Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)

1937-07-11 / 28. szám

1937. július 11

ZEMPLÉN

3. oldal

Tűz Rudabányácskán

Péntek délután Rudabányácska községben tűz ütött ki özv. Bárány Jánosné házának eternittel fedett tetőzetén.

A tűzhöz Borza Antal önkéntes alparancsnok vezetésével kivonultak az újhelyi tűzoltók is

A tűz átterjedt Mitrő András korcsmáros házára és a zsupfedeles tető csakhamar lángokkal égett. A tűzet rövidesen elfogták, úgyhogy csak a két tető lett a tűz martalékává. A kár egyrésze biztosítás utján megtérül.

A zempléni próbacséplések

hírek

— Egyházi hir. Payer Ferenc apostoli protonotárius, apostoli kormányzói áll. helynök nyári szabadságát megkezdette. Szabadságának ideje alatt dr. báró Vécsey J. Aurél pápai prelátus provikárius helyettesíti.

— A közigazgatási bizottság ülése. A vármegye főispánja a közigazgatási bizottság ülését hétfőn d. e. 10, a megyei kisgyű- lés ülését 11 órára tűzte ki.

— Kinevezés. A megjelent kinevezések sorában sok idegenbeszakadt újhelyi nevét találjuk, lsépy Andor ítélőtáblái tanácselnök lett, dr. Nónay-Neuvirth György ítélőtáblái bírónak a kormányzó a III. fi zetési csoport jellegét adományozta. Nagy Andor, Ujhely volt sportvezérre, aki ezidőszerint az újpesti adóhivatal főnöke, pénzügyi tanácsos lett. A kinevezettek közt van dr. Kossuth György, Kabina Géza járásbirósági elnök fia, aki joggyakornoki kinevezést kapott. Dr. Oláh István miniszteri titkári címet és jelleget kapott. Dr. Pintér Viktort a belügyminiszter személyi titkárát miniszteri segédtitkárrá nevezték ki. Tóth Elek rendőrtanácsos rendőrfőtanácsosi címet kapott.

— A belügyminiszter Kenyeressy Árpádot a sátoraljaújhelyi rendőr- kapitánysághoz államrendőrségi detektivvé kinevezte.

— Egyházi hír. Farkas István püspök megkezdte nyári szabad ságát. Távolléte alatt a püspöki teendőket Enyedy Andor egyházkerületi főjegyző, püspökhelyettes látja el.

— Orvosi kinevezés. Dr. Fáy István főispán az Erzsébet közkóháznál megüresedett segédorvosi állásra dr. László Gyula sátoraljaújhelyi orvost kinevezte.

— Halálozás. Magyary Béla pilótatiszt, gépészmérnök, Magyary János széphalomi ny. urad. intéző fia 38 éves korában, a harctéren szerzett betegsége következtében elhunyt. — Újházi András törvényszéki fogházőr 43 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése Rudabányácskán ment végbe, melyen vitéz Csillaghy György ügyészségi elnökkel az élén sokan vettek részt Ujhelyből is.

— 8A€ összejövetel. A Sátoraljaújhelyi Athletikai Club julius 10-én, szombat este 9 órai kezdettel a városi vigadó kerthelyiségében zártkörű társasösszejövetelt tart.

— Kényszeregyezség. A sátoraljaújhelyi törvényszék elrendelte a kényszeregyezséget Horovitz Miksa tállyai szatócs ellen. Vagyonfelügyelő : dr. Filberger Gyula szerencsi ügyvéd.

— Cserkésztáborozás. A sátoraljaújhelyi polgári fiúiskola 768. sz. Kossuth Lajos cserkészcsapata Vörös István igazgató vezetésével Vajdácska mellett, a Bodrogparton táboroz.

Zemplénmegye egyes részein megkezdték a próbacséplést. Sátoraljaújhely határában a búza gyenge közepes, helyenként gyenge, az átlagtermés 6—7 mázsa. Rozsban gyenge a termés, sok helyütt kiázott a vetés és ilyen helyeken a rozstermés átlag 2 mázsát sem haladja meg.

A Bodrogköz, Sárospatak és a megye legtöbb részén gyenge közepes és csak helyenként közepes az eredmény.

Minőségileg a búza igen jó, a

A városi adóhivatal most készült el a pótadók kivetésével. A kivetett pótadók végösszege 30.000 pengővel marad a múlt évi előírás összege alatt, de igy is 965.000 pengőt tesz ki. A 24 féle adónem közül legnagyobb a házadó: 226.000 pengő. Sorrendben második a 206.000 pengőnyi községi pótadó. A vármegyei pótadó és útadó együttes összege 110.400 pengő, a házadó rendkívüli pótléka 109.300 pengő. 59.000 pengőt fizet Ujhely kereseti adó címen, s közel 51.000 pengőt tesz ki a betegápolási pótadó. A jövedelem- adó 31.600 pengő, a rokkantellátási adó 27.800 pengő. Nagyobb tételek még a 21.000 pengős közNagy érdeklődés mellett vasárnap folyt le az újhelyi lőtéren a Polgári Lövészegylet csoportjainak hadipuska lőversenye, melyen a sátoraljaújhelyi, hosszulázi, ruda- bányácskai, karosi lövészek vettek részt. Ezúttal először szerepeltek a frontharcos polgári lövészek, akik már az első alkalommal szép helyezést értek el.

Érdekessége volt a versenynek a női verseny, melyen elég szép számmal indultak a hölgyversenyzők. Különösen ügyesen szerepelt a kis Werner Gizi, aki az első dijat vitte el.

A szépen sikerült hadipuskaszemek szépek. A minőség javulásához hozzájárult az is, hogy a kisgazdák nem hagyták a búzát túlérni, hanem viaszérésben vágják és a teljes érés a keresztekben, asztagokban történik.

A rozs megyeszerte gyenge, különösen a gyengébb homoktalajon aszálykárt szenvedett.

A tavaszbuzánál, ha tovább tart a meleg, aszálykár lehetséges. Egyes helyeken már most mutatkozik a rozsda. — A veteményesek igen szépen fejlődnek.

munkaváltság, a 19.000 pengős jövedelem adópótlék, a 14.300 pengős vagyonadó, az ugyanilyen összegű vagyonadó pótlék, a 15.800 pengőt kitevő szemétfuvarozási dij és a földadó 13.200 pengős ösz- szege. A legszerényebb összeg a 800 pengős mezőgazdasági kamarai illeték.

Az 1937 évi adókivetés szerint a házbirtok terhe évi 705.000 pengő, a földingatlan összadója 41.700 pengő, a keresetiadó köteles foglalkozást űzők évi adóterhe 110.000 pengő. A fennmaradó 108.000 pengő a jövedelem és vagyonadók, valamint a különböző hitfelekeze- tek egyházi adóinak összege.

versenyszámok eredményei a következők;

Egyéni verseny. 1. Orosz István, 2. Csáki János, 3. vitéz V. Veress István.

Hölgyverseny. 1. Werner Gizella, 2. Huszkay Györgyné, 3. Hódosi Sándorné.

Ifjúsági verseny. 1. Gond Fe- renk, 2. Csomós Ferenc, 3. Kövér Miklós.

Gyermekverseny. 1. Keresztessy László, 2. Mohácsi Mihály, 3. Szentirmay Sándor.

A verseny kitűnő rendezéséért elsősorban vitéz Teleki Sándort illeti elismerés.

Szépek az eredmények, már

csak azértis, mert a szépnem is szépen szerepelt. Werner Gizi az apja babérjaira pályázik, de a többi hölgyversenyző is arról tett tanúságot, hogy egy kis gyakorlat és „az első fecskék“ még elhagyják tanítómestereiket.

Külföldi módszer szerint

leggyorsabban tanít női felsőruhát, gyermekruhát és női fehérneműt szabni és varrni.

GRDSZ ZSIGIHONDHÉ

Budapest, Erzsébet-tér 4.

Vidékieknek különórák.

— Sajtöpör. Az újhelyi törvényszék kedden tárgyalta Földes Lajos egyik sajtópörét. A sajtópör a dr. Schveiger László bűnügyéről irt cikke miatt indult a Sárospatak szerkesztője ellen. A cikkíró Schvei- gerre hárítja a felelősséget. A bíróság a tanúkihallgatások után elrendelte a dr. Schveiger László bűnügyi iratainak a beszerzését és addig a sajtópört felfüggesztette.

— A vetetlenül maradt területek adómentesítését kérte a mezőgazdasági kamara a földmivelésügyi kormányzattól, kérve, hogy egy szükségrendelet kibocsájtása mellett tegyék lehetővé a becsléseket.

— A városi írnok! állásra

kiirt pályázat hétfőn délben lejárt. Az állásra egyedül a javadalmi hivatal jelenlegi vezetője, Bujdos János pályázott, aki továbbra is megmarad a javadalmi hivatal élén, de az ediginél jóval alacsonyabb fizetéssel — rendszeresített állásban.

— MVSC óvás. Az MVSC óvást emelt az Mlsz elnöki tanács előtt a SAC-MVSC mérkőzés elrendelése miatt. Nem lehet kétségtelen, hogy az óvás elutasításra talál.

— Tartott árak az újhelyi vásáron. Az elmúlt heti újhelyi vásáron a marha és lóárak tartottak voltak, sőt egyes helyeken emelkedés is mutatkozott. A sertésvásárban estek az árak.

— Sevenállal megölte magát egy széphalomi lány. Felde Mária széphalomi lány se- nállal megmérgezte magát. Élet- veszélyes állapotban az újhelyi kórházba szállították. Felde Mária péntek reggel meghalt. Tettének oka: súlyos szívbaj.

Ajánlati felhívás

Tárcái község tisztviselő társadalmának szüksége volna 700 mázsa száraz I.-a hasáb tölgy vagy bükk tűzifára

a tarcali vasútállomáson átvéve. Árajánlat fizetési feltételek megjelölésével Tárcái község jegyzőjéhez adandók be.

Közel egymillió pengő adót fizet Sátoraljaújhely

Szép eredmények a hadipuska lóversenyen

Orosz István a férfi egyesverseny, Werner Gizella a hölgyverseny győztese