Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-10-03 / 40. szám
6 oldal ZEMPLÉN 1937. október 3 Ingyenes ismertető füzet kapható a gazdovédelmi rendelkezésekről Október hó 15 ig lehet kérni a védettség visszaállítását A Zemplén legutóbbi számában már közöltük, hogy a kormány népszerű ismertető füzetet adott ki a legújabb gazdavédelmi rendelkezésekről. Az ismertető füzetet minden érdekelt gazda ingyen kaphatja meg a községi elöljáróságoknál, vagy adóhivatalok mellett működő helyi bizottságoknál. Szükségesnek tartjuk újból felhívni a gazdaközönség figyelmét az ismertető füzetben foglaltakra. Saját érdekében cselekszik a védett gazda, ha ezt a füzetet megszerzi és gondosan elolvassa, mert az őt érdeklő összes gazda- adóssági kérdésekről felvilágosítást talál e füzetben. A közel jövőben két fontos határidő jár le, amelynek elmulasztása az illető védett gazdára nézve nagy hátrányokkal járhat. E határidők közül különösen fontos az október hó 15-ike, mert eddig a napig kérheti a védettség visszaállitását az illetékes járásbíróságnál az a gazda, akinek a védettséget az előirt fizetések elmulasztása okából már törölték. Egy másik igen fontos határidő november 15-ike, mert eddig a napig kell az érdekelt védett gazdának és hitelezőiknek is az adóhivatalok mellett működő helyi bizottságoknál bejelenteniök a gaz- daadóságok rendezéséhez szükséges adatokat. A rendezés abban fog állani, hogy a kataszteri tiszta jövedelem 40-szeres szorzaton alul lévő rövid lejáratú tartozásokat pedig mindazoknál a védett kisgazdáknál, akiknek a birtoka a 10 kát. holdat, illetve kataszteri tiszta jövedelme 100 koronát meg nem halad, 50 éves hosszúlejáratú adósságra alakítják át, amely után a gazdának csak évi 4 és fél %-ot kell majd fizetnie annuitás és tőkekamat fejében együttesen. Rendkívül fontos könnyítéseket kapnak a gazdaadósok kezesei is. Az ismertető füzet a főispáni hivatalban is díjtalanul szerezhető be. NE KÍSÉRLETEZZEN! Ha igazán szép képet akar, azt a HOTTNER műtere^ (Horthy M.-tér 30) kaphatja meg Árban, kivitelben utolérhetetlen 1 1 drb. levelezőlap felvétellel együtt 80 fillér. — Gyermek felvételekben specialista. (Otthonában is). — Amatőr munkák kidolgozása, fotócikk eladás Gróf Széchenyi-Menstein Ernöné bodrogkereszturi faiskolájában októberben miß a készlet tart 5 legjobb almafajtából törpe- és középmagas törzsű 2 éves csemete és egyéb más gyümölcsfa kapható. Érdeklődőknek árjegyzéket küldünk. Miskolcon, Nyíregyházán és Sá- toraljaujhelyben külföldieket ellenőrző rendőri kirendeltségeket állít fel. A belügyminiszter fontos bejelentéseit azonnali intézkedések követték. Hétfőn Sátoraljaújhelybe érkezett a KEOKH egyik vezető rendőrfőtanácsosa a sátoraljaújhelyi kirendeltség felállítása céljából. A sátoraljaújhelyi kirendeltség tisztikara egy fogalmazóból és két detektivből áll. A kirendeltség működését máris megkezdette. A szerencsi kir. járásbiróság elnökétől. 1937. El. XIII. F. 3. szám. Hirdetés. A szerencsi kir. járásbiróság elnöke közhirré teszi, hogy a debreceni kir. Ítélőtábla elnöke 1937. évi szeptember hó 9. napján 1937. El. XXX. 7. sz. alatt kelt rendeletével a szerencsi kir. járásbiróság kiselejtezhető iratainak a 13.300/1912. I. Mósz. rendelet értelmében való kiselejtezését elrendelte. Selejtezés alá kerülnek a következő iratok: I. 1. 1887—1897. évig a régi I. irattári jelű peres ügyek iratai, Kp. jelzésű kisebb peres ügyek iratai. 2. 1872 —1897. évig a II. irattári jelű iratok (örökösödési és végrehajtási ügyek iratai.) 3. 1888 — 1897. évig vezetett polgári büntető iktatókönyvek és ügylajstromok. 4. 1872 — 1897. évig a régi II. irattári jelű peren- kivüli ügyek iratai, a III. irattári osztályba tartozó büntető ügyek iratai, a fizetési meghagyásos ügyek iratai. 5. 1898 — 1914. évig B. alatti vétségi és kihágási ügyek iratai. 6. 1872—1932. évig az ügyforgalmi, tevékenységi és egyéb statisztikai kimutatások és kérdőlapok előkészítésére s adatok gyűjtésére vonatkozó iratok és jegyzékek. II. 1. 1898- 1904. évig az Sp. jelű polgári peres ügyek iratai. ♦ 2. 1898 — 1904 évig Ő. jelű örökösödési ügyek iratai 3. 1898—1904. évig V. jelű végrehajtási ügyek iratai. 4. 1898 — 1904. évig Eg. egyezségi lajstrom ügyeinek iratai. 5. 1898—1904. évig B. jelű büntető ügyek iratai. 6. 1898 — 1914. évig Fh. jelű irattári osztályba tartozó fizetési meghagyásos ügyek iratai. III. 1. 1905—1914. évig (Pv.) polgári vegyes ügyek iratai. 2. 1905 — 1914. évig fogházi ügyek iratai. IV. 1. 1915 — 1926. évig perenkivüli ügyek iratai. 2. 1915—1926. évig fiz. meghagyásos ügyek iratai. 3. 1914 — 1926. évig polgári vegyes ügyek iratai. 4. 1915—1926. évig fogházi ügyek irata. V. 1. 1910—1932. évig az elnöki ügyek iratai, kivéve személyi ügyek iratai és táblázatok. 2. Végül a kiselejtezhető kezelési könyvek. Felhívja a kir. járásbiróság elnöke az érdekelteket, hogy amennyiben a fent megjelölt iratok közül egyes iratok kiadását, vagy továbbőrzését kívánják, aziránt e hirdetmény közzétételétől számított 30 nap alatt indokolt kérelmet terjeszthetnek elő. Ezen hirdetményt a bíróság hirdetménytáblájára, a bíróság területén levó községek elöljáróságainak kifüggesztés végett, továbbá múzeumok és könyvtárak Országos Felügyelőségének és a Magyar Országos Levéltárnak, valamint egyszeri közzététel végett a „Budapesti Közlöny“, a Sátoraljaújhelyben megjelenő „Zemplén“ s a Szerencsen megjelenő „Hegyalja“ cimü lap kiadóhiva talainak megküldi. Szerencs, 1937. szeptember 22. Dr. Jancsó Lajos 978/40 kir. járásbiróság! elnök. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János. A pataki cigányliátjoru a tör^nyszök előtt A sátoraljaújhelyi törvényszék szándékos emberölés kísérletéért vonta felelősségre Balog Elemér sárospataki zenészt, aki egy borotvával elvágta a leányával vadházasságban élő Csóka János cigányprímásnak a nyakát. Csóka felgyógyult. — Nem vagyok bűnös — védekezett az após, — nem akartam megölni Csókát, össze vissza hadonásztam a borotvával. — Miért vágta meg Csókát? — kérdezte az elnök. — Úgy be voltam rúgva mint egy csacsi — válaszolta a vádlott. Csóka terhelőén vallott apósa ellen. Szerinte Balogh Elemér az élete kioltására törekedett. A tanúkihallgatás és perbeszédek után a törvényszék Balogot háromhavi fogházra Ítélte. Megkezdte működését a sátoraljaújhelyi hülföldlehet ellenőrző kirendeltség Az elmúlt hét szombatján Széli József belügyminiszter nagy sajtó- értekezletet tartott, melyen nagy- fontosságú bejelentéseket tett. Többek között bejelentette, a belügyminiszter, hogy a beszivárgó nemkívánatos elemek, valamint a nemzeti és gazdasági szempontból agályos külföldi állampolgárok hatékonyabb ellenőrzése végett
