Zempléni Barátság, 1946. február-december (1. évfolyam, 1-47. szám)
1946-08-22 / 29. szám
Kérdésekre válaszolunk Van-e a Szovjet-Unióban magántulajdon? A Pásertsztnyik Az áttelepítési kormány- biztosság figyelmeztetése A magyar-csehszlovák lakosság- } csereegyezményt egyes körök tévesen értelmezik. Az áttelepítési kormánybiztos hivatalosan felhívja az illetékes közigazgatási hatóságok figyelmét arra, hogy az áttelepítésre önként jelentkező csehszlovák személyek a magyar állammal fennálló adófizetési és beszolgáltatási kötelezettségüknek mindaddig kötelesek megfelelni, míg Csehszlovákia nem adja át a Szlovákiából kitelepítendő magyarok utolsó csoportjának jegyzékét. Hol a szappan? A MNDSZ szerdai gyűlésén a demokratikus nők között több felszólalás történt, hogy az egyik legfontosabb háztartási cikk, a szappan eltűnt az üzletekből, A gyűlésen jelen volt a Gazdasági Rendőrség két tagja is. Másnap a GR minden tagja nagyarányú ellenőrzést hajtott végre városunk üzleteiben és ennek során Mandel Lajos szé- chenyitéri kereskedőnél 57 darab 1U kg os Albus mosószappant és Amsel Ander kereskedőnél 5 darab V2 kg-os mosószappant találtak. Ugyanakkor Kocsis Jó- zsefné fűszerkereskedőt rajtacsípték, amint a sót 2 forintom m3xi malis ár helyett 3 forintért árusította. Az árurejtegetők és árdrágítók ügyét átadták az ügyészségnek. Csak a legnagyobb elismerés illeti meg a Gazdasági Rendőrséget, melynek tagjai 24 órán belül eredményt értek el. A MNDSZ gyűlésén elhangzott panaszok gyors orvoslása bizonyítja, hogy Gazdasági Rendőrségünk a nép érdekeit szem előtt tartva dolgozik a jó forint védelmében. Az aknák újjabb áldozatai 1 halott. 8 súlyos sebesült A szabolcsmegyei Zaikod község határában e hónap 9én a déli órákban súlyos szerencsétlenség történt. Az olaszliszkai Füzes-tóban halászás közben Óri Miklós a vízben aknát talált. Kivitte a partra és ott az akna Papp József kezében felrobbant. A robbanás következtében Papp József szörnyethalt. Hajas János mindkét szemére megvakult. Őri Miklós és Varga András súlyos sziiánksérüléseket szenvedtek. Mentőink az Erzsébet kórházba szállították őket. Könnyebben sérültek meg Tassonyi Bertalan, ifj. Papp József, Papp Mihály, Rách József és Papp János zal- kodi lakosok. Hirdessen a Zempléni Barátság-ban A Szovjet-Unió gazdasági alapját a szocialista gazdasági rend és a termelőerők köztulajdona képezi. A Szovjefáilamban az a magán- tulajdon, amely embernek ember által való kizsákmányolásán alapszik, nincs meg. A föld és a föld mélyének kincsei, folyók és tengerek, valamint a bankok, gyárak, vasúti-, vizi- és légi közlekedés, a posta, rádió, a közegészség- ügyi intézmények államosítva vannak és az állam, vagyis az egész Szovjet nép tulajdonát képezik. A tulajdonnak egy másik fontos formája a Szovjet-Unióban, a kolhozok és' a szövetkezetek köztulajdona (a közüzemek élő- és holt felszerelése, a kolhozok és szövetkezetek termékei, valamint a köztulajdonban lévő épületek). Van magántulajdon is a Szovjet-Unióban. A magántulajdon főforrása az állami-, szövetkezeti- és társadalmi intézményekben végzett egyéni munka. A magán- tulajdon átruházható öröklés, adás-vétel, ajándékozás útján és szerezhető az állami kölcsönök kisorsolásának nyereményeiből. A Szovjet-Unióban a magán- tulajdon joga nincs korlátozva. Csupán az olyan jövedelmeket nem engedélyezik, amelyeket nem munka által, hanem más munkájának kizsákmányolásával, vagy más, nem becsületes módon szereznek. A Szovjet-Unió alkotmányának 10-ik szakasza a következőképp szói: *A törvény védi a polgárok munkából eredő jövedelméből és megtakarításból származó magántulajdon jogát, a házi felsze- reléseseket, a szerszámokat, a gazdasági kerteket, a személynek szükséges használati tárgyakat, stb., éppúgy az örökösödési jogot». A Szovjet polgár munkája ho- zadékát saját belátása szerint használja fe! és a jövedelmet saját Ízlése és akarata szerinti beszerzésekre fordítja. A falvakban éppúgy, mint a városokban a polgárnak joga van szarvasmarhát, baromfit, stb. tartani. Az elsőrendű szükségleti cikkekkel egyetemben (élelmiszer, ruha, cipő, bútor, stb.) a szovjetpolgárnak módjában van kulturális értékeket és luxuscikkeket beszerezni. Sok polgár tulajdonában vannak művészi festmények, könyvtárak, gépkocsik, motorkerékpárok, stb. Magántulajdon tárgya a Szovjet Unióban a kisebb lakóház is. Faluhelyen a legtöbb lakóház a polgárok magántulajdonában van. De a városokban is nagy számmal vannak magántulajdonban lévő lakóházak. A ház tulajdonjogát adás-vétel, ajándékozás, öröklés, vagy egyéni építkezés útján lehet megszerezni. Az állam elősegíti az egyéni építkezést. A Szovjet-Unióban a törvény megengedi a kolhozba nem tartozó parasztok és kézművesek magángazdaságát, amely az egyéni munkán alapszik s amely a mások kizsákmányolását kizárja. (A Szovjetalkotmány 9. szakasza.) A kis, egyéni gazdaságok jövedelmi forrása, ama parasztok és kézművesek egyéni tevékenysége, akik nem tartoznak valamely gazdasági szervezet kötelékébe. Ezekben a magángazdaságokban a fent felsorolt személyes szükségleti cikkeken kívül még néhány termelési eszköz is magántulajdon tárgya, amely termelési eszköz a gazdálkodóé, vagy kézművesé, pl. igavonó állat, gazdasági felszerelés és a munkához szükséges szerszámok. A kolhozok kötelékébe tartozó parasztok, akik a szovjetparasztság legnagyobb rétegét alkotják, szintén rendelkeznek egyéni gazdasággal, konyhakerttel, tehénnel, hízóval, baromfival, stb. Ebből az egyéni gazdaságból származó jövedelme a kolhoz közös földjén szerzett keresetén felüli jövedelem. De számukra az alapvető Régi terve valósult meg polgármesterünknek azáltal, hogy a városi malom részére a napokban megérkezett az új olajütő berendezés. Ez az üzem fogja városunk lakosságának olajellátását biztosítani. A teljesen modern hatalmas gép 8 részből áll. 30 q olajosmagot dolgoz fel naponként, amelyhői átlagos minőség mellett 420 liter olaj nyerhető. Schachinger Lajos Igen, a szabad szó jogán szólaljon meg az éhség, a ruhátlan- ság, az egész magyar nyomorú- rúság bűnbakja: a kereskedő. Megfizethetetlen a ruha, a cipő, ki lenne más az oka, mint a kereskedő. A termelő felemeli a tej árát, az olajért ötszörösét kéri a tegnapinak, oka a kereskedő. Ki a csempész, ki a feketéző, ki az újjáépítés lázában is dologtalanul élő gazember? — Természetesen senki más, mint a kereskedő. E rágalomhadjárat egyre fokozódó pergőtüzében megrettenve, szinte védekezésre képtelenül ot- áll az áruját, tőkéjét vesztett tisztességes kereskedő. Hiába panaszkodik, hiába védekezik, senki se hisz neki. Hangsúlyozom, tisztességes ke reskedő, mert nem mindenki kereskedő, aki ipatjogosítványt szerzett. Igen tisztelt Olvasóim, bizony háromféle kereskedő van. Egyik a szakképzett kereskedő, aki foglalkozását nem csak kenyérkereső foglalkozásnak, hanem hivatásnak is tekinti. Másik az egyéb foglalkozásúakból lett kereskedő. Ezeket a kereskedők társadalma befogadja.de csak akkor, ha látja, hogy nemcsak a haszonlesés vágya hozta közénk, hanem a közérdeket is tudják szolgálni. Harmadik az iparjogosítványt szerzett naplopók, síberek, csempészek és egyéb címeres gazemberek díszes társasága. A kereskedők óhajtják legjobban, hogy ezek a rosszhírüket okozó rongyembeZEMPLÉNI „BARÁTSÁG“ 3 jövedelmi forrás a kolhozokban, üzemekben és hivatalokban végzett munka. Más a helyzet ama parasztoknál, kézműveseknél, kiknél a kis egyéni gazdálkodás a megélhetés főíorrása. A kis egyéni gazdálkodás nem más, mint a munkán alapuló magántulajdon, amelyet a szovjettörvény engedélyez. A kis egyéni gazdaság tulajdonosának halála esetén a tulajdon átszáll örököseire. A törvény szerint örökölhetnek a tulajdonos gyermekei, házastársa, munka- képtelen szülők és más oly munkaképtelen személyek, akik az elhunyt eltartottjai voltak legalább egy évig. Minden polgárnak jogában áll egész vagyonát, vagy annak egy részét, egy vagy több örökösnek, úgyszintén állami vagy társadalmi szervezeteknek örökbehagyni. De az örökhagyó nem foszthatja meg kiskorú gyermekeit, vagy más munkaképtelen örökségre jogosultat az őt megillető résztől. Örökös hiányában a vagyon bárkire hagyható. biztosítva van főmolnár elvtársunktól azt a felvilágosítást kaptuk, hogy az új olajütőberendezés október 1-re üzemképes lesz. Ez ismét egy bizonyítéka annak, hogy a polgármester elvtársunk a Szociáldemokrata Párt segítségével minden erejét latba- veti, hogy a közönsög élelmiszer- ellátását mind nagyobb mértékben megkönnyítse. rek mielőbb méltó helyükre kerüljenek, a kényszermunka táborokba, elitje pedig egyenesen az akasztófára. Gondoljunk vissza a háborúelőtti idők kereskedőire. Dolgozott reggeltől-estig. Fizikai és szellemi munkát végzett. Hitellel, részletfizetési kedvezmény- nyel segítette a megszorult kisembert, anyaggal ellátta a tőke nélküli kisiparost. Igen, nagyon sok ember tartozik hálával kereskedőjének, de ezek szavát mpst nem halljuk. A hatóságoknak nem árdrágításéi t, hanem sokszor saját áron alul való árusításért kellett büntetni a kereskedőt. A kereskedő mindengondolaía arra irányult, hogy olcsó árakkal, kedvezményekkel, választékos áruraktárral szolgálatára lehessen a »vevőnek». Mi tisztességes kereskedők most ismét porondra lépünk. Mi leszünk a forintvédő hadsereg rohamkatonái, akik tie az árakkal» jelszóval, a magyar dolgozók ők leinek segítségével legyőzzük a forint ellenségeit. Amikor pedig — reméljük mielőbb ismét eljön a bőség országa, kivilágítjuk kirakatunkat, üzletünket megtöhjük minden földi jóval és várjuk a Vevői, hogy kiszolgáljuk. A közvéleményt pedig kérjük, lássa be, hogy a tisztességes kereskedők nem kiirtandó bitangok társasága, hanem hangya szorgalommal dolgozó réteg, akik.sek a demokráciában is helyet kelt biztosítani. Sz. J. Üzletemet aRákóczi-útról áthelyeztem a Táncsics-tér 2. , szám alá (KLUGER ÜZLET) BEGALA ANBBAS illatszer- és divatáru kereskedő Szmirnov György Olajellátásunk Szabad szó jogán
