Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-09-19 / 38. szám
6. oldal ZEMPLÉN 1937. szeptember 19 A SAC vasárnap Miskolcon, a népkerti pályán mérkőzött a MAFC csapatával. Lélekben más volt ez a csapat, mely most játszott Miskolcon, mint az elmúlt héten Ujhely- ben látott együttes. Dómján Zoltán tanácsos és a SAC néhány régi embere vezette a csapatot, mely fegyelmezetten magára talált és olyan lelkes játékkal lepte meg a miskolciakat, amilyenre nem számítottak. A SAC Urbán helyén Lénárttal, Brezovszky helyén Dudkievicz-el állt fel. A félidő első perceiben Berényi jobbszélről belső kapufát fejelt. A miskolciak nehezen lélek- zettek fel, amikor megtudták, hogy a labda nem ért hálót. Az első félidő egyenlő erők küzdelmének megfelelően 0:0 volt. Második félidőben egy peches 11-es. Gól. Hegymegi csavart labdával egyenlít. Szép gól. Egy messziről iveit labdával ő szerzi meg a vezetést is. 1 : 2. Pech- széria következik. A SAC szélsője Uj magyar Kellemes nyári meglepetéssel szolgált a magyar autótársadalomnak a Schell Kőolaj R. T. az uj rendszerű magyarországi autótérkép forgalomba hozatalával. Kőlönleges és az egész világon szabadalmazott hajtogatási rendszer segítségével sikerült a könyvtérképek összes hibáit és hátrányait úgy kiküszöbölni, hogy azoknak előnyei mégis megmaradjanak* így például tanulmányozás közben nem kell a térképet kiteregetni, amire autóban rendszerint nincs is hely, hanem mint egy könyvben lehet az egyik hajtogatásról a másikra lapozni. Eltűnik a könyvtérkép nagy hátránya, ahol minden egyes térképrészlet folytatását egy külön mutató segítségével kell kikeresni, mert itt az ut folytatását a balra vagy jobbra következő behajtás elforditásával automatikusan követhetjük. A térképet halfba megy és amikor 16-osról rúgnak szabadrúgást, mint half rosszul helyezkedik a kapu mellett és a kifelé tartó szabadrúgásba lép s a labda hálóba kerül, öngól. A harmadik gól egy hátraadás eredménye. Most egyenlihetne a SAC, mert a MAFC egyik játékosa kapu előtt két kézzel ölben kapja a labdát — kiáltó 11-sl — csak az MVSC Majerjának a sípja marad csendes, a határbiró pedig olyan bambán néz, mintha sültgalambot várna a szájába. A miskolci közönség nevet. — 11-s volt 1 — mondja őszintén a MAFC tábor. Ugyancsak védelmi hibából kapja a SAC negyedik gólt. De védelmi hibát követ el az ellenfél is, amiből Dudkieviez révén megszületik a SAC harmadik gólja. Végeredmény 4:3. Fegyelmezetten, keményen és szépen játszottak a fiuk, nem rajtuk múlt, hogy nem győztek. A SAC vasárnap Diósgyőrött a DAC ellen játszik. autótérkép Széli Sándor dr. tb. főszolgabíró szerkesztette. Ma már nemcsak a magyarországi Shell térkép készül igy el és van forgalomban, hanem kapható Belgium, Hollandia, Franciaország, Olaszország és Svájc ugyanilyen rendszerű autótérképe is. Azonkívül a Shell cég mindazoknak, akik ezt az egész sorozatot megvásárolják, ingyenesen bocsájtja rendelkezésére Ausztria, NémetGál János mezőzombori kisgazda összeszólalkozott Géczi József 21 éves gépészlegénnyel, aki az idős kisgazdát egy üveggel fejbeütötte. A szorongatott helyzetben levő gazdálkodónak segítségére sietett László nevű fia, aki nagy izgalmában revolveréből kétszer rálőtt Géczi Józsefre. Egyik golyó Géczi József fejét súrolta, de olyan szeA tokaji kir. járásbiróság, mint tkvi hatóságtól. Tk. 2666/1937. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Hauer Salamon végrehajtatónak Sass István végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási érverést 142 ar. P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett az Olaszliszka községben fekvő következő ingatlanokra elrendelte: 1. az olaszliszkai 878. sz. betétben A. I. 3—4., II. 1—3. sorszám s 4865., 4866., 1148., 1315., 1466. hrsz. alatt felvett ingatlanország és a Skandináv államok úthálózatának térképét. Egy-egy térkép ára 2 pengő, kapható könyvkereskedésekben és Shell benzinkutaknál. rencsésen, hogy csak jelentéktelen sérülést szenvedett, a másik golyó viszont a hasán találta a fiatal gépészlegényt, de a golyó a nad- rádszijcsattról lepattant és igy szerencsésen megmenekült a végzetes kalandból. Gál Lászlót kihallgatása után a csendőrök bekísérték az újhelyi ügyészségre. nak ifj. Sass Istvánt illető 7b-ad részére .... 1249 P 50 f, 2. az olaszliszkai 950. sz. tkvi betétben A. I. 1—4., 9—10. sorsz. 1501., 1504., 1505., 1506,4625., 4626. hrsz. alatt felvett ingatlanoknak Sass Istvánt illető 7»-ad részére ..........................183 P, 3. az olaszliszkai 950. sz. betétben A. 1.1. sorszám s 2388. hrsz. alatt felvett ingatlannak Sass Istvánt illető Vs ad részére 1929P30f kikiáltási ár mellett. Az árverést 1937. évi szeptember hó 23. (huszonhárom) napján délután 7*1 órakor Olaszliszka községházánál fogják megtartani. Az árverés alá eső ingatlanokat a Magyar-Olasz Bank kérelmére a kikiáltási ár 78-ánál, az 1. alatti ingatlant Hauer Salamon kérelmére 2464 P 27 f nél, a 2. és 3. alatti ingatlanokat pedig Hauer Salamon kérelmére 2630 P 23 f- nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. Bánatpénz a kikiáltási ár 10°/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Tokaj, 1937. évi augusztus hó 4. napján. Dr. Horkay Gyula sk. kir. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: ifj. Nagy Géza 966/38 kiadó. Városi Mozgó Szombat, szept. 18-án 6 és 1I39 órakor Vasárnap, szept. 19 én 3/i4, 6 és Va9 órakor Szenzációs angol filmvigjáték! Három kis ördög (Three smart girls) Főszereplők: Deanna Durbin, Nan Grey, Barbara Read Rendező: H. Kosterlitz Joe Pasternak produkció MAGYAR VIIiAGHIRADÓ ZEMPLÉNI SPORT S S9C veresége dacára szép és lelkes játékkal megnyerte a miskolci közönséget MAFC—SAC 4:3 (0:0) Biró: Majer (MVSC) Háztartásban nélkülözhetetlenek a J U H Á S Z-f é 1 e rozsdamentes acélból hészBlt héseh és Dili Elvállalok minden e szakmába vágó munkát a legjutányosabb árban. JUHÁSZ FERENC (Árpád-utca, sarokház.) késes és műköszörüs Széchenyi-tér 15. Revolveres merénylet Nlezőzomboron Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Balta János.
