Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-04-18 / 16. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG“ HÍREK — Kazfnczy-Kör estje. A Zemplénvármegyei Kazinczy-Kör havi irodalmi estjét április 24 én este 6 órakor tartja a Vármegyeház dfsztermében dus irodalmi és művészeti műsorral. — Érettségire készülő fiatalembernek fekete zakó mellénnyel és csíkos nadrággal, vadonatúj állapotban eladó. Cím a kiadóhivatalban. _ Közkívánatra! Sergius mester, a világhírű grafológus közkívánatra néhány napra Sátoraljaújhelyre helyezte át tartózkodási helyét. Megdöbbentő pontossággal mondja meg mindenkinek a jellemét, múltját, családi körülményeit, útmutatást ad a jövőre és felvilágosítást ad hozzátartozóiról. Rövid itt-tartózkodása alatt Kossuth Lajos-utca 14. szám alatti lakásán bármikor felkereshető. MOZI MŰSOR Szombaton április 19-én, vasárnap, április 20-án, hétfőn, április 21-én Fiatal ördögök amerikai film ; azonkívül képes híradó és kísérő műsor. Kedden, április 22-én, szerdán, 23*án és csütörtökön, 24 én Halálos tavasz magyar film, Zilahy Lajos műve. Főszereplők Karády Katalin és Jávor Pál. Azonkívül képes híradó és kísérő műsor. Hirdetmény A hivatal a jelenlegi kezelésében lévő F. 0503. fősz. Dodge gyártmányú 3 tonnás tehergépkocsi értékesítésére nyilvános árlejtést fog tartani 1947. évi április 24 én d. e. 10 órai kezdettel a hivatali helyiségében. A tehergépkocsi jelenleg üzemképtelen és megtekinthető Sátoraljaújhelyen a vármegyei gőzhenger garázsban (Széchenyi W. Ernőné-utca.) A gépkocsi kikiáltási ára 10.000 forint. Államépitészeti Hivatal Sátoraljaújhely Szőllősgazdák I A sátoraljaújhelyi Hegyközség /. hó 27 én délelőtt 11 órakor a Városháza tanácstermében tartja rendes tavaszi közgyűléséi. Tárgy : 1. F. évi hegyközségi díj megállapítása. 2. A pásztorbérek megállapítása. 3. Esetleges indítványok. Hegyközségi Elöljáróság. Eladó! Jó állapotban lévő 1.5 tonnás 6 hengeres NASCH, amerikai gyártmányú TEHER GÉPKOCSI Sátoraljaújhely, Jókai-utca 78. sz. Nagy sikert aratott az „lllatszertár“ Pártunk rendezésében április hó 11-én, a városi színházban zsúfolt nézőtér előtt, került színre László Miklós »Illatszertár* című három felvonásos vígjátéka. A kitűnő együttes a közönség érdeklődését azzal hálálta meg, hogy tudása iegjavát vitte szerepébe, Hammerschmidt droguista személyét Qál János találó színekkel rajzolta meg. Homokay Pál színigazgató és Mészáros Joli Asztalos, illetőleg Balázs Róza szerepében igen jó alakítást produkáltak. Kisebb szerepének feladatát Gazsi Erzsi kitünően oldotta meg. Pataky József, mint mindig úgy most is általános derűt varázsolt a nézőtérre; az ő által bemutatott Árpád kifutó fiú élő alak volt. A színművészek mellett elsősorban meg kell emlékezni Fo- garassy Gyuláról, aki mint Sipos úr általános tetszést és elismerést aratott. A műkedvelő gárdából kiemelkedett Tátray Eta, Parányi Ernő és Áddm Gy. Kis szerepeikben a többi műkedvelő is jó volt. Az előadást nagy hozzáértéssel Pataky József rendezte. Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye Rengeteg félidős, kevés végeredményes telitalálat Sorsolással kellett eldönteni a II. és III. díj sorsát Sport-tippversenyünk VI. fordulóján 9 mérkőzés szerepelt, miután a SESC II.—MEFC II. mérkőzés elmaradt, 8 mérkőzés eredményét vettük számításba. A pályázati szelvényen feltüntetett mérkőzések eredménye ez volt: SESC—Sajóazentpéter 2:1 (0:1) Dorog—Újpest DVSC—Szeged Kispest—Fradi Vasas—ETO MTK—SZAC Csepel—T estvériség Pereces—ERSO 0:5 (0:0) 3:1 (0:0) 3:0 (1:0) 2:0 (2:0) \ 3:1 (0:1) 1:0 (0:0) 3:0 (1:0) A szelvények átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki: I. díj: utalvány egy öltöny- vasalásra Varga József Széchenyi- tér 4 sz. alatti uriszabóságához. Nyerte Lipkovits Miklós Sátoraljaújhely. Eltalálta a Vasas — ETO MTK~SzAC és a Pereces—ERSO végeredményét, valamint a Pereces—ERSO félidejét. II. díj: utalvány egy havi bo- rotválásra, vagy ondolálásra Mos- kovszky Ernő Ady-tér 1 sz. alatti úri- és nőifodrász szalonjába. Nyerte Moskovszky István Sátoraljaújhely. Eltalálta a SESC—Sa- jószentpéter és a Vasas—ETO végeredményét, valamint a Pereces—ERSO félidejét. III. díj: 1 drb belépőjegy a j vasárnapi SMávAC—ZKÜSE labdarugó mérkőzésre, valamint 1 drb páholyülés a vasárnapi 8 órai mozielőadásra. Nyerte Peczár Sándor Sátoraljaújhely. Eltalálta a DVSC—Szeged és az MTK— SzAC végeredményét, valamint a Pereces—ERSO félidejét. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Deák-u. 14) reggel 8 órától délután 3 óráig átvehetik. Közöljük sport-tippversenyünk főversenyének a VI. forduló utáni állását: Peczár Sándor 11, Moskovszky István 6, Vékony László 4, Sárkány Jenő, Horváth István, Csalocsák József és Lipkovits Miklós 3—3, Dupaji Mihály. Riskó Gyula és Oláh Béla 1 — 1 pont. A főverseny első 5 helyezettje a tavaszi forduló végén értékes díjazásban részesül. Helyesbítés Sport-tippversenyünk V. fordulójában a II. díj nem negyedévi előfizetés a Zempléni Kis Újságra, hanem 20 tubus Gólyapaszta a Puskás és Mádi cégtől. A Zempléni „Barátság“ VII. sport-tippszelvénye Beküldési határidő ápr, 19-én d. u. 6 6ra Végeredmény: Féltül: SMávAC-ZKOSE .....\...........■..... SMávAC ll.-F.zsolca ...±...........[.... S ároipatik-SESC II. .....•...........■.... M VMTK-SESC .....:..........1... P ereces-Ferencviros....•...........L... U ipest-DVSC 1........J._ D orog-Caepel .....•................ S ZACrKispeat ....|................ S zeged-Szolnok j_........:... H aladás-MTK ;........:..... B eküldő neve:........................................ L akcím :................................................. u tca...............................házszám...... F igyelmeztetés! Pályázni csak lapunkból kivágott tippszelvényen lehet. A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. „Boczonádi“ —ÉHKAPTÁR és méhészeti felszerelések gyári áron kaphatók BEHYHA TESTVÉSEK, SÁTORALJAÚJHELY Értesítem a tisztelt közönséget, hogy vendéglőmet a Rákóczi-utcáról a volt Club-étterem helyiségébe helyeztem át. — Állandóan kaphatók: mind meleg, mind hideg ételek, valamint kiváló tájborok és frissen csapolt sörök. Szíves pártfogást kér ROSICH ANTAL SPORT SMávAC-Egri VMTK 1:0 (1:0) Az Egerben lejátszott mérkőzés irányítását rögtön az SMávAC veszi át, szebbnél-szebb támadásokat vezet melynek eredménye a 4. percben Sárkány átadásából Vad II. kb. a kaputól 7 m-re gélt szerez. Utána is állandóan az SMávAC támad, de részben az egri védelem tisztáz, vagy az SMávAC csatársora nem tudja fölényét gólra változtatni. Sipos játékvezető igazságosan vezette a mérkőzést. Egyetértés — Sa jószentpéte rí BTK 2:1 (0:1) Sátoraljaújhely, 2000 néző. Vezette: Haskó. Az első félidőben a vendégcsapat állandóan támad, jobban játszik, mint az Egyetértés és Puskás révén a 40. percben megszerzi a vezetést. A második félidőben magára talál a hazai csapat és Mester két ragyogó góljával sikerül megnyernie a rangadót. Jók: Riskó (a mezőny legjobbja), Várhegyi, Menyhért, Nagy, illetve Román kapus, Matta és Puskás. Haskó játékvezető a nehéz mérkőzésen jói oldotta meg feladatát. A Bulgáriában játszó Magyar Vasutas Válogatottban Csabai is helyet kapott és az első mérkőzés gólját az ö átadásából lőtte Kolláth (szolnoki Máv). Siess, Adj, Segíts! Segítenünk kell kórházaink súlyos helyzetén, mert ez mindnyájunk érdeke Nyilt-tér *) Felmentő ítélet Fekete József bőrkereskedő árdrágítás! ügyében A sátoraljaújhelyi törvényszék, mint uzsorabíróság április 14 én tárgyalta Fekete József helybeli bőtkereskedő árdrágílási ügyét. Az államügyészség azzal vádolta, hogy boxbőrt és bélésbőrt a megengedettnél drágábban adott el. Az ár- és anyaghivatal szak- véleményének ismertetése után, a bíróság Fekete Józsefet jogerősen felmentette, mert megállapítást nyert, hogy árdrágítást nem követeit el. *) Ebben a rovatban közéltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. 1-2 Ha erszénye megengedi, Ne felejtse el megtekinteni Dzubay Árpád fotószalonját Sátoraljaújhely, Ady-tér 30 sz. a., hol elsőrendű kivitelben készülnek gyermeksorozatok, esküvői és családi felvételek, továbbá régi képekről reprodukciók Gyors igazolványképek 1 óra alatt készek! A Szociáldemokrata Párt Zemplén vár megyei lapja Felelős szerkesztő: KOVÁSZNAY REZSŐ Felelős kiadó: KATONA LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Deák-utca 14 Nyomatott a „Barátság“ nyomdában Sátoraljaújhely Deák-utca 14
