálozás: Didik Bor- dála napszámos 40 éves. — Szakszervezeti naggyű lés. A Magyar Vasutasok és Hajósok Szabad Szakszervezetének Helyi Csoportja értesíti az ösz- szes tényleges és nyugdíjas vasutasokat, hogy f. hó 16-án 15 órai kezdettel nagygyűlést tart az állomáson a mozi helyiségben. Tagok megjelenése kötelező. A nagygyűlésen a szakszervezeti központ budapesti kiküldöttei tartanak a vasutas problémákról előadást. — A Dolgozók Ipari Középiskolája megnyílik kellő jelentkező esetén szeptemberben. Az ország újjáépítésének 3 éves tervével kapcsolatban szükségessé válik a műszaki értelmiséghez tartozók számának erős emelése. Ezt a célt szolgálják a dolgozók ipari középiskolái is. — 3 év alatt 4 osztály végezhető s a végén ipari középiskolai érettségi vizsgát tesznek. — A felvétel alapja: 1. betöltött 20 év (korengedéllyel 18), 2. 8 elemi vagy IV. középiskola. (Kevesebb iskolai előképzettséggel felvételi vizsga tehető). 3. segédlevél, vagy munkakönyv stb. — Megnyílik a gépipari és villamosipari szak. Bővebb fel világosítást ad Karniss László ip. tan. isk. igazgató. — Jelentkezés ugyanott július hó 1-ig. Színházi műsor: Szombaton június 14-én este 8 órakor és vasárnap, június 15-én d. u. 4 és este 8 órakor Nyitott ablak. Nótí Károly kacagtató zenés vígjátéka. Hétfőn, június 16-án este 8 órakor Mágnás Miska, nagysikerű operett. (Ketten egy jegygyei.) Kedden, június 17-én este 8 órakor Gyertyafény keringő. A színházba járó közönség kedvenc zenés vígjátéka. Szerdán, június 18-án este 8 órakor (csak 16 éven felülieknek !) Paprikás csirke. Zenés bohózat. Csütörtökön, június 19 én este 8 órakor (16 éven felüliek részére) Férj uram a tilosban. Vidám operett. Pénteken, június 20-án este 8 órakor Egerek és emberek. John Steinbeck amerikai író regényéből átírt, világsikert aratott és híres, új eszméket hirdető értékes színmű. Az előadások pontosan kezdődnek és az előadások megkezdése után a hatóság rendelkezése értelmében a nézőtérre szünetig bemenni nem lehet. Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye WT. U ii'iMH—i'l f 11" I" Nagymennyiségű tippszelvény rendes találatmennyiség A Zempléni Barátság sporttip- versenyének XIV. fordulójára sátoraljaújhelyi csapatok megtévesztették pályázóinkat. Sok szelvény érkezett be, sok volt a telitalála- tos szelvény, mégis két végeredményes telitalálat eleg volt a díjnyeréshez. A pályázati szelvényen feltüntetett mérkőzések eredménye ez volt: Egyetértés—Lőrinc (0:0) 0:2 Spatak—SMávAC II. (2:0) 2:3 Fradi—Erso (2:0) 5:1 Ujpesl—Pereces (2:0) 3:2 Szolnok—Csepel (1:0) 1:1 Szeged—Vasas (1:2) 1:5 Dorog—Kispest (0;0) 4:0 DVSC—MTK. (0:0) 1:0 Haladás—Testvériség (4:0) 7:0 SZAC-ETO (1:2) 2:2 A szelvények átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki: I. díj: Utalvány egy öltöny- vasalásra Kiss Géza úriszabóságához, valamint utalvány 2 darab Schmoll cipőpasztára a Dolgozók sátoraljaújhelyi Szövetkezetéhez. Nyerte: Szolnoki Béla. Eltalálta a Fradi—Erso, DVSC— MTK végeredményét és a DVSC- MTK, SZAC—ETO félidejét. II. díj: Utalvány 1 hajvágás és 5 borotválásra Veres István úri fodrász üleiében, továbbá utalvány ifj, Olchváry Gyula üvegkereskedőhöz egy darab cukortartóra. Nyerte Peczár Sándor, Eltalálta a Fradi—RSO végeredményét, valamint Sárospatak— SMávAC II. és a Szolnok— Csepel félidejét. III. díj: Utalványa vasárnapi 8 órai színházi előadásra (fsz. 4 sor), valamint utalvány 10 tubus Gólya cipőpasztára Puskás és Mádi céghez. Nyerte Horváth Sándor. Eltalálta az Újpest —Csepel végeredményét és a Spatak— SMávAC II. és az Újpest—Pereces félidejét. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Ady-tér 16) reggel 8 órától délután 2 óráig átvehetik, A XV. forduló díjai: I. 100 Magyar cigaretta, II. 2 drb színházjegy (fsz. 4. sor). III. 1 drb belépőjegy a 22-i Egyetértés— Nagybátony labdarugó mérkőzésre, valamint utalvány Békési Bertalan ping-pong termében 2 órai biliárd és sakk játékra. A Zempléni „Barátság“ XV. sport-íippszelvénye Beküldési határidő jún. 14-én d. u. 7 óra SMávAC—NOSE ZKÜSE—Egyetért. MVSC ll.-SMávü. Egyeté.ll—MÜMTK MTK—Szolnok Vasas—Újpest ERSO—Szac. Bar. DVSC—Kispest Pereces—Dorog Test»,-Szeged Beküldő neve Lakcím: ........... utca................ F igyelmeztetés! Pályázni csak lapunkból kivágott tippszeivényen lehet. A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. Félidő: Végeredmény: házszám MEGHÍVÓ rendes évi közgyűlésre A Hegyaljai Áru- és Borszövetkezet 1947. évi június 15. napján 16 órakor Sátoraljaújhely városban Ady-tér 20. Szoc. dem. párt megyei pártszervezet helyiségében évi rendes közgyűlést tart. Az igazgatóság felkéri a szövetkezet tagjait, hogy az évi rendes közgyűlésen pontosan megjelenni szíveskedjenek. Tárgysorozat : 1. Az igazgatóság évi jelentése. 2. A felügyelő bizottságnak az évi mérleg és eredménykimutatásra vonatkozó jelentése. 3. Az évi mérleg és eredménykimutatás jóváhagyása. 4. Határozathozatal a felesleg felosztásáról. 5. Az igazgatóság és felügyelőbizottság felmentése. 6. Az igazgatóság, felügyelőbizottság tagjainak kiegészítése és díjazásának megállapítása. 7. Az alapszabály 2, 4. és 31. §-ának általában a szövetkezeti törvényben foglalt alapelvek szerinti módosítása. 8. Indítványok. Aktívák 1945. évi mérleg Passzívák Készpénz Bank követelés Árukészlet Berendezés Adósok 10.91548 6.735 10 73.816-58 1.252-84 26.550 30 Üzletrésztőke Hitelezők Adó és OTI tart Tiszta vagyon 5.210-— 101.626- — 773 56 11.660-74 119.270-30 119.270 30 Veszteség Veszteség-Nyereség számla Nyeres g Alkalmazottak fizetése Üzletbér Adók, OTI Tiszta nyereség 4.493 75 560-- 3.580-48 11.660 74 1946. évi bruttó nyereség 20 294-97 20 294 97 20 294 97 SPORT Lőrinci SE—Egyet. 2:0 (0:) Saújhely 1500 néző. Vezette Chvójka A bajnokság legnagyobb meglepetése született meg a vasárnapi mérkőzésen. Az Egyetértés állandó fölényben játszott, de a csatárok, különösen a balszárny rettenetes gólképíelermek bizo-. nyúlt. A második félidőben Riskó balszerencsés öngólja és nem sokkal később a védelem hatalmas hibájából Tólh második gólja beállítja a végeredményt. Az Egyetértés ezzel a vereséggel nagyon lecsúszott a táblázaton. Jók voltak : A vendégcsapat közvetlen védelme és Kállay illetve Menyhért, Moldován, Tiszolczy. Egyetértés II.—Szikszó! TK 2:1 (1:0) Saújhely II, o. bajnoki. Vezette : Veres Az Egyetértés második csapata ötletes játékkal még nagyobb arányban is győzhetett volna. Góllövők : Varjassy, Kovács illetve Veres 11-esből. Jók : Huszti, Pataky, Kovács illetve Veres, Poiányi. Különösen a Pataki—Kovács jobbszárny játszott nagyszerűen. Levélfetwes g^ilmHicsfáieik permetezésére a múltban nagyon bevált és közismertté lett a nyers nikotin. Az ország meglevő csekély készletét a pestmegyei őszi- barackosok számára tartották fenn. Lemondanunk azért nem kell a védekezésről, Az idén minden rovarkártevő, úgy a levéltetű is rohamosan kezd szaporodni. Szívására a hajtások összezsugorodnak nem érnek be. Váladékán, a mézharmaton megtelepszik a korompenész, mely a légzést akadályozza. Még mielőtt a hajtások összezsugorodnának, permetezzünk az alábbi anyagok valamelyikével. , Káliszappan 2%-oS oldatával. Ásványi olajok (Hortolineum, Tanol) 17#-os. Idegmérgek 1% os oldatával. Káliszappan vásárlásnál ügyeljünk, nem minden kenő- * szappan készül kálilugból, A nátronlugos kenőszappan perzselést okoz. Ásványi olajok hígitása is gondosan történjék. A kimért 1 kg olajat először 3—4 liter meleg, lágy vízzel keverjük össze. Azután kis ideig állni hagyjuk. Ha a tetején olajkiválást látunk, azt lekanalazzuk, mert ez kipermetezve perzselést okoz. Azután hígítjuk további 95 liter vízzel. Erős napsütésben ne- permeteznünk vele. Egyedül a poralakú idegmérgek kipermetezése történhetik mészkénlé vagy bordói lével keverten. Kemény vizek lágyítására valamennyinél egy maréknyi mosószódát tegyünk 100 literenként. Mivel bőrmérgek, a tetves részeket különös gonddal, áztatás- szerűen permetezzük, hogy a lé valóban a tetveket érje. Gombos Erzsébet okleveles kertész Az alapszabálymódosító indítvány teljes szövege a szövetkezet helyiségében közgyűlés előtt megtekinthető. A közgyűlés akkor határozatképes, ha azon a tagoknak több mint a fele jelen van A közgyűlésen meghatalmazott útján csak egy szövetkezeti tagot és csak szövetkezeti tag képviselhet. Sátoraljaújhely, 1947. évi június 5-én. Hegyaljai Áru- és Borszövetkezet Sátoraljaújhely A Szociáldemokrata Párt zetnplénvármegyei lapja. Felelős szerkesztő: KOVÁSZNAY REZSŐ Felelős kiadó: KAPROS BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Ady-tér 16 Nyomatott a Pávay-,,Barátság“ nyomdában. Nyomdaíulajdonos: özv. Pávay Jánosáé Sátoraljaújhely Deák-utca 14
