Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-06-28 / 26. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG“ HÍREK — Ezüstlakadalom. Házasságunk 25 éves évfordulója alkalmából minden jóbarátot és ismerőst szeretettel meghívunk f. hó 29-én, Péter-Pál napján délelőtt 12 órakor tartandó ezüstlakadalom, illetve esküvőnkre a gör. kát. templomban. Mudrai Géza és neje született Török Julianna— Meghívó. A SZIM Kosárlabda Szakosztálya által 1947 június 29-én, vasárnap este 8 órai kezdettel a Molnár I.-utcai párthelyiségben rendezendő fagylaltestre minden érdeklődőt szeretettel hiv és vár a Rendezőség. A Zozó-jazz játszik, — Országos vásár. Városunkban az országos vásár június hó 30-án és juüus hó 1-én lesz megtartva. Az állatvásár színhelye a közvágóhíd mellett van, míg a kirakodóvásár a Rákóczi- és a Molnár István-utca elején lesz. Vészmentes helyekről mindenféle állat felhajtható irányított marhalevéllel. — Kültelki sáros utcákat a villanytelep salakjával fogják járhatóvá tenni. A városi képviselőtestület 1000 forintot szavazott meg fuvarköltségekre és egyéb munkálatokra. — A Színház támogatására a városi képviselőtestület úgy kíván hozzájárulni Balogh László színigazgató támogatásához, hogy a vigalmi adót és hirdetési díjakat részükre elengedte. — Anyakönyvi hírek. Házasságkötések : Hegedűs Zoltán Máv tisztviselő és Horváth Ma- tild, — Weisz Oyula városi tisztviselő és Feuermann Helén. — Születések: Papp László gépkocsi kisérő, Magdolna. — Weisz Ilona, József — Dreska Sándor pénzügyőr, Katalin. — Tóth Antal napszámos, Antal. — Berez- nay Ágoston közellátási ellenőr, Zoltán. — Adler Márkus túrógyáros, Ágnes. — Aradi József cipész, Anna. — Illés István napszámos, Jolán. — Bocsi János Máv fűtő, István. — Halálozások : özv. Oara Istvánné sz. Nagy Teréz, 73 éves. — Procz Ábra- hámné sz. Kusnyir Mária, 52 éves. — Oldal Lajos Máv raktár- nok, 43 éves. A Zempléni „Barátság“ XVII. sport-tippszelvénye Beküldési határidő jiin. 28-án d. u. 7 óra Félidő: Végeredmény : Egyet.—R.sztmárt. ...;J..........■..... L őrinc—Máv ....•.......... J ugeszláv—Magyar ....•.........J.... M OGÜRT— Mateosz ....|.............. S zac.BTG—Elektr. ..J..........■..... P ereces—Szolnok ....■...........'•.... ERSO —Szeged ....!..........1__ C sepel—Szac, ....■................ V asas—DVSC :.............. K ispest- MIK ,....I..........:..... B eküldő neve :.................................... L akcím :............................................... utca_______________házszám_____ F igyelmeztetés! Pályázni csak lapunkból kivágott íippszelvényen lehet. A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. O R Idegen pályán, nagy győzelemmel került a második helyre az SMáv. Kitűnő játék. Vad II. lőtte a 4 gólt SMávAC—OyVSE 4 :0 (2 :0) Gyöngyös. 1000 néző. Vez.: Maróth SMávAc: Gruber, Ujj, Tiszolci, Szolnoki, Polányi, Mácsi, Hadari, Bodnár, Vad II., Nyirkos, Csabai. Borús, esős időben 6 órai kezdettel az újhelyi csapat indítja el a labdát, de Gyöngyös lendül támadásba és fergeteges támadásokat vezet az újhelyiek kapuja ellen. De a védelem, Gruberrel az élen, állja az ostromot. Az SMávAC lassan átveszi az iramot és a 7. percben Bodnár kapu elé ível, amit Vad II. fejel a hálóba. (1:0) Gyöngyös még erősebben támad, Földi lövését Gruber nehezen fogja a 12 percben. Gyöngyös tovább támad, néha már szinte durván játszik, de az újhelyi csapat ügyes passzjátékkal semlegesíti a lendületes támadást. Az SMávAC lassan felhúzódik és a 27 percben Vad II. ismét gólt szerez (2 :0). Szünet után sem lanyhul az iram. Most már a Máv nyugod- tabban játszik. A 9. percben Nyirkos Csabai helycserés játéka után Vad II. kapja a labdát, egyet cselez és védhetetlenüi vágja a hálóba (3:0). A 26. percben Bodnár lő kapura, Szegedi a gólvo. nalról vágja vissza, ezt Vad II. nyugodtan helyezi a jobb sarokba (4:0). Gyöngyösnek van még egy két gólhelyzete, de Gruber remekül véd. Máv támadásokkal ér véget a mérkőzés. Nagyiramú, erős mérkőzést vívott a két csapat és az SMáv nagyobb játéktudása döntötte el a második helyért való küzdelmet. A csapat minden egyes tagja jól játszott. Gyöngyös szívvel küzdött, de nem birt a kitűnő újhelyi védelemmel. A minden részében kiváló csapatból kiemelkedik Ujj, a mezőny legjobbja. Gyöngyös részéről Hámori, Szegedi, Palkó és Földi. Egyetértés—Nagybátonyi ŐSE 4:1 (2:1) Sátoraljaújhely. Vezette: Székely II. A hazai csapat felállítása: Varga—Gergely, Várhegyi—Erdei, Riskó, Palicskó, Moldován, Tiszolczy, Varjassy, Menyhért, Nagy. Az első percekben nagy nyomás nehezedik a vendégcsapat kapujára. Élénk az iram. A 7. percben Nagy elfut, hatalmas lövését a kapus csak kiütni tudja, Moldován ott terem és közelről a hálóba lövi 1:0. A 10. percben a balhátvéd kezére esik a labda, a megítélt 11 -est Menyhért a jobbsarokba helyezi 2 : 0. A gól után az Egyetértés csatárok a régi hibába esnek és minden jó alkalmat kihasználatlanul hagynak. Sok a pepecselés, ritkán látni ésszerű játékot. A félidő végefelé feljön a vendégcsapat, de a csatároknak semmi sem sikerül. Szünet után a NOSE lép fel támadólag. A 12. percben Várhegyi szabálytalanul szerel, a megítélt büntetőt Ujházy III. élesen vágja a kapuba 2:1. A vendégcsapatnak alkalma van az egyenlítésre, de biztos helyzetben rontanak. Hosszú mezőnyjáték után a 30. percben Erdei, Moldován, Tiszolczy, Palicskó a labda útja, amit az utóbbi a bal felső sarokba lő. 3:1. Az Egyetértés marad támadásban és a 40. percben újabb gólt ér el. Tiszolczy kaputól 20 méterre kapja a labdát és hatalmas bombája a bal felső sarokba vágódik. 4:' 1. Jók voltak: Varga, Palicskó, Moldován és Tiszolczy, illetve Barát, Takács és Ujházy III. Székely II. játékvezető jól oldotta meg feladatát. Fegyver, lőszer, robbanóanyag Határidő: 1947 július 10-ig Mindazok, akiknek lőfegyver, lőszer, vagy robbanóanyag van a birtokukban, 1947 július 10. napjáig az illetékes rendőrkapitányságon (vidéken rendőrőrsöknél) kötelesek bejelenteni illetve beszolgáltatni. Az így történt beszolgáltatás büntetőeljárást nem von maga után. Felhívja a rendőrség a lakosság figyelmét, hogy saját érdekében tegye meg a beszolgáltatási, illetve bejelentési kötelességét, mert aki 1947 július 10. után tart birtokában bejelentés vagy engedély nélkül lőfegyvert, lőszert vagy robbanóanyagot, bűntett miatt a rögtönitélő bíróság elé kerülnek. A bűncselekmény miatt a rögtönítélő bíróság halálbüntetést, enyhéb esetben 10 évtől 15 évig terjedhető fogházbüntetést szabhat ki. Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye Sporttippversenyünk fordulójára tíz mérkőzést vettünk fel. A tippelőket nagyon megtévesztette a helyi két csapat győzelme és így a tippelés is. meglehetősen gyenge volt. Még egy forduló van hátra és az utolsó fordulóval közölni fogjuk a tabella állását. A pályázati szelvényen feltüntetett mérkőzések eredménye ez volt: Egyetértés—NOSE (2:0) 4:0 Gyöngyös—SMávAC (0:2) 0:4 Szac. Bar.—Fradi (1:3) 1:5 Újpest—Testvériség (7:1)12:2 MTK—Csepel (0:2) 2:2 Elveszett Svordák Lászlóné névre szóló fényképes igazolvány. Becsületes megtaláló szerkesztőségünkbe Ady-tér 16. szám alá bármely időben leadhatja. 2 kereskedelmit végzett 16 éves leány akármilyen munkát vállalna Cím a kiadóhivatalban ! Textil, rövidáru szaküzlet Mindennemű gomb, paszomány, zsinórok, kellékek, mindennemű textilanyag a legjutányosabban kaphatók. Brach Lipót Rákóczi-utca 5 szám Dorog—Vasas (0:0) 2:1 Haladás—ERSO (0:0) 0:2 Szolnok—Kispest (0:0) 2:2 Szeged—Vetü (1:0) 3:2 DVSC—Pereces (5:1) 7:4 A szelvények átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki: I. díj: negyedévi előfizetés a Zempléni Barátságra. Nyerte Horváth Sándor. Eltalálta az Egyetértés—NOSE, Dorog—Vasas félidejét és végeredményét, továbbá az MTK—Csepel végeredményét. II. díj: utalvány egy darab játékbabára a Deschman Testvérek divatáru üzletéhez. Nyerte Mikola Andor. Eltalálta az Egyetértés—NOSE félidejét, valamint azEgyetértés—NOSE és Szolnok Kispest végeredményét. III. díj: utalvány egy doboz borotva krémre Fest Zoltán üzletéhez. Nyerte Kustán Dezső. Eltalálta az MTK—Csepel és Szolnok—Kispest végeredményét. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Ady-tér 16) reggel 8 órától délután 2 óráig átvehetik. Dreier sörM, Lerakat: Pavlovits Zoltánná Molnár István-u. 2 (Sörösüvegeket veszek) Értesítés Értesítem a közönséget, hogy mindenféle ócskavas, fém, rongy, csont és papírhulladék vásárlását megkezdtem. Átvevő raktáram és telephelyem: Sátoraljaújhely, Bajza utca 26. Takács István hulladékkereskedő A Szociáldemokrata Párt zeniplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: KOVÁSZNAY REZSŐ Felelős kiadó KAPROS BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Ady-tér 16 Nyomatott a Pávay-,,Barátság“ nyomdában. Nyomdatulajdonos: özv. Pávay jánosné Sátoraljaújhely Deák-utca 14
